s'Magazin usm Ländle, 1. Dezember 2019

VISIONEN KÜNSTE SIEGE
MehrVisualisierung,weniger
negativeGedanken:Wie man sich
selbst coachen kann
Nicht immer muss eine
Entscheidung her: Maximilian
Fohn fährt zweigleisig
Gegner niederzuringen,machte
er zum Beruf: Bernd Ritter als
Sportler undTrainer
s’MagaSONNTAG,1.DEZEMBER2019
Foto:DietmarStiplovsek
ADVENT
FLÜCHTIGES
BRAUCHTUM
Washeute verankert ist,
war vor50Jahren teils
noch gar nicht bekannt

1. DEZEMBER 2019 |INHALT
Foto:MauriceShourot
10
MitSpitze,SamtundSeide
bereitfürdieFeiertage!
Foto:MathisFotografie
DenSpießumdrehen
mitMentalcoach
GünterSpiesberger
12
17
6
HerzfürKekse:
Linzeraugen
DerFacettenreiche:
MaxFohn
Foto:MauriceShourot
Foto:DanielaLais
4|
6|
9|
10|
12|
13|
14|
15|
16|
17|
18|
BRAUCHTUM
DieAdventszeitundihreTraditionen
ZURÜCKZURVISION
Wiewirunsalleden
Alltagerleichternkönnten
SCHNEIDERSBRILLE
RobertSchneiderüberdas
GehirnvonAlbertEinstein
FESTTAGSMODE
GlänzennebendemWeihnachtsbaum
GSIBERGERZ‘WIAN
CarolaPurtschertrifft
denJuristenMichaelWaibel
PORTRAIT
MalenderArchitekt,
planenderKünstler:MaxFohn
HISTORISCHESBILD
BregenzerAdvent,anno1965
MUNDART
StefanVögelwarntvordem„Hütibua“
EVENTS
WasSiedieseWoche
keinesfallsverpassensollten!
KULINARIK
AufdiePlätze,Kekse,los!
WASWURDEAUS...
...BerndRitter?
s’Magazin | Seite3

ADVENT
Nur seit einer
ErleuchteteChristbäume,Adventskränze-undkalendersindinder
WeihnachtszeitTradition.DassdieseTraditionenabereigentlich
nochrechtjungsind,istwenigbekannt.PeterStrasser,derander
Donau-UniKremsfürdasZentrumfürKulturgüterschutz
verantwortlichist,hatsichdemThemaangenommen.
BrauchtumistEntwicklung
inBewegung“,fasstPeter
Strasser kurz undknapp
zusammen. Sein Buch
„Weihnachten in Vorarlberg“,erschienen2013,beschäftigt
sichmitden Traditionenrundum
diestilleZeitimJahr.Undderergibt
esviele.EtwadenAdventskranz,der
eineminzwischenschonMitteNovemberanjederStraßeneckenachgeworfenwird.DabeiistgeradediesesBrauchtumallesanderealsalt–
zumindest in Vorarlberg.Strasser
verbrachteseine frühe Kindheit in
Oberösterreich.AlsdieFamilieAnfangder70erJahrenachVorarlberg
zog,tatsiesichschwer,hierüberhaupteinenKranzzufinden.„Der
AdventskranzisteinPhänomendes
20. Jahrhunderts“, erklärt der
Volkskunde-Experte,„dassichseinenWegausdemOsteninRichtung
Westen bahnte“. Ursprünglich
stammt die Kranzidee ausNorddeutschland–wieübrigensauchder
Weihnachtsbaum.
WeihnachtsbaumundAdventkalender:OftistdieTrennliniezwischenBrauchtumundpuremKommerzeinesehrschmale.
DieVorstellung,dass einstein
BergbauerhintermHofeineFichte
umsäbelte,umsieinderStubeaufzustellen,unddieseIdeesichdannauf
allenErdteilenverbreitete,istzwar
eineromantische,aber eben auch
einefalsche.InWirklichkeitwarder
WeihnachtsbaumeinestädtischeErfindung,dieselbstinWienerstMitte
des19.JahrhundertsEinzuggehaltenhat.VonhöherenBeamtenabwärtshatsichdieIdeeschließlichbis
indiebäuerlichenSchichtendurchgesetzt.Ordentlichangeschobenhat
den damaligenBrauchtumstransfer
auchderBauderArlbergbahn.Mit
denIngenieurenwandertedereine
oderandereWeihnachtsbrauchvon
OsteninRichtungWesten–immer
schön entlang der Hauptverkehrsadern.
HalloweenstattKlosaholz
BrauchtümersindnichtsVersteinertes,siekommenundgehen.VerschwundenistetwadasKlosaholz,
aufdemfrüherdiegutenTatenoder
auchdiebereitsgesprochenenGebeteabgezähltwurden.ProGebet
wurde eineKerbeins Holz geschnitzt.DerKlosahattedanndie
Aufgabe, die Kerbenabzuzählen
undseineSchlüssedarauszuziehen.
WerverlorengegangenenBräuche
nachtrauert,kann getröstet
werden.Peter Strasser erinnert
daran,dasssichauchimmerwieder
neue Bräuche durchsetzen.
Halloweenetwa,dasderzeitvielleichtnochmiteinerantiamerikanischenGrundhaltunginEuropa
zukämpfenhat,beijüngerenMenschenaberschonlängst„alsTradition“wahrgenommenwird.
AD
Seite4 | s’Magazin

ADV
kleinen Ewigkeit
Fotos:DietmarStiplovsek(3),stock.adobe.com
ANZEIGE
FrüherbrachtederKlosainVorarlbergGeschenke,heuteistesderWeihnachtsmann
SCHNAPS,
DER
FREUDE M ACHT!
GenussvolleFreudeschenken!
EinpassendesGeschenkzufinden,istoftgarnichtsoleicht.
MiteinerIdeekannmanaberfastimmerpunkten:EdlerSchnapsundLikör. ÜberraschenSieIhreLiebsten
heuermiteinemWeihnachtsgeschenkvollfruchtigerundcremigerKöstlichkeiten.
Fein-BrennereiThomasPrinzGmbH.Ziegelbachstraße7.A-6912Hörbranz.Tel.:05573/82203.schnaps@prinz.cc .www.prinz.cc

SELBST-COACHING
Warum stehen wir uns im
Weg, Herr Spiesberger?
INTER
VIEW
TäglichgrüßtdasMurmeltier.FühlenSiesichauch
manchmalgefangeninIhremeigenenHamsterrad?
GetriebenvonErwartungenundLeistungsdruck?
Die„Krone“hatMentalcoachundReferentGünter
Spiesbergergetroffen,derinseinemneuenBuch
mehrLeichtigkeitundLebensfreudeverspricht.
·······································································································································
Günter Spiesbergerwar selbst
einigeJahreimSpitzensport
tätig.Mangestandihmzwar
Talentzu, aber er galt als
„mentalschwach“.Diesführtefreilichbeidemdamalsjungen,aufstrebendenManndazu,sichmitdemThema
genauerzubeschäftigen.Heutekanner
aufeine30-jährigeCoachingkarrierezurückblicken.
Seine Erfahrungen teilter
nuninseinem Buch „Warum wir uns
selbstimWegstehen“mitallenInteressierten.WirtreffenihnzumTalkimHotelSchwärzlerinBregenz,bevoresfürihn
zumnächstenCoaching-Kundengeht.
DieFrageliegtförmlichaufderHand:Wieso
stehenwirunsselbstimWeg?
Alles,waswirheuteerleben,sehen,hören
undtun,wirdüberunsereVergangenheit
gefiltert.UnserUnterbewusstseinholtin
unerwarteten Situationen das Negative
hervor,umunszuwarnen.Daskommt
auseinerfrüherenZeit,inderdaszum
eigenenÜberleben dienlich war, heute
bringtesabernichtmehrviel.ZumanderensindwirvielfachvonunseremVerstanddominiertundgeprägtvonErziehungundAusbildung,wissenabernicht,
wie unserUnterbewusstsein tickt! DeshalbbrauchenwirunheimlichvielKraft
undAnstrengung,umAlltag,Berufund
Beziehungenzumeistern.
UnsereGesellschaft ist heutzutage stark
vomLeistungsdruck beeinflusst.Burnouts
stehen an der Tagesordnung. Wieso,glaubenSie,sindwirallesogestresst?
StresswirdheuteschonwieeinStatus-
Seite6 | s’Magazin
symbolbewertet.IndenletztenzehnJah-
renhatsichsicherdieserLeistungs-und
Zeitdruckverstärkt.Wasichbeimeinen
Kundenspüre,ist,dassallesinnochkürzerer
Zeit fertig werden soll. Jeder
Menschnimmtesanderswahr,aberesist
eingroßesThemainderGesellschaftgeworden,allesuntereinenHutzubekommen.ManmussheuteaufjedesMailsofortantworten.FrüherhatmanBriefegeschrieben,perFestnetztelefoniert.Heute
geht’s nur noch darum, nochschneller,
besserundoptimierterzusein.Besonders
durchdieDigitalisierungisteineunglaubliche
Geschwindigkeitentstanden. Und
wirtununsschwer,weilwirnichtwissen,
wiewirfunktionieren.IndemMoment,in
demichmeineigenerCoachwerdenkann,
weil ich mein Unterbewusstseinskenne,
kannichmeinLebenerleichtern.
Das klingt ja eigentlichwunderbar.Aber
warummachtesdannnichtjeder?
Weilwiresebennichtwissen.Wirsind
gute„Consumer“ geworden,sindvon
kleinaufdazuerzogenworden,indiese
Leistungsgesellschafthineinzupassen,uns
anzupassen.Aberwirhabennichtgelernt,
welcheKraftunsereGedankenhaben.Wir
sind so programmiert, dass wirandere
Menschenbeurteilen.WirbewertenunsereAußenwelt,habenabervergessen,auf
unsselbstzuachten,beiunsgenauerhinzusehen.Stattzuzuhörensolltemanmehr
insichhineinhörenunderkennen,warum
manüberhauptineinerSituationverärgert
ist. Wasstört mich? Das erfordert
großeKonsequenz.Mansolltesichselbst

SELBST-COACHING
s’Magazin | Seite7

SELBST-COACHING
FORTSETZUNG
besser kennenlernen,offenund ehrlichmitsichumgehen.Willichetwas
inmeinemLebenverändernoderweiterimHamsterradlaufen?
Wie kann ich diese gewünschte Veränderungaberschaffen?
MeinLebenkannichmitbewussten
Denk- und Verhaltensweisen beeinflussen.Indemichbeispielsweiseauf
schöneErfahrungenausderVergangenheitzurückgreife,mehrinBildern
denke und visualisiere.Etwas,das
manalsKindjaständiggemachthat.
EsgibteinaltesSprichwort:„What
yousee,iswhatyouget.“
Dasklingtlogisch,abersoeinfachistes
sichernicht,dennfastjederMenschhat
ÄngsteoderZweifel.
Dieheißtesimmerwiederzuersetzen.DasZielsollsein,mehrhinzuhorchen
und diesezweifelndenGedankennichtzuverdrängen,sondern
umzugestalten.WasholeichmirGutesausderVergangenheit?EgalwelcheErfahrung,esmussnurdasGefühl
stimmen. Man kannsouralte
Mustererkennen,umbauenundneutralisieren–ja,sogarinLeichtigkeit
undErfolgverwandeln.DieseMechanismen,dieimBuchdargestelltsind,
sindeffektiv,wissenschaftlichuntermauertundtausendfacherprobt.JederMenschkanndadurchseineigenerCoachwerden.
Was unterscheidet erfolgreiche MenschenvonsogenanntenVersagern?
ErfolgreicheMenschendenkenweniger–siehabenvorallemwenigernegativeGedanken,ersetzendiesemit
positiven,habenklareZieleundvisualisieren
ständig. „Visionäre“ in der
WirtschaftzumBeispielsindkonsequenter,wennesdarumgeht,ihrZiel
zuerreichen.Wennsiestolpern,bleibensienichtinnegativenGedanken
oderSchuldzuweisungenhängen,sondernanalysierenundgehenweiter.Sie
steheneinmalmehrauf,wenneinanderervielleichtliegenbleibenwürde.
Sie waren selbst einige JahreSpitzensportler,habenvieleSportlertrainiert–
darunter Weltmeister und Olympiasieger.WaskönnenwirvomSportlernen?
ImSportwirdsehrvielreflektiert.Je-
STECK
BRIEF
geboren1956inAltmünsteram
Traunsee,waralsaktiverSportler
(SkiundTennis)sowieBetreuerim
Spitzensporttätig.Gründete1985
europaweiteigeneTennisakademien,seit30JahrenWirtschaftsundMentalcoach,AutorundSpeaker,wohnhaftinLiechtenstein.
·····································································································································
desTrainingwirdanalysiert.Wiewar
derLauf?WiewardieTechnik?Über
dasReflektierenstabilisiertderSportlerdasPositiveundverändertdas,was
verbessertwerdensollte.Wir„normalenMenschen“habendasjaniegelernt.WirkommenamAbendheim
undsagen:„Ichhatteeinenschlechten
Tag!“Wennwirlernen,zureflektieren,dannwürdenwirvieleGewohnheiten
umstellen. Ichhabe viel mit
Einzelsportlernzusammengearbeitet.
Meistenskommensiezumir,wenn
sieganzuntensind,verletzt,odereine
schlechteSaisonhatten.Wennkeiner
mehransieglaubt.Wennsiedannnur
Konditiontrainieren,werdensiebald
nichtmehrweiterkommen,weilÄngstedasind.JemehrmanandiesenBlockadenarbeitetunddieseumzuwandelnbeginnt,kannerodersiewieder
erfolgreichwerden.DerSportlervisualisiertauchsehrviel.Ervisualisiert,
damitderKörpernachvollzieht,was
der Geist sich vorstellt. Vom Sport
kannmaneinigesindenAlltagumlegen.
DemUnterbewusstsein istes
egal, ob ichamStart stehe, ob ich
MutteroderManagerbin.Esfunktioniertimmergleich.
WelcheAuswirkungenkönnendienegativenGedankenaufunshaben?
WirMenschenhabenvonkleinaufgelernt,Erwartungenzuhaben.MitjederErwartungbautsicheinGegenpol
auf.Das,wasnichtseindarf.Undin
diesemSpannungsfeldlebtmandann:
Erwartungenanmich,anmeinUmfeld,
an die Beziehung–und die
Gegenpole.DasZielist,dieseSpannungen
aufzulösen. DieseSpannungensindimKörpergespeichert,injederZelle,unddasschlägtsichauch
auf Gesundheit undPsychenieder.
MankenntdasgutausBeziehungen:
Wenn man jemanden kennenlernt,
sprichtmanviel,hörtzu,istneugierig
aufdenanderen.MitderZeitistdie
Gefahr groß, dass dieKommunikationschlechter
wird. Der Klassiker:
„Ichbrauchjanichtssagen,sieweiß
ohnehin,wasichwill.“Mankommt
nachHause,istmüde,keineristmehr
bereitzuerzählen,waserdenganzen
Taggemachthat.ManwillseineRuhe.Derandereaberglaubt,manhat
wasgegendessenPerson.Sobeginnen
diekleinenSpannungendesAlltags.
Ein Mechanismus,der leicht aufzubrechenwäre.
Auch die Vorweihnachtszeit und die
Festtage sind voll von Erwartungen.
WelchenTipphabenSiedaparat?
MansolltesichbewusstZeitnehmen
Seite8 | s’Magazin

SELBST-COACHING
RO
DasGenie
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ImBuch„WarumwirunsselbstimWeg
stehen“gibtSpiesbergerseinWissenweiter.
···························································································
undsichaufdenKernderFeiertage
einlassen.DieWerbungwillunsaufzwingen,wiewaszuseinhat,waswir
kaufen sollen undsoweiter.Dabei
sind das Zusammensein,Begegnungenmit
Freunden und Familie viel
wichtiger. Einfach einmal dankbar
sein für das vergangene Jahr. Man
sollte weniger in Erwartungen hängen,
mehr in Bilderndenken, dann
kannessichleichterrealisieren.Die
GefahreinerEnttäuschungistsonst
sehr groß. Ich war früherauch im
Hamsterrad.Heutedenkeichanders,
freue mich mehrüber kleineDinge
undhabeauchwenigerErwartungen.
Man wird dadurch flexiblerund ist
nichtsofixiertdarauf,wieetwassein
muss.
Gibt es auch bei Ihnen noch Verbesserungspotenzial?
Jaklar,manlerntjedenTagdazu.Es
gibtimmerwiederHerausforderungen–manfälltirgendworein,kommt
aber schnell wieder raus. Man beginnt,alteMusteraufzubrechen.Man
solltedieWeltmehrmitdenAugen
einesKindessehen.DieguteNachrichtist:Wirallekönnenwiederin
einenZustanddes„Jetzt“kommen.
Sandra Nemetschke
Fotos:MauriceShourot
Erwarsichbewusst,dassereineherausragende
Persönlichkeitwar,weshalberveranlasste,dasssein
AblebenerstnachderEinäscherungbekanntgegebenwerdensollte,umeinemetwaigenTotenkult
vorzubeugen.Dochetwasliefschief.Alseram18.
April1955imAltervon76Jahrenverstarb,nachseinemWillenverbranntwurdeunddieZeitderStillhaltungverstrichenwar,rechnetedieFamiliemitder
VeröffentlichungseinesTodes.Sogeschahesauch,
aberkurzeZeitspäterberichtetedieNewYork
Times,dassdasGehirndesweltberühmtenKernphysikersAlbertEinsteinzurUntersuchungausdem
Körperextrahiertwordenwar.ZuverantwortenhattedasderPathologeThomasHarvey.IhmwurdeEinsteinsAutopsieübertragen.Dr.Harvey,derselbstin
Princetonlehrte,wareinleidenschaftlicherVerehrer
Einsteins.ErwollteumjedenPreisherausfinden,wo
imGehirnEinsteinsdasGenieverborgenlag.Also
zerlegteeres,legteesinmehrereEinweckgläserund
versteckteesimKeller.DaerselbstkeinNeurologe
war,wollteerdiebestenSpezialistenderWeltzusammenrufen,umjedenBereichdesGehirnszuanalysieren.DieErgebnissedachteerdannindenrenommiertestenMagazinenzupublizierenundsozu
weltweitemRuhmzugelangen.ErwürdeesdemEinsteinschonnochbeweisen,dassaucher,Harvey,ein
WissenschaftlervonhohenGradenwar.Dochdie
Sehnsüchtezerschlugensich.EinAufschreiging
durchdiewissenschaftlicheGemeinschaft,mitder
KarriereinPrincetonwareszuEnde,derJobwar
weg,undHarveysGattinkonnteesnichtertragen,
EinsteinsGehirninEinweckgläsernimKellerzuwissen,weshalbsiedieScheidungeinreichte.Erst,nachdemHansAlbertEinstein,EinsteinsSohn,BetroffenheitundÄrgerüberdieLeichenschändungverwundenhatteundgrünesLichtfürdieAnalysegab,wurdeDr.ThomasHarveyberühmt.JournalistencampierteninseinemGarten,umeinInterviewzuerheischen.BisheutewirdanEinsteinsGehirngeforscht.
Manfandheraus,dasseskleinerwaralserwartet,
undimJahr2012entdecktedieAnthropologinDean
FalkeinezusätzlichWindungimmittlerenFrontallappen,womitderSitzdesGeniesalslokalisiertgalt.
s’Magazin | Seite9

FESTTAGSMODE
Goldige Weihnachten
WennderWeihnachtsbaumsoschönaufgeputztist,will
manselbstdanebenauchnichtganzverblassen.Ein
schönesOutfitgehörtzudenFesttageneinfachdazu.
EsdarfmitdemBaumumdieWettegefunkeltwerden!
Die Christkindlmärkte locken
und derChef lädt
zur Weihnachtsfeier –
schonstelltsichdieFrage
nachdemfestlichenOutfit.Bei
geschäftlichenTerminen –
auchwennsieuntereinemfeierlichen
Mottostehen–giltimmeretwasZurückhaltung.DerMiniunddasbauchfreieTopdürfenalsoZuhausebleiben.
PerfekteignetsichhingegeneinschönerSamtanzugmithochwertigenAccessoiresoder
das kleineSchwarze.
UnserModelClaudiawurdebeiBlickfanginBregenzfündig.Gemeinsam
mitStilberaterinDanielaErath-Mohr
hatsiesichfürdieFesttageeingekleidet.„VielSpitzeundfestlicheFarben
wie Gold und Silber passen zurbesinnlichenZeitimJahr“,erklärtdie
Expertin.BesondereMaterialienwie
Samt, TülloderBrokatsind in der
Weihnachtszeit nicht wegzudenken.
HiereinStrassstein,daeinePerle–ja,
inderAdventszeitdarfsichauchdie
TrägerinwieeineEisköniginfühlen.
Natürlichnur,wennsiedasmöchte.
Gemütlichwird’sbeieinerPunschpartymitFreundenundFamilie:Dafürgibt’sdenLieblings-Kuschelpulli
undwitzigeStatement-Pieces,dieuns
das Festversüßen. Einflauschiger
Elch oder ein Lebkuchenmännchen
aufdemWeihnachts-Jumperzaubern
jedemeinLächelnin’sGesicht.Dicke
StrickpullisimNorweger-Stilsindsowieso
Klassiker beim Glühweintrinken.
AuchfürSilvestergiltessichschon
jetzteinzukleiden,dennderzeitkann
manindenGeschäftennochausdem
Vollenschöpfen.KaumeinFestverlangtsovielGlitzerundGlamourwie
der Jahreswechsel. Auffallende DetailswieTrompetenärmeloderPaillettenapplikationen
gehen immer!
AuchhierhatClaudiabeiBlickfang
einenVolltreffergelandet.AlsGolden
GirlmitV-Ausschnitt,Raffungenund
lässigenFedernamRockrutschtsie
bestimmtglänzendinsneueJahr!
SandraNemetschke
·
Trompetenärmel
sindein
Hingucker.
Glitzerndwie
eineChristbaumkugel:An
denFeiertagen
darfesglamouröswerden–miteiner
transparenten
Spitzenbluse
(Tigha)und
einemroten
RockvonLuisa
Cerano.
·
Perfektfürdie
Weihnachtsfeier:
DernobleSamtanzuginBurgundervonJake*sby
Peek&CloppenburgisteinAllrounder.Durch
denopulenten,
glänzendenStoff
bekommtder
AnzugeinenfeierlichenTouch!
Seite10 | s’Magazin

FESTTAGSMODE
ClaudiaalsGolden
GirlbeiBlickfang:
Mini-Kleidmit
Federn-Applikation.
Daskleine
Schwarzegeht
immer.
Fotos:MauriceShourot(3)
·
ANZEIGE
Fotos:Peek&Cloppenburg(6)
·
DerWeihnachtspulli
–hiervonvonMontego–isteinMuss.
Die„UglyChristmas
Jumper“haltennicht
nurwarm,sondern
bringenauchdenTrägerinWeihnachtsstimmung.
DemChristkindmachenSieKonkurrenz
ineinemgoldenen
undglitzerndenSeidenkleid–hiervon
ValerieKhalfon–erhältlichbeiPeek&
Cloppenburg.
s’Magazin | Seite11
IhreBERATUNG zum WUNSCHTERMIN –
erspart Ihnen Zeit, Geld und schlaflose Nächte!
DasBett|MarkusSchütz
6850Dornbirn|Wieden47|Tel.0557223900
office@sf-das-bett.at|www.sf-das-bett.at

GESELLSCHAFT
MichaelWaibel
Rechtswissenschafter
Kunst des
Sehens
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
EristeinHeimkehrer:DerrenommierteJuristMichaelWaibelistnach15JahrenwiederzurückgekehrtnachWien.FürdieinteressantePosition–er
istProfessorfürInternationalesRechtander
RechtswissenschaftlichenFakultätderUniversität
Wien–und„dieattraktiveStadt“habender39-jährigeundseineFamilieCambridgeverlassen.Seine
ausMauritiusstammendeFrauhatderinternationaltätigeJuristindenUSAkennengelernt.DiebeidenfünfundsiebenJahrealtenKindererlebennun
eineStadt,„diesichindiesen15Jahrenäußerst
positivzueinereuropäischenMetropolegewandelt
hat“,erklärtmirderintrovertierteDornbirner.Der
WegzudenRechtswissenschaftenwarihmzwar
durchdenVaterindieWiegegelegt,aberMichael
brauchtenachderMaturaerstmaleineAuszeit
(sechsMonateinSpanien),umentscheidenzukönnen,obesnunJusoderPhysikwerdensollte.In
WienschlosserschließlichVölkerrechtab,umdann
inLondonzweiJahrelangVolkswirtschaftslehrezu
studieren.NachdemDoktoratinWienzumThema
StaatsschuldenkamderRufandieEuropäische
Zentralbank.DievielenStationenbeimInternationalenWährungsfondsinWashingtonführtenihn
u.a.nachBostonundSt.Gallen–undsprengenden
PlatzmeinerKolumne.AberinsLändle
schaffteresjedenfallsdennochzweimalproJahr.
DieVorarlbergerKommunikationsberaterinCarola
Purtscher (PR-Agentur
Purtscher Relations) lebt
seitüber30JahreninWien.
Als Netzwerkerin lädt sie
regelmäßig zu ihrer exklusiven
„Tafelrunde“.
twitter.com/
CarolaPurtscher
SeinPortrait:Der
Rechtswissenschafter
MichaelWaibel.
Menschen,diesowohlKindergärten
planen,alsauchabstrakteBildwelten
schaffen,sindselten.MaximilianFohn,
ArchitektundakademischerMaler,
gehörtzudieserrarenSpezies.Er
pendeltnichtnurzwischenden
Kunst-Genres,sondernauchzwischen
Ländle-Idylleundsüdostasiatischer
Weltstadt.
DassMaximilian„Max“
FohnKünstlerwurde,
verwundert nicht,
wuchserdochineinem
künstlerischenUmfeld
auf.KünstlerwieGottfriedBechtoldoderRichardBöschgingenim
HausseinesVaters,demArchitektenMaxFohn,einundaus.Undso
griffdertalentierteJuniorschonim
KindesalterzuPinselund Farbe.
„UmsoerstaunterwarmeineFamilie,alsichinWienerstArchitektur
anderTUstudierte,glaubtediese
doch,dassFächerwieStatiksogar
nichtmeineswären.Siehabensich
getäuscht“,schmunzelt Max,der
schonwährendderStudienzeitmit
seinem Vater zahlreicheWettbewerbe
–imwahrstenSinne des
Wortes–bestritt.
NachzweiJahrenbegannerzudemanderAkademiederBildenden
Künsteinder Meisterklasse
Prof.WolfgangHolleghazustudieren.„IngewisserWeisehabensich
dieStudiengegenseitigbeflügelt–
punktoArchitekturwurdeichoffenerundbeiderMalereikonkreter“,
so der mit Dipl. Ing. Mag. art
schließlich reichlich betitelte Bregenzer.BaldfolgtenAusstellungen,
Seite12 | s’Magazin

PORTRÄT
auch wenn ihmdas „Klinkenputzen“
bei Galerien immer schwer
fiel.„Esistzwarnichtimmereinfach,Kunstzuverkaufen,aberman
solltesichauchnichtallzusehranbiedern“,warseitjeherseinCredo.
LochauundTaiwan
NachzwanzigJahrenzogesden
fünffachenVatervorallemderFamiliewegenzurückinsLändle,wo
erinLochaulebtundarbeitet.Wobeier2004einewahrlichnichtnaheliegende
zweite künstlerische
Heimat fand: Nachdem er bei
eineminternationalausgeschriebenenWettbewerb
fürMalerei und
Grafikden„PriceforfineWorks“
derDA-DUN Exhibition in Taiwangewann,wurdeeralseinziger
ÖsterreicherMitgliedder„FederationofInternationalTSAI-MOArtists“,stelltdortjedesJahrausund
bereistdenInselstaatallepaarJahre.„WennChinaeinAugeaufdeineKunstwirft,istdieThemenführungspannend“,soder54-Jährige,
derseineKunstansonstennurungernerklärtundlieberdieBilder
fürsichsprechenlässt.„DasWichtigsteist,sehenzulernen.Dasgilt
abernichtnurfürdieMalerei.So
solltemanetwaaufTrumpoderdie
AfDschauenundsehen,wasdaeigentlich
abgeht“, gerät er auch
schonmalinsPhilosophieren,verliert
dabei aber nicht seinen Humor:„Mittlerweilewerdensoviele
Glasfassaden gebaut,dasskaum
Platzbleibt,Bilderaufzuhängen“,
sodermalendeArchitektbzw.planendeMaler.
Apropos Platz:Derzeitsucht
MaxeineneueArbeitsstätte.„Alte
Hallen,indenenmansichfarblich
undauchsonstaustobenkann,sterbenleideraus.MeinAtelierwird
jedenfalls abgerissen–ein neues
mussher!“Wersichalsonichtnur
Kunst,sonderngleicheinenKünstler
ins Haus holen will, erfährt
mehr unter www.maximilianfohn.com...
RaimundJäger
Foto:MathisFotografie
s’Magazin | Seite13

BregenzimAdvent,1965
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Sie verleiht jeder Straße,
jeder Stadt,jaselbst jedem
Dorf einen Hauch vonFlair
undChic:dieWeihnachtsbeleuchtung.Auf
unseremhistorischenBildistdieBregenzerRathausstraße
abgelichtet
–verziert mit einem dezenten
Sternenhimmel und
einem hell erleuchteten
Weihnachtsbaum. Wirklich
infragegestelltwurdenstädtische
Weihnachtsbeleuchtungenbisher
noch nicht –
selbstinZeitendesaufkommenden
Bewusstseins für
denKlimawandelwerdendie
winterlichenStraßensämtlicher
Gemeinden in ein Lichtermeer
verwandelt. Zugegeben,
schön anzuschauen
sindsieja,dieSchneeflocken,
SterneundKristalleausLicht.
Diskussionswürdigeristda
schonderBrauch,dieInnenstädtenichtnurmitGlühbirnen,sondernauchmitGlühwein
zu fluten. Als gäbe es
kein Morgen mehr,wirdauf
den Christkindlmärkten oft
schon nachmittags der Vorliebe
für Tassen-Alkoholika
gefrönt –und zwar in mit
Stroh ausgelegten Ständen,
dieaneineArtNiedrigtemperatur-Hüttenzauber
erinnern.
Schade fast,dass das
einzig Schöneandiesen OrtendochwiedernurdieWeihnachtsbeleuchtungist.
Seite14 | s’Magazin

Vö
VÖ
• •
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
MUNDART
Foto:volarevorarlbergerlandesbibliothek,sammlungrisch-lau
WörtlichübersetztistderalemannischeHütebuaein
Bube,derhütet,sprich:einHirtenjunge.Davollamtliche
Hirtenkinderim21.Jahrhundertallerdingskaummehrzu
findensind(auchwennsieimSommerauf
denzahlreichenAlpendesLandesbis
heutemithelfen),werdensiedieser
TagekaummehralsHütibuaba
betitelt.Vielverbreiteteristdie
VokabelinzwischenalsSynonym
füreinenelektrischenZaun,der
dasViehinseinenGrenzenhalten
sollwieeinstderHütibuaaus
FleischundBlut–etwasspeziellerist
damitjedochnichtderZaunselbstgemeint,sondernjenerelektrischeKasten,von
welchemdieStromstößeausgehen,diediefreiheitsliebendeKuhinihreSchrankenweisensollen.Dennochdient
dermitHütibuaverseheneelektrischeZaunnichtausschließlichalsGefängnis:DieKinderVoradelbergsmachen
essichseitjeherzurfreigewähltenMutprobe,denenergiegeladenenZaunanzufassenundseinendurchMarkund
BeingehendenImpulsenmöglichstlangezuwiderstehen.
EinebesondereVariantediesermasochistischenPraxisbestehtdarin,dasssichgleichmehrereKindereinerPerlenketteähnlichandenHändenfassenundnurdererstevon
ihnendasschmerzbringendeKabelberührt.Einerdiesem
AutornichterklärbarenWirkungzufolgedurchläuftder
StromsodanndiegesamteaufgefädelteundfröhlicheKinderscharpraktischschmerzlos–bisaufdenletztenamlosenEndederKette,welchendieunbarmherzigenVoltund
Amperedafürumsointensiverbeuteln.
Hütebua,Hütibua
Hauptwort
s’Magazin | Seite15
HabenSieauchhistorischeFotoschätzezu
Hause,dannschickenSiesieunsperE-Mailan:
vorarlberg@kronenzeitung.at.
DiebestenBilderwerdenveröffentlicht.
„Luag,an
Hütibua!Wer
trautsi?“

EVENTS
„Jump“ mit den
Starbugs Comedy
im Kinotheater
in Heerbrugg
Mithinreißender,verblüffenderDynamik
verlassenStarbugsComedy
inihrerneuen
Show„JUMP!“
diebekannten
Sphärender
Comedy.FabianBerger,
MartinBurtscherund
WassilisReigelziehenihr
Publikumsoumwerfendund
fantasievollinsGeschehen,dasses
ausdemStaunennichtmehrherausfindet.ZusehenamMittwoch,dem
4.Dezember,um20UhrimKinotheaterMadleninHeerbrugg.Infos&
Tickets:www.kinomalden.ch
Oberstädtler Stubenmusig
live in der Kammgarn Hard
Seitnunmehrüber25JahrenbereichertdieOberstädtler
StubenmusigdasheimischeMusikgeschehen.AmFreitag,
dem6.Dezember,sindsieab20.30UhrinderKammgarn
Hardzuerleben.AlsspeziellenGastbegrüßensieHeidi
CaviezelalsVocalistin.Infos:www.kammgarn.at
Foto:StarbugsComedy
Circa’s Peepshow
DieaustralischeKompanie„Circa“stelltbeiihremverführerischenTanzallesbisherimZirkus
GeseheneaufdenKopf.Diese
ShowpackteinenmitderKraft,
SchönheitundStärkedes
menschlichenKörpers,schnell,
Foto:Kammgarn
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
mutigundatemberaubend!Aufführungensindam:12./13./14./
17./18./19./20und21.Dezemberjeweilsum20UhrimFreudenhausinLustenau.Infosund
Ticketsunter:www.freudenhaus.or.at
aktionstheater ensemble
und die Heilung
Vermeintliche
Heilsbringergibt
esaufinternationalerundnationalerEbenegenug.MartinGrubergehtmitseinemaktionstheaterensembleder
Frageaufden
Grund,wowir
nurallzugerne
unsereEigenverantwortung,etwaanderWahlurne,abgeben.„Heilemich“feiertam
Dienstag,dem3.Dezember,um20.30UhrimSpielbodenDornbirnPremiere.WeitereTermine:5./6.und7.
Dezember.Infos&Tickets:www.spielboden.at
Foto:AndyPhillipson
Foto:StefanHauer
Impressum
Medieninhaber:KRONE-VerlagGmbH&Co.KG.HerausgeberundChefredakteur:Dr.ChristophDichand
Verleger:MediaprintZeitungs-undZeitschriftenverlagGmbH&CoKG,Alle:1190Wien,Muthgasse2
Redaktionsleitung:EmanuelWalser,Redaktion:AngelikaDrnek,SandraNemetschke,Sekretariat:NicoleKinzel,Quellenstr.16,6900Bregenz,Tel.057060-59300
vorarlberg@kronenzeitung.at,emanuel.walser@kronenzeitung.at,angelika.drnek@kronenzeitung.at,sandra.nemetschke@kronenzeitung.at
Herstellung:DruckzentrumSalzburgBetriebsges.m.b.H.,5020Salzburg;Offenlegunggem.§25MedienGonlineunterwww.krone.at/krone-offenlegung
Seite16 | s’Magazin

Linzeraugen
Zubereitung:
1 IneinerSchüsseldiefeingemahlenenMandeln,Mehl,Salz,ZuckerundVanillezuckergut
miteinandervermischen.DiekalteMargarine
inFlockendazugebenundraschzueinemglattenTeigkneten.
2 DenTeiginFoliewickelnundfüreineStundeimKühlschranklagern.
3 DieArbeitsflächegutmitMehlbestäuben,
denTeig3–4mmdickausrollenundmit
einemrundenAusstecherdieHälftederPlätzchenstechen,dieandereHälftemiteinem
Loch(Herz)stechen.
4 DenBackofenauf190°Cvorheizen.
5 BackblechemitBackpapierbelegenunddie
Plätzchenfüretwa9Minutenbacken.DieRändersollenleichtgoldbraunsein.Nichtzulange
backen,sonstwerdendiePlätzchenzuhart.
6 DieHälftederKeksemitdemAugenoch
warmmitPuderzuckerbestäuben.Komplett
auskühlenlassen.
6 JeeinvollesPlätzchenmitetwasMarmeladebestreichenunddasoffenePlätzchendaraufdrücken.Anziehenlassen.Gekühltlagern.
KULINARIK
Zutaten(fürca.20Stück)
125gMandeln,blanchiert,feingemahlen
270gWeizenmehl,Typ550
1PriseSalz
120gfeinerBackzucker
2TlVanillezucker,fein(mitechterVanille)
180gMargarine
1/2GlasroteMarmelade(Johannisbeere,
Preiselbeere,Erdbeer,Kirsch…)
PuderzuckerzumBestäuben
Fotos:DanielaLais,MathisFotografie,stock.adobe.com
,,
Weihnachtenohne
Linzeraugen?Auf
keinenFall.Hiergibtesein
leckeresRezeptfüralle
Naschkatzen!
Fo
DieZeitdesgroßenBackenshatbegonnen.Linzeraugenzählen
wohlzudentraditionellstenKeksenfürWeihnachten.Ein
mürberMandelteiggefülltmitroterMarmelade–einfach
wunderbar.DieFormenkönnenvariieren,egalobHerzoderKreis–
dieseKeksepassenperfektindenAdvent.IdealsinddieLinzeraugen
auch,wennmanmitdemeigenenNachwuchsbackenwill!
www.facebook.com/laisdaniela
s’Magazin | Seite17

WAS WURDE EIGENTLICH AUS ...
...Bernd Ritter?
EinstwarderKlauserBerndRittereinerfolgreicherRinger.
WegeneinerSchulterverletzungbeendeteermit21Jahren
seinesportlicheKarriereundwurdejüngsterTrainereiner
RingermannschaftinÖsterreich.MitdemKSKKlausholteder
Vertriebsleiter2016sogarseinenerstenMannschaftstitel.
lersbeiderAnmeldungeinesausländi-
schen Ringers“,erinnert sich Ritter
zurück.
In seiner aktiven Zeit als Ringer
nahmderKlausermehrfachanNachwuchsweltmeisterschaftenund
internationalenTurnierenteil:„EinTurnieristmirbesondersinErinnerung
geblieben:IchbinimHalbfinalemit
5:6 an einemRinger aus Aserbaidschan
gescheitert.Ich bekam vom
TrainerLobfürmeinestarkeLeistung.
MeinGegnerwurdehingegenvonseinemCoachabgewatscht–sonachdem
Motto: Gegen einen Österreicher
mussmanhöhergewinnen!“Mit21
JahrenverabschiedetesichRittervon
derMatte,weilseineSchulternicht
mehrmitmachte. Vier Jahre später
wollteeresnocheinmalwissenund
holte sichprompt denÖsterreichischenEinzelmeistertitel.DannmachteeraberalsaktiverRingerendgültig
Schluss.Sowohlberuflichalsauchprivat
ist er ein ausgesprochentreuer
Zeitgenosse:MitseinerLebensgefährtinlebterschonseitmehrals20Jahrenzusammen.Beruflichstiegermit
16alsLehrlingbeiFarbenMorscherin
Weilerein,woergebliebenundjetzt–
mit42–Vertriebsleiterist. E.Faisst
BerndRittergewannimBundesligafinale2004gegenStefanWieland(Wals),späterwurdederTitelaberkannt.
GutDingbrauchtWeil!
BerndRitterwar ab
1992TeilderBundesligamannschaft
des
KSK Klaus, ein Jahr
zuvorholtensichdieVorderländer
fürlangeZeitdenletztenÖsterreichischenMeistertitel.„Ichhatteeinfach
dasZiel,diesenMeistertitelwieder
nachKlauszuholen,mussteaber25
Jahredaraufwarten“,erklärtRitter.
Bises2016endlichsoweitwar,zeigte
BerndGeduld.ZweiMalwarendie
Klauser mit Ritter alsdamaligem
Sportchef schon vor2016 ganz
knappdranamPokal:2002gewann
Klaus zwar den Hinkampf gegen
Wals,dochdieSalzburgerbürgerten
aufdieSchnellezweiAusländerfür
daszweiteFinaleein–undmachten
damit denVorsprung der Klauser
wett.Und2004ließsichRitterfür
denallerletztenundentscheidenden
Kampfeinfachselbstaufstellen–und
ergewann!DerJubelüberdenTitel
dauerte allerdings nurzweiTage,
dann wurde er den Klausernaberkannt:„Wegen
eines Formalfeh-
AlssportlicherLeiterundTrainer
istBerndRitterseit21Jahrenfür
dieKlauserRingerverantwortlich.
Fotos:KSKKlaus
Seite18 | s’Magazin

Die neue
uper!
ist da.
Um nur
€ 2,50
in Ihrer
Trafik
Jetzt neu im Handel!
Österreichs größte Rätselzeitung für
bestes Ratevergnügen um nur € 2,50.