17.01.2020 Views

Tai Wei Xiao Jan-Mar2020

Tai Wei Xiao is an in-flight magazine published by MPMI Group Co., Ltd. for Thai Smile Airways Company Limited.

Tai Wei Xiao is an in-flight magazine published by MPMI Group Co., Ltd. for
Thai Smile Airways Company Limited.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

认<br />

识<br />

泰<br />

国<br />

2020 年 1 月 -3 月<br />

泰<br />

国<br />

交<br />

通<br />

指<br />

南<br />

曼 谷 轨 道 交 通 线 路<br />

航 空<br />

泰 国 共 有 57 个 机 场 , 包 括 8 个 国 际 机<br />

场 。 曼 谷 素 万 那 普 国 际 机 场 投 入 使 用<br />

后 , 取 代 原 先 的 廊 曼 国 际 机 场 , 成 为 东<br />

南 亚 地 区 重 要 的 空 中 交 通 枢 纽 。 共 53<br />

个 国 家 80 家 航 空 公 司 设 有 赴 泰 固 定 航<br />

线 ,89 条 国 际 航 线 可 达 欧 、 美 、 亚 及 大 洋<br />

洲 40 多 个 城 市 , 国 内 航 线 遍 布 全 国 21<br />

个 大 、 中 城 市 。<br />

中 国 香 港 、 北 京 、 上 海 、 广 州 、 昆 明 、<br />

成 都 、 汕 头 等 城 市 都 有 航 班 飞 往 曼 谷 。<br />

往 泰 国 其 它 城 市 旅 游 , 可 搭 乘 泰 国 微 笑<br />

航 空 (Thai Smile) 等 国 内 航 线 。<br />

从 素 万 那 普 国 际 机 场 去 市 区 交 通<br />

方 式 1: 乘 搭 国 际 机 场 的 捷 运 快 线<br />

到 机 场 B1( 地 下 一 楼 ), 快 线 有 2 条 线 路 —<br />

沿 路 不 停 靠 的 直 达 线 (Express Line) 和<br />

城 际 列 车 线 (City Line)。 运 行 时 间 都 是<br />

6:00-24:00。 直 达 线 起 点 在 素 万 那 普<br />

机 场 , 终 点 在 Makkasan 站 。 车 程 只 需<br />

15 分 钟 , 每 30 分 钟 一 趟 。 而 城 际 列 车 线 ,<br />

停 靠 在 以 下 站 点 :Lat Krabang、Ban Thup<br />

Chang、Hua Mak、Ramkhamhaeng、<br />

Makkasan、Ratchaprarop 和 Phaya<br />

Thai。 车 程 27 分 钟 , 每 15 分 钟<br />

一 班 。<br />

曼 谷 的 轨 道 交 通 线 路 共 有 3 条 , 分 为 BTS Sky train ( 天 铁 )、MRT<br />

( 地 下 铁 ) 及 机 场 快 线 , 互 相 之 间 票 务 不 相 同 , 必 须 分 开 购 买 ,<br />

可 选 择 购 买 单 程 票 或 储 值 卡 。BTS Sky train 天 铁 是 游 览 曼 谷 最<br />

安 全 、 舒 适 和 便 捷 的 方 式 , 经 过 市 区 主 要 商 业 购 物 娱 乐 区 , 营 运<br />

时 间 自 早 上 6 至 晚 间 12 点 , 车 资 10-40 泰 铢 。<br />

为 方 便 乘 客 前 往 曼 谷 的<br />

其 它 地 区 , 这 两 条 线 的 交 汇<br />

站 是 Makkasan 站 , 从 这 里<br />

可 以 在 Phetchaburi 站 搭 乘<br />

MRT( 地 下 铁 ); 城 际 列 车 线<br />

在 Phaya Thai 站 与 BTS( 天 铁 )<br />

连 接 。 城 际 线 的 票 价 从 15 铢 到<br />

45 铢 不 等 , 而 直 达 线 为 统 一 票<br />

价 150 铢 。 乘 客 可 以 从 购 票 机 或<br />

直 接 向 柜 台 服 务 员 购 票 。<br />

方 式 2: 打 车<br />

到 航 站 1 楼 , 根 据 public taxi 出<br />

租 车 指 引 牌 从 出 口 出 去 到 室 外<br />

排 队 即 可 。 一 般 市 中 心 的 酒<br />

店 的 话 , 在 中 间 那 个 列<br />

排 队 (regular taxi),<br />

然 后 到 自 动 取 号 机<br />

前 面 取 另 外 一 个 号<br />

码 牌 。 号 码 牌 上 面 写<br />

的 是 你 的 出 租 车 的 位<br />

置 , 根 据 号 码 去 找 车 的 位 置<br />

就 行 了 。 上 车 别 忘 了 提 醒 司 机<br />

要 by meter( 打 表 )。 下 车 时 , 除<br />

了 表 上 显 示 的 价 格 , 还 要 多 付<br />

50 泰 铢 的 机 场 服 务 费 给 司 机 ,<br />

同 时 途 中 你 还 需 要 付 一 个 高 速<br />

公 路 的 过 路 费 ( 不 是 高 峰 期 间<br />

不 需 要 走 高 速 公 路 )。<br />

方 式 3: 公 交 车<br />

售 票 地 点 : 机 场 公 共 交 通 服 务<br />

中 心<br />

550“ 素 万 那 普 国 际 机 场 ”<br />

至 “Happy Land” 路 线 (05.00-<br />

24.00 运 营 ; 全 程 票 价 :34 泰 铢 )<br />

553“ 素 万 那 普 国 际 机 场 ” 至 “ 北<br />

榄 Samut Prakan” 路 线 (05.00-<br />

22.00 运 营 ; 全 程 票 价 :32 泰 铢 )<br />

554“ 素 万 那 普 国 际 机 场 ” 至<br />

“ 兰 实 Rangsit” 路 线 (04.00-<br />

22.00 运 营 ; 全 程 票 价 :34 泰 铢 )<br />

558“ 素 万 那 普 国 际 机 场 ” 至<br />

“ 萨 梅 敦 码 头 ” 路 线 ( 高 速 专<br />

线 ; 全 程 票 价 :34 泰 铢 )<br />

方 式 4: 机 场 巴 士<br />

素 万 那 普 国 际 机 场 1 楼 7 号 门 乘<br />

搭 S1 路 空 调 大 巴 , 从 机 场 上 高<br />

速 公 路 , 途 经 考 山 路 , 直 达 皇 家<br />

田 广 场 , 全 程 票 价 60 泰 铢 。 每 天<br />

早 上 6 时 至 晚 上 8 时 运 营 。<br />

铁 路<br />

窄 轨 , 总 长 4451 公 里 , 全 国 共 47 府 通 铁 路 。<br />

泰 国 的 火 车 以 曼 谷 为 中 心 , 向 外 辐 射 形 成 四 条 线 路 , 分 为 :<br />

北 方 线 — 由 曼 谷 到 清 迈 , 约 851 公 里 , 中 途 主 要 车 站 有 大 城<br />

(Ayutthaya)、 罗 富 里 (Lopburi)、 彭 世 洛 (Phitsanulok)<br />

和 南 邦 府 (Lampang)<br />

东 方 线 — 由 曼 谷 至 柬 埔 寨 边 境 的 亚 兰 (Aranyaprathet),<br />

约 255 公 里 , 中 途 主 要 车 站 有 呵 叻 (Nakon Ratchasima)<br />

和 乌 汶 (Ubon Ratchathani)<br />

东 北 线 — 由 曼 谷 至 老 挝 境 内 的 诺 凯 (Nong), 约 624<br />

公 里 。 中 途 主 要 站 有 大 城 (Ayutthaya)、 呵 叻 (Nakon<br />

Ratchasima)、 孔 敬 (Khon Kaen) 和 廊 开 (Nong Khai)<br />

公 路<br />

公 路 也 是 以 曼 谷 为 中 心 向 四 面 发 散 , 分 为 几 条 主 要 线 路 :<br />

1 号 公 路 : 曼 谷 至 清 迈 , 长 639 公 里 ,9 小 时 可 抵 达 清 迈 。<br />

3 号 公 路 : 曼 谷 通 往 芭 堤 雅 , 共 147 公 里 路 程 ,2.5 小 时<br />

可 抵 达 芭 堤 雅 。<br />

4 号 公 路 : 曼 谷 至 普 吉 , 长 约 862 公 里 ,12 个 小 时 可 抵 达<br />

普 吉 。<br />

泰 国 长 途 客 车 分 为 空 调 车 和 普 通 车 , 考 虑 到 大 部 分 地 区<br />

炎 热 的 气 候 , 建 议 尽 量 乘 坐 空 调 车 。 若 想 要 更 舒 适 的<br />

服 务 , 可 乘 座 VIP 长 途 客 车 。<br />

南 方 线 — 由 曼 谷 为 起 点 、 沿 着 暹 罗 湾 的<br />

马 来 半 岛 而 行 , 约 有 990 公 里 。 途 经 华 欣<br />

(Hua Hin), 直 达 合 艾<br />

泰 国 铁 路 由 政 府 运 营 , 头 等 、 二 等<br />

车 厢 较 为 舒 适 , 而 且 夜 班 车 设 有<br />

卧 铺 , 并 有 帘 子 保 护 隐 私 和 遮 光 。 泰 国<br />

火 车 票 较 为 抢 手 , 可 以 在 曼 谷 华 南 蓬<br />

(Hualompong) 火 车 站 提 前 预 订 , 这<br />

里 可 以 买 到 泰 国 任 何 班 次 的 火 车 票 。<br />

水 运<br />

湄 南 河 渡 船 Express Boat 在 湄 南 河 沿 岸<br />

有 许 多 码 头 , 每 趟 船 资 5-15 泰 铢 左 右 。<br />

渡 船 的 班 次 和 时 刻 基 本 上 固 定 , 但 也 受<br />

天 气 和 水 流 的 影 响 而 调 整 , 乘 坐 渡 船<br />

需 事 先 问 清 楚 是 否 开 航 及 相 关 班 次 。<br />

其 他 交 通<br />

出 租 车 、Tuk Tuk 嘟 嘟 车 和 Grab<br />

虽 然 曼 谷 市 区 交 通 繁 忙 , 常 常<br />

堵 车 , 但 若 处 于 天 铁 和 地 下 铁 线<br />

路 没 有 覆 盖 的 区 域 , 仍 有 有 必 要<br />

使 用 出 租 车 或 Tuk Tuk 嘟 嘟 车<br />

的 服 务 。 另 有 一 个 在 泰 国 非 常 流<br />

行 的 叫 车 软 件 Grab, 类 似 国 内<br />

的 “ 滴 滴 ”, 无 需 担 心 计 程 车 司 机<br />

语 言 不 通 的 问 题 , 而 且 搭 配 导 航<br />

系 统 , 使 用 便 捷 , 在 曼 谷 旅 行 时 可<br />

以 下 载 。<br />

关 于 大 使 馆<br />

中 华 人 民 共 和 国 驻 泰 王 国 大 使 馆<br />

地 址 57 Ratchadaphisek Road,<br />

Bangkok 10400. Thailand<br />

电 话 +66 2245 0088<br />

传 真 +66 2246 8247<br />

电 邮 chinaemb_th@mfa.gov.cn<br />

中 国 驻 清 迈 总 领 事 馆<br />

地 址 111 Changloh Road,<br />

T.Haiya, A.Muang, Chiang Mai<br />

50100. Thailand<br />

电 话 +66 5328 0380<br />

传 真 +66 5327 4614<br />

中 国 驻 宋 卡 总 领 事 馆<br />

地 址 9 Sadao Road, Songkhla,<br />

90000. Thailand<br />

电 话 +66 7432 2034<br />

传 真 +66 7632 3772<br />

中 国 驻 孔 敬 总 领 事 馆<br />

地 址 142/44 Moo 2, Rob-Bueng<br />

Road, Nai-Muang, Muang,<br />

Khon Kaen. Thailand 40000<br />

电 话 +66 4322 6873<br />

传 真 +66 4322 7037<br />

中 国 驻 普 吉 领 事 办 公 室<br />

地 址 96/69 Royal Place Bypass<br />

Road, Kathu, Kathu District,<br />

Phuket 83120. Thailand<br />

证 件 咨 询 电 话 :+66 7630 4180<br />

传 真 +66 7630 4302<br />

紧 急 电 话<br />

警 察 191 火 警 199<br />

急 救 1669 救 护 车 1646<br />

旅 游 警 察 1155<br />

(24 小 时 , 泰 、 英 、 中 文 )<br />

14<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!