Tai Wei Xiao Jan-Mar2020

旅
游
专
题
曼
谷
必
去
的
中
国
寺
庙
清 水 师 祖 庙
Zhou Shi Kong
曼 谷 的 塔 拉 德 诺 伊 区
Talad Noi( 又 称 北 部 市 场 )
一 向 是 客 家 人 和 福 建 人
的 最 大 聚 集 之 地 , 而 清 水
师 祖 庙 Zhou Shi Kong 是
为 福 建 人 在 这 里 最 古 老 、
最 代 表 性 的 庙 宇 。 不 同 于
耀 华 力 路 春 节 时 分 的 热
闹 , 这 里 相 对 而 言 人 烟 较
为 稀 少 , 但 依 然 能 够 感 受
到 深 刻 的 新 春 气 氛 。 清
水 师 祖 庙 里 供 奉 着 清 水
祖 师 , 建 筑 风 格 则 深 受 清
朝 建 筑 的 影 响 , 无 论 是 雕
刻 、 壁 画 或 雕 像 , 都 充 满
了 浓 浓 的 中 国 情 怀 。 若 想
到 此 一 游 , 建 议 在 午 餐 前
拜 访 该 寺 , 尔 后 在 塔 拉 德
诺 伊 区 享 用 美 味 的 中 式
餐 点 。
水 尾 圣 娘 庙
Chao Mae Thab Thim
在 曼 谷 , 祖 籍 海 南 的 华 裔 泰 国 人 建 立 了 多 座 庙
宇 , 主 要 供 奉 水 尾 圣 娘 、 正 顺 圣 娘 、 天 后 圣 母 等 神
明 , 人 们 相 信 , 象 征 “ 水 中 女 神 ” 的 神 明 们 将 会 保
佑 海 上 的 风 平 浪 静 , 从 而 使 在 海 上 讨 生 活 的 人
们 得 以 平 安 归 来 。 其 中 以 坐 落 于 与 曼 谷 唐 人 街
相 近 、 有 小 印 度 之 称 的 Phahurat 里 的 水 尾 圣 娘
庙 的 香 火 最 为 旺 盛 。1940 年 代 , 这 座 庙 宇 曾 作 为
人 们 的 避 难 之 处 , 因 而 促 使 曼 谷 的 信 徒 们 更 为
清 水 师 祖 庙 是 福 建 人 在 这 里 最 古 老 、 最 代 表 性 的 庙 宇 。
坐 落 在 湄 南 河 畔 旁 的 古 老 社 区 里 , 是 曼 谷 具 有 代 表 性 的 神 庙 之 一 。
建 安 宫 Kian Un Keng Shrine
位 于 Kudi Jeen 的 建 安 宫 , 坐 落 在 湄 南 河 畔 旁 , 是 曼 谷
最 古 老 的 中 式 道 教 庙 宇 之 一 , 据 闻 此 庙 已 建 立 超 过 200
年 的 时 间 。 整 座 庙 宇 为 手 工 精 制 的 木 制 建 筑 , 朴 实 而 美
丽 , 庙 里 供 奉 着 观 音 菩 萨 , 是 当 代 最 具 代 表 性 的 神 庙 之
一 。 此 外 , 在 参 访 建 安 宫 之
余 , 不 妨 也 在 这 个 美 丽 的 古
老 社 区 走 走 逛 逛 , 感 受 与 众
不 同 的 文 化 气 息 。
虔 诚 地 膜 拜 此 庙 。
每 年 春 节 期 间 , 善 男 信 女 便 会 到 曼 谷 最 古 老 、
最 具 影 响 力 的 中 式 佛 教 寺 庙 来 祈 福 。
这 是 其 中 一 座 最 古 老 而 有 历 史 价 值 的 神 社 ,
供 人 静 心 地 参 拜 。
为 中 医 与 西 医 兼 具 的 现 代 化 医 院 ,
在 农 历 新 年 期 间 , 信 徒 将 会 到 此 祈 求 身 体 健 康 。
2020 年 1 月 -3 月
龙 莲 寺 Wat Mangkon Kamalawat
龙 莲 寺 ( 当 地 人 惯 称 为 Wat Leng Noei Yi), 是 属 于 大 乘
佛 教 的 佛 寺 , 是 曼 谷 最 古 老 、 最 具 影 响 力 的 中 式 佛 教 寺
庙 。 坐 落 于 石 龙 军 路 Charoen Krung Road 的 龙 莲 寺 的
外 观 呈 现 传 统 的 中 国 建 筑 风 格 , 典 型 的 朱 红 色 外 观 , 装
关 羽 神 社 Guan Yu Shrine
关 羽 , 是 三 国 演 义 的 其 中 一 位 传 奇 人 物 , 也 是 华 裔
供 奉 的 众 多 神 明 之 一 。 在 曼 谷 , 不 少 中 国 寺 庙 供 奉
着 关 羽 像 , 而 位 于 Khlong San 的 关 羽 神 社 是 其 中
一 座 最 古 老 而 有 历 史 价 值 的 神 社 。 在 这 里 , 游 客 可
泰 京 天 华 慈 善 医 院 Thian Fa Foundation
位 于 耀 华 力 路 的 泰 京 天 华 慈 善 医 院 在 1905 年 开 始 投 入 服 务 , 一 开 始 只 设 有 中
医 部 门 , 现 在 则 为 中 医 与 西 医 兼 具 的 现 代 化 医 院 , 免 费 为 各 国 病 人 服 务 。 在 医
院 的 大 殿 内 , 供 奉 着 一 尊 木 制 的 观 音 像 , 据 考 察 该 像 本 属 于 中 国 河 南 省 洛 阳 市
饰 着 各 种 吉 祥 动 物 的 雕 刻 , 主 要 供 奉 着 佛 教 、 道 教 与 儒 教
远 离 唐 人 街 的 喧 闹 繁 华 , 享 受 和 平 而 充 满 中 国 年
的 安 乐 寺 , 拥 有 一 千 多 年 的 历 史 。 在 农 历 新 年 期 间 , 信 徒 将 会 到 此 祈 求 身 体 健
水 尾 圣 娘 庙 曾 作 为 人 们 的 避 难 之 处 ,
因 而 促 使 曼 谷 的 信 徒 们 更 为 虔 诚 地 膜 拜 此 庙 。
的 神 龛 。 每 逢 农 历 新 年 期 间 , 许 多 善 男 信 女 都 会 选 择 来 到
此 庙 祈 福 , 祈 求 新 一 年 的 平 安 与 顺 遂 。
味 的 农 历 新 年 , 在 参 拜 之 余 , 也 可 在 此 感 受 慢 活 的
乐 趣 。
康 , 而 院 方 也 一 直 秉 持 着 观 世 音 菩 萨 救 苦 救 难 、 造 福 人 间 的 慈 悲 心 怀 , 百 年 如
一 日 地 提 供 免 费 医 疗 服 务 。
30
31