chess-The Oxford Companion to Chess - First Edition by David Hooper & Kenneth Whyld
J'ADOUBE. A waming givcn by a player whose lurnitistomolelhathc intendsto adjustapiee ot pa*n. The mu AND MovE hw requires sarning 10 be gi,cn. and this French exprcssion ii custon ary but nor obligarory. [t k sometines used ailer the evenr to give rcspeciabiliry !o takiog ba.k a move, inex.usable conduct not @nined to weak playe.< ArrheSou\sernlerzonal l967.CranJm.s rcr urLLoqt, pl.yinc 3rLLr, wilhJr
156 JANOWSKI LARSEN VARIAT'ION lournaneni. but died oI tuber.nlosh berore ii began. A lund was raised to meet his funcral expcnscs. for he had no deans oI any kind MaEhaU,who knes Janowski sell, writes . . . he b.d lntle foibles about rhe kind of game he liked his weakde$ ior the tso bishoF was notorious-aod he could be trenendously stubborn. Janowski could lollor lhe srong path *nh more delermination than any man I me1! He was also sonethine ofa dandy and quitevain aboul his aPPearance. (In lhe USA the two bishops were called tne tvo Jans'.) ln Janorskis fomative yea6 (l89rr4) pray rarcry wenr heyond the MTDDLE c^ME and hn b.illiant play in this pnase sulied lo eam hin,Ior a shorl rime, a place inrhe world\ leading halt dozen pla yers ; but he denber ,laycd for thc ENDcaw norplayed ilwell, alailing lhat preclnded his bc.oming a scrious contcndcr for lhe world champio.ship. Whe. Ja.owski sas shosn that the loss ofa game *as caused by lack ol .ndeamc knosledse his answer, writes cApA BUNG, was alwals ihc samcr'l detest lhe cndgame A well played gane should be practicaly decided in rhc middlc-ga6e.' Ourside cbess Janomki liked to gamblc. and his gamcs shoNed a sinil.r Endencyi he played i.tuitiyely. alNays to win, and usuallydeated inr€ resring posilions, nor always to his adlanlage i and although he played in nany BOLLhNcy pRrzr games hc achieved the unuualdistin don ol losing as many as he won. J"noski Rubi,$ein l'rasue 1908 Oueen\ Pawn I d4 d5 2 NA c5 3 cl c6 1 Bd:l N.6 5 0-0 Nf6 6 bl Bd6 7!620 0 8 Nbd2b6 12a3Nc6 13 Nxc,l dxe.l 14Oc1Q!7 15Nr.6Oxc6 16 .415 lTRdlQcT l3 QE3 Rrd3 19h4at 20a,lOfl 21 h5 Be7 22 Rd2 Rd7 2r Rfdr Rads 24 Qhr Qfll 25 g4 .xd4 26 Rxd4rad4 27 exd4tis4 23Qxg4tsc3 29Qs3 Bf6 30Qc3Bb7 llB34Qd6 32Bhle5 l3rxe5tsxe5 3-1 Rfl ts16 35 Bc3 Bcr 16 BxcB Rxcri l7 xg2 Reri q& "%&, "&tru^w tww 38h6Re7 39oh3gxl6 10Qc3+KC7 41Q34+Kh8 41 d5Rt 4:l Rxf6Rxr6 41Qe6Qxe6 45dx.6 Kg7 16c7 Kfl 47 Bir6 Black reiisns. JANOWSKI-LARSEN VARIAIION. 32 in thc aUDEN's cAMBr A.CE{ED. lrom the game MaF shall-Janowski, 51 Petersburg 191,1. LARSEN played JANOWSKMRIATION,50 or 54, two unrelaled li.es in lhe ouErN's cAMtrr Declined. Both were infoduced by rANovs( in his matchcs againsl JANSA, \'LASTIMIL (1942- ), Inlernalio.al Grandmaster (1974), czech player. co-chanpion of his counlry in 1964, chanpion in 197,1. A competitor in scvcral Olympiads Irom 1164, hebas als played in ma.y tonrnaments, notably.oming fist (+7=6 2) equalwitbfrcv and r!{MArcv at Anslerdam 1974 and winning ournSht at Trnava 1982. JAPANESD CqESS. see sEocr. JAVA TIIDME, a problen lhene showing DUAL AvorDANcD: White\ line piees douhly command lrom dil'Ierent dneciions one or mo.e sqMres in theblack (Nc s HELDiiIBlack (i. reply to the key) closes one ol these lines White nust aloid closing the other line, or a parlicular one oilhe other lincsl thc mating movc in cach main variation is the line-closing move lhatmust be avoided in.nother aw'aK The pioDeer problen by M^NSIELD, Our Foller, Apnl1919. Alter tbe key, 18h2, Wbile s rook at cl andhis bishops doubly smmand.6 and c7. To prcvcnt Whitc\ threalened 2 Bc7 Black shuls ofi one of lhese line pieces: 1...893(ctosingrhelineh2 c7) 2 Nrl5 (not2 Nc4? closing rhe lnrc cl .7) I . . Bc3 (closins the line c1 c7) 2Nc1(not 2 Nd5? closing tbe line hl c6). Tbe by pl.y: 1 . . d6 2 Rc6il . . d5 2og6i I 'Ihis example sho$s a reciprocal relationship beiween tbe lwo pnncipal lanldonsi lor an er.dple ol a cFlic relaiionship sce cyclrc rhy. Thc thcnrc was investigated by the Dutch conpos cr Harry Viggo Tuxen (1878 1968) in the 1930s, when he Bas living in Ja!a. JEOPARDY, in medieval tines a chess posnioi ihat seemed in ihe b.l.ne, the kind ot position rhat aPPeas today in newspapcs and .hess nisizincs as. n.ntalcxcrche lor the reader,lhe
- Page 114 and 115: as ambasador. ln relurn d'6onwas sc
- Page 116 and 117: nasrer, and rhey have been tanstaEd
- Page 118 and 119: entre. AIso 414 in the spaNrss opEN
- Page 120 and 121: EALKBEER VARIA'I ION, 321 . la Scha
- Page 122 and 123: A posnion bl tne French inalyst Pie
- Page 124 and 125: chess ser and sood became deeply ab
- Page 126 and 127: Mt 60 Memorobk eMd. a classic of pa
- Page 128 and 129: Ii$l pria ahead of Bogoljubow, L L.
- Page 130 and 131: seond board lor bis suntry in tbe O
- Page 132 and 133: Masaz c (Dec.1786). This essay in p
- Page 134 and 135: FYFE GAMBTT i25 saved.19.. . Bxh2+
- Page 136 and 137: GELLER I27 1833) in 1813 and by Bre
- Page 138 and 139: trutto della Munieta di Gilocar'a S
- Page 140 and 141: whouyto problens.In 1924 holh thc c
- Page 142 and 143: cach player'ssecond rankcould be ad
- Page 144 and 145: GA(A orGADAforWhite. SAWA oTSAPA fo
- Page 146 and 147: 2r e5 eb ?2 Ogl Nrs 23 Ne4 ts$3 ?4
- Page 148 and 149: Whrre \ I]a{n on rl r r hrlfPc$ed l
- Page 150 and 151: There was 6uch a.rimony between riv
- Page 152 and 153: Ilaingunoflicially adoptcd a. l lye
- Page 154 and 155: conquerorsolSicilyshortlyafterwards
- Page 156 and 157: HUBNER 14? rr rN.oDened htrchesr dn
- Page 158 and 159: I IBCA, thc Intenratioml Braille Ch
- Page 160 and 161: INTERFERENCE ]5I to be faia!. In mn
- Page 162 and 163: TVKOV 153 ou$clves adopl it. We dis
- Page 166 and 167: JUNGE 157 forerunner ol thc problem
- Page 168 and 169: Kaeov in 1932 L€nidgrad Universir
- Page 170 and 171: HebecamcacaNDrD^Ebywinning(+?=6)the
- Page 172 and 173: KERES 163 and having lew opportunit
- Page 174 and 175: 0'0 g6 7 Rcl Bg7 3 h3 Nh6 I Ncr b6
- Page 176 and 177: KNAAK 16? caied play iollowing 3 .
- Page 178 and 179: KOLISCH 169 KNIGIIT WEEEL, a proble
- Page 180 and 181: sdnine the soviel masicr tiilc (195
- Page 182 and 183: KROCIUS I73 rhe (rcnuNr hcciN 19 Oh
- Page 184 and 185: KUPREICEIK. VIKTOR DAVIDOVICH (1949
- Page 186 and 187: delearollvko!(+4:3 l)rhenalossloTal
- Page 188 and 189: 1914, a historic event because Capa
- Page 190 and 191: playc$ from Riga, in particular by
- Page 192 and 193: FwIs 133 men1, ln narch play he del
- Page 194 and 195: LDWIS COUNmR-GAMBIT, 335, an aggres
- Page 196 and 197: the G..r.Il,.hrc, neady nnished, wa
- Page 198 and 199: LtvlNG CHESS 189 Anong the many poe
- Page 200 and 201: Thc hmiLiar GREE( crF rollo*\ 2l Bx
- Page 202 and 203: L6PEZ-4TANUTIO COTNTDR.GAMBIT. 569
- Page 204 and 205: idea- although manyye rspasscd bclo
- Page 206 and 207: MCCUTCmON VARIATION. 640. a line in
- Page 208 and 209: t7Qh6+ Krh6 rsNhr5+ Bxf5 19Nxl5+ (h
- Page 210 and 211: €ndgme,havebecomcstandardized. (S
- Page 212 and 213: was not conducive to success 1n sho
156 JANOWSKI LARSEN VARIAT'ION<br />
lournaneni. but died oI tuber.nlosh berore ii<br />
began. A lund was raised <strong>to</strong> meet his funcral<br />
expcnscs. for he had no deans oI any kind<br />
MaEhaU,who knes Janowski sell, writes . . .<br />
he b.d lntle foibles about rhe kind of game he<br />
liked his weakde$ ior the tso bishoF was<br />
no<strong>to</strong>rious-aod he could be trenendously stubborn.<br />
Janowski could lollor lhe srong path *nh<br />
more delermination than any man I me1! He was<br />
also sonethine ofa dandy and quitevain aboul his<br />
aPPearance. (In lhe USA the two bishops were<br />
called tne tvo Jans'.) ln Janorskis fomative<br />
yea6 (l89rr4) pray rarcry wenr heyond the<br />
MTDDLE c^ME and hn b.illiant play in this pnase<br />
sulied lo eam hin,Ior a shorl rime, a place inrhe<br />
world\ leading halt dozen pla yers ; but he denber<br />
,laycd for thc ENDcaw norplayed ilwell, alailing<br />
lhat preclnded his bc.oming a scrious contcndcr<br />
for lhe world ch<strong>amp</strong>io.ship. Whe. Ja.owski sas<br />
shosn that the loss ofa game *as caused <strong>by</strong> lack ol<br />
.ndeamc knosledse his answer, writes cApA<br />
BUNG, was alwals ihc samcr'l detest lhe<br />
cndgame A well played gane should be practicaly<br />
decided in rhc middlc-ga6e.' Ourside cbess<br />
Janomki liked <strong>to</strong> gamblc. and his gamcs shoNed a<br />
sinil.r Endencyi he played i.tuitiyely. alNays <strong>to</strong><br />
win, and usuallydeated inr€ resring posilions, nor<br />
always <strong>to</strong> his adlanlage i and although he played in<br />
nany BOLLhNcy pRrzr games hc achieved the<br />
unuualdistin don ol losing as many as he won.<br />
J"noski Rubi,$ein l'rasue 1908 Oueen\ Pawn<br />
I d4 d5 2 NA c5 3 cl c6 1 Bd:l N.6 5 0-0 Nf6 6 bl Bd6<br />
7!620 0 8 Nbd2b6<br />
12a3Nc6 13 Nxc,l dxe.l 14Oc1Q!7 15Nr.6Oxc6 16<br />
.415 lTRdlQcT l3 QE3 Rrd3 19h4at 20a,lOfl 21<br />
h5 Be7 22 Rd2 Rd7 2r Rfdr Rads 24 Qhr Qfll 25 g4<br />
.xd4 26 Rxd4rad4 27 exd4tis4 23Qxg4tsc3 29Qs3<br />
Bf6 30Qc3Bb7 llB34Qd6 32Bhle5 l3rxe5tsxe5 3-1<br />
Rfl ts16 35 Bc3 Bcr 16 BxcB Rxcri l7 xg2 Reri<br />
q& "%&,<br />
"&tru^w<br />
tww<br />
38h6Re7 39oh3gxl6 10Qc3+KC7 41Q34+Kh8 41<br />
d5Rt 4:l Rxf6Rxr6 41Qe6Qxe6 45dx.6 Kg7 16c7<br />
Kfl 47 Bir6 Black reiisns.<br />
JANOWSKI-LARSEN VARIAIION. 32 in thc<br />
aUDEN's cAMBr A.CE{ED. lrom the game MaF<br />
shall-Janowski, 51 Petersburg 191,1. LARSEN played<br />
JANOWSKMRIATION,50 or 54, two unrelaled<br />
li.es in lhe ouErN's cAMtrr Declined. Both were<br />
infoduced <strong>by</strong> rANovs( in his matchcs againsl<br />
JANSA, \'LASTIMIL (1942- ), Inlernalio.al<br />
Grandmaster (1974), czech player. co-chanpion<br />
of his counlry in 1964, chanpion in 197,1. A<br />
competi<strong>to</strong>r in scvcral Olympiads Irom 1164, hebas<br />
als played in ma.y <strong>to</strong>nrnaments, notably.oming<br />
fist (+7=6 2) equalwitbfrcv and r!{MArcv at<br />
Anslerdam 1974 and winning ournSht at Trnava<br />
1982.<br />
JAPANESD CqESS. see sEocr.<br />
JAVA TIIDME, a problen lhene showing DUAL<br />
AvorDANcD: White\ line piees douhly command<br />
lrom dil'Ierent dneciions one or mo.e sqMres in<br />
theblack (Nc s HELDiiIBlack (i. reply <strong>to</strong> the key)<br />
closes one ol these lines White nust aloid closing<br />
the other line, or a parlicular one oilhe other lincsl<br />
thc mating movc in cach main variation is the<br />
line-closing move lhatmust be avoided in.nother<br />
aw'aK<br />
<strong>The</strong> pioDeer problen <strong>by</strong> M^NSIELD, Our Foller,<br />
Apnl1919. Alter tbe key, 18h2, Wbile s rook at<br />
cl andhis bishops doubly smmand.6 and c7. To<br />
prcvcnt Whitc\ threalened 2 Bc7 Black shuls ofi<br />
one of lhese line pieces:<br />
1...893(c<strong>to</strong>singrhelineh2 c7) 2 Nrl5 (not2<br />
Nc4? closing rhe lnrc cl .7)<br />
I . . Bc3 (closins the line c1 c7) 2Nc1(not 2<br />
Nd5? closing tbe line hl c6).<br />
Tbe <strong>by</strong> pl.y: 1 . . d6 2 Rc6il . . d5 2og6i I<br />
'Ihis ex<strong>amp</strong>le sho$s a reciprocal relationship<br />
beiween tbe lwo pnncipal lanldonsi lor an<br />
er.dple ol a cFlic relaiionship sce cyclrc rhy.<br />
Thc thcnrc was investigated <strong>by</strong> the Dutch conpos<br />
cr Harry Viggo Tuxen (1878 1968) in the 1930s,<br />
when he Bas living in Ja!a.<br />
JEOPARDY, in medieval tines a <strong>chess</strong> posnioi<br />
ihat seemed in ihe b.l.ne, the kind ot position<br />
rhat aPPeas <strong>to</strong>day in newspapcs and .hess<br />
nisizincs as. n.ntalcxcrche lor the reader,lhe