European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

(G01D) I.1(1)
APPAREIL DE MESURE ET PROCÉDÉ DE
MESURE AVEC AFFECTATION DYNA-
MIQUE DES CANAUX
(71) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG, Mühldorfstrasse
15, 81671 München, DE
(72) FRANZ, Stefan, 81379 München, DE
LEIBFRITZ, Martin, 81825 München, DE
(74) Körfer, Thomas, Mitscherlich & Partner Patent-
und Rechtsanwälte Sonnenstrasse 33,
80331 München, DE
G01D 7/00 → (51) G01L 1/24
(51) G01F 1/115 (11) 2 422 166 A2*
(25) En (26) En
(21) 10723276.1 (22) 23.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) GB 2010/050663 23.04.2010
(87) WO 2010/122348 2010/43 28.10.2010
(88) 14.04.2011
(30) 23.04.2009 GB 0907012
(54) FLÜSSIGKEITSFLUSSMESSER
FLUID FLOW METER
DÉBITMÈTRE POUR FLUIDE
(71) Elster Metering Ltd, 130 Camford Way,
Sundon Park Luton LU3 3AN, GB
(72) BARDON, Ross, James, Bedfordshire LU2
7TP, GB
CLARIDGE, Ronald, Desmond, Bedfordshire
LU4 9EN, GB
RASHID, Alam, Hertfordshire SG7 6LG, GB
ROGERS, Ivor, Thomas, Hertfordshire SG4
7ST, GB
STOCKILL, William, David, Hertfordshire
SG7 6LS, GB
WRIGHT, Douglas, Richard, Waitakere, NZ
(74) Kramer, Dani, Mathys & Squire LLP 120
Holborn, GB-London EC1N 2SQ, GB
(51) G01F 1/58 (11) 2 422 167 A1*
(25) De (26) De
(21) 10716312.3 (22) 08.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/054651 08.04.2010
(87) WO 2010/121908 2010/43 28.10.2010
(30) 21.04.2009 DE 102009002539
(54) MAGNETISCH-INDUKTIVE DURCHFLUSS-
MESSEINRICHTUNG UND VERFAHREN
ZUM BETREIBEN DERSELBEN
MAGNETIC-INDUCTIVE FLOW
MEASUREMENT DEVICE AND METHOD
FOR THE OPERATION THEREOF
DÉBITMÈTRE MAGNÉTO-INDUCTIF ET
PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER CE
DERNIER
(71) Endress+Hauser Flowtec AG, Kägenstrasse
7, 4153 Reinach, CH
(72) DRAHM, Wolfgang, 85435 Eding, DE
SCHMALZRIED, Frank, 85356 Freising, DE
HEIDENBLUT, Stefan, 85356 Freising, DE
(74) Andres, Angelika Maria, Endress+Hauser
(Deutschland) AG+Co. KG PatServe Colmarer
Strasse 6, 79576 Weil am Rhein, DE
(51) G01F 1/684 (11) 2 422 168 A2*
(25) En (26) En
(21) 10719286.6 (22) 14.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/054883 14.04.2010
(87) WO 2010/121932 2010/43 28.10.2010
(88) 16.12.2010
(30) 24.04.2009 US 429596
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(54) WIRBELSTRÖMUNGS-UNTERDRÜ-
CKUNGSVORRICHTUNG FÜR EINEN
MASSENLUFTSTRÖMUNGSSENSOR
FLOW VORTEX SUPPRESSION
APPARATUS FOR A MASS AIR FLOW
SENSOR
APPAREIL DE SUPPRESSION DE TOUR-
BILLONS D'ÉCOULEMENT POUR
CAPTEUR DE DÉBIT MASSIQUE D'AIR
(71) Mann + Hummel GmbH, Hindenburgstrasse
45, 71638 Ludwigsburg, DE
(72) JASNIE, Jasris, Kalamazoo MI 49001, US
(74) Seyboth, Matthias, Mann+Hummel GmbH
Patentabteilung VR-P Hindenburgstraße 45,
71638 Ludwigsburg, DE
(51) G01F 23/00 (11) 2 422 169 A1*
G01F 23/30
(25) Sv (26) En
(21) 10767384.0 (22) 19.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) SE 2010/050419 19.04.2010
(87) WO 2010/123437 2010/43 28.10.2010
(30) 22.04.2009 SE 0950265
(54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
ERKENNUNG UND ANZEIGE EINES
KRAFTSTOFFVOLUMENS IN EINEM
FAHRZEUGTANK
DEVICE AND METHOD FOR DETECTION
AND DISPLAY OF FUEL VOLUME IN A
TANK ON A VEHICLE
DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR LA
DÉTECTION ET L'AFFICHAGE D'UN
VOLUME DE CARBURANT DANS UN
RÉSERVOIR DANS UN VÉHICULE
(71) Scania CV Aktiebolag (publ), 151 87 Södertälje,
SE
(72) WALLEBÄCK, Peter, S-121 34 Enskededalen,
SE
G01F 23/26 → (51) H01M 10/48
G01F 23/30 → (51) G01F 23/00
(51) G01G 19/44 (11) 2 422 170 A1*
(25) Fr (26) Fr
(21) 10717706.5 (22) 31.03.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) FR 2010/050616 31.03.2010
(87) WO 2010/122252 2010/43 28.10.2010
(30) 21.04.2009 FR 0952613
(54) WÄGEEINRICHTUNG UND VERFAHREN
WEIGHING DEVICE AND METHOD
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PESAGE
(71) Withings, 37bis rue du Général Leclerc,
92130 Issy Les Moulineaux, FR
(72) HUTCHINGS, Cédric, F-92130 Issy Les
Moulineaux, FR
CARREEL, Eric, F-92190 Meudon, FR
(74) Cabinet Plasseraud, 52, rue de la Victoire,
75440 Paris Cedex 09, FR
G01J 5/00 → (51) G01J 5/06
G01J 5/02 → (51) G01J 5/06
G01J 5/04 → (51) G01J 5/06
(51) G01J 5/06 (11) 2 422 171 A1*
G01J 5/00 G01J 5/02
G01J 5/04 G01K 13/00
(25) En (26) En
(21) 10714420.6 (22) 14.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
126
Anmeldungen
Applications
Demandes (09/2012) 29.02.2012
(86) US 2010/031035 14.04.2010
(87) WO 2010/123730 2010/43 28.10.2010
(30) 20.04.2009 US 426556
(54) CALIBRATED ASSEMBLY FOR IR THER-
MOMETER APPARATUS
CALIBRATED ASSEMBLY FOR IR THER-
MOMETER APPARATUS
ENSEMBLE ÉTALONNÉ POUR APPAREIL
THERMOMÈTRE INFRAROUGE
(71) Welch Allyn, INC., 4341 State Street Road,
Skaneateles Falls, NY 13153, US
(72) MULLIN, Matthew, D., Memphis NY 13112,
US
ANSON, Michael, J., Auburn NY 13021, US
LANE, John, A., Weedsport NY 13166, US
QUINN, David, E., Auburn NY 13021, US
SMITH, Henry, J. III, Auburn NY 13021, US
STONE, Ray, D., Camillus NY 13031, US
(74) Heyer, Volker, Bockhorni & Kollegen Elsenheimerstrasse
49, 80687 München, DE
G01K 7/00 → (51) C02F 1/00
G01K 13/00 → (51) C02F 1/00
G01K 13/00 → (51) G01J 5/06
(51) G01L 1/24 (11) 2 422 172 A1*
G01M 11/08 G01M 5/00
G01D 7/00 G01N 21/91
(25) En (26) En
(21) 10719027.4 (22) 20.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) GB 2010/000785 20.04.2010
(87) WO 2010/122290 2010/43 28.10.2010
(30) 21.04.2009 GB 0906791
(54) POLYMER-VERBUNDMATERIALIEN
POLYMER COMPOSITE MATERIALS
MATÉRIAUX COMPOSITES POLYMÈRES
(71) EPL Composite Solutions Limited, Unit 10
Charnwood Business Park North Road,
Loughborough Leicestershire LE11 1QJ, GB
(72) TURNER, Matthew Richard, Loughborough
Leicestershire LE11 1QJ, GB
JOHNSON, David Anthony, Loughborough
Leicestershire LE11 1QJ, GB
(74) Swindell & Pearson Limited, 48 Friar Gate,
Derby DE1 1GY, GB
(51) G01L 1/24 (11) 2 422 173 A2*
G01B 11/16 G02B 1/04
G02B 6/44
(25) De (26) De
(21) 10739290.4 (22) 22.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) DE 2010/000460 22.04.2010
(87) WO 2010/121605 2010/43 28.10.2010
(88) 29.12.2010
(30) 22.04.2009 DE 102009018206
(54) OPTISCHE DEHNUNGSMESSVORRICH-
TUNG MIT FASER-BRAGG-GITTER
OPTICAL STRAIN GAUGE COMPRISING A
FIBRE BRAGG GRATING
DISPOSITIF DE MESURE D'ALLONGE-
MENT OPTIQUE
(71) Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH, Im
Tiefen See 45, 64293 Darmstadt, DE
(72) KREUZER, Manfred, 64331 Weiterstadt, DE
HAASE, Karl-Heinz, 64319 Pfungstadt, DE
KIPP, Tobias, 63322 Rödermark, DE
MAUL, Jochen, 55118 Mainz, DE
RUPPIN, Hagen, 64569 Nauheim, DE
SCHULZ, Rudolf, 64331 Weiterstadt, DE
GÜNTHER, Bernd, 76185 Karlsruhe, DE