FUSE#2

Element#2
BAHASA KOREOGRAFI
Lenggang Sebagai Permulaan
sebuah Penelitian dan
Praktek Tarian Lintas GendeR
Lenggang
Saya ingin tahu bagaimana
frasa gerakan seperti pejalan kaki ini,
dapat dengan segera memberikan informasi
genre, jenis kelamin, kebangsaan, sejarah, tempat.
Ada sesuatu yang lebih dari yang terjadi
di tengah-tengah cairnya ayunan lengan,
pejalan kaki mengangkat kaki-kaki mereka,
artikulasi jari-jari yang rumit,
goyangan halus dan pengendalian gerakan-gerakan pinggul.
Pertukaran berbagai ekspresi antara
pasangan pria dan wanita
kegembiraan bertemu seorang
mitra potensial seumur hidup,
pertemuan pertama yang berangsur-angsur berubah
saat-saat yang tidak menyenangkan menjadi kisah yang
sudah dikenal
dalam pacaran di dunia Melayu.
Refer to page x for original text in English.
oleh Soultari Amin Farid
1
Bagian-bagian dari makalah ini telah diadaptasi dari penelitian Pembimbing (Mohd Farid 2016) dan PhD (yang akan
datang).
1
Saya mengambil residensi dengan niat ambisius untuk
menyelidiki Lenggang, sebuah frasa gerakan khas yang
ditemukan dalam berbagai genre tari Melayu seperti Asli,
Inang dan Masri. Keingintahuan saya tentang topik itu
muncul ketika saya berbincang dengan salah satu junior tari
saya tentang Lenggang. Ketika mencoba untuk menemukan
satu kata bahasa Inggris yang setara dengan Lenggang,
saya menyadari bahwa kami tidak dapat melakukannya.
Mengapa? Karena dalam gerakan kontralateral "seperti
berjalan" ini, terkadang dalam kasus Asli, frase gerakan yang
penuh dengan simbolisme yang mengomplekskan dan
mentransendensikan tujuan fungsionalnya hanya
representasi belaka dari "berjalan".
Di tengah cairnya gerakan berbagai anggota tubuh, dan ritmik pengangkatan kaki
pada ketukan perkusi drum tradisional Melayu, terdapat konvensi yang melekat
pada gender, kebangsaan, sopan santun dan tabu. Oleh karena itu, menurut
pendapat saya, penyederhanaan frasa gerakan ke dalam kata-kata itu sendiri
adalah suatu tindakan yang tidak tepat.
Saya memiliki pertanyaan yang lebih banyak seperti bagaimana cara kita
membedakan Lenggang Malaysia, Indonesia dan Singapura? Apa yang membuat
Lenggang sangat berbeda? Jika menggunakan contoh-contoh dari Era Emas
perfilman Melayu, bagaimana perkembangan Lenggang saat ini?
Berbekal dengan rasa keingintahuan ini, saya berdiskusi dengan sesama residen,
Haizad, Fauzi dan Ayu, serta pembimbing kami, Helly Minarti dan Alfian Saat,
tentang topik ini. Melalui diskusi intensif tentang praktik bentuk-bentuk,
mempertanyakan identitas, proses transmisi dan peran para gatekeeper,
sangatlah menarik untuk melihat bagaimana kerangka pikir saya dan pertanyaan
awal saya pun berubah. Saya memutuskan untuk merenungkan sedikit lebih
keras tentang pengalaman saya sebagai penari di dunia seni lokal.
53 54