Say hello to Trnava - Trnava Travel Guide

50 Voľný čas | Leisure
Trnava sa v roku 2018 opäť o čosi
viac priblížila k modernej Európe, a to
vďaka ambicióznemu projektu rodiny
Trnkovcov. Priamo v srdci mesta sa
im podarilo vytvoriť nový priestor pre
súčasnú kultúru — Nádvorie.
Nádvorie
The Courtyard
SK
Okrem pestrej ponuky kultúrneho života je
zároveň unikátnym miestom určeným pre
oddych. Na Nádvorie sa dá dostať zo Štefánikovej
a Pekárskej ulice, ale aj priamo z Trojičného
námestia. Okrem voľnočasových aktivít ponúka
aj kvalitnú gastronómiu. Ku kaviarni Thalmeiner
pribudla reštaurácia Akadémia a remeselná
pekáreň Chlieb Náš. Obe tieto prevádzky spája
meno oceňovaného šéfkuchára Lukáša Heska.
V tomto priestore sídli aj Trnavské rádio, ktoré
má ako jedno z mála na Slovensku k dispozícii
moderný priestor, v akom sa dajú nahrávať alebo
priamo vysielať živé vystúpenia v štúdiovej
kvalite. Coworkingové priestory využívajú mnohí
freelanceri a kreatívne start-up spoločnosti,
v campuse sa zase majú možnosť ubytovať najlepší
študenti z miestnych univerzít. Na Nádvorie
sa presťahovalo aj centrum Malý Berlín.
The ambitious project of the Trnka family
helped Trnava to take one step closer to
modern Europe.
EN
They created a new contemporary culture space
in the heart of the town — the Courtyard. It is
used not only for cultural events but for relax too.
The courtyard can be entered from Štefánikova
and Pekárska street and directly from the Trinity
Square. In addition to leisure activities, it also
offers quality food. Visitors can choose from
Thalmeiner café, Akadémia restaurant or the
Chlieb náš bakery. The name of the top chef in
Slovakia Lukáš Hesko is connected with these
services. Besides that, it is a home to Trnava Radio
with a modern space to record or broadcast live
performances in studio quality as one of the few
in Slovakia. Coworking spaces are used by many
freelancers and creative start-up companies, while
campus gives the opportunity to accommodate
top students from local universities. The cultural
center Little Berlin relocated to the Courtyard.