Dr. Escherich katalog 2017 - Elektron Knez

Ionizacija, čiščenje z ioniziranim zrakom,.... Elektron Knez Ionizacija, čiščenje z ioniziranim zrakom,....

Elektron Knez

elektron.knez
from elektron.knez More from this publisher
11.11.2019 Views

116,5 177 absaugung, steuerung & Überwachung suction, control & Monitor ing FLOW CONTROL Volumenstromüberwachung Volume flow control Überwachung des Volumenstroms in der Absaugleitung direkt an der Reinigung. Es wird damit sichergestellt, dass genügend Absaugleistung am Reinigungskopf anliegt. Besonders zu empfehlen bei zentralen Absaugungen, oder als zusätzliche Überwachung der Absauganlage Volume-stream-monitoring in a suction hose close to the cleaning unit. With the sensor you ensure the optimum level of suction for the cleaning application. Especially recommendable for central suctions, or as an additional monitoring of the suction system. Überwachung der Absaugleistung nahe am Reinigungsgerät Fertig montiert im Beruhigungsrohr (Edelstahl) Schaltschwelle einstellbar Strömungsmesswerte am Sensor über LED-Bargraph-Anzeige Abschaltsignal kann in externe Steuerung eingebunden werden Suction-flow-monitoring close to the cleaning head Complete assembled in laminar flow tube (stainless steel) Trigger level adjustable Display of the air-flow-level at the sensor by LEDs Signal can be integrated into the external control Typ Model Abmessungen L x B x H Dimension l x w x h Versorgungsspannung Supply voltage Stromaufnahme (max.) Charging rate (max.) Sensor Sensor Erfassungsbereich Detection range mm VDC mA m/s Artikelnummer Item number ALUE-080-700-V2A 80 x 700 24 < 100 M12, 4-polig 0,5 – 30 101318 ALUE-110-700-V2A 110 x 700 24 < 100 M12, 4-polig 0,5 – 30 101319 ALUE-150-700-V2A 150 x 700 24 < 100 M12, 4-polig 0,5 – 30 101320 ALUE-200-700-V2A 200 x 700 24 < 100 M12, 4-polig 0,5 – 30 101321 Technische Zeichnung Technical Drawing 89 77 298 700 350 ØD Zeichnung Beispiel Technical drawing example 248 KIST Maschinenbau GmbH Lockwitzgrund 100, D-01257 Dresden Tel. 0351/2 85 88 51/52 Fax 0351/2 85 88 55 1 M1 : 2 Maßstab DIN Stk./Masch. Stk./Auftr. Halbzeug Werkstoff DIN 7168 mittel zulässige Abweichung für Maße ohne Toleranzangabe www.dr-escherich.com

11,6 20 16 16 11,6 absaugung, steuerung & Überwachung suction, control & Monitor ing ION Check sensor Allgemein Introduction Elektrostatik Electrostatics Sensor zur permanenten Einzelüberwachung von Ionisatoren Berührungslose Überwachung: Detektion erfolgt über Antenne Anzeige von Sensor- und Ionisatorfunktion durch LEDs direkt am Sensor Getrennte Anzeige von positiver und negativer Polarität am Sensor Stromversorgung und Signalweiterleitung über 4poligen M8-Standardstecker Umgebungsbedingungen (Betrieb): 5°–45°C / 0–60 % RF Problemlose Integration in Steuerungssysteme Montage über 2x M3 Sensor for permanent individual monitoring of ionization systems Contactless monitoring: Detection by means of antenna Display of sensor and ionisation function via LEDs directly at the sensor Separate display of positive and negative polarity at the sensor Power supply and signal onward transmission via 4-pole M8 standard plug Ambient conditions (operation): 5°–45°C / 0–60 % RH Trouble-free integration in control systems Installation via 2 x M3 Reinigungssysteme Cleaning Systems Typ Model Abmessungen L x B x H Dimension l x w x h Betriebsspannung Operating voltage Schaltausgang Switching output Max. Abstand des Sensors zur Messstelle* Max. distance of sensor to measuring point* Anschluss Connection Bemessungsbetriebsstrom Rated operational current Funktionsanzeige Function signalizing Signal-Ausschaltverzögerung Signal switching of delay Schutzart Protection class Gewicht Weight Artikelnummer Item number Absaugung & Steuerung Suction & Control mm VDC mm mA s kg IC-S 63 x 20 x 16 24 PNP, Schließer (NO) 200 4 polig, M8 max. 20 ja 5 IP54 0,05 100504 PNP, Closing contact (NO) 4 pole, M8 yes * =Max. Länge der Antenne = max. length of antenna Technische Zeichnung Technical Drawing 63 53 43 63 53 43 Reinigungsanlagen Cleaning Solutions Applikationsbeispiel des ION CHECK SENSOR Application of ION CHECK SENSOR Zubehör Accessory Lieferumfang Scope of delivery ION CHECK SENSOR KIST Maschinenbau GmbH KIST Maschinenbau GmbH Lockwitzgrund 100, D-01257 Dresden Tel. 0351/2 85 88 51/52 Fax 0351/2 85 88 55 Sensor DIN 7168 mittel DIN Sensor 7168 mittel M1:1 M1:1 Maßstab zulässige Abweichung Maßstab für Maße ohne Toleranzangabe zulässige Abweichung für Maße ohne Toleranzangabe Lockwitzgrund 100, D-01257 Dresden DIN Antenne DIN Antenna Tel. 0351/2 85 88 51/52 Stk./Masch. Fax 0351/2 85 88 55 Stk./Masch. Halbzeug Stk./Auftr. Halbzeug Werkstoff Stk./Auftr. Werkstoff 63 Bearb. Gepr. Norm Masse Datum Name Datum Bearb. Gepr. Norm Masse Benennung Name Benennung Blatt Blatt Anhang Annex www.dr-escherich.com 53 43 Zust. Änderungen Datum Zust. Name Änderungen Zeich.-Nr. Zeich.-Nr. Bl Datum Name X:\Standardprodukte\Ion Check\Ion check.iam X:\Standardprodukte\Ion Check\Ion check.iam Bl 249

11,6<br />

20<br />

16<br />

16<br />

11,6<br />

absaugung, steuerung & Überwachung<br />

suction, control & Monitor ing<br />

ION Check<br />

sensor<br />

Allgemein<br />

Introduction<br />

Elektrostatik<br />

Electrostatics<br />

Sensor zur permanenten Einzelüberwachung von Ionisatoren<br />

Berührungslose Überwachung: Detektion erfolgt über Antenne<br />

Anzeige von Sensor- und Ionisatorfunktion durch LEDs<br />

direkt am Sensor<br />

Getrennte Anzeige von positiver und negativer Polarität<br />

am Sensor<br />

Stromversorgung und Signalweiterleitung über 4poligen<br />

M8-Standardstecker<br />

Umgebungsbedingungen (Betrieb): 5°–45°C / 0–60 % RF<br />

Problemlose Integration in Steuerungssysteme<br />

Montage über 2x M3<br />

Sensor for permanent individual monitoring of ionization systems<br />

Contactless monitoring: Detection by means of antenna<br />

Display of sensor and ionisation function via LEDs directly at the<br />

sensor<br />

Separate display of positive and negative polarity at the sensor<br />

Power supply and signal onward transmission via 4-pole<br />

M8 standard plug<br />

Ambient conditions (operation): 5°–45°C / 0–60 % RH<br />

Trouble-free integration in control systems<br />

Installation via 2 x M3<br />

Reinigungssysteme<br />

Cleaning Systems<br />

Typ Model<br />

Abmessungen L x B x H<br />

Dimension l x w x h<br />

Betriebsspannung<br />

Operating voltage<br />

Schaltausgang<br />

Switching output<br />

Max. Abstand des Sensors<br />

zur Messstelle*<br />

Max. distance of sensor<br />

to measuring point*<br />

Anschluss<br />

Connection<br />

Bemessungsbetriebsstrom<br />

Rated operational current<br />

Funktionsanzeige<br />

Function signalizing<br />

Signal-Ausschaltverzögerung<br />

Signal switching of delay<br />

Schutzart<br />

Protection class<br />

Gewicht<br />

Weight<br />

Artikelnummer<br />

Item number<br />

Absaugung & Steuerung<br />

Suction & Control<br />

mm VDC mm mA s kg<br />

IC-S 63 x 20 x 16 24 PNP, Schließer (NO) 200 4 polig, M8 max. 20 ja 5 IP54 0,05 100504<br />

PNP, Closing contact (NO) 4 pole, M8 yes<br />

* =Max. Länge der Antenne = max. length of antenna<br />

Technische Zeichnung Technical <strong>Dr</strong>awing<br />

63<br />

53<br />

43<br />

63<br />

53<br />

43<br />

Reinigungsanlagen<br />

Cleaning Solutions<br />

Applikationsbeispiel des ION CHECK SENSOR<br />

Application of ION CHECK SENSOR<br />

Zubehör<br />

Accessory<br />

Lieferumfang Scope of delivery<br />

ION CHECK SENSOR<br />

KIST Maschinenbau GmbH KIST Maschinenbau GmbH<br />

Lockwitzgrund 100, D-01257 <strong>Dr</strong>esden<br />

Tel. 0351/2 85 88 51/52<br />

Fax 0351/2 85 88 55<br />

Sensor<br />

DIN 7168 mittel DIN Sensor 7168 mittel<br />

M1:1<br />

M1:1<br />

Maßstab<br />

zulässige Abweichung Maßstab für Maße ohne Toleranzangabe<br />

zulässige Abweichung für Maße ohne Toleranzangabe<br />

Lockwitzgrund 100, D-01257 <strong>Dr</strong>esden<br />

DIN Antenne<br />

DIN<br />

Antenna<br />

Tel. 0351/2 85 88 51/52<br />

Stk./Masch. Fax 0351/2 85 88 55<br />

Stk./Masch. Halbzeug<br />

Stk./Auftr. Halbzeug Werkstoff<br />

Stk./Auftr. Werkstoff<br />

63<br />

Bearb.<br />

Gepr.<br />

Norm<br />

Masse<br />

Datum<br />

Name<br />

Datum<br />

Bearb.<br />

Gepr.<br />

Norm<br />

Masse Benennung<br />

Name<br />

Benennung<br />

Blatt<br />

Blatt<br />

Anhang<br />

Annex<br />

www.dr-escherich.com<br />

53<br />

43<br />

Zust. Änderungen<br />

Datum Zust. Name Änderungen<br />

Zeich.-Nr.<br />

Zeich.-Nr.<br />

Bl<br />

Datum Name X:\Standardprodukte\Ion Check\Ion check.iam X:\Standardprodukte\Ion Check\Ion check.iam<br />

Bl<br />

249

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!