03.01.2020 Views

EasyCroatian_r47.an

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Easy Croaan (rev. 47b) / 90 Number-like Words 492 / 600

(all colloq.)

5- petero-

6- šestero-

7- sedmero-

8- osmero-

When such adjectives – derived from relative adjectives of time periods – are used

with people and animals, they mean three-year-old, forty-year-old, etc. For

example:

Dovela je šestogodišnjeg sina A . She brought her six-year-old son. dovesti past-f

Note that the words derived from šesto- can mean both 6- and 600-; therefore,

some people write compounds derived from 600- as šeststo-. In real life, confusion

is rare – there are very few 600-year-olds around.

The second type uses suffix -ak to create numbers (not adjectives!) that correspond

to English -odd. They are formed only from ‘round’ numbers, such as:

desetak ten-odd

dvadesetak twenty-odd

stotinjak hundred-odd

Such numbers behave like 10, 20 and 100 – i.e. like quantity adverbs – G-pl is used

with them, and the whole phrase behaves as neuter singular:

Desetak ljudi G je na plaži DL . Ten-odd people are on the beach.

The third type are nouns derived from smaller numbers using -ica and -ka (the

derivation is not regular, forms must be remembered):

1 → jedinica

2 → dvojka

3 → trojka

4 → četvorka

5 → petica

6 → šestica

7 → sedmica

8 → osmica

9 → devetka

10 → desetka

They mean e.g. ‘digit two’, or colloquially, something with the number on it, e.g. a

playing card, bus or tram – depending on the context:

Čekat ću šesticu A . (colloq.) I’ll wait for a number 6 tram.

However nouns derived from 1, 3 and 4 have special meanings as well:

jedinica unit

trojka three-person team

četvorka four-person team

(English sometimes uses a noun for the three-person team, taken from Russian:

troika. You see it’s almost identical to Croatian.)

For two-person teams (and other two-item groups), the common word is par pair.

The fourth type are nouns for ‘x-year-olds’ (i.e. boys/girls, men/women, but

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!