03.01.2020 Views

EasyCroatian_r47.an

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Easy Croaan (rev. 47b) / 01 Alphabet and Pronunciaon 9 / 600

01 Alphabet and Pronunciation

Croatian alphabet is simpler than English and much more similar to German or

Spanish.

Letters b, d, f, h, k, l, m, n, p, r, s, t, v, z are pronounced more or less as in English.

The letter g is pronounced always as in English go or get.

The following letters have a special pronunciation in Croatian:

Specific letters in Croatian

c as tz in tzar

č as ch in child

ć similar to č, a bit ‘softer’

đ as j in joke

j as y in you

š as sh in ship

ž as s in pleasure

Sequences of letters dž, lj and nj are considered single letters in Croatian; they are

pronounced as follows:

Specific two-letter sequences

dž similar to đ, a bit ‘harder’

lj like an l fused with a j

as Italian gl (e.g. in figlia)

or like English million

nj like an n fused with a j

like Spanish ñ (e.g. in señor)

or Italian gn (e.g. in bagno)

or like English onion

The 7 letters listed above (c to ž) and these two-letter sequences are Croatianspecific

letters and have a somewhat special role in grammar. (You can remember

them as consonants having ‘hooks’ on them, including j, having a ‘dot’ + letter c.)

Croatian vowels are quite different than English vowels: they should be pronounced

as Spanish or Italian vowels, as rather ‘flat’. Vowels can be either long or short

(similar to English fit vs. feet) but in some cities (notably, Zagreb, Rijeka and Pula)

that distinction is lost.

Therefore, I have decided not to mark long vowels, as it would be too complicated

for beginners: the rules are really complex and not respected in real life in many

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!