European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

(G06F) I.1(1)
(87) WO 2010/122219 2010/43 28.10.2010
(30) 24.04.2009 US 429918
(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
BEREITSTELLUNG VON BENUTZERIN-
TERAKTION ÜBER TRANSPONDER
METHOD AND APPARATUS FOR
PROVIDING USER INTERACTION VIA
TRANSPONDERS
PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR FOURNIR
UNE INTERACTION UTILISATEUR PAR
L'INTERMÉDIAIRE DE TRANSPONDEURS
(71) Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150
Espoo, FI
(72) PANG, Hawk-Yin, San Jose California 95014,
US
SEADA, Karim, Mountain View California
94040, US
LIU, Zhigang, Sunnyvale California 94087,
US
(74) Aarnio, Ari Antero, Nokia Corporation Intellectual
Property Department PO Box 407,
00045 Nokia Group, FI
(51) G06F 3/033 (11) 2 422 266 A1*
G06F 3/01
(25) De (26) De
(21) 11705151.6 (22) 28.01.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
(86) EP 2011/000408 28.01.2011
(87) WO 2011/101085 2011/34 25.08.2011
(30) 17.02.2010 DE 102010008301
(54) VERFAHREN ZUR AUFNAHME UND
ÜBERTRAGUNG VON BEWEGUNGS-
INFORMATION
METHOD FOR CAPTURING AND TRANS-
MITTING MOTION DATA
PROCÉDÉ POUR ENREGISTRER ET
TRANSMETTRE DES INFORMATIONS DE
MOUVEMENT
(71) Siemens Enterprise Communications GmbH
& Co. KG, Hofmannstrasse 51, 81379 München,
DE
(72) BOZIONEK, Bruno, 33178 Borchen, DE
KLAGHOFER, Karl, 81373 Muenchen, DE
PRANGE, Holger, 81373 Muenchen, DE
TIETSCH, Michael, 86916 Kaufering, DE
(74) Fritzsche, Thomas, Fritzsche Patent Naupliastrasse
110, 81545 München, DE
(51) G06F 3/041 (11) 2 422 267 A2*
G06F 3/044
(25) En (26) En
(21) 10714545.0 (22) 16.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2010/031483 16.04.2010
(87) WO 2010/123779 2010/43 28.10.2010
(88) 17.03.2011
(30) 20.04.2009 US 426912
(54) MIT EINER OLED-STRUKTUR INTE-
GRIERTE BERÜHRUNGSBETÄTIGTE SEN-
SORKONFIGURATION
TOUCH ACTUATED SENSOR CONFIG-
URATION INTEGRATED WITH AN OLED
STRUCTURE
CONFIGURATION DE CAPTEUR TACTILE
INTÉGRÉ AVEC UNE STRUCTURE DE
DIODE ÉLECTROLUMINESCENTE ORGA-
NIQUE
(71) Apple Inc., 1 Infinite Loop, Cupertino, CA
95014, US
(72) CHANG, Shih, Chang, Cupertino, CA 95014,
US
HOTELLING, Steven, Porter, Cupertino, CA
95014, US
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(74) Lang, Johannes, Bardehle Pagenberg Prinzregentenplatz
7, 81675 München, DE
G06F 3/041 → (51) G06F 3/02
G06F 3/041 → (51) G06F 3/042
(51) G06F 3/042 (11) 2 422 268 A1*
G02B 6/42
(25) En (26) En
(21) 10766707.3 (22) 26.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) FI 2010/050339 26.04.2010
(87) WO 2010/122233 2010/43 28.10.2010
(30) 24.04.2009 FI 20095458
(54) BENUTZEREINGABENANORDNUNG SO-
WIE VERFAHREN ZU IHRER HERSTEL-
LUNG
USER INPUT ARRANGEMENT AND
RELATED METHOD OF MANUFACTURE
AGENCEMENT D'ENTRÉE D'UTILISATEUR
ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
(71) Teknologian Tutkimuskeskus VTT, Vuorimiehentie
3, 02044 Vtt, FI
(72) RÖNKÄ, Kari, FI-90650 Oulu, FI
KERÄNEN, Antti, FI-90540 Oulu, FI
AIKIO, Janne, FI-90540 Oulu, FI
(74) Värilä, Risto Sakari, et al, IPR Partners Oy
Bulevardi 2-4, 00120 Helsinki, FI
(51) G06F 3/042 (11) 2 422 269 A1*
G06F 3/041
(25) En (26) En
(21) 10766824.6 (22) 19.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) JP 2010/002810 19.04.2010
(87) WO 2010/122762 2010/43 28.10.2010
(30) 22.04.2009 JP 2009104577
23.04.2009 US 172139
(54) VORRICHTUNG ZUR OPTISCHEN POSITI-
ONSERKENNUNG
OPTICAL POSITION DETECTION
APPARATUS
APPAREIL DE DÉTECTION DE POSITION
OPTIQUE
(71) XIROKU, INC., 2-1-6, Sengen, Tsukuba-shi
Ibaraki 305-0047, JP
Eit Co., Ltd., Shinjuku Sumitomo Bldg. 32F
2-6-1, Nishi Shinjuku Shinjuku-ku, Tokyo
163-0232, JP
(72) OGAWA, Yasuji, Tsukuba-shi Ibaraki 305-
0047, JP
(74) Skone James, Robert Edmund, Gill Jennings
& Every LLP The Broadgate Tower 20
Primrose Street, London EC2A 2ES, GB
G06F 3/044 → (51) G06F 3/041
G06F 3/048 → (51) G06F 1/16
G06F 3/048 → (51) G06F 3/01
G06F 3/048 → (51) G06F 3/03
G06F 3/06 → (51) G06F 15/16
G06F 3/14 → (51) G06F 3/02
G06F 3/14 → (51) H04L 29/08
G06F 7/24 → (51) G06F 17/00
G06F 7/58 → (51) H01L 23/544
G06F 9/06 → (51) G06F 15/16
139
Anmeldungen
Applications
Demandes (09/2012) 29.02.2012
(51) G06F 9/30 (11) 2 422 270 A2*
(25) En (26) En
(21) 10721863.8 (22) 13.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2010/001099 13.04.2010
(87) WO 2010/123541 2010/43 28.10.2010
(88) 16.12.2010
(30) 20.04.2009 US 426550
(54) VERFAHREN UND STRUKTUR ZUM LÖ-
SEN DES EVIL-TWIN-PROBLEMS
METHOD AND STRUCTURE FOR
SOLVING THE EVIL-TWIN PROBLEM
PROCÉDÉ ET STRUCTURE SERVANT À
RÉSOUDRE LE PROBLÈME D'HAMEÇON-
NAGE AU POINT D'ACCÈS
(71) Oracle America, Inc. formerly known as Sun
Microsystems, Inc., 10 Network Circle,
Menlo Park, CA 94025, US
(72) CHAUDHRY, Shailender, San Francisco, CA
94107, US
TREMBLAY, Marc, Menlo Park, CA 94025,
US
(74) Harris, Ian Richard, D Young & Co LLP 120
Holborn, London EC1N 2DY, GB
G06F 9/44 → (51) G06F 21/24
(51) G06F 11/10 (11) 2 422 271 A1*
G05B 19/042
(25) De (26) De
(21) 10720342.4 (22) 20.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/002435 20.04.2010
(87) WO 2010/121795 2010/43 28.10.2010
(30) 20.04.2009 DE 102009019089
(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
ERSTELLEN EINES ANWENDERPRO-
GRAMMS FÜR EINE SICHERHEITS-
STEUERUNG
METHOD AND APPARATUS FOR
CREATING AN APPLICATION PROGRAM
FOR A SAFETY-RELATED CONTROL UNIT
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'ÉTABLISSE-
MENT D'UN PROGRAMME UTILISATEUR
POUR UNE COMMANDE DE SÉCURITÉ
(71) Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Strasse
2, 73760 Ostfildern, DE
(72) MOOSMANN, Peter, 73760 Ostfildern, DE
REUSCH, Matthias, 72531 Hohenstein, DE
(74) Witte, Weller & Partner, Königstrasse 5,
70173 Stuttgart, DE
(51) G06F 12/00 (11) 2 422 272 A1*
(25) En (26) En
(21) 09843780.9 (22) 12.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) US 2009/043561 12.05.2009
(87) WO 2010/123510 2010/43 28.10.2010
(30) 23.04.2009 US 428703
(54) AKTIV-AKTIV-UNTERSTÜTZUNG DER
VIRTUELLEN SPEICHERVERWALTUNG IN
EINEM SPEICHERNETZWERK (SAN)
ACTIVE-ACTIVE SUPPORT OF VIRTUAL
STORAGE MANAGEMENT IN A STORAGE
AREA NETWORK ("SAN")
SUPPORT ACTIF-ACTIF DE GESTION DE
STOCKAGE VIRTUEL DANS UN RÉSEAU
DE STOCKAGE (« SAN »)
(71) Netapp, Inc., 495 East Java Drive,
Sunnyvale, CA 94089, US
(72) POPOVSKI, Vladimir, Irvine, CA 92618, US
NADLER, Ishai, 44102 Kfar Saba, IL
NAHUM, Nelson, Tustin, CA 92782, US