WESmile Magazine January 2020
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
UPDATE<br />
DRAWING AT NAN 1 1/2 / BANGKOK<br />
เชิิญ่ชีวนชีมงาน ‘เขึ้ียนที่่น่าน’ นิที่รรศการศิลป็ะภาพัวาดจิิตรกรรมสีะที่้อนวิถี<br />
ที่้องถินน่าน โดยศิลปิิน ภัที่รุตม สีายะเสวีี จััดแสีดง ณ หอศิลป์์จัามจุุรี<br />
ตังแต่วันที่่ 17 มกราคม - 2 กุมภาพัันธุ์ 2563<br />
‘Khien Tee Nan’ (Drawing at Nan) art exhibition displays paintings<br />
reflecting the Nan’s local way of life by artist Pattarut Sayasevi at<br />
Chamchuri Art Gallery from <strong>January</strong> 17-February 2, <strong>2020</strong>.<br />
IMPACT LIGHTING FEST /<br />
NONTHABURI<br />
SOMPOT UPA-IN’S AESTHETICS / BANGKOK<br />
นิที่รรศการผืลงานศิลป็ะขึ้องอาจัารย์์สมโภชน์์ อุปอิินที่ร ศิลปิินคิวบิิสีซื้้ม<br />
ชีันครูขึ้องเมืองไที่ย ถูกคัดสีรรมาจััดแสีดงเพัือบิอกเล่าถ้งความสุุนที่รีย<br />
ต่อชีีวิต เสีียงเพัลง และความงามรอบตััว สีะที่้อนผ่่านภาพัเขึ้ียนหลายภาพั<br />
ในนิที่รรศการนี ณ หอศิลป์์สีมเด็จัพัระนางเจ้้าสิิริกิติ พัระบิรมราชิินีนาถ<br />
จััดแสีดงตังแต่วันนี -7 มกราคม 2563<br />
The paintings by Sompot Upa-in, a master of Cubism in Thailand,<br />
have been selected to tell about the aesthetic dimension of life,<br />
music and beauty around us. The exhibition is now on display till<br />
<strong>January</strong> 7, <strong>2020</strong>, at The Queen’s Gallery.<br />
ART ROTATION SERIES VOL.7 / BANGKOK<br />
นิที่รรศการรูป็แบิบิซื้ีรีส์์ Art Rotation ดำาเนินมาถ้งตอนที่่ 7<br />
ซึ่่งเป็็นตอนจับิขึ้องซื้ีรีสีนิที่รรศการนี นำาเสีนอภายใต้ชีือ<br />
My Way ผ่่านผืลงานขึ้อง Outsider Artists ศิลปิินจัากมูลนิธุ์ิ<br />
ณ กิตติคุณ และมูลนิธุ์ิออที่ิสติิกไที่ย โดยจัะจััดแสีดงตังแต่วันนี<br />
- 8 มกราคม 2563 ณ 137 Pillars Suites & Residences<br />
Bangkok<br />
The Art Rotation Series Vol.7, the last for this exhibition,<br />
presents the theme ‘My Way’ by Outsider Artists from Na<br />
Kittikun Foundation and Autistic Thai Foundation, now<br />
till <strong>January</strong> 8, <strong>2020</strong>, at 137 Pillars Suites & Residences<br />
Bangkok.<br />
PANWA HOUSE THAI FOOD / PHUKET<br />
ห้องอาหารไที่ยพัันวาเฮ้าส์์ โรงแรมเคป็พัันวา ภูเก็ต ชีวนอิมตาไปกัับิบิรรยากาศ<br />
บ้้านโบิราณหลังใหญ่่ ตกแต่งในสีไตลแมนชีันชิิโน-โป็รตุกีสีสีุดคลาสีสีิก ริมที่ะเล<br />
อันดามัน และอิมเอมไปกัับตำำรัับิอาหารไที่ยเลืองชีือ สีไตลพัันวาเฮ้าส์์ ผืสีานความ<br />
อร่อย 2 สีไตล ทั้้งรสีจััดจ้้านแบิบิภูเก็ต และอร่อยลงตัวแบิบิเมืองกรุง อีกทั้้งยังมี<br />
ความอร่อยอืนๆ ให้เลือกสีรรอีกหลากหลาย สำำารองที่่นัง โที่ร. 076 391 123 หรือ<br />
www.capecollection.com<br />
Panwa House, a Thai restaurant at Cape Panwa Hotel, Phuket, invites<br />
you to enjoy the atmosphere of a big ancient house decorated in a classic<br />
Sino-Portuguese mansion style at the Andaman seaside. Savour the<br />
famous Thai cuisine of Panwa House which combines the spicy Phuket<br />
taste and the tasty urban style. There are also many more delicious<br />
dishes to choose from. For reservation, call 076 391 123 or access<br />
www.capecollection.com<br />
เที่ศกาลไฟื้ ‘สุุด ปีี แสีง’ เนรมิตพัืนที่่ลานสีนามหญ้้า<br />
หน้าอิมแพ็็ค อารีน่า เมืองที่องธุ์านี ให้เป็็นดาวบินดิน<br />
ระยิบิระยับกัับิกองที่ัพัไฟื้ LED ป็ระดับิป็ระดานับิหมืนดวง<br />
พร้้อมเพลิิดเพลิินไปกัับกิิจักรรมที่่เตรียมมาสร้้างสีรรค<br />
ความสุุขึ้ให้คุณ ตังแต่วันนี - 5 เมษายน 2563 ยาวๆ<br />
กันไป็เลย รายละเอียดติดตามได้ที่่<br />
FB : Impact Lighting Fest<br />
Enjoy various activities prepared to create<br />
happiness for you at the lawn in front of Impact<br />
Arena, Muang Thong Thani, which has been<br />
illuminated with tens of thousands of LED lighting<br />
stars. The ‘Sud Pee Saeng’ light festival starts from<br />
now on until April 5, <strong>2020</strong>. Find out more at<br />
FB : Impact Lighting Fest.<br />
16 <strong>January</strong> <strong>2020</strong><br />
17
Change language