Dr. Escherich katalog 2017 - Elektron Knez

Ionizacija, čiščenje z ioniziranim zrakom,.... Elektron Knez Ionizacija, čiščenje z ioniziranim zrakom,....

Elektron Knez

elektron.knez
from elektron.knez More from this publisher
11.11.2019 Views

R einigungsSysteme cle aning systems wT-Reinigung PRODUCT CARRIER CLEANING Kompaktes Warenträger-Reinigungssystem mit pulsierenden hochturbulenten Luftwirbeln. Jedes System besteht aus einem Reinigungskopf, einer Versorgungseinheit, sowie den Medienanschlüssen und kann somit autark in bestehende Anlagen integriert werden. Die Reinigung kann in der Regel an bestückten oder unbestückten Warenträgern mit einer Fördergeschwindigkeit von bis zu 10 m/min im Durchlauf erfolgen. Bei größeren Geschwindigkeiten, oder beengten Einbauverhältnissen, kann über eine Zusatzbewegung an einer Stoppposition gereinigt werden. Compact product carrier cleaning system with pulsating and high turbulent air flow. The system includes the cleaning head, a supply and vacuum station and a suction hose package. Herewith it can easily be integrated in existing production lines. A perfect cleaning effect can be achieved up to conveying speeds of 10m/min on equipped or unequipped product carriers. On faster systems or on systems with small space availability the cleaning can be installed over a stop position by moving the cleaning head. Kompaktes System zur Reinigung von Warenträgern Einfache Integration in bestehende WT-Transfersysteme berührungslose Reinigung mit hoher Wirktiefe durch drehzahlgeregelte TAIFUN-CLEAN Rotationsdüsen Integrierte Ionisierung zur Neutralisation der Oberflächenladungen Zuverlässige Reinigung auch bei komplizierten Teilegeometrien Abgestimmt auf Standard-Transfersysteme (z.B. Bosch-Rexroth) WT-Erkennung zur Taktung der Reinigungsdüsen und Reduzierung des Druckluftverbrauchs Absaugung und Steuerung über ESUC-Versorgungseinheit Die Reinigungsköpfe können auch auf andere Sonder-Fördersysteme angepasst werden Optional: Funktionsüberwachung der Reinigungsdüsen Optional: Ein- und Auslaufseitige Schotts zur Geräuschreduzierung Optional: ESD-Ausführung Compact system for cleaning of product carriers Easy integration in existing product carrier transfer systems Non-contact cleaning with speed controlled rotating TAIFUN-CLEAN nozzles Integrated ionization to neutralize surface charges Reliable cleaning result even on complicated geometries Designed for standard transfer systems (e.g. Bosch-Rexroth) Product carrier detection (clocking of the cleaning nozzles to save compressed air) ESUC suction and supply unit is connected to the system Systems can be customized Option: rotational speed monitoring for the cleaning nozzle Option: entry and exit gates for noise reduction Option: ESD-version Reinigungsstation mit pulsierenden und hochturbolenten Luftwirbeln, mit der die Verschmutzungen erfasst und abgetragen werden. Für bestückte und unbestückte Warenträger auf dem Fördersystem (vereinfachte Darstellung). Cleaning station with pulsating and high turbulent air current to attack and remove dust and production particles. For equipped and uneequipped product carriers on the conveyor system (simple illustration). 194 www.dr-escherich.com

Typ Model Transfersystem Conveyer System Arbeitsbreite Working Width Reinigungssystem Cleaning System Relativebewegung Relative Movement Fördergeschwindigkeit Conveying Velocity Ionisation Ionization Absaugung Suction System Allgemein Introduction mm m/min. Menge Qty Durchlauf Throughput TC-WT01D TC-WT02D TC-WT-Sonder Stoppposition TC-WT01S TC-WT02S Bosch-Rexroth 80–160 TC012/TC015 – < 10 2 ESUC Auswahl nach Arbeitsbreite TS1 Choice according to working width Bosch-Rexroth 160–640 TC015 – < 10 2 ESUC Auswahl nach Arbeitsbreite TS2plus Choice according to working width Kundenvorgabe 40–800 TAIFUN-CLEAN – < 10 2 ESUC Auswahl nach Arbeitsbreite Customized Choice according to working width Stop position Bosch-Rexroth 80–160 TC012/TC015 ja yes einstellbar 2 ESUC Auswahl nach Arbeitsbreite TS1 adjustable Choice according to working width Bosch-Rexroth 160–640 TC015 ja yes einstellbar 2 ESUC Auswahl nach Arbeitsbreite TS2plus adjustable Choice according to working width Elektrostatik Electrostatics TC-WT-Sonder Rundtakttisch/Stoppposition TC-WT10 TC-WT10 Kundenvorgabe 40–800 TAIFUN-CLEAN ja yes einstellbar 2 ESUC Auswahl nach Arbeitsbreite Customized adjustable Choice according to working width Indexing table / Stop position Rundtakttisch 80–160 TC012 ja yes einstellbar 2 ESUC Auswahl nach Arbeitsbreite Indexing table adjustable Choice according to working width Rundtakttisch 160–640 TC015 ja yes einstellbar 2 ESUC Auswahl nach Arbeitsbreite Indexing table adjustable Choice according to working width TC-WT-Sonder Rundtakttisch 40–800 TAIFUN-CLEAN ja yes einstellbar 2 ESUC Auswahl nach Arbeitsbreite Indexing table adjustable Choice according to working width Reinigungsstation zur Anbringung an Rundtakttischen (vereinfachte Darstellung). Cleaning station for mounting on indexing tables (simple illustration). Anhang Annex Zubehör Accessory Reinigungsanlagen Cleaning Solutions Reinigungssysteme Cleaning Systems Absaugung & Steuerung Suction & Control www.dr-escherich.com 195

Typ Model<br />

Transfersystem<br />

Conveyer System<br />

Arbeitsbreite<br />

Working Width<br />

Reinigungssystem<br />

Cleaning System<br />

Relativebewegung<br />

Relative Movement<br />

Fördergeschwindigkeit<br />

Conveying Velocity<br />

Ionisation<br />

Ionization<br />

Absaugung<br />

Suction System<br />

Allgemein<br />

Introduction<br />

mm m/min. Menge Qty<br />

Durchlauf Throughput<br />

TC-WT01D<br />

TC-WT02D<br />

TC-WT-Sonder<br />

Stoppposition<br />

TC-WT01S<br />

TC-WT02S<br />

Bosch-Rexroth 80–160 TC012/TC015 – < 10 2 ESUC Auswahl nach Arbeitsbreite<br />

TS1<br />

Choice according to working width<br />

Bosch-Rexroth 160–640 TC015 – < 10 2 ESUC Auswahl nach Arbeitsbreite<br />

TS2plus<br />

Choice according to working width<br />

Kundenvorgabe 40–800 TAIFUN-CLEAN – < 10 2 ESUC Auswahl nach Arbeitsbreite<br />

Customized<br />

Choice according to working width<br />

Stop position<br />

Bosch-Rexroth 80–160 TC012/TC015 ja yes einstellbar 2 ESUC Auswahl nach Arbeitsbreite<br />

TS1 adjustable Choice according to working width<br />

Bosch-Rexroth 160–640 TC015 ja yes einstellbar 2 ESUC Auswahl nach Arbeitsbreite<br />

TS2plus adjustable Choice according to working width<br />

Elektrostatik<br />

Electrostatics<br />

TC-WT-Sonder<br />

Rundtakttisch/Stoppposition<br />

TC-WT10<br />

TC-WT10<br />

Kundenvorgabe 40–800 TAIFUN-CLEAN ja yes einstellbar 2 ESUC Auswahl nach Arbeitsbreite<br />

Customized adjustable Choice according to working width<br />

Indexing table / Stop position<br />

Rundtakttisch 80–160 TC012 ja yes einstellbar 2 ESUC Auswahl nach Arbeitsbreite<br />

Indexing table adjustable Choice according to working width<br />

Rundtakttisch 160–640 TC015 ja yes einstellbar 2 ESUC Auswahl nach Arbeitsbreite<br />

Indexing table adjustable Choice according to working width<br />

TC-WT-Sonder<br />

Rundtakttisch 40–800 TAIFUN-CLEAN ja yes einstellbar 2 ESUC Auswahl nach Arbeitsbreite<br />

Indexing table adjustable Choice according to working width<br />

Reinigungsstation zur Anbringung an Rundtakttischen<br />

(vereinfachte Darstellung).<br />

Cleaning station for mounting on indexing<br />

tables (simple illustration).<br />

Anhang<br />

Annex<br />

Zubehör<br />

Accessory<br />

Reinigungsanlagen<br />

Cleaning Solutions<br />

Reinigungssysteme<br />

Cleaning Systems<br />

Absaugung & Steuerung<br />

Suction & Control<br />

www.dr-escherich.com<br />

195

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!