You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Indice - index
Alettoni - wings Pag. 50
Accessori motorsport - motorsport accessories Pag. 38
Accessori Volanti - steering wheel accessories Pag. 10
Bulloneria - wheel spacers bolts Pag. 59
cinture di sicurezza - safety belts Pag. 22
Cuscinetti copricintura - Belt covers Pag. 24
Coilovers kit Pag. 57
Distanziali - wheel spacers Pag. 58
Filtri aria - air filters Pag. 42
Griglie - Grilles Pag. 41
interruttori - switches Pag. 32
Manicotti manitor - manitor hoses Pag. 48
Molle assetto - trim springs Pag. 56
Mozzi - steering wheel hubs Pag. 14
Pedali - Pedals set Pag. 16
pellicole fari - headlight film Pag. 25
pomelli - gear knobs Pag. 15
porta strumenti - gauges holder Pag. 30
sedili - seats Pag. 17
strumenti - gauges Pag. 26
tappi magnetici - magnetic plugs Pag. 35
viti pro allen - pro allen screws Pag. 36
Volanti - steering wheel Pag. 2
wrapping motore - engine wrapping Pag. 34
FOLLOW US:
Volanti - Steering Wheels
Ø350
mm
105
mm
65
mm
900gr
WEIGHT
CARLOS
Carlos
€ 199.90
Camoscio nero - Black suede
Razze in vero carbonio - Real carbon spokes
Cuciture rosse - Red detailing
Prezzi iva esclusa - Vat not included
Ø350
mm 105
mm
WALTER
Walter
900gr
WEIGHT
€ 199.90
Camoscio nero - Black suede
Razze in vero carbonio - Real carbon spokes
Cuciture rosse - Red detailing
Ø350
mm 105
mm
65 mm
900gr
WEIGHT
TOMMI
Tommi
€ 199.90
Camoscio nero - Black suede
Razze in vero carbonio - Real carbon spokes
Cuciture rosse - Red detailing
4
Volanti - Steering WheelS
Ø350
mm
110
mm
85
mm
COLIN
Colin
€ 290.90
Eco-pelle nera - Black eco-leather
Razze in vero carbonio - Real carbon spokes
Ø350
mm
100
mm
90
mm
CAR/350P
Carrera Pelle
Eco-pelle nera - Black eco-leather
Compatibile con FP/52 e 1/A o 1/C
Compatible with FP/52 and 1/A or 1/C
€ 80.90
Pulsante e kit di fissaggio non inclusi
Horn button and installation kit not included
Prezzi iva esclusa - Vat not included
Ø350
mm
104
mm
CAR/350C
Carrera
Camoscio nero - Black suede
Compatibile con FP/52 e 1/A o 1/C
Compatible with FP/52 and 1/A or 1/C
90
mm
€ 89.90
Pulsante e kit di fissaggio non inclusi
Horn button and installation kit not included
5
Volanti - Steering Wheels
Ø350
mm
104
mm
95
mm
SKDOWN € 99.90
Shakedown
Camoscio nero - Black suede
Cuciture azzurre - Light blue detailing
Prezzi iva esclusa - Vat not included
Ø350
mm
99 95
mm
mm
SPEC
€ 80.90
Speciale
Eco-pelle nera - Black eco-leather
Cuciture gialle - Yellow detailing
Ø350
mm
100
mm
95
mm
PIT € 99.90
Pitlane
Camoscio nero - Black suede
Cuciture rosse - Red detailing
6
Volanti - Steering WheelS
Ø350
mm
98 90
mm
mm
GVL350/P € 80.90
Gravel
Eco-pelle nera - Black eco- leather
Ø350
mm
100
mm
CLASS
Class
60
mm
€ 99.90
Vera pelle nera - Real leather
Cuciture rosse - Red detailing
Prezzi iva esclusa - Vat not included
Ø330
mm
114
mm
X2330C € 99.90
X2 Shammy Leather
Camoscio nero - Black suede
7
Volanti - Steering Wheels
Ø380
mm
100
mm
DEF/P € 64.90
Defender Pelle
Eco-pelle nera - Black eco-leather
Prezzi iva esclusa - Vat not included
Ø380
mm
104
mm
DEF € 99.90
Defender Camoscio
Camoscio nero - Black suede
Ø350
mm
95
mm
MATCH € 54.90
Match
Poliuretano nero - Black polyurethane
8
Volanti - Steering WheelS
Ø350
mm
102
mm
DEF35/P € 64.90
Defender Pelle
Eco-pelle nera - Black eco-leather
Ø350
mm
104
mm
DEF/35 € 99.90
Defender
Camoscio nero - Black suede
Prezzi iva esclusa - Vat not included
Ø320
mm
105
mm
BPU320N € 54.90
Barchetta Evo
Poliuretano nero - Black polyurethane
9
Volanti - Steering Wheels
Ø350
mm
95
mm
SLAG € 54.90
Slag
Poliuretano nero - Black polyurethane
Prezzi iva esclusa - Vat not included
Ø330
mm
97
mm
DIJ350/W € 116.90
Dijon
Vero legno - Real wood
Ø350
mm
95
mm
40
mm
€ 116.90
ARN
Arnoux
Vero legno - Real wood
10
Volanti - Steering WheelS
Ø330
mm
95
mm
TAM € 116.90
Tambay
Vero legno - Real wood
Ø350
mm
95 60
mm
mm
DID € 116.90
Didier
Vero legno - Real wood
Prezzi iva esclusa - Vat not included
Carbon Button
Supporto in carbonio completo di pulsanti universali,
foratura standard 6 fori compatibile con tutti
i volanti Simoni Racing / Full carbon support with
universal push buttons, standard drilling 6 holes
compatible with all Simoni Racing steering wheel
CF1 1 pulsante - 1 button Euro 29.90
CF2 2 pulsanti - 2 buttons Euro 32.90
11
43 mm
43 mm
43 mm
Accessori Volanti - Steering Wheel accessories
112 mm
90 mm
M6
M6
Solo per volanti con razze piatte
Only for steering wheels with flat spokes
HBD1 € 39.90
Horn Delete Button 1
HBD4 € 39.90
Horn Delete Button 4
Prezzi iva esclusa - Vat not included
Piastra in vero carbonio con logo Simoni Racing.
Kit 6 viti svasate incluse / Real carbon horn delete
button with Simoni Racing logo. Kit 6 countersunk
screws included
Vero carbonio - Real carbon
Piastra in vero carbonio con logo Simoni Racing.
Kit 6 viti svasate incluse / Real carbon horn
delete button with Simoni Racing logo. Kit 6
countersunk screws included
Vero carbonio - Real carbon
M6
M6
HBD2 € 14.90
Horn Delete Button 2
Piastra in alluminio nero con logo Simoni Racing.
Kit 6 viti svasate incluse / Black aluminium horn
delete button with Simoni Racing logo. Kit 6
countersunk screws included
Alluminio nero opaco - Aluminium matte black
HBD3 € 24.90
Horn Delete Button 3
Piastra carbon look con logo Simoni Racing. Kit
6 viti svasate incluse / Carbon look horn delete
button with Simoni Racing logo. Kit 6 countersunk
screws included
Carbon look - Carbon look
12
Accessori Volanti - Steering Wheel accessories
KV/MO
€ 2.90
Kit 6 Viti Svasate a Brugola
6 Countersunk Screw Kit
5 x 10 con chiave / 5 x 10 with key
1212
€ 5.90
AIR BAG
Airbag Warning Canceller
2A - 12ohm
Consente lo spegnimento della spia
dell’airbag / Allows the turning off of the
airbag warning
1/A
61 mm
17 mm
Pulsante clacson
Horn Button
Universale - 2 faston
Universal - 2 faston
55 mm
€ 8.00 1/C
61 mm
€ 8.00
Pulsante clacson
Horn Button
Universale - 2 faston
Universal - 2 faston
17 mm
55 mm
Prezzi iva esclusa - Vat not included
Compatibile con volanti Simoni Racing
Non compatibile con 1/A e 1/C
Compatibile with Simoni Racing steering wheel
Not compatibile with 1/A e 1/C
FP/52
Flangia Portapulsante
Horn Button Holder Flange
Ø 52 mm - Doppia foratura - Double drilling
€ 2.00 FP/55
Non compatibile con volanti Simoni Racing
Compatibile con 1/A e 1/C
Not compatibile with Simoni Racing steering wheel
Compatibile with 1/A e 1/C
€ 2.00
Flangia Portapulsante
Horn Button Holder Flange
Ø 55 mm - Doppia foratura - Double drilling
13
Accessori Volanti - Steering Wheel accessories
37 mm
1010
€ 9.90
35 mm
74 mm
10 mm
Adattatore Mozzo Volante
Hub Kit to Steering Wheel Adaptor
Consente di installare volanti Personal o Nardi su
mozzi con foratura Momo / Allow the universal
installation of Personal Nardi steering wheels on
hubs with Momo drilling
34 mm
Prezzi iva esclusa - Vat not included
M5x25
70 mm
ø51 mm
ø85 mm
13 mm
M5x25
1313
€ 9.90
Spessore Per Mozzo Volante
Hub Kit Spacer
Distanziale per mozzo con spessore 13 mm
foratura M5, include 6 viti / Hube kit spacer with 13
mm thickness M5 drilling, 6 screws included
55 mm
QR/1
€ 69.90
Distanziale Con Sgancio Rapido
Spacer With Quick Release
Ø55 mm
Distanziale universale con inserto carbonio
Universal spacer with real carbon addition
N.B. L’installazione del distanziale necessita il mozzo specifico
N.B. Installation of wheel spacer require specific hub
14
Accessori Volanti - Steering Wheel accessories
68 mm
Ø85 mm
QR/2
Distanziale Con Sgancio Rapido
Spacer With Quick Release
In alluminio nero anodizzato con anima dentata
fresata a CNC. Sistema universale di montaggio
per volanti a 6 fori con possibilità di fissaggio su
piantone sterzo a mezzo saldatura o su mozzo
volante. / CNC machined black anodized. Universal
fixing system for 6 points, steering hub
and steering wheels.
68 mm
€ 99.90
Prezzi iva esclusa - Vat not included
M5x20
Ø80 mm
QR/3
€ 109.90
Distanziale Da Volante Con Sgancio Rapido 90° gradi
Universal Steering Wheel Spacer With Quick Release 90° Tilt
In alluminio nero anodizzato. Sgancio rapido con inclinazione del volante a 90° tramite leva a pressione.
Consente un più semplice ingresso nelle auto da corsa. Il sistema di fissaggio a 12 fori consente l’installazione
su volanti di tipo Nardi/Personal e su volanti con foratura Momo. Dotato di cavi e contatti per
il funzionamento del clacson. / In black anodized aluminum. Quick release with 90 ° tilt steering wheel
by pressure lever. It allows easier entry into racing cars. The 12-hole fixing system allows installation on
Nardi / Personal type steering wheels and Momo steering wheels. Equipped with cables and contacts
for horn operation.
15
Mozzi - Steering Wheel hubs
Disponibili su richiesta per tutti i tipi di vetture
Available on demand for all cars models
Prezzi iva esclusa - Vat not included
524
€ 49.90
Senza Airbag
Without Airbag
Mozzi per auto senza airbag
Hub kit for car without airbag
524*
€ 52.90
Con Airbag
With Airbag
Mozzi per auto con airbag
Hub kit for car with airbag
LISTA APPLICAZIONI AGGIORNATA ONLINE
THE UPDATED APPLICATION LIST IS ON LINE
Inquadra il codice QR con il tuo smartphone, per consultare la lista applicazioni
Frame the QR code with your smartphone, to check the application list
Mozzi volante
Steering wheel hubs
16
Pomelli - Gear knobs
H70
mm
Ø53
mm
GTK € 39.90
Gtk
Vero carbonio - Real Carbon
H69
mm
Set
Ø53
mm
20 mm
Ø 30 mm
15 mm
€ 22.90
Eco-pelle nera - Black eco-leather
SET Cuciture nere - Black detailing
SET/CR Cuciture rosse - Red detailing
Misure comuni
shared sizes
Compatibile anche con vetture con innesto retromarcia a siringa
Also compatible with cars with lift-up reverse gear knobs
20 mm
Prezzi iva esclusa - Vat not included
H61
mm
Ø52
mm
16 mm
Ø 34 mm
COL/N € 30.90
Special College
Inserto in pelle nera - Black leather insert
ø 34 mm - Alluminio - Aluminium
33 mm
13mm
17
Pedali e pedane - pedal set and footrest
55 mm
34 mm
70 mm
40 mm
105 mm
860PX
€ 24.90
Rally Chrome
Kit 3 pedali in alluminio cromato con gommini antiscivolo
Kit 3 chromed aluminium pedal kit with nonslip rubber
Gommini neri - Black rubber
17 mm
74 mm
57 mm 17 mm
Prezzi iva esclusa - Vat not included
75 mm
813/PW € 29.90
Special
Kit 3 pedali alluminio cromato con gommini antiscivolo
3 chrome aluminium pedal kit with nonslip rubber
70 mm
210 mm
75 mm
Gommini neri - Black rubber
80 mm
820PW
Ergal
€ 16.90
Pedana in alluminio satinato con gommini antiscivolo
Brushed aluminium pilot footrest with nonslip rubber
Gommini neri - Black rubber
165 mm
195 mm
18
Sedili sportivi - Sport seats
SRS/6N
Damon
Sedile sportivo non reclinabile rivestito in tessuto
Not reclining sports seat covered with black fabric
Completo di kit slitte universali / universal sliders kit
included
Tessuto nero Black fabric
€ 172.90
SRSF/9N
Lewis
Sedile sportivo non reclinabile rivestito in tessuto,
guscio in vetroresina / Not reclining sports seat covered
with fabric and FRP shell / Completo di kit slitte
universali / Universal sliders kit included
Tessuto nero Black fabric
€ 229.90
Prezzi iva esclusa - Vat not included
19
sedili sportivi - sport seats
SRSF/81L € 420.00
Clay Large
Scocca taglia L - Shell L size
Staffe di fissaggio in acciaio (KF/SRSF8) non incluse
Steel mounting frames (KF/SRSF8) not included
Sedile in fibra di vetro rinforzata. Rivestimento ad
alta resistenza all’attrito. Reinforced fibreglass shell
High friction trim on shoulder.
Tessuto nero Black fabric
8Kg
Prezzi iva esclusa - Vat not included
Interasse di fissaggio 290 mm
Wheelbase fitting 290 mm
STANDARD FIA
8855-1999 WEIGHT
SRSF/82
Elio
Tessuto nero Black fabric
€ 499.00
Scocca taglia M / L - Shell M / L size
Staffe di fissaggio in acciaio (KF/SRSF8) non incluse
Steel mounting frames (KF/SRSF8) not included
Sedile in fibra di vetro rinforzata. Rivestimento ad
alta resistenza all’attrito. Reinforced fibreglass shell
High friction trim on shoulder.
8Kg
STANDARD FIA
8855-1999
WEIGHT
20
Sedili sportivi - Sport seats
SRSF/83
Derek
Scocca taglia M / L - Shell M / L size
Staffe di fissaggio in acciaio (KF/SRSF8) non incluse
Steel mounting frames (KF/SRSF8) not included
Sedile in fibra di vetro rinforzata. Rivestimento ad
alta resistenza all’attrito. Reinforced fibreglass shell
High friction trim on shoulder.
Tessuto nero Black fabric
€ 589.00
10Kg
STANDARD FIA
8855-1999 WEIGHT
Prezzi iva esclusa - Vat not included
KF/SRSF8 € 74.00
Mounting Frame
Staffe specifiche per sedili omologati Clay
e Nico, viti incluse nel sedile / Specific
fitting kit for Nico and Clay seat, screw are
included on the seat.
Acciaio nero Black steel
4Kg
WEIGHT
STANDARD FIA
8855-1999
21
sedili omologati fia - fia approved seats
13Kg
TOTAL WEIGHT
STANDARD FIA
8855-1999
• Costruzione in fibra di vetro rinforzata
• Rivestimento ad alta resistenza all’attrito
• Supporti laterali alti per maggiore sostegno
• 5 fori adatti per cinture a 4, 5 o 6 punti
• Fissaggio solo con staffe laterali
• Fibreglass reinforced construction
• High friction trim on shoulder
• High sides for increased lateral support
• 5 harness slots suitable for 4, 5 or 6 point harnesses
• Side mount only
Clay Race € 599.00
Prezzi iva esclusa - Vat not included
Kit composto da sedile omologato FIA Clay,
cintura 6 punti e staffe di montaggio specifiche
Kit with Clay FIA approved seat, 6 point
harnesses and specific mounting frame
RACE
RACE1
RACE2
13Kg
Cinture blu - Blue belts
Cinture nere - Black belts
Cinture rosse - Red belts
TOTAL WEIGHT
STANDARD FIA
8855-1999
• Costruzione in fibra di vetro rinforzata
• Rivestimento ad alta resistenza all’attrito
• Supporti laterali alti per maggiore sostegno
• 5 fori adatti per cinture a 4, 5 o 6 punti
• Fissaggio solo con staffe laterali
• Fibreglass reinforced construction
• High friction trim on shoulder
• High sides for increased lateral support
• 5 harness slots suitable for 4, 5 or 6 point harnesses
• Side mount only
Elio Race
Kit composto da sedile omologato FIA Elio,
cintura 6 punti e staffe di montaggio specifiche
Kit with Elio FIA approved seat, 6 point
harnesses and specific mounting frame
RACE3
RACE4
RACE5
Cinture blu - Blue belts
Cinture nere - Black belts
Cinture rosse - Red belts
€ 669.00
22
Sedili omologati fia -fia approved seats
15Kg
TOTAL WEIGHT
STANDARD FIA
8855-1999
• Costruzione in fibra di vetro rinforzata
• Rivestimento ad alta resistenza all’attrito
• Supporti laterali alti per maggiore sostegno
• 5 fori adatti per cinture a 4, 5 o 6 punti
• Fissaggio solo con staffe laterali
• Fibreglass reinforced construction
• High friction trim on shoulder
• High sides for increased lateral support
• 5 harness slots suitable for 4, 5 or 6 point harnesses
• Side mount only
Derek Race € 749.00
Kit composto da sedile omologato FIA Derek,
cintura 6 punti e staffe di montaggio specifiche
Kit with Derek FIA approved seat, 6 point
harnesses and specific mounting frame
RACE6
RACE7
RACE8
Cinture blu - Blue belts
Cinture nere - Black belts
Cinture rosse - Red belts
Prezzi iva esclusa - Vat not included
Track Day Rally
Drifting Racing
Kit Race sono idonei ad ogni tipo di disciplina
Race kits are suitable for any type of discipline
23
CInture di sicurezza - racing harnesses
RSB/2N € 199.90
Cinture a 6 Punti
6 Points Harnesses
Cintura a 6 punti omologata FIA, completa di
regolatori e moschettoni in alluminio. Compatibile
con collari Hans. Homologated FIA 6 points harnesses,
with aluminium carabiners and adjusters.
Compatible with Hans neckband.
Nera - Black
Prezzi iva esclusa - Vat not included
RSB/2B
Cinture a 6 Punti
6 Points Harnesses
Cintura a 6 punti omologata FIA, completa di
regolatori e moschettoni in alluminio. Compatibile
con collari Hans. Homologated FIA 6 points harnesses,
with aluminium carabiners and adjusters.
Compatible with Hans neckband.
Blu - Blue
€ 199.90
RSB/2R € 199.90
Cinture a 6 Punti
6 Points Harnesses
Cintura a 6 punti omologata FIA, completa di
regolatori e moschettoni in alluminio. Compatibile
con collari Hans. Homologated FIA 6 points harnesses,
with aluminium carabiners and adjusters.
Compatible with Hans neckband.
Rosso - Red
24
cinture di sicurezza - racing harnesses
RSB/1N € 179.90
Cinture a 4 Punti
4 Points Harnesses
Cintura a 4 punti omologata FIA, completa di
regolatori e moschettoni in alluminio. Compatibile
con collari Hans. Homologated FIA 4 points harnesses,
with aluminium carabiners and adjusters.
Compatible with Hans neckband.
Nera - Black
RSB/1B
Cinture a 4 Punti
4 Points Harnesses
Cintura a 4 punti omologata FIA, completa di
regolatori e moschettoni in alluminio. Compatibile
con collari Hans. Homologated FIA 4 points harnesses,
with aluminium carabiners and adjusters.
Compatible with Hans neckband.
Blu - Blue
€ 179.90
Prezzi iva esclusa - Vat not included
RSB/1R € 179.90
Cinture a 4 Punti
4 Points Harnesses
Cintura a 4 punti omologata FIA, completa di
regolatori e moschettoni in alluminio. Compatibile
con collari Hans. Homologated FIA 4 points harnesses,
with aluminium carabiners and adjusters.
Compatible with Hans neckband.
Rosso - Red
25
Cuscinetti copricintura - Seat belt covers
CC2/N-V € 12.90
Sport Black
Simoni Racing logo design
kit 2 pezzi - 2 pcs. kit
Microfibra nera Black microfibre
CC2/R-V € 12.90
Sport Red
Simoni Racing logo design
kit 2 pezzi - 2 pcs. kit
Microfibra rossa Red microfibre
Prezzi iva esclusa - Vat not included
CC2/B-V € 12.90
Sport Blue
Simoni Racing logo design
kit 2 pezzi - 2 pcs. kit
Microfibra blu Blue microfibre
CC3/N € 12.90
Cut Black
Simoni Racing logo design
kit 2 pezzi - 2 pcs. kit
Microfibra nera Black microfibre
CC3/R € 12.90
Cut Red
Simoni Racing logo design
kit 2 pezzi - 2 pcs. kit
Microfibra rossa Red microfibre
CC3/B € 12.90
Cut Blue
Simoni Racing logo design
kit 2 pezzi - 2 pcs. kit
Microfibra blu Blue microfibre
26
Pellicole fari - headlight films
HLF/T € 14.90
Misure 60 x 100 cm / Sizes 60 x 100 cm
Pellicola adesiva trasparente per fari
Clear adhesive headlight film
HLF/N € 14.90
Misure 60 x 100 cm / Sizes 60 x 100 cm
Pellicola adesiva nera per fari
Black adhesive headlight film
UV schermati - UV rejected: 17%
Trasparenza - Clearness: 43%
IR schermati - IR rejected: 65%
Prezzi iva esclusa - Vat not included
HLF/Y € 14.90
Misure 60 x 100 cm / Sizes 60 x 100 cm
Pellicola adesiva gialla per fari
Yellow adhesive headlight film
UV schermati - UV rejected: 6%
Trasparenza - Clearness: 67%
IR schermati - IR rejected: 90%
27
strumenti - gauges
53 mm
LED bianco
White LED
45 mm
58 mm
Strumenti Black Line 2”
Black Line Gauges 2”
Strumenti retroilluminati - Fondo nero
Bordo nero - luce alogena T3 (escl. TM/B)
Retro lighted gauges - Black face - Black rim
T3 halogen bulb (escl. TM/B)
WT/B € 31.90
Indicatore elettrico di temperatura acqua
Electrical water temperature gauge
Con sensori - With sensors
Sfondo nero - Black background
LED bianco
White LED
LED bianco
White LED
Prezzi iva esclusa - Vat not included
VM/B € 27.90
Voltmetro elettrico
Electrical voltmeter gauge
Sfondo nero - Black background
OP/B € 44.90
Indicatore elettrico di pressione dell’olio
Electrical oil pressure gauge
Con sensori - With sensors
Sfondo nero - Black background
Non per diesel
Not for diesel
Per diesel
For diesel
TM/B € 52.90
Contagiri 0-8000 RPM per 2-3-4-5-6-8 cilindri
Tachometer 0-8000 RPM gauge for 2-3-4-5-6-8 cil.
Sfondo nero - Illuminazione arancio non sostituibile
Black background - Orange light not replaceable
TM/BD € 52.90
Contagiri 0-6000 RPM per 4-6-8 cilindri
Tachometer 0-6000 RPM gauge for 4-6-8 cilinders
Sfondo nero - Illuminazione arancio non sostituibile
Black background - Orange light not replaceable
28
strumenti - gauges
LED bianco
White LED
LED bianco
White LED
OT/B € 31.90
Indicatore elettrico di temperatura dell’olio
Electrical oil temperature gauge
Con sensori - With sensors
Sfondo nero - Black background
BV/B € 31.90
Indicatore meccanico di pressione turbo + vac
Mechanical boost pressure + vac gauge
Sfondo nero - Black background
LED bianco
White LED
LED bianco
White LED
BV/B2 € 36.90
Per diesel
For diesel
Indicatore meccanico di pressione turbo + vac
Mechanical boost pressure + vac gauge
Sfondo nero - Black background
AM/B € 17.90
Amperometro elettrico
Electrical amperometer gauge
Sfondo nero - Black background
Prezzi iva esclusa - Vat not included
FL/B € 31.90
Indicatore elettrico livello carburante
Electrical fuel level gauge
Sfondo nero - Black background
S/FLB € 24.90
Galleggiante compatibile con indicatore elettrico
livello carburante FL/B / Float gasoline compatible
with FL/B fuel level indicator
29
strumenti - gauges
53 mm
42 mm
58 mm
Strumenti Digital Line 2”
Digital Line Gauges 2”
Strumenti retroilluminati azzurro
Fondo nero - Bordo alluminio - Indicatori digitali
Blue retro lighted gauges
Black face - Aluminium rim - Digital gauges
WT/D € 36.90
Indicatore digitale di temperatura dell’acqua
Digital water temperature gauge
Con sensori - With sensors
Sfondo nero - Black face
Prezzi iva esclusa - Vat not included
VM/D € 36.90
Voltmetro digitale
Digital voltmeter gauge
Sfondo nero - Black face
OP/D € 49.90
Indicatore digitale di pressione dell’olio
Digital oil pressure gauge
Con sensori - With sensors
Sfondo nero - Black face
Non per diesel
Not for diesel
OT/D € 36.90
Indicatore digitale di temperatura dell’olio
Digital oil temperature gauge
Con sensori - With sensors
Sfondo nero - Black face
TM/D € 36.90
Contagiri digitale per 4-6-8 cilindri
Digital tachometer gauge for 4-6-8 cilinders
Sfondo nero - Black face
30
strumenti - gauges
BV/D € 60.90
Indicatore digitale di pressione Turbo + Vac
Digital Boost pressure + vac gauge
Con sensori - With sensors
Sfondo nero - Black face
AFR/D € 49.90
Indicatore digitale di rapporto aria-carburante
Digital air-fuel ratio gauge
Sfondo nero - Black face
67 mm
67 mm
Ø55 mm
52 mm
PSR € 9.90
Porta strumenti universale da cruscotto con piedistallo
regolabile. Compatibile con tutti gli strumenti
Simoni Racing / Universal gauges holder
with adjustable base. Compatible with all Simoni
Racing gauges
ABS nero
Black ABS
80 mm
Ø55 mm
52 mm
PSRC € 9.90
Porta strumenti universale da cruscotto con piedistallo
regolabile. Compatibile con tutti gli strumenti
Simoni Racing / Universal gauges holder
with adjustable base. Compatible with all Simoni
Racing gauges
Carbon look Carbon look
80 mm
Prezzi iva esclusa - Vat not included
30 mm
52 mm
14 mm
PSRV € 9.90
Visiera paraluce compatibile con strumenti diametro
2” e con tutti i porta strumenti Simoni
Racing / Sunshield visor compatible with 2”
gauges and all Simoni Racing gauges
ABS nero
Black ABS
31
porta strumenti - gauges holder
PSR1C € 12.90
Foro da Ø52mm, compatibile con tutti gli
strumenti Simoni Racing / Hole Ø52mm,
compatible with all Simoni Racing gauges
Carbon look - Carbon look
Orizzontale 1 foro - Horizontal 1 hole
PSR2C € 12.90
Fori da Ø52mm, compatibile con tutti gli
strumenti Simoni Racing / Holes Ø52mm,
compatible with all Simoni Racing gauges
Carbon look - Carbon look
Orizzontale 2 fori - Horizontal 2 holes
Prezzi iva esclusa - Vat not included
PSR3C € 12.90
Fori da Ø52mm, compatibile con tutti gli
strumenti Simoni Racing / Holes Ø52mm,
compatible with all Simoni Racing gauges
Carbon look - Carbon look
Orizzontale 3 fori - Horizontal 3 holes
PSR5C € 12.90
Foro da Ø52mm, compatibile con tutti gli
strumenti Simoni Racing / Hole Ø52mm,
compatible with all Simoni Racing gauges
Carbon look - Carbon look
Verticale 1 foro - Vertical 1 hole
PSR4C € 12.90
Fori da Ø52mm, compatibile con tutti gli
strumenti Simoni Racing / Holes Ø52mm,
compatible with all Simoni Racing gauges
Carbon look - Carbon look
Verticale 2 fori - Vertical 2 holes
PSR6C € 12.90
Fori da Ø52mm, compatibile con tutti gli
strumenti Simoni Racing / Holes Ø52mm,
compatible with all Simoni Racing gauges
Carbon look - Carbon look
Verticale 3 fori - Vertical 3 holes
32
porta strumenti - gauges holder
PSR/1 € 12.90 PSR/2 € 12.90
Foro da Ø52mm, compatibile con tutti gli
strumenti Simoni Racing / Hole Ø52mm,
compatible with all Simoni Racing gauges
ABS nero - Black ABS
Orizzontale 1 foro - Horizontal 1 hole
Fori da Ø52mm, compatibile con tutti gli
strumenti Simoni Racing / Holes Ø52mm,
compatible with all Simoni Racing gauges
ABS nero - Black ABS
Orizzontale 2 fori - Horizontal 2 holes
PSR/3 € 12.90
Fori da Ø52mm, compatibile con tutti gli
strumenti Simoni Racing / Holes Ø52mm,
compatible with all Simoni Racing gauges
ABS nero - Black ABS
Orizzontale 3 fori - Horizontal 3 holes
PSR5 € 12.90
Fori da Ø52mm, compatibile con tutti gli
strumenti Simoni Racing / Holes Ø52mm,
compatible with all Simoni Racing gauges
ABS nero - Black ABS
Verticale 1 fori - Vertical 1 holes
Prezzi iva esclusa - Vat not included
PSR/4 € 12.90
Fori da Ø52mm, compatibile con tutti gli
strumenti Simoni Racing / Holes Ø52mm,
compatible with all Simoni Racing gauges
ABS nero - Black ABS
Verticale 2 fori - Vertical 2 holes
PSR6 € 12.90
Fori da Ø52mm, compatibile con tutti gli
strumenti Simoni Racing / Holes Ø52mm,
compatible with all Simoni Racing gauges
ABS nero - Black ABS
Verticale 3 fori - Vertical 3 holes
33
interruttori - switches
VOLT/1 € 25.90
Misuratore digitale di voltaggio 12/24V
Digital check battery health 12/24V
42 mm
Prezzi iva esclusa - Vat not included
80 mm
Luce rossa
Red light
ISR/3R-L € 12.90
Baby GO Light Evo
12V - 20 Amp
Interruttore universale con placchetta cromata
Universal switch with chrome plate
Luce rossa - Red light
Led rosso
Red led
SSR/4XR € 19.90
Starter Button
12V - 50 Amp Pulsante starter con bordo cromato
12V - 50 Amp Universal starter button chromed
Luce rossa - Red light
34
Interruttori - switches
No logo
ISR € 7.90
Baby GO Red
12V - 20 Amp
interruttore universale - Universal switch
Rosso - Red
BMS € 16.90
Battery Master Switch
Staccabatteria bipolare universale a leva removibile,
permette l’interruzione istantanea del circuito elettrico
principale. 12/24V portata massima 100A / Universal
dual poles battery master switch with removable lever
allows the istant disconnection of the main electric
circuit. 12/24V max 100A.
Prezzi iva esclusa - Vat not included
120 mm
STOP € 9.90
Cooling Lap Light
Luce posteriore universale utilizzabile come
terzo stop o luce di segnalazione intermittente.
Universal tail light, can be used ad third stop
light or as warning flashing light.
Led rossi - Red led
70 mm
50 mm
35
Wrapping motore - engine wrapping
Fibra di titanio resistente fino a 1000°C
Titanium fiber up to 1000°C heat resistant
Particolare maglia in titanio
Titanium mesh detail
WK1 € 50.90
Wrapping Kit 1
Kit in maglia in fibra di titanio per wrapping collettori
o componenti motore. Contiene il calore aumentando
la velocità dei flussi. Resistente al calore fino a
1000°C. Il kit contiene 6 fascette in acciaio inox autobloccanti
per il fissaggio.
Engine & pipes wrapping kit made of titanium fibers
mash. It contains heat increasing flow speed.
1000°C heat resistant. 6 stainless steel clamps
self-locking included.
Misure - Sizes: 50,8 mm x 15,24 mt
Prezzi iva esclusa - Vat not included
Fibra di vetro resistente fino a 550°C
Glass fiber up to 550°C heat resistant
Particolare maglia in fibra di vetro
Glass fiber mesh detail
WK2 € 25.90
Wrapping Kit 2
Kit in maglia in fibra di vetro per wrapping collettori
o componenti motore. Contiene il calore aumentando
la velocità dei flussi. Resistente al calore fino a
550°C. Il kit contiene 6 fascette in acciaio inox autobloccanti
per il fissaggio.
Engine & pipes wrapping kit made of glass fibers
mash. It contains heat increasing flow speed. 550°C
heat resistant. 6 stainless steel clamps self-locking
included.
Misure - Sizes: 50,8 mm x 15,24 mt
BCRC € 7.90
Brake clutch Reservoir Cover
Copri serbatoio liquido freni frizione, assorbe il liquido
che fuoriesce durante la guida sportiva e che
potrebbe danneggiare la vernice del veicolo o gocciolare
sul manto stradale o pista
Absorb brake or clutch fluid that escapes from the
tank during sport driving that can damage vehicle od
drip on the road surface or track
Diametro - Diameter: 40>80 mm
36
tappi magnetici - magnetic plugs
RM12 € 9.90
Oil Drain Plug Magnetic
Tappo olio magnetico in ergal, attira le particelle
metalliche nell’olio motore Ergal magnetic oil cap,
attracts metal particles in the engine oil
Passo - Pitch: M12x1,25
Ergal rosso - Red ergal
RM14 € 9.90
Oil Drain Plug Magnetic
Tappo olio magnetico in ergal, attira le particelle
metalliche nell’olio motore Ergal magnetic oil cap,
attracts metal particles in the engine oil
Passo - Pitch: M14x1,5
Ergal rosso - Red ergal
Prezzi iva esclusa - Vat not included
RM20 € 9.90
Oil Drain Plug Magnetic
Tappo olio magnetico in ergal, attira le particelle
metalliche nell’olio motore Ergal magnetic oil cap,
attracts metal particles in the engine oil
Passo - Pitch: M20x1,5
Ergal rosso - Red ergal
37
viti pro allen- pro allen screws
PAS/R € 9.90
Pro Allen Screw
Kit 8 viti pro allen M6 L12 e 8 spessori in ergal rosso,
sostituiscono le classiche rondelle garantendo un
notevole impatto estetico. Diametro esterno 24 mm
Kit 8 pro allen screws M6 L12 with 8 red ergal spacer,
replace the classic washers providing a significant aesthetic
impact. External diameter 24 mm
Ergal rosso - Red ergal
Prezzi iva esclusa - Vat not included
PAS/B € 9.90
Pro Allen Screw
Kit 8 viti pro allen M6 L12 e 8 spessori in ergal blu,
sostituiscono le classiche rondelle garantendo un
notevole impatto estetico. Diametro esterno 24 mm
Kit 8 pro allen screws M6 L12 with 8 blue ergal spacer,
replace the classic washers providing a significant
aesthetic impact. External diameter 24 mm
Ergal blu - Blue ergal
PAS/R2 € 9.90
Pro Allen Screw 2
Kit 9 viti pro allen M8 L35 e 9 spessori in ergal rosso,
sostituiscono le classiche rondelle garantendo un
notevole impatto estetico. Diametro esterno 24 mm
Kit 9 pro allen screws M8 L35 with 9 red ergal spacer,
replace the classic washers providing a significant aesthetic
impact. External diameter 24 mm
Ergal rosso - Red ergal
38
Viti pro allen - pro allen screws
PAS/B2 € 9.90
Pro Allen Screw 2
Kit 9 viti pro allen M8 L35 e 9 spessori in ergal blu, sostituiscono
le classiche rondelle garantendo un notevole
impatto estetico. Diametro esterno 24 mm
Kit 9 pro allen screws M8 L35 with 9 blue ergal spacer,
replace the classic washers providing a significant
aesthetic impact. External diameter 24 mm
Ergal blu - Blue ergal
BH/2B € 14.90
Bumper Release
Kit sgancio rapido paraurti, composto da 4 fermi
in ergal blu, viti in inox, rondelle e elastico ad alta
resistenza / Quick release bumper kit, made up
of 4 blue ergal holders, stainless steel screws,
washers and high resistance elastic.
Ergal blu - Blue ergal
Prezzi iva esclusa - Vat not included
BH/2R € 14.90
Bumper Release
Kit sgancio rapido paraurti, composto da 4 fermi
in ergal rosso, viti in inox, rondelle e elastico ad
alta resistenza / Quick release bumper kit, made
up of 4 red ergal holders, stainless steel screws,
washers and high resistance elastic.
Ergal rosso - Red ergal
39
accessori motorsport - motorsport accessories
UTSB € 12.90
Tow Strap Blue
Cinghia di traino universale con staffa in acciaio
inox, lunghezza 28 cm portata massima 3000 kg
Universal tow strap with stainless steel bracket, 28
cm length and 3000 kg maximum load
Nylon blu - Blue nylon
Prezzi iva esclusa - Vat not included
UTSY € 12.90
Tow Strap Yellow
Cinghia di traino universale con staffa in acciaio
inox, lunghezza 28 cm portata massima 3000 kg
Universal tow strap with stainless steel bracket, 28
cm length and 3000 kg maximum load
Nylon giallo - Yellow nylon
UTSN € 12.90
Tow Strap Black
Cinghia di traino universale con staffa in acciaio
inox, lunghezza 28 cm portata massima 3000 kg
Universal tow strap with stainless steel bracket, 28
cm length and 3000 kg maximum load
Nylon nero - Black nylon
40
Accessori motorsport - motorsport accessories
UTS € 12.90
Tow Strap Red
Cinghia di traino universale con staffa in acciaio
inox, lunghezza 28 cm portata massima 3000 kg
Universal tow strap with stainless steel bracket, 28
cm length and 3000 kg maximum load
Nylon rosso - Red nylon
AC1 € 25.90
Quick Bonnet Release
Kit di sgancio rapido cofano. Realizzato in plastica
ABS ad alta resistenza al calore ed alle sollecitazioni
e in alluminio ergal rosso.Verniciabili, garantiscono la
massima personalizzazione. Quick bonnet release
kit. Made of high resistance plastic ABS and red
aluminum ergal . Paintables for the maximum personalization.
Prezzi iva esclusa - Vat not included
BH/3 € 14.90
Hood Release
Kit sgancio rapido cofano, composto da 2 fermi in
acciaio inox, 2 molle in acciaio inox e viti / Quick
release hood kit with 2 stainless steel retainers,
stainless steel springs and screws.
Acciaio inox - Stainless steel
41
accessori motorsport - motorsport accessories
BH/4 € 14.90
Hood Release
Kit sgancio rapido cofano, composto da 2 fermi in
acciaio inox, 2 viti in acciaio inox e rivetti / Quick
release hood kit, made un of 2 stainless steel retainers,
2 screws in stainless steel, rivets.
Acciaio inox - Stainless steel
Prezzi iva esclusa - Vat not included
BH/5 € 14.90
Quick Release
Kit sgancio rapido paraurti, composto da 1 fermo in
acciaio inox con testa sferica, 1 pulsante con fermo
per testa sferica in ergal nero, rondelle e dadi autobloccanti
/ Bumpers quick release kit, 1 stainless
steel retainers with spherical head, 1 button with
lock for spherical head made in black ergal, washers
and self-locking nuts
Acciaio inox - Stainless steel
42
Griglie - grilles
Maglia Extra Stretta
Extra Narrow Mesh € 25.90
Dimensioni / Sizes: 125 x 20 cm
GSA/7 Alluminio - Aluminium
GSA/7N Alluminio nero - Black aluminium
2,3 mm
5 mm
extra stretta
9 mm
5 mm
stretta
Maglia Stretta
Narrow Mesh
Dimensioni / Sizes: 125 x 20 cm
GSA/1 Alluminio - Aluminium
GSA/1N Alluminio nero - Black aluminium
Dimensioni / Sizes: 100 x 30 cm
GSA/2 Alluminio - Aluminium
GSA/2N Alluminio nero - Black aluminium
€ 25.90
€ 36.90
Prezzi iva esclusa - Vat not included
Maglia Media
Medium Mesh
Dimensioni / Sizes: 125 x 30 cm
€ 36.90
GSA/18 Alluminio - Aluminium
GSA/18N Alluminio nero - Black aluminium
8 mm
media
15 mm
12 mm
larga
35 mm
Maglia Larga
Wide Mesh
Dimensioni / Sizes: 100 x 30 cm
GSA/3
GSA/3N
€ 36.90
Alluminio - Aluminium
Alluminio nero - Black aluminium
43
filtri aria - air filters
Sostituisce il filtro originale
It substitues the original filter
Incrementa notevolmente l’azione di filtraggio
Grows the filter efficiency
Filtro lavabile ad alto rendimento
Washable filter at high performance
Gomma ultraleggera di alta qualita’
High quality ultra lightweight rubber
Retina d’acciaio galvanizzata
Strong galvanised steel mesh
Garza in cotone 100% naturale
a 4 strati imbevuta in olio
100% natural cotton gauze
4 layers soaked in oil
Prezzi iva esclusa - Vat not included
Cotone Naturale al 100% La maggior parte dei filtri aria in carta o sintetici agiscono come un elemento
di superficie che può essere descritto anche come una barriera filtrante. Le impurità catturate sulla
superficie del filtro in carta ostacolano il flusso d’aria in entrata poichè le aperture si ostruiscono rapidamente;
il restringimento del passaggio dell’aria aumenta in modo lineare man mano che il filtro accumula
sporcizia. Simoni Racing ha messo a punto un filtro aria in cotone a 4 strati che permette al motore
di respirare con maggiore facilità. I nostri filtri aria ad alto rendimento utilizzano una garza costituita da
strati multipli di cotone per formare un elemento filtrante tridimensionale capace di catturare le impurità
che successivamente si spostano per evitare che il flusso d’aria venga ostacolato. Migliaia di fibre in
cotone catturano i detriti e mantengono l’efficienza del filtro e il flusso di aria invariati nel tempo, anche
in condizioni estreme di utilizzo, fino a quando si rende necessaria la semplice pulizia con kit pulizia filtri
Simoni Racing e re-installazione del filtro stesso.
100% Natural Cotton Most of the paper or synthetic air filters act as a surface element that can be described as a barrier filter. The impurities captured on the surface
of the paper filter hinder the air flow of incoming because the holes are rapidly occluded; the narrowing of the passage of air increases when the filter accumulates dirt.
Simoni Racing has developed an air filter in 4-layer cotton that allows the engine to breathe more easily. Our high-efficiency air filters use a gauze made of multiple layers
of cotton in order to form a three dimensional filter element that captures impurities to prevent the air flow is obstructed. Thousands of cotton fibers catch the debris
and maintain filter efficiency and air flow unchanged in in the time, even under extreme conditions of use, until it becomes necessary the easy cleaning with our filter
cleaning kit and re-installation of the filter.
Filtri sportivi sostitutivi ad alte prestazioni
High performance stock replacement sport air filters
€ 49.00
LISTE APPLICAZIONI AGGIORNATE ONLINE
THE UPDATED APPLICATION LISTS ARE ON LINE
Inquadra il codice QR con il tuo smartphone, per consultare la lista applicazioni
Frame the QR code with your smartphone, to check the application list
Filtri a pannello
High perfomance air filters
44
filtri aria - air filters
FSR/UA € 19.90
Filtro Biconico Elicoidale
Helicoidal Double Cone Filter
Calotta cromata - Cotone rosso - Ø77
Chrome cap - Red cotton - Ø77
120 mm
67 mm
155 mm
3 anelli adattatori compresi: Ø60 - Ø65 - Ø70
With 3 adapeter rings: Ø60 - Ø65 - Ø70
77 mm
89 mm
24 mm
155 mm
FSR/UB € 19.90
Filtro Aria Biconico
Double Cone Filter
Calotta cromata - Cotone rosso - Ø77
Chrome cap - Red cotton - Ø77
120 mm
65 mm
180 mm
Prezzi iva esclusa - Vat not included
3 anelli adattatori compresi: Ø60 - Ø65 - Ø70
With 3 adapeter rings: Ø60 - Ø65 - Ø70
77 mm
85 mm
128 mm
28 mm
FSR/UC € 19.90
Filtro Aria Conico
Single Cone Filter
Calotta cromata - Cotone rosso - Ø77
Chrome cap - Red cotton - Ø77
87 mm
155 mm
3 anelli adattatori compresi: Ø60 - Ø65 - Ø70
With 3 adapeter rings: Ø60 - Ø65 - Ø70
77 mm
87 mm
117 mm
29 mm
45
filtri aria - air filters
125 mm
FSR/UD € 19.90
Filtro Aria Conico
Single Cone Filter
155 mm
Calotta cromata - Cotone rosso - Ø77
Chrome cap - Red cotton - Ø77
24 mm
77 mm
87 mm
155 mm
3 anelli adattatori compresi: Ø60 - Ø65 - Ø70
With 3 adapeter rings: Ø60 - Ø65 - Ø70
Prezzi iva esclusa - Vat not included
125 mm
25 mm
100 mm
FSR/UE € 19.90
Filtro Aria Conico
Single Cone Filter
Calotta cromata - Cotone rosso - Ø77
Chrome cap - Red cotton - Ø77
77 mm
87 mm
156 mm
3 anelli adattatori compresi: Ø60 - Ø65 - Ø70
With 3 adapeter rings: Ø60 - Ø65 - Ø70
120 mm
66 mm
250 mm
FSR/UF € 24.90
Filtro Aria Biconico
Double Cone Filter
Calotta cromata - Cotone rosso - Ø77
Chrome cap - Red cotton - Ø77
77 mm
87 mm
155 mm
25 mm
3 anelli adattatori compresi: Ø60 - Ø65 - Ø70
With 3 adapeter rings: Ø60 - Ø65 - Ø70
46
filtri aria - air filters
FSR/UG € 16.90
Filtro Aria Conico
Single Cone Filter
Calotta cromata - Cotone rosso - Ø50
Chrome cap - Red cotton - Ø50
75 mm
9 mm
120 mm
3 anelli adattatori compresi: Ø60 - Ø65 - Ø70
With 3 adapeter rings: Ø60 - Ø65 - Ø70
50 mm
60 mm
75 mm
18 mm
FSR/UH € 24.90
Filtro Aria Biconico
Dual Cone Filter
Calotta in ABS - Maglia metallica - Ø60
ABS cap - Metal mesh - Ø60
115 mm
240 mm
Prezzi iva esclusa - Vat not included
105 mm
Maglia metallica alta resistenza
Long life metal mesh
65 mm
70 mm
150 mm
FSR/UI € 24.90
Filtro Aria Conico
Single Cone Filter
Calotta nera - Cotone rosso - Ø77
Blackt cap - Red cotton - Ø77
120 mm
145 mm
34 mm
77 mm
87 mm
157 mm
3 anelli adattatori compresi: Ø60 - Ø65 - Ø70
With 3 adapeter rings: Ø60 - Ø65 - Ø70
47
filtri aria - air filters
120 mm
Struttura a rete metallica
Internal metal mesh
220 mm
FSR/UL € 39.90
Filtro Aria In Spugna
Foam Cone Air Filter
89 mm
100 mm
20 mm
Maglia metallica - Spugna nera - Ø90
Metal mesh - Black foam - Ø90
156 mm
50 mm
50 mm
Prezzi iva esclusa - Vat not included
25 mm
60 mm
50 mm
60 mm
60 mm
20 mm
20 mm
Mini Filter
12 mm
56 mm
€ 8.00
FSR/1X Cromata - Chrome cap - Ø12
FSR/1C Carbon look - Carbon look cap - Ø12
FSR/2C Carbon look - Carbon look cap - Ø12
FSR/3X Cromata - Chrome cap - Ø25
FSR/3C Carbon look - Carbon look cap - Ø25
20 mm
70 mm
12 mm
50 mm
FSR/3X e 3C compatibili con Abarth 500 e Fiat Grande Punto
FSR/3X and 3C Compatible with Abarth 500 and Fiat Grande Punto
Filtro non incluso
Air filter not included
155 mm
UHS € 19.90
Copri Filtro Idrorepellente
Power Dry System
Tessuto idrorepellente nero
Black waterproof fabric
155 mm
48
filtri aria - air filters
CIS/1X € 69.90
Custom Intake System
Sistema di aspirazione modulare universale.
Universal modular vacuum system
Alluminio - Alluminium
Filtro non compreso
Air filter not included
T/PF-R € 29.90
Tubo Power Flow
Power Flow Hose
Tubo di aspirazione per filtro aria nero completo
di raccordi e fascette metalliche / Air filter hose
black with metal connectors and clamps
Chiuso - Close 25 cm / Aperto - Open 75 cm
Diametero - Diameter Ø 76 mm
Chiuso - Closed
Prezzi iva esclusa - Vat not included
Chiuso - Closed
T/PF-N € 33.90
Tubo Power Flow
Power Flow Hose
Tubo di aspirazione per filtro aria nero completo
di raccordi e fascette metalliche / Air filter hose
black with metal connectors and clamps
Chiuso - Close 33,4 cm / Aperto - Open 94 cm
Diametero - Diameter Ø 76 mm
49
Manicotti manitor - manitor hoses
M9 € 56.90
Straight 1mt
Manicotto Manitor lunghezza 1mt, in silicone
nero rinforzato / 1Mt hose by Manitor in
black silicone reinforced
Ø interno 51mm - inner Ø 51mm
M12 € 66.90
Straight 1mt
Manicotto Manitor lunghezza 1mt, in silicone
nero rinforzato / 1Mt hose by Manitor in
black silicone reinforced
Ø interno 60mm - inner Ø 60mm
Prezzi iva esclusa - Vat not included
M14 € 72.90
Straight 1mt
Manicotto Manitor lunghezza 1mt, in silicone
nero rinforzato / 1Mt hose by Manitor in
black silicone reinforced
Ø interno 65mm - inner Ø 65mm
M16 € 76.90
Straight 1mt
Manicotto Manitor lunghezza 1mt, in silicone
nero rinforzato / 1Mt hose by Manitor in
black silicone reinforced
Ø interno 70mm - inner Ø 70mm
4514 € 24.90 4515 € 26.90
45° bend 45° Bend
Manicotto Manitor curva 45°, in silicone nero
rinforzato / Angle 45° by Manitor, in black
silicone reinforced
Ø interno 70mm - inner Ø 70mm
Manicotto Manitor curva 45°, in silicone nero
rinforzato / Angle 45° by Manitor, in black
silicone reinforced
Ø interno 76mm - inner Ø 76mm
50
Manicotti manitor - manitor hoses
9010 € 14.90
90° Bend
Manicotto Manitor curva 90°, in silicone nero
rinforzato / Angle 90° by Manitor, in black
silicone reinforced
Ø interno 51mm - inner Ø 51mm
9012 € 20.90
90° Bend
Manicotto Manitor curva 90°, in silicone nero
rinforzato / Angle 90° by Manitor, in black
silicone reinforced
Ø interno 60mm - inner Ø 60mm
9013 € 22.90
90° Bend
Manicotto Manitor curva 90°, in silicone nero
rinforzato / Angle 90° by Manitor, in black
silicone reinforced
Ø interno 63mm - inner Ø 63mm
9015 € 24.90
90° Bend
Manicotto Manitor curva 90°, in silicone nero
rinforzato / Angle 90° by Manitor, in black
silicone reinforced
Ø interno 70mm - inner Ø 70mm
Prezzi iva esclusa - Vat not included
R1 € 16.90
Reducer
Riduttore angolare 45° Manitor in silicone
nero rinforzato / 45° Angle reducer hose by
Manitor in black silicone reinforced
Ø interno 63-51mm - inner Ø 63-51mm
R6 € 14.90
Reducer
Riduttore angolare 90° Manitor in silicone
nero rinforzato / 90° Angle reducer hose by
Manitor in black silicone reinforced
Ø interno 51-45mm - inner Ø 51-45mm
51
alettoni - wings
Mi Wi 14
13 5cm
SPA/1A € 180.00
Mistral
Ala singola - Alluminio, nero
Misure 110 x 13.5 x 14 cm
Interasse staffe 38 cm - Altezza staffe 3.5 cm
Single wing - Black, aluminium
Size 110 x 13.5 x 14 cm
Stand width 38 cm - Stand height 3.5 cm
Alettone da tetto - Roof wing
Prezzi iva esclusa - Vat not included
17.5cm
8cm
14 cm
SPA/2A € 180.00
Evotech F1
Ala doppia - Alluminio, nero
Misure 111 x 14 x 17.5 cm
Interasse staffe 34 cm - Altezza staffe 8 cm
Double wing - Black, aluminium
Size 111 x 14 x 17.5 cm
Stand width 34 cm - Stand height 8 cm
Alettone da tetto - Roof wing
12cm
SPA/1R € 149.00
Light Breeze
Ala singola - Alluminio, nero
Misure 125 x 12 x 22.3 cm
Interasse staffe 50 cm - Altezza staffe 3 cm
Single wing - Black, aluminium
Size 125 x 12 x 22.3 cm
Stand width 50 cm - Stand height 3 cm
Alettone da tetto - Roof wing
52
alettoni - wings
SPA/12 € 180.00
Crono
Ala doppia - Alluminio, nero
Misure 111 x 20.5 x 14 cm
Interasse staffe 52.4 cm - Altezza staffe 2 cm
Double wing - Black, aluminium
Size 111 x 20.5 x 14 cm
Stand width 52.4 cm - Stand height 2 cm
20.5cm
14cm
Alettone da tetto - Roof wing
2cm
13cm
SPA/4A € 199.00
Compact F1
Ala doppia - Alluminio, nero
Misure 135 x 12.5 x 19.7 cm
Interasse staffe 52 cm - Altezza staffe 5 cm
Double wing - Black, aluminium
Size 135 x 12.5 x 19.7 cm
Stand width 52 cm - Stand height 5 cm
19.7cm
12.5cm
Prezzi iva esclusa - Vat not included
Alettone da tetto e baule - Roof and trunk wing
9cm
15.5cm
SPA/3 € 180.00
New Fast Wing
Ala doppia - Alluminio, argento
Misure 135 x 39 x 25 cm
Interasse staffe 42 cm - Altezza staffe 19 cm
Double wing - Silver, aluminium
Size 135 x 39 x 25 cm
Stand width 42 cm - Stand height 19 cm
20 cm
Alettone da baule - Trunk wing
53
alettoni - wings
8.5 cm
22. 5 cm
19 cm
23 cm
SPA/7 € 180.00
Eolo
Ala singola - Alluminio, nero
Misure 135,6 x 22.5 x 23 cm
Interasse staffe 60 cm - Altezza staffe 19 cm
Single wing - Black, aluminium
Size 135,6 x 22.5 x 23 cm
Stand width 60 cm - Stand height 19 cm
Alettone da baule - Trunk wing
16 cm
Prezzi iva esclusa - Vat not included
10.5 cm
22. 5 cm
22 cm
SPA/8 € 180.00
Etere
Ala singola - Alluminio, nero
Misure 135,6 x 22 x 22.5 cm
Interasse staffe 111 cm - Altezza staffe 10 cm
Single wing - Black, aluminium
Size 135,6 x 22 x 22.5 cm
Stand width 111 cm - Stand height 10 cm
Alettone da baule - Trunk wing
10 cm
9 cm
14 cm
23 cm
19.5 cm
25 cm
SPA/9 € 180.00
Crio
Ala singola - Alluminio, nero
Misure 135,6 x 23 x 25 cm
Interasse staffe 63 cm - Altezza staffe 19.5 cm
Single wing - Black, aluminium
Size 135,6 x 23 x 25 cm
Stand width 63 cm - Stand height 19.5 cm
Alettone da baule - Trunk wing
16 cm
54
alettoni - wings
SPA/10 € 219.00
Idro
Ala doppia - Alluminio, nero
Misure 135,6 x 28 x 30 cm
Interasse staffe 60 cm - Altezza staffe 19 cm
Double wing - Black, aluminium
Size 135,6 x 28 x 30 cm
Stand width 60 cm - Stand height 19 cm
Alettone da baule - Trunk wing
13 cm
30 cm
19 cm
28 cm
16 cm
SPA/11 € 219.00
Koros
Ala doppia - Alluminio, nero
Misure 135,6 x 34 x 30 cm
Interasse staffe 60 cm - Altezza staffe 19 cm
Double wing - Black, aluminium
Size 135,6 x 34 x 30 cm
Stand width 60 cm - Stand height 19 cm
Alettone da baule - Trunk wing
14 cm
30 cm
34 cm
Prezzi iva esclusa - Vat not included
19 cm
16 cm
SPA/13 € 219.00
Dafne
Ala doppia - Alluminio, nero
Misure 135,6 x 20.5 x 19.5 cm
Interasse staffe 115 cm - Altezza staffe 13 cm
Double wing - Black, aluminium
Size 135,6 x 20.5 x 19.5 cm
Stand width 115 cm - Stand height 13 cm
Alettone da baule - Trunk wing
12 cm
20. 5 cm
13 cm
19.5 cm
9 cm
55
alettoni - wings
13 cm
SIDE VIEW
28 cm
SPC/5 € 699.00
Rea Carbon
Ala singola - Carbonio, nero
Misure 175 x 13 x 28 cm
Interasse staffe 75-88 cm - Altezza staffe 37 cm
Single wing - Black, carbon
Size 175 x 13 x 28 cm
Stand width 75-88 cm - Stand height 37 cm
37 cm
Alettone da baule - Trunk wing
16 cm
Prezzi iva esclusa - Vat not included
13 cm
26. 5 cm
SIDE VIEW
26 cm
SPC/6 € 649.00
Ipno Carbon
Ala singola - carbonio, nero
Misure 150 x 12.5 x 19.7 cm
Interasse staffe 52 cm - Altezza staffe 5 cm
Single wing - Black, carbon
Size 150 x 12.5 x 19.7 cm
Stand width 52 cm - Stand height 5 cm
16 cm
Alettone da baule - Trunk wing
18 cm
SIDE VIEW
30 cm
25. 5 cm
17 cm
SPC/3A € 499.00
Zeus Carbon
Ala singola - Carbonio, nero
Misure 146 x 27 x 30 cm
Interasse staffe 75 cm - Altezza staffe 17 cm
Single wing - Black, carbon
Size 146 x 27 x 30 cm
Stand width 75 cm - Stand height 17 cm
16 cm
Alettone da baule - Trunk wing
56
alettoni - wings
SPC/2 € 499.00
Lambo
Ala singola - Carbonio, nero
Misure larghezza 143 x 13 cm
Interasse staffe 59,5 cm - Altezza staffe 4-6 cm
Single wing - Black, Carbon fiber
Size 143 x 13 cm
Stand width 59,5 cm Stand height 4-6 cm
Alettone da baule - Trunk wing
SPA/BS € 249.00
Giove
Ala singola - ABS, nero
Misure 146 x 28 x 25 cm
Interasse staffe 55 cm - Altezza staffe 18 cm
Single wing - Black, ABS
Size 146 x 28 x 25 cm
Stand width 55 cm - Stand height 18 cm
Prezzi iva esclusa - Vat not included
Alettone da baule - Trunk wing
SPA/3BS € 199.00
Zeus PU
Ala singola - ABS, nero
Misure 146 x 27 x 30 cm
Interasse staffe 75 cm - Altezza staffe 17,5 cm
Single wing - Black, ABS
Size 146 x 27 x 30 cm
Stand width 75 cm - Stand height 17,5 cm
Alettone da baule - Trunk wing
18 cm
30 cm
25.5 cm
17.5 cm
16 cm
57
molle assetto - trim springs
AUTOMOTIVE
Disponibili su richiesta per tutti i tipi di vetture
Available on demand for all cars models
Prezzi iva esclusa - Vat not included
A partire da - Kits starts from: € 70.00
Gli assetti Simoni Racing, da anni sinonimo di affidabilità e stabilità si vestono di nuovo nella grafica del catalogo ma anche nella struttura.
Dal cuore sportivo e dall’anima generosa le nostre molle sono state migliorate secondo la più recente ed avanzata tecnologia tedesca; sono
collaudate TUV e realizzate con sistema di produzione certificato DIN ISO 9001. Quando l’utilizzo dei migliori materiali, si coniuga con il
rigore e gli altissimi standard qualitativi, previsti e severamente controllati dalla CEE, il risultato è un prodotto di qualità eccellente e durata
garantita. Progettate per uso stradale, assicurano un ottimo bilanciamento del veicolo su qualsiasi fondo ed un sensibile aumento della
tenuta di strada, l’abbassamento medio è di +/- 30-40 mm.
The trim springs Simoni Racing, for years synonymous of reliability and stability, change in catalogue’s graphics and also in the structure.
With generous soul and sporting heart, our springs have been improved according to the most recent and advanced German technology,
they are TUV tested and manufactured with production system certified DIN ISO 9001. When the use of the best materials, combines with
the rigor and the highest quality standards, expected and strictly controlled by CEE, the result is a product of excellent quality and durability
guaranteed. Designed for street use, they ensure a good balance of the vehicle on all road surfaces and a significant increase in road
holding, lowering average is +/- 30-40 mm.
Tenuta di strada +100%
Roadholding +100%
Qualità certificata al 100%
100% qualiti certified
Piacere di guida + 100%
Driving plesure + 100%
Look estetico +100%
Look +100%
LISTA APPLICAZIONI AGGIORNATA ONLINE
THE UPDATED APPLICATION LIST IS ON LINE
Inquadra il codice QR con il tuo smartphone, per consultare la lista applicazioni
Frame the QR code with your smartphone, to check the application list
Molle assetto
Trim spring kit
58
coilover - coilover
6
2
1 5 3 4
1 5
A partire da - Kits starts from:
6 2
4
€ 399.00
1 Molla ad alta resistenza con la massima corsa
possibile e formata per il massimo arresto ed un
assorbimento confortevole
1 High tensile springs giving the maximum
stroke possible and formed for max stroke and
comfortable dampening
3 Molla Helper a filo piatto, fornisce la perfetta
posizione della vettura senza perdere la battuta.
Mantiene il precarico della molla principale per
prevenire vibrazioni e rumori
3 Flat wire helper spring providing the perfect
stance of the car without losing stroke. Keeps
pre-load in order to prevent vibration and noise
2 Tecnologia a doppio tubo con reazioni
indipendenti di smorzamento, minimizza le vibrazioni
del telaio e aumenta la dinamica di guida
2 Use the twin-tube technology with independent
reactions damping, it minimized chassis vibrations
and increase driving dynamics
6 Corpo verniciato con metodo ad immersione
catodica (KTL), con nero antiruggine per prevenire
la corrosione dovuta dagli agenti atmosferici
6 Painted body with immersion cathodicmethod
(KTL), treated with black antirust to prevent corrosion
due to weather influences
Prezzi iva esclusa - Vat not included
4
4 Collari di regolazione realizzati in alluminio
anodizzato con stelo rinforzato e cromato
Adjusting collars made of anodized aluminium
with hardened chromed piston rod
Tamponi in gomma rigida e progressiva
Progressive bumpstop made out of
firm and elastic rubber
LISTA APPLICAZIONI AGGIORNATA ONLINE
THE UPDATED APPLICATION LIST IS ON LINE
5
5
Inquadra il codice QR con il tuo smartphone, per consultare la lista applicazioni
Frame the QR code with your smartphone, to check the application list
Coilovers kit
59
distanziali - spacers
Distanziali
Spacers
A partire da - Starts from
€ 46.00
Distanziali + Bulloni
A partire da - Starts from
Spacers + Bolts € 59.00
Prezzi iva esclusa - Vat not included
Parafango
Fender
Distanza
Gap
Come trovare il giusto spessore - How to find the right thickness
Pneumatico
Tire
Nella scelta del giusto
distanziale per la vettura si
consiglia di non superare
la metà dello spazio
disponibile tra ruota e
parafango.
Choosing the right spacer
for the car should not
exceed half of the
available space between
the wheel and fender.
I distanziali per fuoristrada sono una soluzione veloce e reversibile per allargare la carreggiata. I distanziali per fuoristrada Simoni Racing sono
in lega di alluminio di qualità eccellente lavorata con macchine utensili automatiche a controllo numerico, il risultato è un prodotto estremamente
resistente, ultra leggero e preciso. Disponibili in spessori da 20, 30 e 35 mm, sono corredati di colonnette e dadi in acciaio ad alta
resistenza. / Off-road spacers are a quick and reversible solution to widen the carriageway. The Simoni Racing off-road spacers are made
of excellent quality aluminum alloy, processed with automatic CNC machine tools. The result is an extremely resistant, ultra-light and precise
product. Available in 20, 30 and 35 mm thicknesses, they are equipped with high strength steel studs and nuts.
LISTA APPLICAZIONI AGGIORNATA ONLINE
THE UPDATED APPLICATION LIST IS ON LINE
Inquadra il codice QR con il tuo smartphone, per consultare la lista applicazioni
Frame the QR code with your smartphone, to check the application list
Distanziali
Spacers
60
Bulloneria - wheel spacers Bolts
Bulloni
Wheel bolts
A partire da - Starts from
€ 15.50
Dadi
Wheel Dices
A partire da - Starts from
€ 18.60
Prezzi iva esclusa - Vat not included
Colonnette A partire da - Starts from
Wheel studs € 21.50
Colonnette a piantaggio
Forged wheel studs
A partire da - Starts from
€ 44.40
LISTA APPLICAZIONI AGGIORNATA ONLINE
THE UPDATED APPLICATION LIST IS ON LINE
Inquadra il codice QR con il tuo smartphone, per consultare la lista applicazioni
Frame the QR code with your smartphone, to check the application list
Bulloneria
Wheel spacer bolts
61
Bulloneria - Wheel spacers Bolts
JDM STYLE
ONLY 25gr
JDM Lug Nuts € 26.00
Kit 10 dadi in ergal rosso o nero, ultra leggeri (25gr),
Kit 10 red or black ergal lug nuts ultra light (25gr)
DR/7R-10 19 12x1,25 50mm
DR/8R-10 19 12x1,5 50mm
DR/9R-10 19 14x1,5 50mm
Prezzi iva esclusa - Vat not included
JDM STYLE
ONLY 25gr
JDM Lug Nuts € 26.00
Kit 10 dadi in ergal rosso o nero, ultra leggeri (25gr),
Kit 10 red or black ergal lug nuts ultra light (25gr)
DR/7N-10 19 12x1,25 50mm
DR/8N-10 19 12x1,5 50mm
DR/9N-10 19 14x1,5 50mm
DR/5-10 € 19.60
Dadi tropicalizzati
Kit 10 dadi tropicalizzati, Chiave 19, passo 12x1,25,
lunghezza 16 mm / Kit 10 coppered nuts key 19,
pitch 12x1,25, lunghezza 16 mm
62
Simoni Racing S.p.A. E’ situata nell’ Italia settentrionale, in Emilia Romagna ed esattamente in provincia di Ferrara, è stata fondata dal proprietario ed attuale presidente Simoni
Filippo nel 1987; da alcuni anni ne ha preso le redini di comando Alan Simoni unico erede e General Manager della compagnia. Alan Simoni oltre al suo attuale ruolo in azienda, in
questi anni ha coltivato con successo, la passione per i motori, ereditata dagli inconfondibili geni di famiglia ed ha collezionato un palmares invidiabile e una presenza quasi fissa sui
podi di tutte le gare a cui ha partecipato. Nata come impresa a conduzione familiare, caratteristica ad oggi riconosciuta fondamentale per lo sviluppo ed il successo avuti, a ridosso dei
primi anni 90, Simoni Racing è divenuta una delle aziende leader nel mercato degli auto accessori in Italia; una forte ed aggressiva organizzazione che a tutt’oggi vede circa 5.000
clienti seguiti in modo capillare dalla rete vendita che copre tutto il territorio nazionale, isole comprese. In quegli anni la compagnia ha rafforzato in maniera indelebile e continuativa,
il proprio marchio, tanto da imporsi successivamente in Europa e nel mondo, ottenendo così un incremento continuo, sia in termini di fatturato che di importanza del brand. Ad oggi i
prodotti Simoni Racing sono conosciuti e distribuiti nei maggiori mercati Europei tramite importatori e tramite le più prestigiose catene di negozi specializzati. La linea prodotti
Simoni Racing è sempre in continua espansione e ad oggi vanta : volanti, coprivolanti, pomelli, pedali, tappetini, antenne, distanziali con relativa bulloneria, assetti,
filtri aria sportivi, lampadine led, lampadine alogene, copricerchi, terminali, marmitte, kit xenon e molto altro ancora all’interno delle oltre 200 pagine del catalogo.
L’obbiettivo primario della compagnia è la soddisfazione della propria clientela, che viene costantemente seguita da una rete commerciale di primo ordine ben distribuita in tutta Italia
e in Europa con l’ obiettivo di fornire servizio e assistenza sempre al top. Tale obiettivo è parte integrante della filosofia Simoni Racing che oltre a produrre articoli di prima qualità
ha una cura particolare per il packaging; tutte le confezioni hanno infatti un design ricercato e riconoscibile che esalta il prodotto e lo rende inconfondibile ed inimitabile sotto tutti i
punti di vista. A livello progettuale tra le caratteristiche principali della Società vi sono la flessibilità e l'allineamento rispetto alle nuove tecnologie. Elementi distintivi dovuti
principalmente alla massiccia partecipazione nello staff tecnico di personale giovane e dinamico, costantemente alla ricerca per soddisfare i desideri e qualche volta "i sogni" degli
appassionati. Un importante riconoscimento della forza del brand è data dalla presenza del marchio e dei prodotti nei cataloghi più importanti del settore automotive. L'immagine
Simoni Racing inoltre fa costantemente il giro del mondo grazie alle pagine di pubblicità ed ai redazionali che ogni mese sono pubblicati sulle riviste Italiane ed Estere di maggiore
importanza e alla ormai consolidata presenza nella saga dei film di Fast&Furious. Da sempre gli obiettivi perseguiti sono:
• Espandere la rete vendita in nuovi mercati
• Consolidare il business con gli importatori
• Offrire ai clienti una gamma di prodotti che si rinnova sempre insieme ad attività promozionali costanti.
Simoni Racing S.p.A. is located in the north of Italy, was founded by the owner and current president Simoni Filippo in 1987; from some years Alan Simoni, heir only, took the reins
of the company becoming general manager. Alan Simoni, in addition to his current role in the company, has successfully cultivated the passion for motors, inherited by the unmistakable
family genes and has accumulated enviable records and an almost fixed presence on the podium of all the races he has participated. Created as a family-run enterprise, a feature
recognized to be essential to its development and success, in the early of 1990, Simoni Racing has become one of the leading car accessories market in Italy; a strong and
aggressive organization that till now sees about 5.000 customers followed by the sales network that cover all over the count ry, including the islands. In those years the company has
fortify indelibly and continuously, its brand, so to be established in Europe and in the world, thus gaining a continuous increase, both in terms of turnover and brand importance. Today
Simoni Racing products are known and distributed in the major European markets through importers and the most prestigious chains of specialized stores. The Simoni Racing
product’s range is constantly expanding and today it boasts: steering wheels, steering wheel covers, gear knobs, pedals, car mats, antennas, wheel spacers with
bolts, trim springs, sport air filters, led bulbs, halogen bulbs, wheel covers, mufflers and tips, xenon kits and much more within the over 200 pages of the
CATALOGUE. The company 's primary goal is the satisfaction of its customers, which is constantly followed by a well - distributed commercial network in Italy and Europe with the aim
of providing the best service and assistance. This goal is an integral part of the Simoni Racing philosophy which, in addition to producing top quality articles, has a special care for
the packaging; all packs have a sophisticated and recognizable design that enhances the product and makes it inimitable under all points of view. Among the main characteristics of
the company at project level we can count flexibility and adjustment to new technologies. These characteristic are mainly guaranteed by young and dynamic technical staff constantly
looking to meet the wishes and sometimes the "dreams" of the fans. An important recognition of brand strength is its presence in the most important automotive catalogues. Simoni
Racing image is also well known world wide thanks to the advertising pages and editorials that are published every months on the most important Italian and foreign magazines and
the well-established presence in the Fast & Furious film saga. Simoni Racing main target in the future can be summed up as follow:
• Expand the sales network in new markets
• Consolidate business with current customers
• Offer to customers a product’s range always renewed along with con stant promotional activities.
Per ogni problema o anomalia su prodotti e/o consegne, inviare e-mail all’indirizzo tecnico@simoniracing.it recante tutti i dettagli (codice prodotto, riferimento n ddt e/o fattura di
acquisto, problema riscontrato). Saranno prese in considerazione solo le richieste con tutti i dati necessari. Nel caso in cui si riceva un articolo rotto, per ottenere la sostituzione è
necessario comunicare l’accaduto entro 5 gg dal ricevimento del pacco. Nel caso in cui si ricevano colli danneggiati è indispensabile apporre la riserva all’accettazione
del pacco, in mancanza di essa non garantiamo la sostituzione. Non garantiamo accrediti e/o sostituzioni nel caso in cui non vengano rispettate le
tempistiche/modalità richieste. In caso di malfunzionamenti comunicare tempestivamente a Simoni Racing il problema riscontrato. E’ a discrezione della ditta intervenire con
accredito e/o sostituzione. Garantiamo gli articoli difettosi solo se provvisti della confezione originale, dello scontrino di vendita e del tagliando di garanzia
regolarmente compilato (ove previsto). Ai fini della garanzia fa fede la data di acquisto presso Simoni Racing, in caso di superamento dei termini previsti è indispensabile
certificare la vendita recente a privato con copia fattura o scontrino. I prodotti sostituiti in garanzia non estendono la stessa di un ulteriore anno. In alcuni casi, al fine
di intervenire velocemente e di evitare inutili costi di trasporto, verrà richiesta esclusivamente la foto tramite e-mail. Prima di effettuare un nuovo acquisto per risolvere un problema di
rottura o malfunzionamento verificare presso Simoni Racing la possibilità della successiva nota di accredito, in quanto nella quasi totalità dei casi si effettuano solo sostituzioni.
Simoni Racing esclude qualsiasi altra forma di rimborso per danni derivati dal difetto, ad esclusione di quanto stabilito dal Codice Civile. In caso di mancato avviso di quanto sopra non
garantiamo la nota di accredito. La Simoni Racing S.p.A. si riserva il diritto di modificare il listino e le caratteristiche degli articoli senza alcun preavviso.
L’installazione dei prodotti può non essere conforme al regolamento della circolazione stradale vigente nel vostro paese, pertanto Simoni Racing S.p.A. declina ogni responsabilità
derivante dall’utilizzo improprio dei prodotti. Far installare da personale qualificato. CONDIZIONI DI VENDITA - Ordini: gli ordini devono pervenire alla Simoni Racing S.p.A. per iscritto.
Per ordini telefonici, Simoni Racing S.p.A. declina ogni responsabilità per errori, errate interpretazioni ed incomprensioni. Tempi di consegna: Simoni Racing
S.p.A. non è in alcun caso responsabile per eventuali slittamenti riguardanti i tempi di consegna indicati. Pagamenti: le spedizioni effettuate con pagamento in contrassegno
comportano un addebito aggiuntivo di euro 3.00 + IVA. Resi: la merce viaggia a rischio del committente anche se spedita in porto franco. Simoni Racing S.p.A. declina ogni
responsabilità per furti e/o danni occorsi durante il trasporto. Raccomandazioni Ecologiche: non disperdere nell’ambiente i contenitori e gli involucri dei prodotti. Raccomandazioni
Igieniche: l’utilizzo dei prodotti non richiede particolari precauzioni igieniche.
Simoni Racing S.p.A. has the right to modify the pricelist and the features of the items without any advance notice. Simoni Racing products’ installation could not comply to the rules
in force in your Country, therefore Simoni Racing S.p.A. regrets any responsibility resulting from an improper use of them. Simoni Racing products have to be assembled by
professionals. COMMERCIAL CONDITIONS - Orders: Simoni Racing accepts only written orders. For orders received by phone Simoni Racing is not responsible for any mistake or
misunderstanding. Defective goods: any returned defective material must be accepted in advance by Simoni Racing. Products replaced under warranty does not extend the same
for another year. The defective products must be shipped accompanied by a shipping note and by a schedule in which there must be indicated the kind of defect the product has and
the details of the invoice to which the article refers. In the event that Simoni Racing quality control department verifies the existence of a defect the item will be substituted with a new
one. Deliveries: Simoni Racing is not responsible for any damage or thefts during the transport. Simoni Racing is not responsible for any delay concerning delivery times. Ecological
advices: don’t dispel the products and their packaging in the environment, Hygienic advices: the use of our products doesn’t require a particular hygienic cares.
etc.). For this reason, light bulbs are not subject to warranty coverage unless they have already arrived burn out or broken.