European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

(G01L) I.1(1)
(74) Staudte, Ralph, Patentanwalt Balanstrasse
57, 81541 München, DE
(51) G01L 1/24 (11) 2 422 174 A2*
G01B 11/16 G02B 6/02
(25) De (26) De
(21) 10739838.0 (22) 22.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) DE 2010/000459 22.04.2010
(87) WO 2010/121604 2010/43 28.10.2010
(88) 24.02.2011
(30) 22.04.2009 DE 102009018300
(54) OPTISCHE DEHNUNGSMESSVORRICH-
TUNG
OPTICAL STRAIN GAUGE
DISPOSITIF DE MESURE D'ALLONGE-
MENT OPTIQUE
(71) Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH, Im
Tiefen See 45, 64293 Darmstadt, DE
(72) KREUZER, Manfred, 64331 Weiterstadt, DE
HAASE, Karl-Heinz, 64319 Pfungstadt, DE
KIPP, Tobias, 63322 Rödermark, DE
MAUL, Jochen, 55118 Mainz, DE
RUPPIN, Hagen, 64569 Nauheim, DE
SCHULZ, Rudolf, 64331 Weiterstadt, DE
GÜNTHER, Bernd, 76185 Karlsruhe, DE
(74) Staudte, Ralph, Patentanwalt Balanstrasse
57, 81541 München, DE
(51) G01L 5/28 (11) 2 422 175 A1*
B60T 17/22
(25) En (26) En
(21) 09843732.0 (22) 24.04.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) SE 2009/000215 24.04.2009
(87) WO 2010/123412 2010/43 28.10.2010
(54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUM PRÜFEN
DER BREMSKAPAZITÄT EINES ODER
MEHRERER BREMSELEMENTE EINES
FAHRZEUGS
A METHOD AND A SYSTEM FOR TESTING
THE BRAKING CAPACITY OF ONE OR
MORE BRAKE ELEMENTS OF A VEHICLE
PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR TESTER
LA CAPACITÉ DE FREINAGE D'UN OU
PLUSIEURS ÉLÉMENTS DE FREIN D'UN
VÉHICULE
(71) Volvo Construction Equipment AB, 631 85
Eskilstuna, SE
(72) Eliasson, Göran, S-360 42 Braås, SE
(74) Eriksson, Tommy, Volvo Technology Corporation
Corporate Patents, 06820, M1.7, 405
08 Göteborg, SE
(51) G01L 9/00 (11) 2 422 176 A1*
(25) En (26) En
(21) 10707182.1 (22) 02.03.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2010/025857 02.03.2010
(87) WO 2010/123624 2010/43 28.10.2010
(30) 23.04.2009 US 428968
(54) KAPAZITIVER MESS-DRUCKSENSOR MIT
VAKUUMDIELEKTRIKUM
CAPACITIVE GAGE PRESSURE SENSOR
WITH VACUUM DIELECTRIC
CAPTEUR CAPACITIF DE PRESSION
MANOMÉTRIQUE AVEC DIÉLECTRIQUE
SOUS VIDE
(71) Rosemount, Inc., 12001 Technology Drive,
Eden Prairie, MN 55344, US
(72) BRODEN, David, A., Andover, MN 55304, US
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(74) Tucker, Nigel P., Boult Wade Tennant,
Verulam Gardens, 70 Gray's Inn Road,
London WC1X 8BT, GB
(51) G01M 3/02 (11) 2 422 177 A1*
G01M 15/14 F16L 55/115
(25) Fr (26) Fr
(21) 10714009.7 (22) 21.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/055261 21.04.2010
(87) WO 2010/122052 2010/43 28.10.2010
(30) 22.04.2009 FR 0952632
(54) DICHTKOPF FÜR EINE INSTALLATION
FÜR FLUIDTESTS AN EINEM TEIL EINES
TURBINENTRIEBWERKS EINES FLUG-
ZEUGS
SEALING HEAD FOR AN INSTALLATION
FOR FLUID TESTS ON A PART OF A
TURBINE ENGINE OF AN AIRCRAFT
TETE D'ETANCHEITE POUR UNE INSTAL-
LATION DE TESTS FLUIDIQUES SUR UNE
PIECE DE TURBOMACHINE D'AERONEF
(71) Snecma, 2 Bld du General Martial Valin,
75015 Paris, FR
(72) BREGIER, Ludovic, F-86100 Chatellerault, FR
CLEACH, Cathy, F-86130 Saint-Georges-Les-
Baillargeaux, FR
MOREAU, Philippe, F-86210 Bonneuil
Matour, FR
(74) Ilgart, Jean-Christophe, BREVALEX 95 rue
d'Amsterdam, 75378 Paris Cedex 8, FR
G01M 5/00 → (51) G01L 1/24
G01M 11/08 → (51) G01L 1/24
(51) G01M 13/04 (11) 2 422 178 A1*
F16C 19/52 B60C 23/06
(25) Fr (26) Fr
(21) 10718629.8 (22) 16.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) FR 2010/000317 16.04.2010
(87) WO 2010/122240 2010/43 28.10.2010
(30) 23.04.2009 FR 0901988
(54) VERFAHREN ZUM DETEKTIEREN EINES
STRUKTURDEFEKTS IN EINER MECHA-
NISCHEN BAUGRUPPE MIT EINEM
DREHGLIED
METHOD FOR DETECTING A
STRUCTURAL DEFECT IN A MECHANICAL
ASSEMBLY INCLUDING A ROTARY
MEMBER
PROCÉDÉ DE DÉTECTION D'UN DÉFAUT
STRUCTUREL D'UN ENSEMBLE MÉCA-
NIQUE COMPRENANT UN ORGANE
TOURNANT
(71) NTN-SNR Roulements, 1, rue des Usines,
74000 Annecy, FR
(72) DESBIOLLES, Pascal, F-74570 Thorens-
Glieres, FR
ELBADAOUI, Mohamed, F-42153 Riorges,
FR
MUSY, Olivier, F-74000 Annecy, FR
REMOND, Didier, F-69740 Genas, FR
(74) Sayettat, Julien Christian, STRATO-IP 18, rue
Soleillet, 75020 Paris, FR
G01M 15/14 → (51) G01M 3/02
G01N 1/10 → (51) F16K 5/06
(51) G01N 1/20 (11) 2 422 179 A1*
(25) De (26) De
(21) 10715700.0 (22) 19.04.2010
127
Anmeldungen
Applications
Demandes (09/2012) 29.02.2012
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/002376 19.04.2010
(87) WO 2010/121765 2010/43 28.10.2010
(30) 22.04.2009 DE 102009018314
(54) PROBENAHMESYSTEM
SAMPLING SYSTEM
SYSTÈME DE PRÉLÈVEMENT D'ÉCHAN-
TILLONS
(71) Wisser, Joerg, Im Park 5, 78112 St.
Georgen, DE
(72) Wisser, Joerg, 78112 St. Georgen, DE
(74) Modrow, Stephanie, Westphal, Mussgnug &
Partner Patentanwälte Am Riettor 5, 78048
Villingen-Schwenningen, DE
G01N 1/22 → (51) F16K 5/06
(51) G01N 3/16 (11) 2 422 180 A1*
G01N 3/40
(25) De (26) De
(21) 10719911.9 (22) 21.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/002614 21.04.2010
(87) WO 2010/121837 2010/43 28.10.2010
(30) 24.04.2009 DE 102009019303
(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
ERMITTLUNG VON DURCH DRUCK BE-
EINFLUSSBAREN EIGENSCHAFTEN EINES
PRÜFLINGS
METHOD AND DEVICE FOR DETER-
MINING THE PRESSURE-MANIPU-
LATABLE PROPERTIES OF A SPECIMEN
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DÉTERMI-
NATION DES PROPRIÉTÉS, CONSÉCU-
TIVES À UNE SOLLICITATION PAR LA
PRESSION, D'UNE ÉPROUVETTE
(71) BAM Bundesanstalt für Materialforschung
und -prüfung, Unter den Eichen 87, 12205
Berlin, DE
(72) BECK, Uwe, 14612 Falkensee, DE
(74) Zimmermann & Partner, Josephspitalstr. 15,
80331 München, DE
G01N 3/40 → (51) G01N 3/16
(51) G01N 15/12 (11) 2 422 181 A1*
(25) En (26) En
(21) 10719486.2 (22) 23.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2010/032224 23.04.2010
(87) WO 2010/124202 2010/43 28.10.2010
(30) 24.04.2009 US 172491 P
(54) VERFAHREN ZUR CHARAKTERISIERUNG
VON PARTIKELN
METHOD OF CHARACTERIZING
PARTICLES
PROCEDE DE CARACTERISATION DE
PARTICULES
(71) Beckman Coulter, Inc., 250 South Kraemer
Boulevard, Brea, CA 92821, US
(72) XU, Renliang, Pembroke Pines FL 33028, US
YANG, Yiming, Ichigawa City, JP
(74) Ehlich, Hendrik, Müller-Boré & Partner Grafinger
Straße 2, D-81671 München, DE
(51) G01N 15/14 (11) 2 422 182 A1*
(25) En (26) En
(21) 10716525.0 (22) 23.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/055439 23.04.2010
(87) WO 2010/122147 2010/43 28.10.2010
(30) 24.04.2009 GB 0907079