17.01.2020 Views

Tai Wei Xiao Jan-Mar2020

Tai Wei Xiao is an in-flight magazine published by MPMI Group Co., Ltd. for Thai Smile Airways Company Limited.

Tai Wei Xiao is an in-flight magazine published by MPMI Group Co., Ltd. for
Thai Smile Airways Company Limited.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

旅<br />

泰<br />

必<br />

知<br />

2020 年 1 月 -3 月<br />

如<br />

何<br />

办<br />

退<br />

税<br />

?<br />

市 中 心 的 部 分 商 场 也 设 有 办 理 退 税 的 服 务<br />

退 稅 申 请 对 象<br />

1. 非 泰 籍 外 国 旅 客 、 航 空 公 司<br />

机 组 人 员<br />

2. 在 泰 国 停 留 不 超 过 180 天<br />

3. 商 品 购 买 后 60 天 内 出 境 且 搭<br />

乘 飞 机 离 境 者<br />

购 物 时 如 何 申 请 ?<br />

◈ 出 门 购 物 前 备 妥 并 随 身 携 带<br />

护 照 资 料 页 影 本 或 照 片<br />

◈ 有 标 示 “VAT REFUND FOR<br />

TOURISTS” 的 店 家 即 表 示 有<br />

提 供 退 税 服 务<br />

◈ 你 需 要 同 一 天 同 一 店 家 消 费<br />

金 额 满 2,000 泰 铢 以 上 才 能 办<br />

理 退 税<br />

◈ 结 帐 时 店 家 会 提 供 黄 色<br />

“P.P.10 退 稅 表 单 ”, 此 时 你<br />

需 要 填 写 下 列 资 讯 :<br />

1. 英 文 姓 名 ( 同 护 照 )<br />

2. 护 照 号 码<br />

3. 发 照 地 点<br />

4. 发 照 日 期<br />

5. 入 境 日 期<br />

6. 预 计 离 境 日 期 与<br />

离 境 班 机 代 号<br />

7. 英 文 现 居 地 址<br />

( 可 填 写 下 榻 酒 店 地 址 )<br />

注 意 事 项 :<br />

* 5-7 项 虽 然 不 会 严 格 审 核 , 但 避<br />

免 在 机 场 被 退 件 请 尽 量 填 写 。<br />

* 退 税 表 单 完 成 后 , 记 得 连 同 发 票<br />

( 购 买 证 明 ) 一 并 保 管 好 , 刷 卡<br />

簽 单 不 算 购 买 证 明 。<br />

领 取 退 税 款 与 收 据<br />

退 税 金 的 支 付 方 式 :<br />

办 好 退 税 手 续 后 , 将 P.P.10 退 稅 表 单 投 入 箱 内 。<br />

箱 子 位 于 素 万 那 普 国 际 机 场 及 廊 曼 国 际 机 场 的<br />

退 税 办 公 室 前 面<br />

机 场 办 理 退 税 :<br />

◈ 当 你 抵 达 机 场 时 , 请 在 办 理 登<br />

机 手 续 之 前 , 前 往 机 场 内 的 贴<br />

有 “VAT REFUND” 标 志 的 办 公<br />

室 办 理 。 办 理 退 税 时 , 请 出 示 :<br />

1. 护 照<br />

2. 退 税 表 单<br />

3. 发 票 ( 购 买 证 明 )<br />

4. 商 品<br />

◈ 给 税 务 局 官 检 查 , 税 务 官 核<br />

可 后 , 会 在 退 税 表 单 上 盖 章<br />

簽 名 。( 请 务 必 确 认 有 盖 章<br />

簽 名 )<br />

◈ 值 得 注 意 的 是 , 除 奢 侈 品<br />

( 单 件 价 值 超 过 1 万 泰 铢 的<br />

物 品 , 如 : 珠 宝 、 黄 金 、 首 饰 、<br />

手 表 、 眼 镜 等 ) 外 , 其 他 办 理<br />

退 税 的 物 品 在 通 过 出 境 检 查<br />

(Immigration Checkpoint) 后<br />

需 要 再 次 出 示 , 因 此 请 放 在 手<br />

提 行 李 内 。<br />

◈ 办 好 退 税 就 可 以 放 心 去 办 登 机 手 续 及 托 运 行 李 ,<br />

通 过 出 境 检 查 后 , 前 往 登 机 门 途 中 会 有 标 示 “VAT<br />

REFUND” 的 退 税 柜 台 , 只 要 提 供 退 税 官 认 可 后 的<br />

退 税 表 单 与 非 奢 品 类 ( 单 件 价 值 1 万 泰 铢 以 下 ) 的 退<br />

税 物 品 出 示 给 柜 台 人 员 , 即 可 取 得 退 税 款 与 收 据 。<br />

1. 退 稅 金 额 在 30,000 泰 铢 以 下 可 选 择 :<br />

现 金 : 限 泰 铢<br />

银 行 汇 票 : 限 美 元 、 欧 元 、 英 镑 、 日 元 等 。<br />

信 用 卡 帐 户 :VISA、JCB、MASTERCARD 和 DINERS。<br />

2. 退 税 金 额 超 过 30,000 泰 铢 , 仅 限 选 择 银 行 汇 票 与 信<br />

用 卡 帐 户 。<br />

3. 以 银 行 汇 票 或 信 用 卡 帐 户 支 付 时 产 生 的 转 帐 费 、 手<br />

续 费 、 汇 差 , 将 从 退 税 金 当 中 扣 除 。<br />

无 法 办 理 退 税 的 情 况 :<br />

1. 退 税 人 使 用 外 交 护 照 或 是 定<br />

居 在 泰 国 ( 居 住 超 过 180 天 )<br />

2. 退 税 人 离 境 时 为 属 于 在 泰 国<br />

值 班 的 航 空 人 员 身 分<br />

3. 退 税 人 没 有 从 国 际 机 场 离 境<br />

4. 退 税 人 没 有 携 带 退 稅 品 接 受<br />

验 证<br />

5. 退 税 时 购 买 的 商 品 从 购 买 日<br />

起 超 过 60 天<br />

6. 同 一 天 在 同 一 家 商 店 购 买 的<br />

金 额 低 于 2,000 泰 铢<br />

7. 没 有 在 购 买 日 当 天 就 填 写<br />

完 “P.P.10 退 稅 表 单 ”<br />

8. 附 在 “P.P.10 退 稅 表 单 ” 上 的<br />

发 票 , 购 买 人 姓 名 或 护 照 号 码<br />

与 退 税 人 不 同<br />

9. “P.P.10 退 稅 表 单 ” 并 非 由 购<br />

买 商 店 发 出<br />

10. 购 买 泰 国 政 府 明 定 的 违 禁 品 ,<br />

以 及 服 务 类 消 费 产 品 如 酒 店<br />

住 宿 或 按 摩 等<br />

可 办 理 退 税 的 机 场 ;<br />

1. 素 万 那 普 国 际 机 场 (BKK)-<br />

退 税 柜 台 在 出 境 大 厅 4 楼<br />

10 号 门 旁 边 。<br />

2. 廊 曼 国 际 机 场 (DMK) - 退 税<br />

柜 台 在 出 境 大 厅 3 楼 ,1 号 与<br />

2 号 出 口 中 间 , 出 境 大 厅 管 制<br />

区 也 有 一 个 退 税 柜 台 。<br />

3. 乌 打 拋 国 际 机 场 (UTP)<br />

4. 清 迈 国 际 机 场 (CNX)<br />

5. 普 吉 国 际 机 场 (HKT)<br />

6. 合 艾 国 际 机 场 (HDY)<br />

* 退 税 资 料 源 自 中 华 人 民 共 和 国<br />

驻 泰 王 国 大 使 馆 经 济 商 务 参 赞<br />

处 网 站<br />

64

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!