Say hello to Trnava - Trnava Travel Guide

114 Trnava a okolie | Trnava and its surroundings
Suchá
nad Parnou
SK
Obci Suchá nad Parnou sa hovorí aj slovenské
Toskánsko. Leží totiž v Trnavskej pahorkatine,
sčasti v doline potoka Podháj a Parná — odtiaľ
vzniklo zaujímavé spojenie Suchá nad Parnou.
Chotár obce je bohatý, v okolí sú lesy aj vodné
plochy, ale život v tejto dedinke s 2 125 obyvateľmi
ovplyvňujú najmä vinice. Práve dlhé rady
viniča vinúce sa kopcovitým terénom skutočne
pripomínajú slnkom zaliatu taliansku oblasť
Toskánsko.
EN
Suchá nad Parnou is also called „Slovak Tuscany“.
The village is located in the Trnava Upland, partially
in the valley of the rivers Podháj and
Parná. This is how it got such an interesting name
— Suchá nad Parnou (literally Dry over steam)
V obci Suchá nad Parnou to však nie je len
o víne, vedia tiež vyrábať tie najlepšie zdobené
perníky. Presvedčiť sa o tom môžete začiatkom
decembra v rámci akcie Pernikiáda. Za jedným
stolom v Kultúrnom dome sa stretávajú hneď
viaceré generácie, ktoré si popri zdobení perníkov
vymenia aj cenné skúsenosti z vianočných
príprav. Nechýbajú ani zruční remeselníci, ktorí
každého zvedavca naučia vyrábať vianočné
ikebany, aranžovať vence a dekorácie či vytvárať
sviečky z včelieho vosku.
Do slovenského Toskánska sa zamiloval
aj spisovateľ František
Hečko, rodák zo Suchej nad Parnou,
ktorý pri degustovaní vína
z typickej odrody tejto oblasti,
Modrého Portugalu, napísal svoj
najslávnejší román Červené víno.
There are forests and water areas nearby, but
life in this village with 2 125 inhabitants is mainly
connected with vineyard. The long lines of vine
on the hilly terrain really resemble the Italian
region of Tuscany. However, Suchá nad Parnou
is worth visiting even if you are not a fan of wine.
You can come to the Pernikiáda event in
December and produce decorated gingerbread.
Magula
The writer František Hečko, born in
Suchá nad Parnou, fell in love with the
vineyards and wrote his famous novel
„Red Wine“ while tasting the Blauer
Portugieser, classic local sort of wine.