Say hello to Trnava - Trnava Travel Guide

58 Voľný čas | Leisure
Kollárova ulica | Kollárova street
FC Spartak Trnava
Štadión Antona
Malatinského
Anton Malatinský Stadium
SK
Domáce aj zahraničné zápasy tu hráva klub
FC Spartak Trnava, ktorý je šesťnásobným
majstrom Česko-Slovenska a päťkrát sa mu
podarilo získať Slovenský pohár. Štadión má kapacitu
19 200 ľudí a súčasťou celého komplexu
je aj nákupné centrum. V čase, keď sa štadión
nevyužíva na futbalové zápasy, poskytuje
priestor pre organizáciu konferencií, rodinných
osláv alebo svadieb.
EN
The football club FC Spartak
Trnava, a six-time Czechoslovak
champion and a five-time
Slovak Cup winner, plays
home and foreign matches
here. The stadium has
a capacity of 19 200 and
a shopping center is part of
the complex. When not being
used for football matches, the
stadium is used for conferences,
family celebrations or
weddings.
Štadión Antona Malatinského
bol zrekonštruovaný
v roku 2015 a premenovaný
na City Arena
Trnava. Aktuálne ho možno
označiť za jeden
z najmodernejších
štadiónov na Slovensku.
Anton Malatinský Stadium
underwent a reconstruction
in 2015 and it was renamed
City Arena Trnava. It is one of
the most modern stadiums in
Slovakia these days.
tip
Dália Šaškovičová
riaditeľka MTT
The director of the Town television Trnava
Hovorievam o sebe, že som človek kolektívnej
emócie, a preto od piatich rokov chodím
s rodičmi na futbal. Zatiaľ čo staručký štadión
mal pre mňa špecifický, nostalgický náboj,
nový v sebe nesie moderné, nadčasové prvky
a som zvedavá, akú históriu mu napíšu ďalšie
generácie futbalistov Spartaka.
I use to say about myself that I’m a human of
collective emotion, that’s the reason why I’ve
started to go to football games with my parents
when I was five years old. Whereas the old stadium
has a specific and nostalgic atmosphere,
the new one carries a modern and timeless
elements and I’m curious what history next generations
of footballers of Spartak will wrote.