European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office
European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office
(H01R) I.1(1) MERZ, Rudolf, 32756 Detmold, DE CHEN, Guohua, Nanjing 210017, CN SPRENGER, Dennis, 32805 Horn-Bad Meinberg, DE (74) Michalski Hüttermann & Partner Patentanwälte, Neuer Zollhof 2, 40221 Düsseldorf, DE (51) H01R 13/74 (11) 2 422 412 A1* H01R 9/18 (25) De (26) De (21) 10726888.0 (22) 13.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) EP 2010/002262 13.04.2010 (87) WO 2010/121726 2010/43 28.10.2010 (30) 20.04.2009 DE 102009017815 (54) ELEKTRISCHE ANSCHLUSSKLEMME ZUM DURCHFÜHREN EINER LEITUNG DURCH EINE WANDUNG ELECTRIC TERMINAL FOR LEADING A CONDUCTOR THROUGH A WALL BORNE DE CONNEXION ÉLECTRIQUE POUR FAIRE PASSER UN CONDUCTEUR À TRAVERS UNE PAROI (71) Phoenix Contact GmbH & Co. KG, Flachsmarktstrasse 8, 32825 Blomberg, DE (72) REIBKE, Heinz, 32105 Bad Salzuflen, DE MERZ, Rudolf, 32756 Detmold, DE CHEN, Guohua, Nanjing 210017, CN LÜCKHEIDE, Carsten, 32657 Lemgo, DE (74) Michalski Hüttermann & Partner Patentanwälte, Neuer Zollhof 2, 40221 Düsseldorf, DE H01R 24/00 → (51) H01R 13/193 (51) H01R 31/00 (11) 2 422 413 A1* H01R 31/06 (25) En (26) En (21) 10715634.1 (22) 21.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) US 2010/031830 21.04.2010 (87) WO 2010/123958 2010/43 28.10.2010 (30) 23.04.2009 US 171899 P 11.09.2009 US 241456 P 20.04.2010 US 763410 (54) ANORDNUNG UND SYSTEM AUS DATEN- ÜBERTRAGUNGSKABELN UND STECK- VERBINDERN ASSEMBLY AND SYSTEM OF DATACOM- MUNICATION CABLES AND CONNECTORS ENSEMBLE ET SYSTÈME DE CÂBLES DE COMMUNICATION DE DONNÉES ET CONNECTEURS (71) Commscope Inc. of North Carolina, 1100 CommonScope Place, SE, Hickory, NC 28601, US (72) MEI, Richard, Parker Texas 75002, US MACAULEY, Daniel Warren, Fishers Indiana 46038, US GERMAN, Michael G., Secaucus New Jersey 07094, US (74) Harrison Goddard Foote, Belgrave Hall Belgrave Street, Leeds LS2 8DD, GB H01R 31/02 → (51) H01R 13/58 H01R 31/06 → (51) H01R 31/00 (51) H01S 1/02 (11) 2 422 414 A1* G02F 2/02 (25) En (26) En (21) 09776721.4 (22) 12.06.2009 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (86) EP 2009/004258 12.06.2009 (87) WO 2010/142313 2010/50 16.12.2010 (54) PASSIVE TERAHERTZ-STRAHLUNGS- QUELLE A PASSIVE TERAHERTZ RADIATION SOURCE SOURCE DE RAYONNEMENT TÉRAHERTZ PASSIVE (71) Baden-Württemberg Stiftung gGmbH, Im Kaisemer 1, 70191 Stuttgart, DE (72) DEKORSY, Thomas, 78465 Litzelstetten, DE KLATT, Gregor, 78467 Konstanz, DE BASTIAN, Georg, 54293 Trier, DE HUSKA, Klaus, 76327 Pfinztal, DE (74) Müller-Boré & Partner Patentanwälte, Grafinger Straße 2, 81671 München, DE (51) H01S 3/10 (11) 2 422 415 A2* H01S 3/101 (25) En (26) En (21) 10767619.9 (22) 20.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) US 2010/031698 20.04.2010 (87) WO 2010/123860 2010/43 28.10.2010 (88) 31.03.2011 (30) 26.03.2010 US 732746 21.04.2009 US 171308 P (54) SKALIERBARE EFFIZIENTE LASERSYS- TEME SCALABLE, EFFICIENT LASER SYSTEMS SYSTÈMES LASER EFFICACES, EXTENSI- BLES (71) Innova, Inc., 130 Westpark, Centerville, OH 45459, US (72) GOKAY, Cem, M., Dayton OH 45429, US (74) Moore, Michael Richard, et al, Keltie LLP Fleet Place House 2 Fleet Place, GB-London EC4M 7ET, GB H01S 3/101 → (51) H01S 3/10 H02G 1/10 → (51) B65H 49/24 H02G 3/14 → (51) H02G 3/18 (51) H02G 3/18 (11) 2 422 416 A2* F16B 9/02 H02G 3/14 (25) Fr (26) Fr (21) 10717191.0 (22) 15.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) FR 2010/000309 15.04.2010 (87) WO 2010/122238 2010/43 28.10.2010 (88) 10.11.2011 (30) 24.04.2009 FR 0902003 (54) HÖHENVERSTELLBARE FUSSBODEN- STECKDOSE HEIGHT ADJUSTABLE FLOOR BOX BOÎTE DE SOL REGLABLE EN HAUTEUR (71) Legrand France, 128, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny, 87000 Limoges, FR Legrand SNC, 128, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny, 87000 Limoges, FR (72) COUTANT, Régis, F-72140 Mont Saint Jean, FR VAN DER WERF, Remco, Mattheus, Jacobus, NL-5632 JK Eindhoven, NL (74) Orsini, Fabienne, et al, Coralis 14/16, rue Ballu, FR-75009 Paris, FR (51) H02H 3/00 (11) 2 422 417 A1* H02H 3/04 (25) En (26) En 158 Anmeldungen Applications Demandes (09/2012) 29.02.2012 (21) 09779349.1 (22) 24.04.2009 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (86) EP 2009/054971 24.04.2009 (87) WO 2010/121660 2010/43 28.10.2010 (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG DER EMPFINDLICHKEIT EINER SCHUTZFUNKTION A METHOD AND A DEVICE FOR SUPER- VISING THE SENSITIVITY OF A PROTECTION FUNCTION PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE SUPERVI- SION DE LA SENSIBILITÉ D'UNE FONC- TION DE PROTECTION (71) ABB Research Ltd., Affolternstrasse 44, 8050 Zürich, CH (72) THORBURN, Stefan, S-725 97 Västerås, SE JOHANSSON, Henrik, S-72215 Västerås, SE ROXENBORG, Stefan, S-724 65 Västerås, SE BENGTSSON, Tord, S-723 49 Västerås, SE (74) Savela, Reino Aleksi, ABB Intellectual Property Ingenjör Bååths Gata 11, SE-721 83 Västerås, SE H02H 3/04 → (51) H02H 3/00 (51) H02H 3/38 (11) 2 422 418 A1* (25) En (26) En (21) 10716888.2 (22) 01.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) IB 2010/051441 01.04.2010 (87) WO 2010/122439 2010/43 28.10.2010 (30) 20.04.2009 US 170699 P (54) ÜBERWACHUNGSEINRICHTUNG FÜR EINE ELEKTRISCHE STROMQUELLE UND LAST MONITORING DEVICE FOR AN ELEC- TRICAL POWER SOURCE AND LOAD DISPOSITIF DE SURVEILLANCE POUR SOURCE D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET CHARGE (71) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg 1, 5621 BA Eindhoven, NL (72) VAN LEEUWEN, Colin, NL-5656 AE Eindhoven, NL JUNGWIRTH, Paul, NL-5656 AE Eindhoven, NL (74) Damen, Daniel Martijn, Philips International B.V. Intellectual Property & Standards High Tech Campus 44, NL-5656 AE Eindhoven, NL (51) H02J 3/01 (11) 2 422 419 A1* F03D 9/00 H02J 3/18 F03D 9/02 F03D 11/02 (25) De (26) De (21) 10717542.4 (22) 20.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) EP 2010/002408 20.04.2010 (87) WO 2010/121784 2010/43 28.10.2010 (30) 20.04.2009 AT 6052009 (54) DREHZAHLVARIABEL ANGETRIEBENE ELEKTRISCHE ENERGIEERZEUGUNGS- ANLAGE MIT KONSTANTER AUSGANGS- FREQUENZ, INSBESONDERE WIND- KRAFTANLAGE ELECTRICAL ENERGY GENERATING INSTALLATION DRIVEN AT VARIABLE ROTATIONAL SPEEDS, WITH A CONSTANT OUTPUT FREQUENCY, ESPE- CIALLY A WIND POWER INSTALLATION INSTALLATION DE PRODUCTION D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE À VITESSE DE ROTATION VARIABLE, À FRÉQUENCE DE
(H02J) I.1(1) SORTIE CONSTANTE, EN PARTICULIER UNE ÉOLIENNE (71) Hehenberger, Gerald, Kinkstrasse 30, 9020 Klagenfurth, AT (72) Hehenberger, Gerald, 9020 Klagenfurth, AT (74) Hehenberger, Reinhard, et al, Beer & Partner Patentanwälte KG Lindengasse 8, AT-1070 Wien, AT (51) H02J 3/01 (11) 2 422 420 A1* F03D 9/00 H02J 3/18 F03D 9/02 F03D 11/02 (25) De (26) De (21) 10718473.1 (22) 20.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) EP 2010/002407 20.04.2010 (87) WO 2010/121783 2010/43 28.10.2010 (30) 20.04.2009 AT 6042009 (54) DREHZAHLVARIABEL ANGETRIEBENE ELEKTRISCHE ENERGIEERZEUGUNGS- ANLAGE MIT KONSTANTER AUSGANGS- FREQUENZ, INSBESONDERE WIND- KRAFTANLAGE ELECTRICAL ENERGY GENERATING INSTALLATION DRIVEN AT VARIABLE ROTATIONAL SPEEDS, WITH A CONSTANT OUTPUT FREQUENCY, ESPE- CIALLY A WIND POWER INSTALLATION INSTALLATION DE PRODUCTION D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE À VITESSE DE ROTATION VARIABLE, À FRÉQUENCE DE SORTIE CONSTANTE, EN PARTICULIER UNE ÉOLIENNE (71) Hehenberger, Gerald, Kinkstrasse 30, 9020 Klagenfurth, AT (72) Hehenberger, Gerald, 9020 Klagenfurth, AT (74) Hehenberger, Reinhard, et al, BEER & PARTNER PATENTANWÄLTE KG Lindengasse 8, 1070 Wien, AT (51) H02J 3/18 (11) 2 422 421 A1* F03D 9/00 (25) De (26) De (21) 10720533.8 (22) 20.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) EP 2010/002406 20.04.2010 (87) WO 2010/121782 2010/43 28.10.2010 (30) 20.04.2009 AT 6062009 (54) ENERGIEGEWINNUNGSANLAGE, INS- BESONDERE WINDKRAFTANLAGE ENERGY GENERATING INSTALLATION, ESPECIALLY WIND POWER INSTAL- LATION INSTALLATION DE PRODUCTION D'ÉNERGIE, EN PARTICULIER UNE ÉOLIENNE (71) Hehenberger, Gerald, Kinkstrasse 30, 9020 Klagenfurth, AT (72) Hehenberger, Gerald, 9020 Klagenfurth, AT (74) Hehenberger, Reinhard, et al, Beer & Partner Patentanwälte KG Lindengasse 8, 1070 Wien, AT H02J 3/18 → (51) H02J 3/01 (51) H02J 7/00 (11) 2 422 422 A1* H01M 10/44 B60L 15/00 (25) En (26) En (21) 10766630.7 (22) 20.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) CN 2010/071925 20.04.2010 (87) WO 2010/121540 2010/43 28.10.2010 (30) 21.04.2009 CN 200910135537 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (54) STEUERBARER UMRICHTER UND ELEK- TROMOTOR DAMIT CONTROLLABLE INVERTER AND ELECTRIC MOTOR COMPRISING THE SAME ONDULEUR POUVANT ÊTRE COMMANDÉ ET MOTEUR ÉLECTRIQUE LE COMPOR- TANT (71) BYD Company Limited, No. 3001, Hengping Road Pingshan Longgang, Shenzhen, Guangdong 518118, CN (72) JIANG, Xianhong, Guangdong 518118, CN (74) Gulde Hengelhaupt Ziebig & Schneider, Patentanwälte - Rechtsanwälte Wallstrasse 58/ 59, 10179 Berlin, DE (51) H02J 7/00 (11) 2 422 423 A2* H01M 10/44 (25) En (26) En (21) 10767530.8 (22) 14.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) US 2010/030994 14.04.2010 (87) WO 2010/123726 2010/43 28.10.2010 (88) 13.01.2011 (30) 20.04.2009 US 426855 (54) BATTERIELADER, ELEKTROSYSTEME UND VERFAHREN ZUR AUFLADUNG WIEDERAUFLADBARER BATTERIEN BATTERY CHARGERS, ELECTRICAL SYSTEMS, AND RECHARGEABLE BATTERY CHARGING METHODS CHARGEURS DE BATTERIE, SYSTÈMES ÉLECTRIQUES ET PROCÉDÉS DE CHARGE DE BATTERIE RECHARGEABLE (71) Valence Technology, Inc., 1889 East Maule Avenue, Suite A, Las Vegas, NV 89119, US (72) LIM, Khooh, Cheng, Las Vegas, NV 89119, US CHOW, Lap, Wai, Las Vegas, NV 89119, US (74) Beckmann, Claus, Kraus & Weisert Patentund Rechtsanwälte Thomas-Wimmer-Ring 15, 80539 München, DE (51) H02J 7/00 (11) 2 422 424 A1* (25) En (26) En (21) 10767566.2 (22) 19.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) US 2010/031537 19.04.2010 (87) WO 2010/123788 2010/43 28.10.2010 (30) 20.04.2009 US 426927 (54) VORRICHTUNG ZUR ENERGIEERZEU- GUNG AUS SONNENKOLLEKTOREN METHOD FOR GENERATING ELEC- TRICITY FROM SOLAR PANELS PROCÉDÉ DE GÉNÉRATION D'ÉLECTRI- CITÉ À PARTIR DE PANNEAUX SOLAIRES (71) Green Solar Transportation LLC, 2901 SW 149th Avenue, Suite 400, Miramar, Florida 33027, US (72) REICHART, Chris John, Miramar Florida 33027, US GLASS, Gerald G., Miramar 33027, US (74) Main, Malcolm Charles, Murgitroyd & Company Immeuble Atlantis 55 Allee Pierre Ziller, 06560 Valbonne - Sophia Antipolis, FR (51) H02J 7/00 (11) 2 422 425 A1* (25) En (26) En (21) 10767577.9 (22) 19.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) US 2010/031567 19.04.2010 (87) WO 2010/123804 2010/43 28.10.2010 (30) 16.04.2010 US 761728 22.04.2009 US 171596 P 159 Anmeldungen Applications Demandes (09/2012) 29.02.2012 (54) WIEDERAUFLADBARES BLITZLICHT, BATTERIE SOWIE LADEGERÄTADAPTER UND SCHUTZVORRICHTUNG DAFÜR RECHARGEABLE FLASHLIGHT, BATTERY AND CHARGER ADAPTER AND PROTECTOR THEREFOR LAMPE DE POCHE RECHARGEABLE, PILE ET ADAPTATEUR DE CHARGEUR, ET DISPOSITIF DE PROTECTION (71) STREAMLIGHT, INC., 30 Eagleville Road, Eagleville, PA 19403, US (72) MESSINGER, Norman, A., Center Square, PA 19422, US BORIS, Thomas, D., Collegeville, PA 19426, US BENNETT, Lawrence, H., Norristown, PA 19401, US (74) Hanson, William Bennett, et al, Bromhead Johnson 19 Buckingham Street, London WC2 6EF, GB H02J 13/00 → (51) G05B 23/02 (51) H02K 1/00 (11) 2 422 426 A1* (25) En (26) En (21) 10767581.1 (22) 19.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) US 2010/031582 19.04.2010 (87) WO 2010/123812 2010/43 28.10.2010 (30) 19.04.2010 PCT/US2010/003156 30.04.2009 US 432837 20.04.2009 US 426494 (54) STROMGENERATOR FÜR EINE WIND- TURBINE ELECTRICAL GENERATOR FOR WIND TURBINE GÉNÉRATEUR ÉLECTRIQUE POUR ÉOLIENNE (71) Barber, Gerald L., 410 Hundson Road, Greenville, SC 29615-3333, US (72) Barber, Gerald L., Greenville, SC 29615- 3333, US (74) Rehberg Hüppe + Partner, Patentanwälte Nikolausberger Weg 62, 37073 Göttingen, DE (51) H02K 1/28 (11) 2 422 427 A1* (25) De (26) De (21) 10714272.1 (22) 16.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR AL BA RS (86) EP 2010/055055 16.04.2010 (87) WO 2010/121970 2010/43 28.10.2010 (30) 24.04.2009 DE 102009018549 20.08.2009 DE 102009037987 (54) ROTIERENDE ELEKTRISCHE MASCHINE, INSBESONDERE DOPPELT GESPEISTE ASYNCHRONMASCHINE IM LEISTUNGS- BEREICH ZWISCHEN 20 MVA UND ÜBER 500 MVA ROTATING ELECTRIC MACHINE, IN PARTICULAR DOUBLE-FED ASYN- CHRONOUS MACHINE IN THE PERFORMANCE RANGE BETWEEN 20 MVA AND MORE THAN 500 MVA MACHINE ÉLECTRIQUE ROTATIVE, EN PARTICULIER MACHINE ASYNCHRONE À DOUBLE ALIMENTATION D'UN NIVEAU DE PUISSANCE COMPRIS ENTRE 20 MVA ET PLUS DE 500 MVA (71) Alstom Hydro France, 3 Avenue André Malraux, 92300 Levallois Perret, FR (72) SCHWERY, Alexander, CH-5024 Küttigen, CH CIFYILDIZ, Serdar, CH-8400 Winterthur, CH WALSER, Hanspeter, CH-4712 Laupersdorf, CH
- Page 107 and 108: (D06F) I.1(1) KOO, Bon Kwon, Seoul
- Page 109 and 110: (E04B) I.1(1) E04B 9/06 → (51) E0
- Page 111 and 112: (E21B) I.1(1) (84) AT BE BG CH CY C
- Page 113 and 114: (F01K) I.1(1) F01K 25/06 → (51) F
- Page 115 and 116: (F03B) I.1(1) (84) AT BE BG CH CY C
- Page 117 and 118: (F04B) I.1(1) (74) Cloughley, Peter
- Page 119 and 120: (F16D) I.1(1) (72) BAUMGARTNER, Joh
- Page 121 and 122: (F16K) I.1(1) (54) ANSTEUERVENTILE
- Page 123 and 124: (F24D) I.1(1) F24D 17/00 → (51) E
- Page 125 and 126: (F41B) I.1(1) (25) En (26) En (21)
- Page 127 and 128: (G01L) I.1(1) (74) Staudte, Ralph,
- Page 129 and 130: (G01N) I.1(1) MIT SPEZIFISCHEN LIGA
- Page 131 and 132: (G01R) I.1(1) (84) AT BE BG CH CY C
- Page 133 and 134: (G01T) I.1(1) (54) SAUBERE KORONAGA
- Page 135 and 136: (G02B) I.1(1) SCANNING MIRRORS COUP
- Page 137 and 138: (G05B) I.1(1) OPERATOR TERMINAL IN
- Page 139 and 140: (G06F) I.1(1) (87) WO 2010/122219 2
- Page 141 and 142: (G06F) I.1(1) G06F 17/00 → (51) G
- Page 143 and 144: (G06K) I.1(1) UHRMANN, Franz, 91056
- Page 145 and 146: (G06Q) I.1(1) VERWENDUNG EINES CHEM
- Page 147 and 148: (G08G) I.1(1) (54) SYSTEM, VORRICHT
- Page 149 and 150: (G11C) I.1(1) (84) AT BE BG CH CY C
- Page 151 and 152: (H01L) I.1(1) (51) H01L 21/336 (11)
- Page 153 and 154: (H01L) I.1(1) (54) ANSCHLUSSTEIL ZU
- Page 155 and 156: (H01M) I.1(1) (87) WO 2010/121828 2
- Page 157: (H01R) I.1(1) NALEN, INSBESONDERE M
- Page 161 and 162: (H02M) I.1(1) (30) 20.04.2009 NZ 57
- Page 163 and 164: (H03K) I.1(1) (84) AT BE BG CH CY C
- Page 165 and 166: (H04H) I.1(1) (54) DRAHTLOS-KANAL-K
- Page 167 and 168: (H04L) I.1(1) (30) 23.04.2009 US 17
- Page 169 and 170: (H04L) I.1(1) (72) FORUTANPOUR, Bab
- Page 171 and 172: (H04N) I.1(1) (30) 22.04.2009 US 42
- Page 173 and 174: (H04R) I.1(1) (74) Walaski, Jan Fil
- Page 175 and 176: (H04W) I.1(1) (86) CA 2010/000639 2
- Page 177 and 178: (H04W) I.1(1) METHOD AND APPARATUS
- Page 179 and 180: (H04W) I.1(1) (84) AT BE BG CH CY C
- Page 181 and 182: (H05B) I.1(1) SYSTÈME PERMETTANT D
- Page 183 and 184: (A01D) I.1(2) Garden device Apparei
- Page 185 and 186: (A01N) I.1(2) (71) Bayer Technology
- Page 187 and 188: (A44C) I.1(2) (84) AL AT BE BG CH C
- Page 189 and 190: (A47G) I.1(2) (54) Selbstentfaltend
- Page 191 and 192: (A47L) I.1(2) A47L 9/30 → (51) A4
- Page 193 and 194: (A61B) I.1(2) (71) Vettorello, Marc
- Page 195 and 196: (A61B) I.1(2) (30) 30.08.2010 US 87
- Page 197 and 198: (A61B) I.1(2) Dispositif de cyphopl
- Page 199 and 200: (A61F) I.1(2) or human body and met
- Page 201 and 202: (A61K) I.1(2) (71) Allergan, Inc.,
- Page 203 and 204: (A61K) I.1(2) (74) Carpmaels & Rans
- Page 205 and 206: (A61K) I.1(2) (54) Elektrochemisch
- Page 207 and 208: (A61K) I.1(2) D'Souza, Lawrence J.,
(H01R) I.1(1)<br />
MERZ, Rudolf, 32756 Detmold, DE<br />
CHEN, Guohua, Nanjing 210017, CN<br />
SPRENGER, Dennis, 32805 Horn-Bad Meinberg,<br />
DE<br />
(74) Michalski Hüttermann & Partner <strong>Patent</strong>anwälte,<br />
Neuer Zollhof 2, 40221 Düsseldorf,<br />
DE<br />
(51) H01R 13/74 (11) 2 422 412 A1*<br />
H01R 9/18<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 10726888.0 (22) 13.04.2010<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
(86) EP 2010/002262 13.04.2010<br />
(87) WO 2010/121726 2010/43 28.10.2010<br />
(30) 20.04.20<strong>09</strong> DE 1020<strong>09</strong>017815<br />
(54) ELEKTRISCHE ANSCHLUSSKLEMME<br />
ZUM DURCHFÜHREN EINER LEITUNG<br />
DURCH EINE WANDUNG<br />
ELECTRIC TERMINAL FOR LEADING A<br />
CONDUCTOR THROUGH A WALL<br />
BORNE DE CONNEXION ÉLECTRIQUE<br />
POUR FAIRE PASSER UN CONDUCTEUR<br />
À TRAVERS UNE PAROI<br />
(71) Phoenix Contact GmbH & Co. KG, Flachsmarktstrasse<br />
8, 32825 Blomberg, DE<br />
(72) REIBKE, Heinz, 32105 Bad Salzuflen, DE<br />
MERZ, Rudolf, 32756 Detmold, DE<br />
CHEN, Guohua, Nanjing 210017, CN<br />
LÜCKHEIDE, Carsten, 32657 Lemgo, DE<br />
(74) Michalski Hüttermann & Partner <strong>Patent</strong>anwälte,<br />
Neuer Zollhof 2, 40221 Düsseldorf,<br />
DE<br />
H01R 24/00 → (51) H01R 13/193<br />
(51) H01R 31/00 (11) 2 422 413 A1*<br />
H01R 31/06<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10715634.1 (22) 21.04.2010<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
(86) US 2010/031830 21.04.2010<br />
(87) WO 2010/123958 2010/43 28.10.2010<br />
(30) 23.04.20<strong>09</strong> US 171899 P<br />
11.<strong>09</strong>.20<strong>09</strong> US 241456 P<br />
20.04.2010 US 763410<br />
(54) ANORDNUNG UND SYSTEM AUS DATEN-<br />
ÜBERTRAGUNGSKABELN UND STECK-<br />
VERBINDERN<br />
ASSEMBLY AND SYSTEM OF DATACOM-<br />
MUNICATION CABLES AND<br />
CONNECTORS<br />
ENSEMBLE ET SYSTÈME DE CÂBLES DE<br />
COMMUNICATION DE DONNÉES ET<br />
CONNECTEURS<br />
(71) Commscope Inc. of North Carolina, 1100<br />
CommonScope Place, SE, Hickory, NC<br />
28601, US<br />
(72) MEI, Richard, Parker Texas 75002, US<br />
MACAULEY, Daniel Warren, Fishers Indiana<br />
46038, US<br />
GERMAN, Michael G., Secaucus New Jersey<br />
07<strong>09</strong>4, US<br />
(74) Harrison Goddard Foote, Belgrave Hall<br />
Belgrave Street, Leeds LS2 8DD, GB<br />
H01R 31/02 → (51) H01R 13/58<br />
H01R 31/06 → (51) H01R 31/00<br />
(51) H01S 1/02 (11) 2 422 414 A1*<br />
G02F 2/02<br />
(25) En (26) En<br />
(21) <strong>09</strong>776721.4 (22) 12.06.20<strong>09</strong><br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
(86) EP 20<strong>09</strong>/004258 12.06.20<strong>09</strong><br />
(87) WO 2010/142313 2010/50 16.12.2010<br />
(54) PASSIVE TERAHERTZ-STRAHLUNGS-<br />
QUELLE<br />
A PASSIVE TERAHERTZ RADIATION<br />
SOURCE<br />
SOURCE DE RAYONNEMENT TÉRAHERTZ<br />
PASSIVE<br />
(71) Baden-Württemberg Stiftung gGmbH, Im<br />
Kaisemer 1, 70191 Stuttgart, DE<br />
(72) DEKORSY, Thomas, 78465 Litzelstetten, DE<br />
KLATT, Gregor, 78467 Konstanz, DE<br />
BASTIAN, Georg, 54293 Trier, DE<br />
HUSKA, Klaus, 76327 Pfinztal, DE<br />
(74) Müller-Boré & Partner <strong>Patent</strong>anwälte, Grafinger<br />
Straße 2, 81671 München, DE<br />
(51) H01S 3/10 (11) 2 422 415 A2*<br />
H01S 3/101<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10767619.9 (22) 20.04.2010<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
(86) US 2010/031698 20.04.2010<br />
(87) WO 2010/123860 2010/43 28.10.2010<br />
(88) 31.03.2011<br />
(30) 26.03.2010 US 732746<br />
21.04.20<strong>09</strong> US 171308 P<br />
(54) SKALIERBARE EFFIZIENTE LASERSYS-<br />
TEME<br />
SCALABLE, EFFICIENT LASER SYSTEMS<br />
SYSTÈMES LASER EFFICACES, EXTENSI-<br />
BLES<br />
(71) Innova, Inc., 130 Westpark, Centerville, OH<br />
45459, US<br />
(72) GOKAY, Cem, M., Dayton OH 45429, US<br />
(74) Moore, Michael Richard, et al, Keltie LLP<br />
Fleet Place House 2 Fleet Place, GB-London<br />
EC4M 7ET, GB<br />
H01S 3/101 → (51) H01S 3/10<br />
H02G 1/10 → (51) B65H 49/24<br />
H02G 3/14 → (51) H02G 3/18<br />
(51) H02G 3/18 (11) 2 422 416 A2*<br />
F16B 9/02 H02G 3/14<br />
(25) Fr (26) Fr<br />
(21) 10717191.0 (22) 15.04.2010<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
(86) FR 2010/0003<strong>09</strong> 15.04.2010<br />
(87) WO 2010/122238 2010/43 28.10.2010<br />
(88) 10.11.2011<br />
(30) 24.04.20<strong>09</strong> FR <strong>09</strong>02003<br />
(54) HÖHENVERSTELLBARE FUSSBODEN-<br />
STECKDOSE<br />
HEIGHT ADJUSTABLE FLOOR BOX<br />
BOÎTE DE SOL REGLABLE EN HAUTEUR<br />
(71) Legrand France, 128, avenue du Maréchal de<br />
Lattre de Tassigny, 87000 Limoges, FR<br />
Legrand SNC, 128, avenue du Maréchal de<br />
Lattre de Tassigny, 87000 Limoges, FR<br />
(72) COUTANT, Régis, F-72140 Mont Saint Jean,<br />
FR<br />
VAN DER WERF, Remco, Mattheus, Jacobus,<br />
NL-5632 JK Eindhoven, NL<br />
(74) Orsini, Fabienne, et al, Coralis 14/16, rue<br />
Ballu, FR-750<strong>09</strong> Paris, FR<br />
(51) H02H 3/00 (11) 2 422 417 A1*<br />
H02H 3/04<br />
(25) En (26) En<br />
158<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>09</strong>/<strong>2012</strong>) 29.02.<strong>2012</strong><br />
(21) <strong>09</strong>779349.1 (22) 24.04.20<strong>09</strong><br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
(86) EP 20<strong>09</strong>/054971 24.04.20<strong>09</strong><br />
(87) WO 2010/121660 2010/43 28.10.2010<br />
(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />
ÜBERWACHUNG DER EMPFINDLICHKEIT<br />
EINER SCHUTZFUNKTION<br />
A METHOD AND A DEVICE FOR SUPER-<br />
VISING THE SENSITIVITY OF A<br />
PROTECTION FUNCTION<br />
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE SUPERVI-<br />
SION DE LA SENSIBILITÉ D'UNE FONC-<br />
TION DE PROTECTION<br />
(71) ABB Research Ltd., Affolternstrasse 44,<br />
8050 Zürich, CH<br />
(72) THORBURN, Stefan, S-725 97 Västerås, SE<br />
JOHANSSON, Henrik, S-72215 Västerås, SE<br />
ROXENBORG, Stefan, S-724 65 Västerås, SE<br />
BENGTSSON, Tord, S-723 49 Västerås, SE<br />
(74) Savela, Reino Aleksi, ABB Intellectual Property<br />
Ingenjör Bååths Gata 11, SE-721 83<br />
Västerås, SE<br />
H02H 3/04 → (51) H02H 3/00<br />
(51) H02H 3/38 (11) 2 422 418 A1*<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10716888.2 (22) 01.04.2010<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
(86) IB 2010/051441 01.04.2010<br />
(87) WO 2010/122439 2010/43 28.10.2010<br />
(30) 20.04.20<strong>09</strong> US 170699 P<br />
(54) ÜBERWACHUNGSEINRICHTUNG FÜR<br />
EINE ELEKTRISCHE STROMQUELLE UND<br />
LAST<br />
MONITORING DEVICE FOR AN ELEC-<br />
TRICAL POWER SOURCE AND LOAD<br />
DISPOSITIF DE SURVEILLANCE POUR<br />
SOURCE D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE<br />
ET CHARGE<br />
(71) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg<br />
1, 5621 BA Eindhoven, NL<br />
(72) VAN LEEUWEN, Colin, NL-5656 AE Eindhoven,<br />
NL<br />
JUNGWIRTH, Paul, NL-5656 AE Eindhoven,<br />
NL<br />
(74) Damen, Daniel Martijn, Philips International<br />
B.V. Intellectual Property & Standards High<br />
Tech Campus 44, NL-5656 AE Eindhoven,<br />
NL<br />
(51) H02J 3/01 (11) 2 422 419 A1*<br />
F03D 9/00 H02J 3/18<br />
F03D 9/02 F03D 11/02<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 10717542.4 (22) 20.04.2010<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
(86) EP 2010/002408 20.04.2010<br />
(87) WO 2010/121784 2010/43 28.10.2010<br />
(30) 20.04.20<strong>09</strong> AT 60520<strong>09</strong><br />
(54) DREHZAHLVARIABEL ANGETRIEBENE<br />
ELEKTRISCHE ENERGIEERZEUGUNGS-<br />
ANLAGE MIT KONSTANTER AUSGANGS-<br />
FREQUENZ, INSBESONDERE WIND-<br />
KRAFTANLAGE<br />
ELECTRICAL ENERGY GENERATING<br />
INSTALLATION DRIVEN AT VARIABLE<br />
ROTATIONAL SPEEDS, WITH A<br />
CONSTANT OUTPUT FREQUENCY, ESPE-<br />
CIALLY A WIND POWER INSTALLATION<br />
INSTALLATION DE PRODUCTION<br />
D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE À VITESSE DE<br />
ROTATION VARIABLE, À FRÉQUENCE DE
Change language