EasyCroatian_r47.an
Easy Croaan (rev. 47b) / 14 My and Adjecves in Accusave 82 / 60014 My and Adjectives in AccusativeWe now know how to say:Jedem jabuku. I’m eating an apple.jestiJabuka je crvena. The apple is red.But we still don’t know how to say I’m eating a red apple! If you want to put anadjective before a noun in accusative, you have to put the adjective into theaccusative as well. To put an adjective into the accusative case, you have to takeinto the account the gender of the noun beside it. Jabuka is feminine, so what’s thefeminine accusative ending for adjectives? Not really complicated, it’s -u, so wehave:Jedem crvenu jabuku. I’m eating a red apple.jestiIn this example, the adjective gets the same ending as the noun, but consider it acoincidence. If you would take a weird feminine noun that ends in a consonant (e.g.krv f blood) the adjective would still get the -u:Imam crvenu krv. I have red blood.This is what gender means: what adjective or pronoun forms you have to use.Nouns have fixed gender – jabuka is ‘feminine’ because its default, nominative formends in -a, and krv blood just simply is – but adjectives adapt to the ‘class’ the nounbelongs to, and that ‘class’ is called ‘gender’ by tradition.And now we’re going to see the four genders in Croatian. The masculine gender isreally two genders: one for masculine people-and-animals, another for everythingelse masculine. Adjectives for masculine people-and-animals will get -og:Imam crnog psa. I have a black dog.These are all accusative adjective endings you need to remember. For neuter nouns,and masculine other than people-and-animals, adjectives are the same as in thenominative – of course, the N form depends on the gender. This table summarizesthe scheme (I’m here using p/a for ‘people and animals’):gender adj. A examplefem. -uveliku ribubig fishneut.same as veliko jezeronominative big lakemasc.(not p/a)same asnominativevelik(i) zidbig wallmasc.(p/a)-og(some -eg)velikog konjabig horsef
Easy Croaan (rev. 47b) / 14 My and Adjecves in Accusave 83 / 600Usually, the two masculine genders are called masc. animate (the gender formasculine people and animals) and masc. inanimate (the gender for everything else‘masculine’).You might ask: why is the gender of nouns like zid wall called ‘masculine’ at all, whenit has no people or animals in it? How is a wall masculine? Name of that gender issimply a tradition; also, looking at the endings in the nominative case, adjectivesreferring to these nouns get the same endings as for the nouns konj horse and bratbrother. The pronoun referring to a table will be on, usually translated as he.If your brain still short circuits because of the term masculine inanimate, shorten itto just ‘inanimate’.Strictly speaking, the gender of masculine people and animals includes also beingsthat are neither, e.g. gods, angels, ghosts, all creatures from Lord of the Rings,snowmen – and robots! It’s important that something is perceived as having its ownwill (or mind), even if it’s a microscopic worm. Such ‘genders’ are not at alluncommon among world languages.Something interesting: only in accusative (singular) adjectives have different endingsfor all 4 genders. In most cases – I will introduce them later – there’s one adjectiveending for the feminine gender, and another for everything else. This makeseverything much simpler than it could be.Examples for all 4 genders:Imam crnu mačku. I have a black cat.Vozim crni auto. I’m driving a black car.mVidim crnog konja. I see a black horse.Vidim žuto sunce. I see the yellow sun.(The noun auto, despite ending in -o, is a masculine inanimate noun, one ofexceptions I have already listed when I introduced genders.)Since in the masculine inanimate gender adjectives have the same form in N and A,the -i is optional in A as well – but it’s almost always used when adjectives areplaced before nouns, as here. (Standard Croatian insists on a small difference inmeaning between adjectives with -i and without; it will be described later.)There’s an alternative ending in masculine-people-and-animals (-eg). It’s attached toadjectives that get an -e in the neuter nominative (and accusative) – i.e. toadjectives that end in a Croatian-specific letter:Vidim smeđeg konja. I see a brown horse.You will sometimes see (in books and newspapers) adjectives having the ending -ogaor -ega instead of -og or -eg. There’s no difference in meaning: it’s just an olderform that’s sometimes still preferred in writing.®As promised, here are the exact rules for the accusative case of nouns (instead of
- Page 31 and 32: Easy Croaan (rev. 47b) / 05 Accusav
- Page 33 and 34: Easy Croaan (rev. 47b) / 05 Accusav
- Page 35 and 36: Easy Croaan (rev. 47b) / 06 Desnaon
- Page 37 and 38: Easy Croaan (rev. 47b) / 06 Desnaon
- Page 39 and 40: Easy Croaan (rev. 47b) / 06 Desnaon
- Page 41 and 42: Easy Croaan (rev. 47b) / 07 Verbs w
- Page 43 and 44: Easy Croaan (rev. 47b) / 07 Verbs w
- Page 45 and 46: Easy Croaan (rev. 47b) / 07 Verbs w
- Page 47 and 48: Easy Croaan (rev. 47b) / 07 Verbs w
- Page 49 and 50: Easy Croaan (rev. 47b) / 08 Weather
- Page 51 and 52: Easy Croaan (rev. 47b) / 08 Weather
- Page 53 and 54: Easy Croaan (rev. 47b) / 09 Numbers
- Page 55 and 56: Easy Croaan (rev. 47b) / 09 Numbers
- Page 57 and 58: Easy Croaan (rev. 47b) / 10 Gender
- Page 59 and 60: Easy Croaan (rev. 47b) / 10 Gender
- Page 61 and 62: Easy Croaan (rev. 47b) / 10 Gender
- Page 63 and 64: Easy Croaan (rev. 47b) / 10 Gender
- Page 65 and 66: Easy Croaan (rev. 47b) / 11 Colors,
- Page 67 and 68: Easy Croaan (rev. 47b) / 11 Colors,
- Page 69 and 70: Easy Croaan (rev. 47b) / 11 Colors,
- Page 71 and 72: Easy Croaan (rev. 47b) / 12 Simple
- Page 73 and 74: Easy Croaan (rev. 47b) / 12 Simple
- Page 75 and 76: Easy Croaan (rev. 47b) / 12 Simple
- Page 77 and 78: Easy Croaan (rev. 47b) / 13 She Lov
- Page 79 and 80: Easy Croaan (rev. 47b) / 13 She Lov
- Page 81: Easy Croaan (rev. 47b) / 13 She Lov
- Page 85 and 86: Easy Croaan (rev. 47b) / 14 My and
- Page 87 and 88: Easy Croaan (rev. 47b) / 14 My and
- Page 89 and 90: Easy Croaan (rev. 47b) / 15 Locaons
- Page 91 and 92: Easy Croaan (rev. 47b) / 15 Locaons
- Page 93 and 94: Easy Croaan (rev. 47b) / 15 Locaons
- Page 95 and 96: Easy Croaan (rev. 47b) / 16 Giving
- Page 97 and 98: Easy Croaan (rev. 47b) / 16 Giving
- Page 99 and 100: Easy Croaan (rev. 47b) / 16 Giving
- Page 101 and 102: Easy Croaan (rev. 47b) / 17 Adjecve
- Page 103 and 104: Easy Croaan (rev. 47b) / 17 Adjecve
- Page 105 and 106: Easy Croaan (rev. 47b) / 18 This an
- Page 107 and 108: Easy Croaan (rev. 47b) / 18 This an
- Page 109 and 110: Easy Croaan (rev. 47b) / 18 This an
- Page 111 and 112: Easy Croaan (rev. 47b) / 19 Your, A
- Page 113 and 114: Easy Croaan (rev. 47b) / 19 Your, A
- Page 115 and 116: Easy Croaan (rev. 47b) / 19 Your, A
- Page 117 and 118: Easy Croaan (rev. 47b) / 20 At My F
- Page 119 and 120: Easy Croaan (rev. 47b) / 20 At My F
- Page 121 and 122: Easy Croaan (rev. 47b) / 21 Origins
- Page 123 and 124: Easy Croaan (rev. 47b) / 21 Origins
- Page 125 and 126: Easy Croaan (rev. 47b) / 21 Origins
- Page 127 and 128: Easy Croaan (rev. 47b) / 22 Here I
- Page 129 and 130: Easy Croaan (rev. 47b) / 22 Here I
- Page 131 and 132: Easy Croaan (rev. 47b) / 22 Here I
Easy Croaan (rev. 47b) / 14 My and Adjecves in Accusave 82 / 600
14 My and Adjectives in Accusative
We now know how to say:
Jedem jabuku. I’m eating an apple.
jesti
Jabuka je crvena. The apple is red.
But we still don’t know how to say I’m eating a red apple! If you want to put an
adjective before a noun in accusative, you have to put the adjective into the
accusative as well. To put an adjective into the accusative case, you have to take
into the account the gender of the noun beside it. Jabuka is feminine, so what’s the
feminine accusative ending for adjectives? Not really complicated, it’s -u, so we
have:
Jedem crvenu jabuku. I’m eating a red apple.
jesti
In this example, the adjective gets the same ending as the noun, but consider it a
coincidence. If you would take a weird feminine noun that ends in a consonant (e.g.
krv f blood) the adjective would still get the -u:
Imam crvenu krv. I have red blood.
This is what gender means: what adjective or pronoun forms you have to use.
Nouns have fixed gender – jabuka is ‘feminine’ because its default, nominative form
ends in -a, and krv blood just simply is – but adjectives adapt to the ‘class’ the noun
belongs to, and that ‘class’ is called ‘gender’ by tradition.
And now we’re going to see the four genders in Croatian. The masculine gender is
really two genders: one for masculine people-and-animals, another for everything
else masculine. Adjectives for masculine people-and-animals will get -og:
Imam crnog psa. I have a black dog.
These are all accusative adjective endings you need to remember. For neuter nouns,
and masculine other than people-and-animals, adjectives are the same as in the
nominative – of course, the N form depends on the gender. This table summarizes
the scheme (I’m here using p/a for ‘people and animals’):
gender adj. A example
fem. -u
veliku ribu
big fish
neut.
same as veliko jezero
nominative big lake
masc.
(not p/a)
same as
nominative
velik(i) zid
big wall
masc.
(p/a)
-og
(some -eg)
velikog konja
big horse
f