Say hello to Trnava - Trnava Travel Guide

TOP podujatia | TOP events
Jeseň | Autumn
87
Trnavský rínek
Trnavský rínek
SK
Jedným z najobľúbenejších a turisticky najnavštevovanejších
podujatí v Regióne Trnava
je trh s názvom Trnavský rínek. Návštevníci
z celého Slovenska, ale aj domáci Trnavčania,
sa každoročne tešia na skvelú atmosféru na
Kapitulskej ulici, ktorá žije vďaka rôznorodým
stánkom. Nájdete tu lokálnych handmade
výrobcov, slovenské dizajnérske značky, ale
aj miestne gastronomické špeciality. Chýbať
nesmie ani bohatý hudobný program zameraný
na dospelých, ale aj deti.
EN
One of the most popular and most visited
events in the Trnava Region is Trnavský rínek.
Thanks to various market stands, the locals
and visitors from all over Slovakia enjoy great
atmosphere on Kapitulská street every year.
There are local manufacturers, Slovak designer
brands but also local gastronomic specialties
waiting for you. Visitors can enjoy eventful time
for adults but also for children.
Deň vínnych pivníc
Open Wine Cellars Day
SK
Približne v tomto období mesto
ožije aj vďaka Dňu vínnych
pivníc, do ktorého sa zapájajú
mnohé vinárstva sídliace medzi
hradbami mesta. K dobrému
vínku, samozrejme, patria klasické
pochúťky, ako sú rôzne
údeniny a kvalitné syry, o ktoré
nebude núdza. Máte tak možnosť
ochutnať to najlepšie, čo
Región Trnava ponúka.
EN
During this time, Trnava comes
to life thanks to the Open Wine
Cellars Day. Many wineries
located behind the walls of
the town participate in it. You
can also try various smokedmeat
products and high-quality
cheeses that go hand-in-hand
with good wine. You will have
a special chance to taste the
very best of the Trnava Region.