You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Chrome Hearts Magazine series 2, vol, 5
Contents:
004 Kobe
006 Herman’s Living: Fried Fish Filet
008 Pete Punk Offspring
016 Beat Up
024 Edible Chrome Hearts
030 Cut N Sew
038 Nicole Richie
044 Featured Artist: Lanna Lyon
049 Live From the Chrome Hearts Factory
050 Sisters Lovers N Punks
060 Colorful Side of Chrome Hearts
066 Tiara
068 Duff McKagan
070 Daryl Trivieri Part 12: Pixels
078 Foti By Chrome Hearts
080 Utilitarian
085 Product Guide
088 Reader’s Letters
Posters/Stickers
Publisher: KESAHARU IMAI
Chrome Hearts: RICHARD STARK, LAURIE LYNN STARK, JESSE JO STARK
Creative Director: JESSE JO STARK
Design: 3MIN. GRAPHIC ASSOCIATES
Editor-in-Chief: TERUHIKO DOI
Advertising: HIROYUKI MATSUMOTO
Contributors JAPAN: VALERIE KOEHN
Contributors KOREA: PARK DONG KYUN, KIM YONG SEOK
Contributors USA: CHARLENE ARRIAS, CRYSTAL ARRIAS,
TUI BHIROMBHAKDI, FRANCES CHEW, RICHARD CLARKE,
MATT DIGIACOMO, JOE FOTI, MAYUMI FOTI, MICHAEL FRIEDMAN,
KIRK HELLIE, RACHEL LEVINE, BRANDON MENCHEN, JUSTIN OFFICER,
KAT RICHARDSON, MEG TAMRAZIAN, JASON WILLHEIM
Translation: SHIGEKO KAYAMA, VALERIE KOEHN
DTP: BASE
FRONT COVER/BACK COVER: Nicole Richie by Laurie Lynn Stark, Hair by Oribe,
Makeup by Julianne Kaye (Cloutier Remix), Styling by Tara Smith & Kendra Zamel
Kobe
BLOCK 30 29 harima-cho chuo-ku kobe-shi hyogo 078-335-0739
CHROME HEARTS MAGAZINE 004
Fried Fish Fillets
Ingredients:
Fish Fillets Of Your Choosing
1 /2 cup All Purpose Flour
pinch Salt
pinch White Pepper
pinch Saffron
1 tbsp Water
1 Egg (Whipped) Oil Of Choice
• In medium bowl, combine flour, salt,
pepper & saffron
• Preheat oil in medium skillet
• Coat fillets in flour mixture
• Fry in skillet until fish appears
firm
1/2
1
1
CHROME HEARTS MAGAZINE 006
Pete Punk Offspring
CHROME HEARTS MAGAZINE 008
HAGGARD
circa 1989 Chrome Hearts Leather Pants
480,000 Road Miles - United States
Mexico,Canada,Europe,Eastern Europe...etc.
CHROME HEARTS MAGAZINE 016
Edible Chrome Hearts CHROME
HEARTS MAGAZINE 024
CHROME HEARTS MAGAZINE 030
CHROME HEARTS MAGAZINE 00037
Nicole
Richie
INTERVIEW BY JESSE JO STARK
PHOTOGRAPHY BY LAURIE LYNN STARK
There aren’t a lot of humans like Nicole...I also
don’t meet a lot of families that I admire besides
mine...but The Richie-Maddens are something
to look at, for they are so rare...their love for one
another and for their kids is undeniable ...Joel
looks at Nicole like my dad does my mom...
Nicole is full of life. Humor till it hurts...beauty
that inspires and full of wisdom and passion...
happy to know you’s...
JJ
NR
JJAlright!
NR: I think I was around
twelve or thirteen when I
first met your mom and dad.
Your mom was really good
friends with Diane, my step
mom. Diane had this… you
probably don’t remember
when organizers were really
in, when Filofax were really
cool. Remember that? I think
I’m gonna re-get one. I love
them. Diane had a Chrome
Hearts one and I thought that
it was the coolest thing ever.
It was the first time that I was
introduced to Chrome Hearts
and she was like “Oh my
friends Laurie and Richard---
they’re so cool”. They’re these
fashion, like bikers” I don’t
know, whatever she said. And
that was the first time that I
met your parents and got to
know you guys. Ever since
then, you guys have always
treated me like family. And it’s
been one hell of a ride.
JJ: We love ya Nicole.
NR: Alright, JesseJo!
JJ: Alright, well how are you?
NR: I’m good!
JJ: So where are we going?
NR: So we’re going to Fashion
NR
12 13
?
NR
JJ
NRFashion Star
JJ
NR
JJ
CHROME HEARTS MAGAZINE 0038038
Star, season 2 started last week. We’re
gonna be filming today at Hollywood
center. That’s where we shoot the
show.
JJ: Do you enjoy it?
NR: I love it. I’m excited to be back.
The designers have really stepped up
their game this season. We’ve only
done one episode and already, I see
some people that I feel are gonna be
around for a long time.
JJ: Stoked to hear that.
JJ: I went to Macy’s the other day.
NR: You did?
JJ: Yes, to get yer sweater but they were
sold out.
NR: Oh the colour block sweater?
JJ: Yes so I’m going to order it online
but I saw how everything was set up
and it looked good.
NR: Thanks!
JJ: And I saw you on the bus in Venice
the other day. Your all over!
NR: I love it.
JJ: How’d you and Joel meet?
NR: Joel and I met through a mutual
friend, not even thinking that it would
become anything. Just more like a
casual hangout like “oh you guys
are both singles, you guys should
hang” never thinking that it would go
anywhere because I think Joel just got
out of a relationship and I just wasn’t
in the place to be in a relationship and
it couldn’t have been a worst time for
us to meet but you know it just worked.
JJ: Isn’t that crazy though?
NR: Yeah.
JJ: Did you guys like each other?
NR: Haha, yes, can you imagine? We
liked each other straight away which is
funny because we’re so opposite.
JJ: That’s rad.
JJ: How is it being a mommy? Your
kids are the cutest!
NR: Thank you. It is obviously, the
best thing in the world as cliché as it
is to say. There are no other feelings
like it. But that’s the truth, there
really isn’t. You know it’s really just a
pleasure to watch my kids experience
life and get to experience it with them
all over again.
JJ: And they look just like you guys, its
insane how he looks just like Joel.
NR: And how Harlow looks just like
me, its crazy isn’t it.
JJ: I was telling my cousin the other
day at work, I said the way Joel speaks
about you the way you guys interact,
your humor it’s like the whole dynamic
of the family is really something to
look up to.
NR: Its fun, we have a bantering
relationship. And its fun, I wouldn’t
have it any other way.
JJ: So what’s the difference between
House Of Harlow and Winter Kate?
NR: House of Harlow is all my
accessories, shoes, handbags, eyewear
and jewelry. And Winter Kate is ready
to wear.
JJ: Oh, I see.
NR: Ultimately, where it’s starting to
go is Winter Kate will be the higher
price line. I am going to be producing
fine jewelry under the Winter Kate’s
name and so, in the next few years it
will be pretty clear.
JJ: Have you ever had a runway show?
NR: I never had a runway show. Its
important for me to just make sure
that I have everything solid and
firm on the ground before taking on
yet, something else and putting on a
runway show. I’ve been doing ready to
wear for three years now and I finally
feel like, I’m starting to understand
my customers and my brand and my
aesthetics. And you know, it definitely
takes you awhile to figure out your
signature and to just really make it
a big full collection. As I’m sure you
know.
JJ: Yes, I know, its crazy. For me, I’m
still learning everyday, new stuff.
NR: That’s the crazy thing about
this business is that we all kindda just
learn as we go and it changes so fast.
Especially with things being available
on the Internet and all that stuff
where you’re just kind of is forced to
go along with it, you know?
JJ: I know, it goes so fast.
JJ
NR
JJ
NR
JJ
NR
JJ
NR
JJ
NR
JJ
NR
JJ
NR
JJ
JJ?
NR
JJ
NR
JJ
NR
JJ
NR
JJ
NR
2,3
JJ
NR
JJ
NR
JJ
NR
JJ
NR
CHROME HEARTS MAGAZINE 00041
NR: Well, we should collaborate
together. I love when I went and
did the shoot at the Chrome Hearts
factory with your mom.
JJ: We loved having you.
NR: But I’ve never really been in any
space that’s, that much of a creative
family atmosphere. Like the energy
that’s just like it’s really anything goes
in there and just, you know the whole
dynamic between your brother and
sister and your mom and your dad
is like, you can step in there and I
feel you can be like “lets make like
Chrome Hearts ladders” and you’d
be like “okay!” and its just happens
you know.
JJ: Hahaha it’s true, there’s no
limitations at Chrome Hearts.
just such a trip because, I remember
when I was about thirteen I just
remembered this, I saw you at Nobu
and I had this skeleton top on, with
little skeletons. And you said, “I have
that, that’s like my favourite shirt”
and I just thought I was the coolest
person ever because you were doing
The Simple Life or whatever and I
was like “I’m the shit”.
NR: But by the way! You know that
all my friends, me and Katie and
everybody, we all sit around and
talk about how cool you are. We’re
like “ah JesseJo is soo f-ing cool. So
effortless and you’re just” you really
are, you are the coolest thing around
so maybe thinking you were cool
really helped you get there, cause you
really are.
JJ
NR
JJ
!
NR
JJ
JJ
NR
JJ
NR: But its such a cool environment
to be in and I love the warehouse, I
love the way it looks, just the whole
vibe and energy is just really really
cool.
JJ: We’re so happy you came, its
about time! And the photos of you
are beautiful.
NR: They are, they’re amazing. I’m
so happy for Laurie.
JJ: Yeah, she’s kicking ass.
NR: Yeah, she sure is.
JJ: The other day I was talking to
Cher about you because she told
me how you and Elijah used to run
around the house and I told her I
was interviewing you. And it was
JJ: haha love that.
JJ: My brother and sister had a
question for you.
NR: Yes.
JJ: My brother wants to know how
you like your steak?
NR: How I like my steak? Medium.
I used to like medium well but now I
like my steak medium.
JJ: And my sister asked if you’re
happy?
NR: I am very very happy. I’m
actually the happiest I’ve ever been
in my life.
JJ: Good to hear, I’ll tell them.
NR
JJ
NR
JJ
13
NR
JJ
NR
JJ
CHROME HEARTS MAGAZINE 044
What super power do you have?
the power to make pancake pyramids flawlessly
Describe your feelings when you see a wasps nest.
I’ve never seen a wasps nest, but I despise any
thing that looks similar to a fly, a little nasty thing
with wings, I imagine them crawling into my ear.
What is art?
I don’t really know the right answer for that
without sounding dumb.
If you happen to see yourself in a dream what
message would you like to give yourself?
to not wake up. dreaming is what I look forward to
every night.
Do you know what a cow magnet is?
I imagine milk spilling on the fridge
When the the police question you about Jesse Jo
& they ask if you saw any signs of trouble , what will
you tell them?
“I always have my eye on her.”
Tell us about mama yer hairless rat?
she lives in a three story rat mansion, eats cat
food, cheerios and bananas, and sleeps all day.
Who’s yer favorite friend you have ever drawn?
I don’t tend to draw friends, I might offend
someone.
What horrible secret about yourself would you
never tell anyone?
I don’t share any of my secrets, I don’t share much
about myself anyways.
If you could see in a big field all the chickens you
have eaten in your life, how many would it be?
I’d see thousands of chickens in chicken nugget
form.
Do you ever listen to the voices screaming inside
your head?
they’re the only voices I listen to, its my own type
of therapy.
1) Kirk Hellie - “Smile”
written by: Kirk Hellie, Lawrence Glass, Mike Hill
Cerise Leang - Vocals, Guitar
Kirk Hellie - Guitar
Victoria Mordoch - Guitar
Dave Palmer - Keyboards
Dan Rothchild - Bass Guitar
Kevin Stevens - Drums
Paul Cartwright - Violin
Tom Lea - Viola
Matt Cooker - Violincello
Gabe Noel - Double Bass
2) Duff McKagan’s Loaded - “Wrecking Ball”
written by: Duff McKagan
Duff McKagan - Vocals, Guitar
Mike Squires - Lead Guitar
Jeff Rouse - Bass, Backing Vocals
Isaac Carpenter - Drums, Backing Vocals
3) Jesse Jo Trio - “Evil Eye”
written by: Jesse Jo Stark, Duff McKagan and Isaac Carpenter
Jesse Jo Stark - Vocals
Kirk Hellie - Guitar, Backing Vocals
Isaac Carpenter - Drums, Backing Vocals
4) The Child - “Faster”
written by: Holly Marilyn
Holly Marilyn - Vocals, Guitar
Lauren White - Keyboards, Backing Vocals
Peter Simon - Bass
Norm Block - Drums
5) Jesse Jo Stark - “Carmelita”
written by: Warren Zevon
Jesse Jo Stark - Vocals
Kristin Mooney - Backing Vocals
Leslie Stevens - Backing Vocals
Kirk Hellie - Acoustic Guitar
Steve Jones - Guitar
Eric Heywood - Pedal Steel
Dave Palmer - Keyboard
Dan Rothchild - Bass, Backing Vocals
Kevin Stevens - Drums
6) Steve Jones - “Love Letters”
written by: Edward Heyman, Victor Young
Steve Jones - Vocals, Guitar
Kirk Hellie - Guitar
Dan Rothchild - Bass
Kevin Stevens - Drums
CHROME HEARTS MAGAZINE 049
DVD 005
CHROME HEARTS MAGAZINE 00051 CHROME HEARTS MAGAZINE 0050050
The colorful side of
Chrome Hearts
CHROME HEARTS MAGAZINE 060
CHROME HEARTS MAGAZINE 066
CLIMBING
HIGHER
My legs are absolutely toasted as I write this. Have I
over-trained for my climb up Mt. Rainer this Monday?
I DO have a tendency to do that kind of thing. I am
an addict.
My head is kind of swimming too. I have read over
30 books on mountain-climbing, and have had an
armchair fascination with the terror that can go down,
up there in them hills. Am I ‘man’ enough?
But I HAVE two whole and intact legs, and I shrink
into myself for even complaining in my lone corner.
My buddy Tim Medvetz is bringing along a single
(leg) amputee Marine on this climb (Cpl. Kionte
Storey). This whole deal actually STANDS for
something. Something much, much bigger than me
and my fear and my physical pain from over-training
or whatever. I’ve got to do things like this. To be a
good father, is to lead, right?
But my kids got into a new school down in LA,
and that school starts a whole 3 weeks earlier than
their previous school. So, they won’t be here in the
Northwest to witness their old Dad doing this climb.
They won’t be here to meet the veteran. I am on my
own. I found out about the school date change too
late to switch the climb. I am facing a mountain of
snow-covered earth. Probably thinking too much too,
about schools and girls and Katy Perry and Childress
Gambino at the Palladium in Hollywood while I’m not
there to chaperon, and am I a good Dad? and, will
the Loaded tour in the UK be the right move, and,
and , and….
“My head feels like a mound of
snow-covered earth.”
The weather here in town has been absolutely
incredible. When I go to good gigs here, and hang
out with good people who could give two fucks about
what other people think of them; it reminds me of the
soul and character of this city. I love it here. I love the
coffee. I love the people. I think Kasey Anderson is a
fucking genius, and John Roderick too. I love Seattle.
Maybe we aren’t as sexy as some other places,
but who cares? We have Salmon and Mt. Rainer as
our backdrop.
Oh crap. Mt. Rainer…….
When I started to write this story about The
Heroes Project sponsored climb of Mt. Rainer for
Cpl. Kionte Storey; there was really no way that I’d be
able to forecast just how awesome this undertaking
would be.
23 year-old Storey lost his right leg to an IED in
Afghanistan one year ago, and this climb would be
a test of where he was choosing to go in this life,
as opposed to perhaps wallowing or feeling sorry
for himself. The Heroes Project provides a healthy
outlet for some of these kids. What could be a better
physical and mental symbol for overcoming, then
some huge mountain.
And Mt. Rainer ain’t no joke. I was given the
opportunity to tag along for the climb.
The climb up to 10,000 ft Camp Muir is test enough
for anyone really. To Muir, the eventual Rainer
summiter must carry everything he or she needs for
a few day stay; tents, pads, stoves, food, pots and
pans, shovels, rope, crampons, ice-axes, helmets,
food, layers of different types of clothes, and etc.
That initial push to Muir is arduous as hell. Kionte
Storey listened to Linkin Park on his iPod, and did
not utter one word of complaint about his leg or the
climb. He just smiled and marveled at the impossible
scenery. Snow and mountains and glaciers are not the
‘norm’ to a kid from Stockton, California.
Our climbing leaders were three gregarious Everestsummiter
men. On the mountain-these dudes were
the rock stars. At Muir, you would here constant
whispers about the three dudes that Kionte and I were
with. We were safe as one could really be with these
three dudes, and hence, they strongly suggested that
we take an extra day to rest at Muir, and acclimatize
to the altitude. A sound plan.
Now listen; for my part, I had trained my ass off
for this climb.
Being invited along on this climb, meant that I
should also be ready and able to help wherever and
whenever I could. I climbed stairs all over Seattle.
I ran and lifted weights. I did lunges and strange
looking ‘burpies’ that exhaust the body. I ate good,
and tried to rest my body before this climb. I was
ready dammit…..READY AS HELL.
On summit night (you ‘wake up’ at about 10:30pm,
get ready, eat, and begin the actual summit-push
at about midnight in the dark), Kionte was looking
strong, and I felt ready and able. The weather was
good and somewhat stable-and before we knew it, we
were cramponing up some icy ledges, and hopping
over crevices and running across dicey rock and ice
fall areas.
It is known, that some people adjust better than
other to altitude. I have read countless books on
different climbs and climbers, and the fact remainsthat
modern science still hasn’t really figured out why
altitude can and will affect different people-no matter
their fitness levels-in very different ways.
My right eye suddenly blurred at about 11,000 ft. I
kept it quiet, as I didn’t want to be the guy who held
up anything. Pride does play a factor up here, and
pride is also very dangerous on these slippery, steep,
and treacherous places.
“Pride does play a factor up
here, and pride is also very
dangerous on these slippery,
steep and treacherous places.”
In the dark, I suddenly saw the outline of ‘little’
Tahoma, the sister mountain of Rainer; its’ summit
was actually below me. My body felt strong- lifted by
the sight of young Cpl. Storey and his headlamp
arduously making its way higher just above me. Blurry
guy. Think of punk rock. Think martial arts. Think of
your family, and think of Kionte.
“Don’t be ‘that’ guy. Think of
punk Rock.”
At about 12,800 feet, a guide from another climb
came up to me, and announced that he thought I had
cerebral edema “and could die soon if he doesn’t get
down very quickly”. Hey climber-dude-alarmist-guy….
chill the fuck out. Without me really knowing, I guess
my eyes were rolling around a bit, and I was stumbling
like a drunken sailor. What the?! I felt strong as a bull!
Kionte went into ‘Marine mode’, and it was time to
turn this climb around. The mission was now to get
your erstwhile columnist down the damn mountain.
Heaving, stumbling, and talking non-sense (I guess).
“Hey climber-dude-alarmist
guy...chill the fuck out. ”
Life is funny sometimes, and a situation that was
maybe supposed to go one particular way, can often
go quite another direction. I had to pull everything
I had from deep inside of me just to get down. Cpl.
Storey I am sure, gained a confidence. He took
another one for the team, and made sure his fellow
brother was okay.
Cpl. Storey will now attempt Mt. Vinson in the South Pole.
Me? Well, that mountain is still there, and I have-after
one week away- trained my eyes back to the summit.
For more information and to make a donation please
visit www.theheroesproject.org
30
2
LA
3
UK
私 の 頭 はまるで 雪 に 覆 われた
マウンドのようだ。
23IED
1
iPad
3
3
3
..
10:30
11,000
そして、プライドはこれらの 滑 りやすく、
険 しく、 不 安 定 な 場 所 では
非 常 に 危 険 なものでもある。
12,000
&
迷 惑 をかけてはダメだ。
パンクロックのことを 考 えろ。
12,800
ヘイ、クライマーの 心 配 性 野 郎 ...
とっとと 失 せろ。
1
www.theheroesproject.org
Prosthetic limbs take some time for the user to get
accustomed to. Carrying a pack full of real weight
up slippery snow, rock and ice- can put stress on
these prosthetics that frankly, they were probably not
designed for.
At 12,000 feet, both of my eyes went blurry, and
nausea was overcoming me. It was a sort of step,
step, heave….step, step, heave type of gait. But I still
felt strong, and I hoped that this faze would pass. Just
keep going Duff….it ain’t about you. Don’t be ‘that’
DUFF McKAGAN
CHROME HEARTS MAGAZINE 068
Daryl Trivieri
pixels
CHROME HEARTS MAGAZINE 070
CHROME HEARTS MAGAZINE 078
CHROME HEARTS MAGAZINE 080
Edible Chrome Hearts
Double Cross Pendant with Pave Diamonds
Dagger Cuff with Pave Diamonds
Star Ring with Pave Diamonds
Heart Ring with Pave Diamonds
Bubblegum Rings
Cut Out CH Plus Ring with Pave Diamonds
CHROME HEARTS MAGAZINE 085
CHROME HEARTS MAGAZINE 0084
The colorful side of
Chrome Hearts
Cut N Sew
Black Watch Plaid Waxed
Cotton and Leather
Messenger Back Pack
Brown Plaid Waxed Cotton
and Leather Moto Back Pack
Bolo Bag
Back Pack – Small
JJ Dean
Darlin’ Richie
Gilles – Medium
Bolo Bag
Shoulder Zip Top
Mail Bag
Jetset Jonesy
Pleasure Seeker
Slouchy Mo #2
Taka Back Pack | Darlin’ Richie
Back Pack Small | JJ Dean | Slouchy Mo #2
Bolo Bag | Shoulder Zip Top | Darlin’ Richie
Shoulder Zip Top
Bolo Bag
Tote FS
TOP ROW Left to Right: Black Waxed Cotton and Leather Tote Back Pack
Black Watch Plaid Waxed Cotton and Leather Weekender Duffel Bag
Black Waxed Cotton and Leather Weekender Duffel Bag
Brown Plaid Waxed Cotton and Leather Toiletries Duffel
Black Waxed Cotton and Leather Toiletries Duffel
MIDDLE ROW Left to Right: Black Waxed Cotton and Leather Messenger Bag
Brown Plaid Waxed Cotton and Leather Tote Back Pack
Black Watch Plaid Waxed Cotton and Leather Travel Back Pack
Brown Plaid Waxed Cotton and Leather Messenger Bag
BOTTOM ROW Left to Right: Black Watch Plaid Waxed Cotton and Leather Messenger Back Pack
Black Waxed Cotton and Leather Moto Back Pack
Brown Plaid Waxed Cotton and Leather Moto Back Pack
Black Waxed Cotton and Leather Messenger Back Pack
Cashmere Lined Leather
Perfect Jacket
Down Gabba Biker Jacket
Washable Waxed Cotton
and Leather Perfect Jacket
Black Plaid Cotton Western Red
Shirt With Leather Contrast
Leather Down Western Vest
CHROME HEARTS MAGAZINE 0086
From Readers
Once again we're pleased to inform you that Chrome Hearts magazine readers submitted absolutely no letters, original art or photographs.
So we just made up some shit for you to enjoy. Next time please submit letters to letters@chromehearts.com —erotic photos encouraged.
嬉 しいことに「クロムハーツマガジン」の 読 者 からたくさん 手 紙 が 届 いている。でももう 一 度 お 願 いしたい。 送 ってもらいたいのはオリジナルのアートや
写 真 だ。キミたちが 楽 しめるためにクソみたいなものを 作 るからさ。 次 から 手 紙 はletters@chromehearts.comまでメールしてくれ。エロい 写 真 も 歓 迎 だ!
Dear Chrome Hearts
Can You tell me what exciting things you are
working on right now for 2013?
Azumi Mizushima
Dear Azumi:
Well sure many people don't know that
Chrome Hearts was highly involved in the
landing of the Mars "Curiosity" rover.
Once again Chrome Hearts worked with Nasa's
Jet propulsion laboratories in designing the
Entry,Descent & landing system.
These landing systems will be available in all
Chrome Hearts shops by mid April.
Dear クロムハーツ
スティーヴ・ジョーンズ 特 集 号 すごく 良 か
ったです。 裏 表 紙 の 写 真 なんてもう 最 高 。
Pee'n 大 好 き。ローリーにあんな 素 敵 な 写 真
をありがとうって 伝 えてください。
ローラ・アオヤマ
Dear ローラ
こちらこそありがとう。 喜 んで 伝 えるよ。
Dear Chrome Hearts:
Is it true that the higher your hair is the
closer you are to god?
Asuka Hoshino
Dear Asuka:
Yes that is true but we like to think the
shorter your hair is the closer you are to hell.
Dear クロムハーツ
2013 年 に 向 けてどんな 新 商 品 を 企 画 してま
すか。
ナツ・ホシカワ
Dear ナツ
光 栄 なことにクロムハーツはNASAとふたた
びタッグを 組 んで 次 世 代 J-2xロケットエンジ
ンを 共 同 開 発 することになった。これで 人 類
を 地 球 の 低 軌 道 を 越 えてはるかかなたの 宇 宙
空 間 まで 運 ぶことが 可 能 になるだろう。
J-2xエンジンは 燃 料 として 液 体 水 素 と 液 体
酸 素 を 使 用 する。これらを 混 ぜ 合 わせるこ
とで29 万 4000ポンドの 推 力 が 生 み 出 され 宇
宙 船 を 地 球 の 低 軌 道 に 乗 せることができる。
あるいは、24 万 2000ポンドの 推 力 を 生 み 出
し 宇 宙 船 を 地 球 の 低 軌 道 からはるかかなた
の 宇 宙 空 間 にまで 運 ぶことができる。この
エンジンは 宇 宙 空 間 でスタートおよび 再 ス
タートするように 設 計 されている。このほ
かにダイヤを 散 りばめたホワイトゴールド
とプラチナのバージョンも 発 売 予 定 。 超 限
定 バージョン。
Dear Chrome Hearts:
You know I can't wait for my next issue of the
new Chrome Hearts magazine cuz I love the
photos taken by LLS.
Then I saw a picture of LLS and I was in aww.
She's fuckin hot! Is there a poster available of
her anywhere?
If not can you guys enclose one in your next
issue? Please!!!!
R.E.S
Dear R.E.S:
Only for you.
Dear クロムハーツ
バンドのライブはクロムハーツファクト
リーの 中 で 撮 影 してるんですよね。 今 後 の
予 定 はどうなってますか。 私 のバンドがク
ロムハーツファクトリーでライブをやるに
はどうすればいいんですか。
マリ・コバヤシ
Dear マリ
まずオーディション 受 けてもらって、それ
から 毛 髪 と 血 液 のサンプルを 提 出 してもら
う。その 後 で 検 討 させてもらうよ。
Dear Chrome Hearts:
I was just curious . Whats for supper?
Mayumi Uchida
Dear Mayumi:
Oh Hell we got a great mess of food waiting
on y'all.
Flap Jacks fried in bacon drippings, raccoon
ribs with collard clippings, fried mush &
slaw cabbage stew, and corncob jelly fresh
made for you!
Dear クロムハーツ
なんでdope( 麻 薬 )って 呼 ぶんだと 思 いま
すか。
マキ・イトー
Dear マキ
クロムハーツはとても 中 毒 性 が 強 いからね。
買 うのは 一 個 に 留 めた 方 が 良 いよ。
Dear Chrome Hearts:
Can You tell me what Steve Jones is wearing
right now?
Kana Yume
Dear Kana:
Steve usually wears something quite exciting.
Right now is no exception, Steve has on a pair
of Chrome Hearts black underwear, Chrome
Hearts sweatpants, Chrome Hearts eyewear
and a smile.
Dear クロムハーツ
なんでか 分 からないけど 尻 がやたらとかゆ
い。シャワーを 浴 びたのに。 一 体 どういう
ことだ。
R・ジャクソン
Dear R・ジャクソン
偽 クロムハーツを 穿 いてるのかな。 偽 クロ
ムハーツは 尻 の 慢 性 的 な 痒 みの 原 因 になる
ことが 分 かっている。でなければ、 単 なる
夢 かもしれないよ。
CHROME HEARTS MAGAZINE 088
ISBN978-4-8465-2939-0
C9477 2381E
0000000000000
939
ク
ロ
ム
ハ
ー
ツ
・
マ
ガ
ジ
ン
series 2. vol,5
ク
ロ
ム
ハ
ー
ツ
・
マ
ガ
ジ
ン
series 2. vol,5
発
行
所
株
式
会
社
〒
164
-
8551 東
京
都
中
野
区
中
野
3
-
39
-
2
平
成
24 年
8
月
15 日
行 発
編
集
部
☎
03
(
5
3
8
5
)
56
6
6
販
売
部
☎
03
(
5
3
8
5
)5
7
0
1
編
集
人
発
行
人
土
居
輝
彦
今
井
今
朝
春
定
価
本
体
2
3
8
1
円
+
税
series 2. vol,5