WESmile Magazine January 2020

TRAVEL
骑 单 车 环 岛 欣 赏 湄 南 河
冬 天 凉 爽 的 风 吹 拂 着 , 适 宜 踏 上 便 利 折 叠 单 车 沿 着
湄 南 河 畔 , 欣 赏 曼 谷 老 城 拉 达 那 哥 欣 岛 的 美 丽 ,
探 索 曼 谷 别 有 洞 天 。
此 次 曼 谷 老 城 骑 行 旅 游 ,Better Than Walk 团 队 将 带 我 们 骑 上
英 国 小 布 折 叠 单 车 体 验 新 颖 的 旅 行 。 骑 行 线 路 从 帕 苏 曼 堡 散 蒂
差 帕 干 公 园 开 始 , 去 欣 赏 湄 南 河 畔 的 壮 观 拉 玛 八 世 皇 大 桥 。
随 后 , 沿 着 河 畔 前 往 帕 宾 高 桥 头 , 在 帕 阿 提 路 上 拐 弯 就 能 看
到 宏 观 有 皇 田 广 场 为 背 景 的 皇 宫 或 玉 佛 寺 , 继 续 路 过 国 家 剧
院 到 位 于 前 宫 的 国 家 博 物 馆 停 车 , 去 参 观 泰 国 艺 术 及 历 史 文
化 的 古 董 。
单 车 轮 流 到 被 大 树 遮 荫 的 法 政 大 学 围 墙 , 而 另 一 边 是 玛
哈 塔 寺 和 售 卖 佛 牌 和 药 草 等 的 2 层 排 屋 , 骑 行 路 过 帕 占 码 头 集
市 , 再 到 聚 集 餐 饮 及 各 种 店 铺 的 玛 哈 拉 码 头 用 餐 并 赏 景 。 随
后 , 骑 行 路 过 塔 昌 码 头 , 在 道 路 两 侧 欣 赏 皇 宫 和 位 于 湄 南 河 畔
的 拉 差 沃 拉 蒂 皇 室 码 头 。 再 前 往 大 殿 码 头 去 观 赏 鲜 艳 旧 市 场 建
筑 和 湄 南 河 对 面 的 黎 明 寺 。
接 着 骑 行 前 往 帕 彻 独 彭 皇 家 大 寺 院 , 左 转 去 参 观 通 过 现 代
技 术 让 观 展 和 学 历 史 变 得 更 有 趣 的 暹 罗 博 物 馆 。 之 后 , 折 叠
单 车 步 行 , 路 过 热 闹 花 卉 市 场 区 , 到 了 纪 念 桥 再 继 续 沿 着 旧
城 小 河 道 路 骑 行 , 进 入 巴 胡 拉 - 三 聘 - 唐 人 街 区 , 这 辆 仅 27 厘
米 宽 的 折 叠 单 车 方 便 的 带 您 穿 过 该 社 区 的 深 处 , 与 当 地 人 友
好 的 相 处 。
下 午 , 骑 单 车 路 过 巴 吞 空 卡 寺 到 售 卖 旧 物 的 仙 公 区 , 随 后
继 续 骑 行 进 入 老 商 业 区 诺 市 场 欣 赏 活 力 涂 鸦 艺 术 并 在 由 拉 玛 二
世 时 代 老 谷 仓 改 建 成 “ 诺 市 场 河 畔 屋 ” 餐 厅 停 留 。 坐 下 边 享 受 满
目 湄 南 河 景 色 边 小 酌 草 药 鸡 尾 酒 , 瞬 间 让 您 感 到 清 新 饱 满 , 简
直 是 一 个 结 束 最 印 象 深 刻 “ 比 步 行 好 ” 方 式 的 环 岛 单 车 旅 行 。
旅 游 指 南
交 通 : 泰 国 微 笑 航 空 每 天 提 供 往 返
曼 谷 航 班 。 查 询 并 预 订 机 票 请 至
www.thaismileair.com
详 情 :Better Than Walk 曼 谷 自 行
车 游 团 提 供 半 天 曼 谷 老 城 单 车 旅 游
路 线 或 可 自 行 安 排 。
电 话 089 122 1518,
www.betterthanwalk.com
บน : วิิวัร้ิมนำ้าเจ้้าพร้ะยาทีมองออกไปิเห็นสี่ะพานพร้ะร้าม 8
Top : A view of Chao Phraya River and Rama 8 Bridge
上 方 : 湄 南 河 畔 相 望 拉 玛 八 世 皇 大 桥 的 景 色 。
ลาง : ปิันจัักร้ยานเทียวย ่านถนนพร้ะอาทิตั้ย์
Bottom : Exploring Phra Arthit Road on bicycles
下 方 : 骑 行 观 光 帕 阿 提 路 。
48 January 2020
49