European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

(F25D) I.1(1)
(74) Urner, Peter, TER MEER STEINMEISTER &
PARTNER GbR Patentanwälte Mauerkircherstrasse
45, 81679 München, DE
(51) F25D 25/00 (11) 2 422 149 A2*
(25) De (26) De
(21) 10714267.1 (22) 16.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/055023 16.04.2010
(87) WO 2010/121961 2010/43 28.10.2010
(88) 06.01.2011
(30) 24.04.2009 DE 102009002643
(54) KÄLTEGERÄT UND BEHÄLTER DAFÜR
REFRIGERATION APPLIANCE, AND
RECEPTACLE THEREFOR
APPAREIL RÉFRIGÉRANT ET CONTE-
NANTS CORRESPONDANTS
(71) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH,
Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München, DE
(72) SCHLANDER, Ulrich, 89278 Nersingen, DE
GERSTNER, Silvia, 89129 Langenau, DE
(51) F25D 25/02 (11) 2 422 150 A2*
A47B 88/00
(25) De (26) De
(21) 10713684.8 (22) 16.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/055015 16.04.2010
(87) WO 2010/121958 2010/43 28.10.2010
(88) 14.04.2011
(30) 24.04.2009 DE 102009002645
(54) KÄLTEGERÄT MIT AUSZUGKASTEN
REFRIGERATION APPLIANCE
COMPRISING A DRAWER
APPAREIL RÉFRIGÉRANT À TIROIR
(71) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH,
Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München, DE
(72) BECKE, Christoph, 83109 Grosskarolinenfeld,
DE
EICHER, Max, 80687 München, DE
EISELE, Frank, 89231 Neu-Ulm, DE
STAUD, Ralph, 81667 München, DE
TISCHER, Thomas, 85540 Haar, DE
F25D 27/00 → (51) A47F 3/00
(51) F25J 1/00 (11) 2 422 151 A2*
(25) En (26) En
(21) 09729348.4 (22) 07.04.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2009/054125 07.04.2009
(87) WO 2009/124925 2009/42 15.10.2009
(30) 09.04.2008 US 100287
(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
VERFLÜSSIGEN EINES KOHLENWASSER-
STOFFSTROMS
METHOD AND APPARATUS FOR
LIQUEFYING A HYDROCARBON STREAM
PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR LIQUÉ-
FIER UN FLUX D'HYDROCARBURES
(71) Shell Internationale Research Maatschappij
B.V., Carel Van Bylandtlaan 30, 2596 HR The
Hague, NL
(72) TEO, Chee Seng, NL-2596 HR The Hague,
NL
(51) F25J 3/02 (11) 2 422 152 A2*
C07C 7/09 C07C 9/02
C07C 9/14 F25J 3/06
(25) Fr (26) Fr
(21) 10723682.0 (22) 15.04.2010
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) FR 2010/050728 15.04.2010
(87) WO 2010/122256 2010/43 28.10.2010
(30) 21.04.2009 FR 0952603
(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES
METHANREICHEN STROMS UND EINER
C2+-KOHLENWASSERSTOFFREICHEN
FRAKTION AUS EINEM ERDGASEINSATZ-
STROM UND ENTSPRECHENDE EIN-
RICHTUNG
METHOD FOR PRODUCING A METHANE-
RICH STREAM AND A C2+ HYDRO-
CARBON-RICH FRACTION FROM A
NATURAL FEED GAS STREAM, AND
CORRESPONDING EQUIPMENT
PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN
COURANT RICHE EN MÉTHANE ET D'UNE
COUPE RICHE EN HYDROCARBURES EN
C2+ À PARTIR D'UN COURANT DE GAZ
NATUREL DE CHARGE, ET INSTALLA-
TION ASSOCIÉE
(71) Technip France S.A.S., 6-8 Allée de l'Arche
Faubourg de l'Arche Zac Danton, 92400
Courbevoie, FR
(72) PARADOWSKI, Henri, F-95800 Cergy, FR
THIEBAULT, Sandra, F-60580 Coye-la-foret,
FR
BARTHE, Loïc, F-75018 Paris, FR
(74) Blot, Philippe Robert Emile, Cabinet Lavoix
2, place d'Estienne d'Orves, 75441 Paris
Cedex 09, FR
F25J 3/06 → (51) F25J 3/02
F26B 3/08 → (51) A23B 9/08
(51) F26B 15/14 (11) 2 422 153 A2*
(25) De (26) De
(21) 10715814.9 (22) 22.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/055382 22.04.2010
(87) WO 2010/122121 2010/43 28.10.2010
(88) 03.03.2011
(30) 24.04.2009 DE 102009018790
12.05.2009 DE 102009021004
(54) TROCKNUNGS- UND/ODER HÄRTUNGS-
ANLAGE
DRYING AND/OR CURING INSTALLATION
DISPOSITIF DE SÉCHAGE ET/OU DE
DURCISSAGE
(71) Dürr Systems GmbH, Carl-Benz-Strasse 34,
74321 Bietigheim-Bissingen, DE
(72) NÄPFEL, Peter, 71732 Tamm, DE
IGLAUER, Oliver, 70469 Stuttgart, DE
(74) Gauss, Nikolai, et al, Wolf & Lutz Patentanwälte
Hauptmannsreute 93, D-70193
Stuttgart, DE
F26B 25/22 → (51) A23B 9/08
(51) F27B 7/20 (11) 2 422 154 A1*
F27B 7/32 F27D 3/00
F27D 13/00 C04B 7/43
(25) De (26) De
(21) 10709527.5 (22) 18.03.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/053562 18.03.2010
(87) WO 2010/121870 2010/43 28.10.2010
(30) 20.04.2009 DE 102009018099
(54) ANLAGE ZUR WÄRMEBEHANDLUNG VON
STÜCKIGEM FESTSTOFF
SYSTEM FOR HEAT TREATING LUMPY
SOLIDS
124
Anmeldungen
Applications
Demandes (09/2012) 29.02.2012
INSTALLATION DESTINÉE AU TRAITE-
MENT THERMIQUE DE MATIÈRE SOLIDE
EN MORCEAUX
(71) ThyssenKrupp Polysius AG, Graf-Galen-
Strasse 17, 59269 Beckum, DE
(72) RÜTHER, Thomas, 48317 Drensteinfurt, DE
KLEGRAF, Tobias, 59602 Rüthen, DE
PETERS, Alexander, 59269 Beckum, DE
(74) Tetzner, Michael, Van-Gogh-Strasse 3,
81479 München, DE
F27B 7/32 → (51) F27B 7/20
F27D 3/00 → (51) F27B 7/20
F27D 13/00 → (51) F27B 7/20
F28D 1/04 → (51) F24J 3/08
F28F 1/40 → (51) F24J 3/08
(51) F28G 1/16 (11) 2 422 155 A1*
F28G 3/16
(25) En (26) En
(21) 10713011.4 (22) 30.03.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) IB 2010/051380 30.03.2010
(87) WO 2010/122438 2010/43 28.10.2010
(30) 20.04.2009 GB 0906647
(54) REINIGUNG DER MANTELSEITE EINES
WÄRMETAUSCHERKERNS
CLEANING THE SHELL SIDE OF A HEAT
EXCHANGER CORE
NETTOYAGE DU CÔTÉ COQUE D'UN C UR
D'ÉCHANGEUR DE CHALEUR
(71) Tube Tech International Ltd., 14 Rawreth
Industrial Estate Rawreth Lane, Rayleigh
Essex SS6 9RL, GB
(72) WATSON, Michael, Rayleigh Essex SS6 9RL,
GB
(74) Harrison IP Limited, 1st Floor, Box Tree
House Northminster Business Park,
Northfield Lane York, YO26 6QU, GB
(51) F28G 3/16 (11) 2 422 156 A1*
F28G 15/00
(25) En (26) En
(21) 10721364.7 (22) 21.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/055263 21.04.2010
(87) WO 2010/122054 2010/43 28.10.2010
(30) 21.04.2009 EP 09158305
(54) VORRICHTUNG UND REINIGUNGS-
ANLAGE ZUM ENTFERNEN VON RUSS
ODER DERGLEICHEN
DEVICE AND CLEANING INSTALLATION
FOR REMOVING SOOT OR THE LIKE
DISPOSITIF ET INSTALLATION DE
NETTOYAGE POUR RETIRER DES SUIES
OU SIMILAIRES
(71) Aerovit A/S, Korden 15, 8751 Gedved, DK
(72) HANSEN, Knud Sundgaard, DK-8660 Skanderborg,
DK
(74) Høiberg A/S, St. Kongensgade 59 A, 1264
Copenhagen K, DK
F28G 3/16 → (51) F28G 1/16
F28G 15/00 → (51) F28G 3/16
F41A 19/18 → (51) F41A 19/68
F41A 19/65 → (51) F41A 19/68
(51) F41A 19/68 (11) 2 422 157 A2*
F41A 19/65 F41A 19/18