03.01.2020 Views

EasyCroatian_r47.an

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Easy Croaan (rev. 47b) / 14 My and Adjecves in Accusave 85 / 600

above just for completeness sake. (There’s nothing special about neuter forms

either, since j is Croatian-specific.)

In fact, you’ll see that some adjectives and adjective-like words in Croatian tend

to have specific forms, but never in the feminine gender: all specific forms of any

adjective are limited to masculine and neuter genders.

For example:

Ana vozi mog brata na posao. Ana is driving my brother to work.

Ana vozi mojeg brata na posao. (the same meaning, but rarely used)

(As with other adjectives, you will sometimes find the form in A mojega, and the

shorter form moga – there’s no difference in meaning, such forms are just a bit

archaic.)

In the previous chapter, I’ve explained how there are two words for man in

Croatian. It’s interesting there’s only one word for both woman and wife:

žena woman, wife

If you use that word with a possessive adjective like moj (or any of the possessive

adjectives we’ll learn later) it’s understood as wife:

Vidim ženu. I (can) see a woman.

Poznaješ moju ženu. You know my wife.

poznavati

There is a word meaning precisely wife in Croatian, but it’s very formal and used

only in official records, in very formal speech and so on.

If this all sounds overwhelming to you, here are nouns and adjectives in a nutshell –

just learn this like a poem:

gender example N A

fem. big fish velika riba veliku ribu

big lake veliko jezero

neut.

big sea veliko more no change

m. inan. big wall velik(i) zid no change

m. anim. big brother velik(i) brat velikog brata

There’s an interesting rule:

If the majority of nouns (in a gender) have the same form in two or more cases,

adjectives (in the same gender) have identical forms as well. If they have different

forms, adjectives have different forms as well.

For instance, neuter nouns have the same form in N and A. Therefore, the adjectives

in neuter gender have the same form in N and A (you can check the table above).

Masculine nouns representing people and animals have different forms (they get an

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!