03.01.2020 Views

EasyCroatian_r47.an

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Easy Croaan (rev. 47b) / 75 Friends and Family 425 / 600

woman teta, e.g. their kindergarten teacher.

If you have children (and possibly grandchildren), they are called:

sin son

unuk grandson

kći

unuka granddaughter

daughter

kćerka

For example (the second sentence is less precise in English!):

Ana N je Goranova mama N . Ana is Goran’s Mom.

Čekamo N Ivanovog strica A . We’re waiting for Ivan’s uncle.

The noun kći daughter is a special noun, having the following weird forms:

N A DL

kći / kćer kćer kćeri

The form kćer in N is not Standard, but is frequently used in colloquial

communication®. All other forms are derived from kćer- and follow the pattern for

feminine nouns not ending in a.

In colloquial communication, you will hear ćer, ći and in some regions the

alternative, word kćerka (non-standard, but completely regular) prevails.®

If you want to talk about great-grandfather or great-granddaughter, and so on, add

pra- to the front of words above (e.g. pradjed grandfather, praunuka

granddaughter, etc.).

If you are married, there are names for your husband or wife and her or his parents:

žena [supruga] wife

punica her mother ® — tast / punac (punc-) her father

muž [suprug] husband

svekrva his mother — svekar (svekr-) his father

Terms suprug and supruga are very formal, mostly used in official documents.

Croatian uses the same word (žena) for both woman and wife in virtually all

circumstances.

If your children are married, their spouses are as follows:

zet daughter’s husband

snaha son’s wife ®

(There are no established terms for same-sex couples yet.)

There are couple of often used additional terms for various relatives:

nećak brother’s or sister’s son (nephew)

nećakinja brother’s or sister’s daugher (niece)

bratić male cousin

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!