European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

(H01R) I.1(1)
NALEN, INSBESONDERE MOBILFUNK-
SIGNALEN
DEVICE FOR TRANSMITTING AND
PREFERABLY RECEIVING SIGNALS, IN
PARTICULAR MOBILE RADIO SIGNALS
DISPOSITIF D'ÉMISSION ET DE PRÉFÉ-
RENCE DE RÉCEPTION DE SIGNAUX, EN
PARTICULIER DE SIGNAUX DE RADIOTÉ-
LÉPHONIE MOBILE
(71) Kathrein-Werke KG, Anton-Kathrein-Strasse
1-3, 83022 Rosenheim, DE
(72) GABRIEL, Roland, 83556 Griesstätt, DE
SEEOR, Alexander, 83059 Kolbermoor, DE
FRITZE, Stefan, 83026 Rosenheim, DE
GUELLNER, Martin, 83071 Stephanskirchen,
DE
(74) Flach, Dieter Rolf Paul, et al, Adlzreiterstrasse
11, 83022 Rosenheim, DE
H01R 3/08 → (51) H01R 13/52
H01R 4/24 → (51) H01R 13/52
H01R 4/30 → (51) H01R 13/74
(51) H01R 4/50 (11) 2 422 405 A1*
H01R 13/52 A61N 1/375
A61N 1/378 H01R 13/58
(25) Fr (26) Fr
(21) 10717602.6 (22) 23.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/055426 23.04.2010
(87) WO 2010/122140 2010/43 28.10.2010
(30) 23.04.2009 FR 0952659
(54) IN DEN MENSCHLICHEN KÖRPER IM-
PLANTIERBARE ELEKTRISCHE VERBIN-
DUNGSEINRICHTUNG
ELECTRICAL CONNECTION DEVICE
IMPLANTABLE IN THE HUMAN BODY
DISPOSITIF DE CONNEXION ÉLECTRIQUE
IMPLANTABLE DANS LE CORPS HUMAIN
(71) Centre Hospitalier Universitaire de Rouen, 1,
rue de Germont, 76000 Rouen, FR
(72) SABIN, Pierre, F-75008 Paris, FR
(74) Tetaz, Franck Claude Edouard, et al, Cabinet
Regimbeau 139, rue Vendôme, 69477 Lyon
Cedex 06, FR
H01R 9/18 → (51) H01R 13/74
H01R 11/12 → (51) H01R 13/74
(51) H01R 13/193 (11) 2 422 406 A1*
H01R 24/00 A61M 25/09
A61B 5/0215 H01R 13/405
(25) En (26) En
(21) 10714701.9 (22) 07.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2010/001048 07.04.2010
(87) WO 2010/123539 2010/43 28.10.2010
(30) 22.04.2009 US 427799
(54) ELEKTRISCHER VERBINDER MIT EINEM
SCHNELLLÖSEMECHANISMUS FÜR EI-
NEN FÜHRUNGSDRAHT, DER SIGNALE
VON EINEM IN EINEM MENSCHLICHEN
KÖRPER BEFINDLICHEN SENSOR
ROUTET
ELECTRICAL CONNECTOR WITH A QUICK
RELEASE MECHANISM FOR A GUIDE
WIRE ROUTING SIGNALS FROM A
SENSOR LOCATED INSIDE A HUMAN
BODY
CONNECTEUR ÉLÉCTRIQUE COMPOR-
TANT UN MÉCANISME À LIBÉRATION
RAPIDE POUR UN FIL GUIDE POUVANT
ACHEMINER DES SIGNAUX EN PROVE-
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
NANCE D'UN CAPTEUR PLACÉ DANS UN
CORPS HUMAIN
(71) Tyco Electronics Corporation, 1050
Westlakes Drive, Berwyn, PA 19312, US
(72) GLEASON, Kenneth, R., Harrisburg, PA
17111, US
MILLER, Keith, Edwin, Manheim, PA 17545,
US
MC GIBONEY, Kenneth, Alan, Gilbert, AZ
85295, US
DAANE, Laurence, Alan, Portland, OR 97225,
US
(74) Ashton, Gareth Mark, et al, Baron Warren
Redfern Cambridge House 100 Cambridge
Grove Hammersmith, London W6 0LE, GB
H01R 13/405 → (51) H01R 13/193
H01R 13/46 → (51) G06K 7/10
(51) H01R 13/52 (11) 2 422 407 A1*
H01R 3/08 H01R 4/24
A61N 1/378 A61M 1/12
(25) Fr (26) Fr
(21) 10717111.8 (22) 23.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/055430 23.04.2010
(87) WO 2010/122142 2010/43 28.10.2010
(30) 23.04.2009 FR 0952661
(54) SUBKUTANE EINRICHTUNG ZUR ELEK-
TRISCHEN PERKUTANEN VERBINDUNG
SUBCUTANEOUS DEVICE FOR ELEC-
TRICAL PERCUTANEOUS CONNECTION
DISPOSITIF SOUS-CUTANÉ DE CONNE-
XION ÉLECTRIQUE PERCUTANÉE
(71) Centre Hospitalier Universitaire de Rouen, 1,
rue de Germont, 76000 Rouen, FR
(72) LITZLER, Pierre-Yves, F-76160 Saint Martin
du Vivier, FR
SABIN, Pierre, F-75008 Paris, FR
(74) Tetaz, Franck Claude Edouard, et al, Cabinet
Regimbeau 139, rue Vendôme, 69477 Lyon
Cedex 06, FR
(51) H01R 13/52 (11) 2 422 408 A1*
H01R 13/59 H01R 13/627
(25) En (26) En
(21) 10771861.1 (22) 22.10.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) US 2010/053714 22.10.2010
(87) WO 2011/053525 2011/18 05.05.2011
(30) 26.10.2009 US 254770 P
(54) ELEKTRISCHE STECKVERBINDER FÜR
PHOTOVOLTAIKSYSTEME
ELECTRICAL CONNECTORS FOR PHOTO-
VOLTAIC SYSTEMS
CONNECTEURS ÉLECTRIQUES POUR
SYSTÈMES PHOTOVOLTAÏQUES
(71) Heyco, Inc., 1800 Industrial Way North,
Toms River, NJ 08754, US
(72) COYLE, William, J., Jr., Toms River, NJ
08753, US
(74) Trinks, Ole, Meissner, Bolte & Partner GbR
Widenmayerstrasse 48, 80538 München, DE
H01R 13/52 → (51) H01R 4/50
(51) H01R 13/58 (11) 2 422 409 A1*
H01R 31/02 A61N 1/05
(25) Fr (26) Fr
(21) 10718120.8 (22) 23.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/055425 23.04.2010
157
Anmeldungen
Applications
Demandes (09/2012) 29.02.2012
(87) WO 2010/122139 2010/43 28.10.2010
(30) 23.04.2009 FR 0952657
(54) ELEKTRISCHES VERBINDUNGSSYSTEM
ZWISCHEN EINER ELEKTRISCHEN
STROMVERSORGUNGSEINRICHTUNG
UND EINER IMPLANTIERTEN MEDIZI-
NISCHEN EINRICHTUNG
ELECTRICAL CONNECTION SYSTEM
BETWEEN AN ELECTRICAL POWER
SUPPLY DEVICE AND AN IMPLANTED
MEDICAL DEVICE
SYSTEME DE CONNEXION ELECTRIQUE
ENTRE UN DISPOSITIF D'ALIMENTATION
ELECTRIQUE ET UN DISPOSITIF
MEDICAL IMPLANTE
(71) Centre Hospitalier Universitaire de Rouen, 1,
rue de Germont, 76000 Rouen, FR
(72) LITZLER, Pierre-Yves, F-76160 Saint Martin
du Vivier, FR
SABIN, Pierre, F-75008 Paris, FR
(74) Tetaz, Franck Claude Edouard, et al, Cabinet
Regimbeau 139, rue Vendôme, F-69477
Lyon Cedex 06, FR
H01R 13/58 → (51) H01R 4/50
H01R 13/59 → (51) H01R 13/52
H01R 13/62 → (51) H05K 1/02
H01R 13/62 → (51) H05K 3/32
H01R 13/627 → (51) H01R 13/52
(51) H01R 13/646 (11) 2 422 410 A1*
(25) En (26) En
(21) 10715451.0 (22) 21.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2010/031889 21.04.2010
(87) WO 2010/123984 2010/43 28.10.2010
(30) 24.04.2009 US 172445 P
(54) KOAXIALVERBINDER FÜR GERIFFELTES
KABEL MIT GERIFFELTER DICHTUNG
COAXIAL CONNECTOR FOR
CORRUGATED CABLE WITH
CORRUGATED SEALING
CONNECTEUR COAXIAL POUR CÂBLE
ONDULÉ AVEC ÉTANCHÉITÉ ONDULÉE
(71) Corning Gilbert Inc., 5310 W. Camelback
Road, Glendale, AZ 85301, US
(72) CLAUSEN, Jan, M, DK-4760 Vordingborg,
DK
(74) Anderson, James Edward George, Elkington
and Fife LLP Prospect House 8 Pembroke
Road, Sevenoaks, Kent TN13 1XR, GB
(51) H01R 13/74 (11) 2 422 411 A2*
H01R 11/12 H01R 4/30
(25) De (26) De
(21) 10719904.4 (22) 13.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/002264 13.04.2010
(87) WO 2010/121728 2010/43 28.10.2010
(88) 21.04.2011
(30) 20.04.2009 DE 102009017836
(54) ELEKTRISCHE ANSCHLUSSKLEMME
ZUM DURCHFÜHREN EINER LEITUNG
DURCH EINE WANDUNG
ELECTRIC TERMINAL FOR LEADING A
CONDUCTOR THROUGH A WALL
BORNE DE CONNEXION ÉLECTRIQUE
POUR FAIRE PASSER UN CONDUCTEUR
À TRAVERS UNE PAROI
(71) Phoenix Contact GmbH & Co. KG, Flachsmarktstrasse
8, 32825 Blomberg, DE
(72) REIBKE, Heinz, 32105 Bad Salzuflen, DE