Say hello to Trnava - Trnava Travel Guide

Trnava a okolie | Trnava and its surroundings 113
Biely
Kostol
SK
Prvá písomná zmienka o obci pochádza z roku
1244, keď kráľ Belo IV. pridelil trnavským
hosťom zem Parna, ktorá predstavuje približne
dnešné územie obce. Od čoho sa názov Biely
Kostol odvodzuje, je zrejmé. Kostol v osade
Parna na malom návrší bolo vďaka bielej farbe
vidieť z diaľky, tak sa postupne vžil tento názov.
V trnavčine obec poznajú ako Bílí Kostel,
ten je aktuálne zobrazený aj v erbe. Miestny
Kostol Krista Kráľa je biely doteraz, hoci s tým
pôvodným stredovekým má spoločné už len
základy. Biely Kostol stáročia fungoval ako
samostatné sídlo, no v roku 1974 bol pričlenený
k mestu Trnava. Rozvoju Bieleho Kostola
tento krok nijako výrazne nepomohol, preto sa
v roku 1992 konalo referendum, v ktorom sa
rozhodlo o odčlenení. V obci žije v súčasnosti
okolo 2 300 obyvateľov, pričom v lete sa tento
počet pravidelne rozrastá. Zhruba osemdesiat
percent je starousadlíkov a zostatok sú noví
obyvatelia, ktorí sa v priebehu posledných rokov
prisťahovali do novovzniknutých obytných
štvrtí. Obec je veľmi úzko prepojená s Trnavou
ktorá obyvateľom ponúka pracovné príležitosti,
zdravotnú starostlivosť, kultúru, šport, stredné
školstvo, ale i nákupné možnosti.
EN
The first mention of the village dates back to
1244, when King Belo IV assigned to the guests
of Trnava land called Parna, which represents
approximately today’s territory of the village. It
is obvious where the name Biely Kostol (White
Church) derives from. The church in the village
of Parna on a small hill was seen from a great
distance thanks to the white color, so this name
of the village gradually became known. The
white church is currently depicted in the coat of
arms of the village. The local Church of Christ
the King is still white, although the only common
thing with the original medieval one are just the
basics. The Biely Kostol used to be a separate
residence for centuries, but in 1974 it was affiliated
to Trnava. This move didn’t help to its development
much, so in 1992 a referendum was
held in which residents decided to separate.
There are currently around 2 300 inhabitants
in the village and this number is growing every
summer. About 80 % are original settlers and
the rest are residents who have moved to new
areas in recent years. The village is very closely
connected with Trnava that offers job opportunities,
health care, culture, sports, secondary
education as well as shopping possibilities.
Sovietka
Poľná
Kostol sv. Martina
Rybná
Trnava
Snack bar
Golf Trnava
Poľovnícka