Mauro Bergonzoli - DETAILS 2019
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MAURO BERGONZOLI<br />
EDITION<br />
<strong>2019</strong><br />
Walking in the Rain<br />
Ink on paper<br />
29,7x21cm<br />
<strong>2019</strong><br />
1
29<br />
10<br />
34<br />
72<br />
COVER STORIES<br />
10<br />
„Acqua Alta“ - Art Concept for Yoko Ono<br />
34<br />
Venice Biennale <strong>2019</strong> @belmondcipriani<br />
38<br />
<strong>Bergonzoli</strong> Murano Glass<br />
42<br />
68<br />
Art&Coffee Exhibition @Dinzler<br />
<strong>Bergonzoli</strong> Classics<br />
The Lucky Scarf<br />
68 The Lucky Scarf<br />
38<br />
72<br />
AMORE Moda by <strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong><br />
CONTENT<br />
06<br />
Editorial<br />
58<br />
Future Generations<br />
08<br />
Art Article by Holde Heuer<br />
60<br />
Art Commissions<br />
10<br />
“Acqua Alta” Art Concept for Yoko Ono<br />
66<br />
Minis<br />
14<br />
African Masks<br />
68<br />
The Lucky Scarf<br />
22<br />
Water Lilies<br />
68<br />
The Lucky Scarf Dress<br />
28<br />
Venezia Artwork<br />
72<br />
AMORE Moda by <strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong><br />
34<br />
Venice Biennale <strong>2019</strong><br />
<strong>Bergonzoli</strong> at the Belmond Hotel Cipriani<br />
74<br />
Press<br />
38<br />
<strong>Bergonzoli</strong> Murano Glass<br />
76<br />
Country Atelier<br />
42<br />
<strong>Bergonzoli</strong> Classics<br />
82<br />
About the Artist<br />
2<br />
3
4 5
Franziska Countess<br />
Fugger von Babenhausen<br />
- received her degree in Art History,<br />
Fine Arts and Languages from<br />
Georgetown University in<br />
Washington D.C. She studied<br />
Renaissance and Dutch painting,<br />
as well as Italian and Spanish.<br />
Since 2008 she is manager and<br />
muse of the Milanese Artist<br />
<strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong><br />
About Money, Beauty, and Love<br />
The true value of <strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong> artworks<br />
Amongst much else <strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong>’s artworks are also invested with<br />
three rare and singular qualities seldom found in what has increasingly<br />
become the hubris and flim flam of today’s contemporary art market:<br />
they are logically priced, objectively beautiful, and created 100% by the<br />
artist himself. These are also qualities, which in my mind at least, set him<br />
apart from other contemporary artists whose work is familiar to me. In<br />
this growing circus of exploding global fairs, mind boggling auctions, and<br />
rapidly multiplying galleries things have strangely morphed into a kind of<br />
unregulated jungle where certain big players tightly control who is worth<br />
what, why, and for how long. The artists’ message seems secondary, the<br />
relevance of the aesthetic expression, or quality of the work being<br />
produced is rendered almost obsolete, and the talent and artistic integrity of<br />
whosoever actually physically creates a piece seems completely irrelevant<br />
to value, both monetary or as a work of art in itself. Apparently all that<br />
counts today (or perhaps always has) is shock effect, connections and<br />
price-tag. And yet, in the shadows and the dark corners my ears are<br />
beginning to hear an ever increasing and rising crescendo of salon and<br />
museum whispers, finally daring to comment on this very naked emperor<br />
standing in the room.<br />
Let’s just wait and see when this bubble eventually pops, which undoubtedly<br />
it will, and probably sooner rather than later.<br />
In the meantime, if I may, allow me to invite you to dare to enjoy some<br />
really beautiful paintings and block out the deafening white noise of the<br />
global art market, at least for a moment or two.<br />
Robert Hughes, the brilliant historian, celebrated filmmaker and genius<br />
art critic for Time Magazine for over three decades once said, “the new<br />
job of art is to sit on the wall and get more expensive.” Steadily growing<br />
value in price CAN be the positive side effect of owning a <strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong>,<br />
but was certainly never meant to be its purpose. <strong>Bergonzoli</strong>’s intention is<br />
to spread positive vibrations with his colorful paintings and provide his<br />
viewer with pleasure and joy. He speaks in images instead of words and<br />
his goal is to celebrate the beauty in our world. It is this aesthetic beauty<br />
the artist expresses with contemporary style and humor, which continues<br />
to surprise me as being something new. Hughes’ widow the American<br />
artist Doris Downes once came to visit the Country Atelier and brought<br />
hand-signed gifts of his brilliant books. Reading ROME (2012) confirmed<br />
my suspicion that history repeats itself:<br />
„Another outlet for Roman wealth and decadence...was art. Just like today, the<br />
prices of fashionable ’fine’ art were fantastically inflated: ancient Rome, it seems,<br />
had its equivalents to the hysterical, grotesque pricing of Pablo Picasso, Andy Warhol<br />
and Jasper Johns.“<br />
A beautiful painting gives me more pleasure than an ugly one, even if the latter might<br />
be more expensive. Many years ago an Italian Museum Director handed me a spectacular<br />
art catalogue filled with eye-popping <strong>Bergonzoli</strong> works. I was hooked instantly and<br />
have been a collector ever since. Growing up in a medieval merchant family with close<br />
ties to Venice, my heart always beat for the big boys: Titian, Dürer, Caravaggio, Da Vinci,<br />
Goya, Velazquez, Giorgione, Veronese, Tintoretto, and Holbein, the list goes on. Frans<br />
Hals’ and Rembrandts’ spontaneous brushstrokes are almost impressionistic up close.<br />
Modern art rarely has the power to give me goosebumps but <strong>Bergonzoli</strong>’s long legged<br />
beauties with golden spaghetti locks, luscious lips, and perfect breasts opened my<br />
eyes. His Venetian masterpieces are modern Canalettos, romantic fairytales void of<br />
pollution and mass tourism, clean and detail-rich, sprinkled with snow and dipped<br />
in endless shades of blue…simply a dream. His Water Lily landscapes are fresh open<br />
windows into a pure natural world filled with oxygen, perfume and light. His sexy cars<br />
and powerful horses turn on men and women alike. <strong>Bergonzoli</strong> transforms everything<br />
he sees into a more beautiful and stimulating version of itself. He is a true Alchemist<br />
of color. His works are recognizable everywhere. They show great admiration for women,<br />
their power, their beauty, their strength and their sensuality. Like a young boy the<br />
artist sees the world with eyes wide open. “I believe what I see and not what people<br />
tell me.” With his signature single blue eye, he pays homage to his late mother who<br />
lost hers and had it replaced with glass. Perhaps his love for Murano glass began in<br />
<strong>Bergonzoli</strong>’s childhood with his mother’s blue glass eye.<br />
It is true that money makes the world go around and that clinking clanking sound is<br />
highly seductive, but so is the power of love. Those art lovers addicted to filling their<br />
walls and halls with <strong>Mauro</strong>’s energizing visions, buy because they love his paintings<br />
and want to see them every day. Many of his collectors could easily drop millions on<br />
cold stainless steel sculptures, especially if certain curators advise them to. But more<br />
and more they would rather purchase a piece they love and want to enjoy with their<br />
children, grandchildren and great grandchildren. They appreciate that <strong>Bergonzoli</strong> is a<br />
real artist who creates his work himself, no tricks no help. Son of an engraver, he began<br />
drawing before he could speak. He takes his time to create each work without any<br />
physical assistance from others. Where nameless employees in “Art Factories” color in<br />
circles, glue butterflies to canvases, build metal bunnies or construct giant lobsters,<br />
<strong>Bergonzoli</strong> executes every acrylic brushstroke on all his sketch-free paintings himself.<br />
“I need a lot of pazienza and amore to paint like this.” It is this patience and love for<br />
detail in all of his masterpieces that <strong>Bergonzoli</strong> art collectors look for and adore. They<br />
highly value his draftsmanship, craftsmanship, and true artistic talent. Like a modern<br />
Canaletto, an Italian Monet, a Milanese Matisse, <strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong> is blessed with all<br />
three of these qualities.<br />
I wish you pleasure and joy with this stunning new catalogue and look forward to your<br />
visit at the Country Atelier – the Maestro’s “Giverny” in Bavaria.<br />
with Amore and kind greetings,<br />
Franziska Countess Fugger von Babenhausen<br />
6 7
Sensual Fireworks of Color –<br />
<strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong>s Masterpieces<br />
by Holde Heuer Journalist and Author – June <strong>2019</strong><br />
translated from German into English – Franziska Fugger-Babenhausen<br />
<strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong> glances across at his wife Franziska, and the love immediately<br />
shines as crystal clear as sun kissed daylight, in fact it fills the<br />
room, floor to ceiling, wall to wall, even to the most casual observer, it<br />
is obvious that these two are completely and absolutely head over heels<br />
for each other.<br />
His beloved Muse and Manager, his gentle and supportive rock during the<br />
endless periods of creation. His most beautiful, his inspiration, Aphrodite,<br />
his greatest friend and one true love, Franziska Countess Fugger von<br />
Babenhausen. The magnetism is electric, the sparks are flying.<br />
“Every thought, every playtime with our daughters, Blue Aurora and Victoria,<br />
our family rituals and routines in the countryside …everything is a painting.<br />
Nothing is a coincidence. The thoughts we think, the feelings we feel<br />
are much more than the casual passing snapshots of our consciousness’.<br />
They make us into what we are. The thoughts we keep thinking form and<br />
shape our character. The feelings we keep feeling shape our soul.” Indeed<br />
<strong>Bergonzoli</strong>s art has the power to make you fly.<br />
And, having seen the Artists exhibitions, his works echo his words, that<br />
rare, elusive, and precious fusion of truth and beauty. Spirit forms matter,<br />
and faced with the work we find ourselves carried aloft by a spiral of<br />
delicious thoughts and feelings. “The Soul has the color of your thoughts.”<br />
And in <strong>Bergonzoli</strong>’s world, the eye, the symbol he constantly uses to sign<br />
off his work, his logo in fact, is indeed the window of the soul, as his<br />
paintings lead us joyfully through a riotous celebration of the senses,<br />
sometimes worldly, always magical, ethereal, the eternal philosophical<br />
quest for truth and lasting recognition of self.<br />
<strong>Bergonzoli</strong> strives for perfection, for complete beauty. To achieve this,<br />
he is open to anything . This, of course, is true of any serious author,<br />
musician and of course especially the painter. Think of all Italian painting<br />
from Masaccio up to the current day. The goal is always the realization of<br />
this rare and precious tryst of truth and beauty. <strong>Bergonzoli</strong> is convinced<br />
the attainment of a complete and total balance is the goal of all great artists.<br />
Beauty is the most important, credible and clear vehicle with which<br />
to lead the observer to truth. It always shoots straight into the heart.<br />
One simply needs to marvel at <strong>Bergonzoli</strong>’s sunsets, his fiery St. Mark’s<br />
Square, gently dipped in orange, red, pink and purple or the eroticism of<br />
his thoroughbred horses, dancing as they gallop with nude beauties into<br />
the flaming evening light.<br />
The Maestro with<br />
Holde Heuer<br />
Artistic beauty trumps natural beauty, think of “The Weather Project” Olafur Eliasson’s<br />
installation in the Tate Modern in London (2004). And now <strong>Bergonzoli</strong>, the artist many<br />
serious gallerists are convinced can become a new Rauschenberg or Warhol as he<br />
exhibits his work worldwide as far afield as Venice to the Côte d’Azur, Art-Basel, Hong<br />
Kong and Miami. Renowned art historians describe <strong>Bergonzoli</strong> as the most important<br />
representative of Neo-Pop-Art currently working anywhere in the world. His art is of<br />
his age, epochal, devoid of intellectual stuffiness, pretension, and even the slightest<br />
evasion of raw emotion and feeling, all these are conceits foreign to the artist, and<br />
banished entirely from his work. “My art is and always will be positive”. It is my absolute<br />
motivation, absorbs every fibre of my energy.<br />
If <strong>Bergonzoli</strong>’s style reminds some people of Jeff Koon’s Kitch-Art, or others find his<br />
joyous and exuberant take on life to be de trop , then so be it! <strong>Bergonzoli</strong>’s statement<br />
expresses an eternal desire and permanent promise: “You get what you see!”<br />
Each and every one of his depictions of life can be made possible by the imagination<br />
of the viewer, and his style is unmistakeable. A colorful mix of Pop Art and comics,<br />
and often humorous too, an absolute refusal to take himself too seriously, magic<br />
bunnies – why not ? - and that ubiquitous all seeing eye that appears again and again<br />
throughout his work, the eternal search for truth that always lies beneath the slick and<br />
seemingly superficial veneer.<br />
There is no doubt that discerning collectors around the world are learning to<br />
appreciate this exceptional artist, but sadly the world of the Medici, the potentates who<br />
breathed life into the arts, cherished and supported the great artists of their time, is<br />
long past. So where are the great patrons of today ? – I urge you, step up to the plate !!<br />
The brilliant power of his artworks shines blindingly bright like that of all the greats<br />
from Roy Lichtenstein, Goya, Leonardo da Vinci, Andy Warhol or James Rizzi, in every<br />
medium, and every conceivable form of expression. The artwork on wine-bottles, ceramics,<br />
sculptures, race-cars, and even giant chewing-gum packages – the entire world is his<br />
stage, there are no limits - ever ! According to <strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong>, everything can be<br />
made “more wonderful and stronger in it’s own beauty.” This is the visionary’s only<br />
wish: to portray a festival of the senses, classic pieces celebrating life, seeing, and<br />
feeling! For him, every place carries it’s own magic, and hence his incomparable works<br />
reach new heights of profound and fundamental fusion. Each painting is filled with<br />
pure Love…Amore. The kissing mouth, the all seeing eye, the delicious and uninhibited<br />
pleasures of the senses. The artist is solely interested in the emotional condition, the<br />
creation of the whole fullness of life and meaning, pure joy and infinite energy.<br />
On one hand you have the visions of the artist, and on the other his other magical half,<br />
who supports, organises, inspires him, and also manages his business. And between<br />
them comes nothing and nobody, so powerful and perfectly matched is the couple,<br />
Franziska and <strong>Mauro</strong>, forever in love. Hence, it is possible to surpass Yin and Yang<br />
in their completion. The Fairytale Family lives in their paradise with their magical<br />
daughters Blue Aurora and Victoria in the picturesque countryside of Tiefenried outside<br />
Augsburg. Soon they will take up golf, a wonderful new Sujet for <strong>Bergonzoli</strong>’s<br />
Neo-Pop-Art. Another Dorado of beauty and humour in it’s full complexity. All in all,<br />
simply paradise!<br />
www.maurobergonzoli.com<br />
8 9
“Acqua Alta” -<br />
message in a bottle<br />
Art Concept for Yoko Ono - Peace is Power<br />
Museum of Fine Arts, Leipzig<br />
„Our natural resources are being inhaled and destroyed at the<br />
speed of light.<br />
The human race urgently needs to slow down, take care of our<br />
planet, protect our cultural treasures, nurture our bodies and<br />
souls…and reflect on the beauty and power of mother nature.<br />
She will flood us with an abrupt wake up call if we as a global<br />
community don’t come to our senses soon.<br />
Venice, the New York of ancient times, will sink if we don’t stop<br />
the dramatic damage of mass tourism, constant consumption, political<br />
corruption and total ignorance of reality.“<br />
<strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong><br />
10 11
<strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong> with Curator Jon Hendricks<br />
and Franziska Countess Fugger-Babenhausen<br />
Photo Gisela Schober, Getty Images<br />
Museum of Fine Arts Leipzig, Germany<br />
YOKO ONO: Water Event<br />
Sehr geehrter Herr <strong>Bergonzoli</strong>,<br />
erst einmal bedanken wir uns ganz Herzlich bei Ihnen und Ihrer<br />
Beteiligung an dem WATER EVENT.<br />
Nach Einsehen der eingereichten Projekte würden wir sehr<br />
gerne, unter Voraussetzung Ihrer Einverständniserklärung,<br />
ihr spannendes und sehr überzeugendes Konzept ausstellen. Das<br />
heißt wir würden das von Ihnen eingereichte Konzept anhand<br />
der bereits eingegangenen Unterlagen ausstellen.<br />
Über eine positive Nachricht von Ihnen würden wir uns sehr<br />
freuen.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
P<br />
R<br />
E<br />
S<br />
Yoko Ono und Jon Hendricks<br />
www.mdbk.de<br />
12 13<br />
S
AFRICAN MASKS<br />
On his many trips to Kenya working with children<br />
and building schools, <strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong> fell in love<br />
with Africa’s beauty and powerful art. He began<br />
creating more and more paintings and sculptures<br />
of African Masks. Over the years this series of work<br />
has become increasingly popular amongst his international<br />
art collectors.<br />
African Masks<br />
Acrylic on canvas<br />
50x40cm<br />
<strong>2019</strong><br />
14 15
African Masks<br />
African Masks Blue<br />
16<br />
Acrylic on canvas<br />
200x136cm<br />
<strong>2019</strong> Making of<br />
Acrylic on wood<br />
63x54cm<br />
<strong>2019</strong><br />
17
Africa<br />
African Masks<br />
18<br />
Acrylic on canvas<br />
87x67cm<br />
2010 Making of<br />
Acrylic on canvas<br />
40x30cm<br />
<strong>2019</strong><br />
19
Mother and Child<br />
African Masks<br />
Acrylic on canvas<br />
Acrylic on wood & iron<br />
70x50cm<br />
160x42,5cm<br />
20<br />
<strong>2019</strong><br />
Making of<br />
<strong>2019</strong><br />
21
WATER LILIES<br />
<strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong>’s Water Lilies paintings create<br />
portholes to other magical Edens and transcend<br />
our present day world of digital speed and innovation.<br />
These modern day Monetesque paintings celebrate<br />
the healing vibrations of water and colorful flowers.<br />
The artist creates instant vacations on canvas and<br />
large windows into paradise. In beautiful detail, he<br />
captures the light, natural movement and flow of<br />
various water lilies sceneries allowing the viewer to<br />
dive into a stimulating fresh oasis of visual pleasures.<br />
Water Lilies<br />
Acrylic on canvas<br />
80x100cm<br />
<strong>2019</strong><br />
Water Lilies Koi<br />
Acrylic on canvas<br />
100x100cm<br />
<strong>2019</strong><br />
22<br />
23
Water Lilies - Pink<br />
Acrylic on canvas<br />
30x40cm<br />
<strong>2019</strong><br />
Water Lilies - Blue Sky<br />
Acrylic on wood<br />
30x40cm<br />
<strong>2019</strong><br />
Water Lilies - Goldfish<br />
Acrylic on wood<br />
30x40cm<br />
<strong>2019</strong><br />
Water Lilies<br />
Acrylic on canvas<br />
160x200cm<br />
24 Making of<br />
<strong>2019</strong><br />
25
Water Lilies - Sunset<br />
Autumn Wind<br />
Acrylic on canvas<br />
80x120cm<br />
2018<br />
Acrylic on canvas<br />
120x80cm<br />
<strong>2019</strong><br />
26 27
VENICE<br />
<strong>Bergonzoli</strong>’s paintings of Venice are modern<br />
illustrations of one of the most spectacular<br />
cities ever built. They are free of the current<br />
contamination and suffocating tourism she<br />
must endure.<br />
With elegant brushstrokes and skilled<br />
draftsmanship <strong>Bergonzoli</strong> highlights the rich<br />
romance, unique history and ethereal beauty<br />
that once defined this grandiose and ancient<br />
city.
Snow in Venice<br />
Acrylic on canvas<br />
60x80cm<br />
<strong>2019</strong><br />
Gondola<br />
Acrylic on canvas<br />
60x80cm<br />
<strong>2019</strong><br />
30 31
Carnevale<br />
Acrylic on canvas<br />
50x70cm<br />
2018<br />
32<br />
Snow in Venice<br />
Acrylic on canvas<br />
40x30cm<br />
<strong>2019</strong><br />
33
VENICE BIENNALE<br />
BELMOND HOTEL CIPRIANI TRANS-<br />
FORMS INTO INSPIRING‚ ART PARK‘<br />
FOR 58TH VENICE BIENNALE OF ART<br />
To mark the 58th Venice Biennale of Art, Belmond<br />
Hotel Cipriani transforms its historic grounds and famous<br />
dining spaces into a thrilling new art park and studio,<br />
showcasing internationally acclaimed sculptors, artists<br />
and galleries.<br />
Press Release: Belmond Hotel Cipriani, Venice<br />
In the hallways, four bright works are displayed by<br />
<strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong>, the eclectic Milanese painter:<br />
Carnevale (2016), Gold in Venice (2018),<br />
Dopo il Ballo (2015), and La Fenice (<strong>2019</strong>) . The<br />
canvases are part of Venice, a series of modern illustrations<br />
that pay homage to the unique history and the ethereal<br />
beauty of the eighteenth-century Venetian Republic.<br />
<strong>Bergonzoli</strong>‘s style offers a visionary interpretation<br />
of space and time, through the combination of black<br />
strokes and bright colors.<br />
General Manager Giampaolo Ottazzi<br />
and his Belmond Cipriani VIP Team<br />
La Fenice<br />
Acrylic on canvas<br />
40x30cm<br />
<strong>2019</strong><br />
Gold in Venice<br />
Acrylic on canvas<br />
60x50cm<br />
2018<br />
34 35
Dopo il Ballo in Maschera<br />
Acrylic on canvas<br />
100x100cm<br />
2015<br />
Carnevale<br />
Acrylic on canvas<br />
150x120cm<br />
2016<br />
36 37
<strong>Bergonzoli</strong><br />
With his signature single blue eye the artist pays<br />
homage to his late mother who lost hers and had it<br />
replaced with glass. Perhaps <strong>Bergonzoli</strong>s love for<br />
glass began in his childhood with his mothers blue<br />
glass eye. In Murano Venice he works together with<br />
professional glass masters to transform his original<br />
designs into new <strong>Bergonzoli</strong> Murano sculptures and<br />
custom made chandeliers for his art collectors from<br />
around the world. The Murano Glass heart sculpture<br />
“Handle with Amore” was born after the Artist survived<br />
a near heart attack in 2016. After receiving two heart<br />
stents, he now lives a completely plant-based,<br />
animal-friendly, smoke-free and alcohol-free lifestyle.<br />
Handle with Amore - <strong>2019</strong><br />
Murano Glass Heart in mini<br />
wooden shipping box<br />
38<br />
“I believe what I see and<br />
not what people tell me.”<br />
- <strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong>.
Hippocampus - <strong>2019</strong><br />
Murano Venezia Glass Sculpture<br />
41
<strong>Bergonzoli</strong> Classics<br />
Classic <strong>Bergonzoli</strong> paintings are recognizable by the<br />
artists’ signature single eye, clear lines, figurative style,<br />
as well as his ironic and sometimes critical subject matter.<br />
Everything from Goddesses, Mermaids, Horses, Cars,<br />
City scenes, colorful birds to powerful portraits is<br />
paintable and possible in a <strong>Bergonzoli</strong> Classic.<br />
Cavalli Bianchi<br />
Acrylic on canvas<br />
100x100cm<br />
<strong>2019</strong><br />
42 43
Café Mexico<br />
Acrylic on canvas<br />
100x100cm<br />
<strong>2019</strong><br />
Caffé Milano<br />
Acrylic on canvas<br />
100x100cm<br />
<strong>2019</strong><br />
44 45
London Jaguar<br />
Acrylic on canvas<br />
60x80cm<br />
<strong>2019</strong><br />
Porsche Pink Pig<br />
Acrylic on canvas<br />
80x120cm<br />
46 <strong>2019</strong><br />
47
Les Parisiennes<br />
Acrylic on canvas<br />
40x30cm<br />
<strong>2019</strong><br />
Flower Girls<br />
Acrylic on canvas<br />
40x30cm<br />
<strong>2019</strong><br />
Queen of Flowers<br />
Acrylic on canvas<br />
50x40cm<br />
<strong>2019</strong><br />
Blue Duo<br />
Donne - Black and White<br />
Double Queen<br />
Acrylic on canvas<br />
40x30cm<br />
<strong>2019</strong><br />
Acrylic on canvas<br />
40x30cm<br />
<strong>2019</strong><br />
Acrylic on wood<br />
69x59cm<br />
<strong>2019</strong><br />
48 49
Brazil<br />
Acrylic on canvas<br />
60x60cm<br />
<strong>2019</strong><br />
Kingfisher<br />
Napoleona<br />
Acrylic on wood<br />
65x55cm<br />
<strong>2019</strong><br />
Acrylic on canvas<br />
120x100cm<br />
<strong>2019</strong><br />
50 51
Peacock<br />
Karl Lagerfeld<br />
Acrylic on canvas<br />
100x120cm<br />
<strong>2019</strong><br />
Acrylic on canvas<br />
60x50cm<br />
<strong>2019</strong><br />
52 53
Caoscity‘s Queen<br />
Caoscity‘s Café<br />
Acrylic on canvas<br />
100x100cm<br />
2009<br />
Acrylic on canvas<br />
100x100cm<br />
2009<br />
54 55
Caoscity‘s Circus<br />
Acrylic on canvas<br />
80x100cm<br />
2008<br />
Perception vs. Reality<br />
Acrylic on canvas<br />
200x160cm<br />
2018<br />
56 57
<strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong><br />
& Future <br />
Generations<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Museum Villa Stuck<br />
Munich<br />
Explore Life - Biotopia<br />
MÜNCHEN PLANT EIN NATURKUNDEMUSEUM, EINE SCHNITTSTELLE VON<br />
LIFESCIENCES, NATUR, KULTUR UND DESIGN - UNSERE UMWELT UND<br />
LEBEN NEU ENTDECKEN.<br />
© BIOTOPIA – Naturkundemuseum Bayern Fotograf Robert Gongoll<br />
Im Jahr 1990 öffnete das Museum Mensch<br />
und Natur direkt am Nymphenburger Schloss<br />
seine Tore und gehört mit derzeit ca. 200.000<br />
Besuchern pro Jahr zu einem der beliebtesten<br />
Naturkundemuseen Deutschlands. Als „Provisorium“<br />
eröffnet fehlt es noch heute an der<br />
notwendigen Infrastruktur für einen reibungslosen<br />
Museumsbetrieb. Benötigte Ausstellungsfläche<br />
und Platz für wichtige Inhalte sowie große<br />
Wanderausstellungen finden derzeit keinen<br />
Raum.<br />
Direkt an das Museum Mensch und Natur<br />
schließt im Nordflügel des Schloss Nymphenburg<br />
ein Gebäude aus den sechziger Jahren an,<br />
welches nicht unter Denkmalschutz steht und<br />
bis 2008 vom LMU-Institut genutzt wurde. Auf<br />
dieser Fläche soll ein neues Gebäude entstehen,<br />
in dem das neue BIOTOPIA ein zu Hause<br />
EIN TOR ZUR KUNST<br />
IN DER MÜNCHNER KUNSTSCHULE ART SPOT KÖNNEN KINDER UND<br />
JUGENDLICHE AUF VIELFÄLTIGE WEISE KREATIV WERDEN.<br />
Gleich krabbelt er weg! Schaut man den Marienkäfer<br />
an, den Anna gezeichnet hat, ist man<br />
sofort von der Detailtreue und Natürlichkeit<br />
beeindruckt. Konzentriert hat die Achtjährige in<br />
den vergangenen zwei Stunden Körper, Beine<br />
und Kopf des Käfers in den richtigen Proportionen<br />
angelegt und dem Tier durch das Spiel von<br />
Licht und Schatten Leben verliehen.<br />
Anna ist eines von zehn Kindern im Workshop<br />
„Zeichnen“, und sie ist begeistert: von ihrem<br />
Werk, aber auch von der Kursleiterin Karin<br />
Ecker-Spaniol, die ihr ein paar wichtige Techniken<br />
gezeigt hat, damit sie sich jetzt über ein so<br />
schönes Bild freuen kann. Viele der Kinder und<br />
Jugendlichen, die bei Art Spot zeichnen, malen<br />
und basteln, kommen immer wieder. Denn das<br />
Angebot der Münchner Kunstschule ist groß<br />
und die Dozenten - allesamt selbst Künstler von<br />
KUNST/KULTUR<br />
finden soll. Herausforderung beim Neubau ist<br />
das Ensemble des Nymphenburger Schlosses<br />
architektonisch zu ergänzen. Bei einem Architektenwettbewerb<br />
konnte das Berliner Architektenbüro<br />
Staab mit seinem Entwurf glänzen.<br />
Unter Einhaltung des Denkmalschutzes lieferte<br />
das Büro einen Entwurf, der die Allgemeinheit<br />
überzeugte.<br />
Schon Ende <strong>2019</strong> wird das bisherige Museum<br />
Mensch und Natur seine Pforten schließen und<br />
so Platz für den Umbau machen. Der Baubeginn<br />
ist für 2020 geplant und wird ca. 5 Jahre<br />
in Anspruch nehmen, so dass das neue BIO-<br />
TOPIA im Jahr 2025 eröffnet. Während der gesamten<br />
Bauphase wird es das BIOTOPIA LAB<br />
im Botanischen Garten München-Nymphenburg<br />
geben, welches als vorübergehende Ausstellungs-<br />
und Programmfläche dienen wird.<br />
Beruf - verstehen es, Kunst zu vermitteln. Vom<br />
halbjährigen Semesterkurs zu Grundkenntnissen<br />
des Zeichnens über Aufbaukurse, die sich<br />
speziell mit Material und Technik beschäftigen,<br />
bis hin zu Tagesworkshops gibt es viele Möglichkeiten,<br />
sich bei Art Spot kreativ zu entfalten.<br />
Die Kursthemen selbst sind so vielfältig wie die<br />
Interessen der Kinder: anatomisches Zeichnen,<br />
Manga-Figuren, Acrylmalerei, Modellieren von<br />
Tieren aus Ton, Modezeichnen, das Entwerfen<br />
von Stabmasken und noch vieles mehr.<br />
Diesen Sommer begeht Jila Fekr Sanati, die<br />
Gründerin von Art Spot, den zweiten Geburtstag<br />
ihrer Kunstschule mit einem großen Fest<br />
in der Villa Stuck. Eine Ausstellung zeigt Werke<br />
von Kindern und Jugendlichen, die in den<br />
Kursen entstanden sind. Neben den jungen<br />
Künstlerinnen und Künstlern, ihren Eltern und<br />
den Dozenten kommen viele weitere Freunde<br />
und Unterstützer, darunter auch Franziska<br />
Gräfin Fugger von Babenhausen und ihr Mann<br />
<strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong>. Der bekannte Vertreter des<br />
Neo Pop zelebriert in seiner farbenfrohen, positiven<br />
Bilderwelt die Schönheit des Lebens<br />
und die Pracht der Natur. Seit fast zwanzig<br />
Jahren stellt der gebürtige Mailänder seine<br />
Kunst weltweit aus, die in seinem „Giverny“<br />
Country-Atelier bei Augsburg entsteht. Als Vater<br />
von fünf Töchtern hat er viel Erfahrung darin,<br />
mit Kindern zu malen und weiß, wie man<br />
ihre Fantasie anregt. Seit vielen Jahren gibt er<br />
auch Kunstkurse für Kinder und begleitet junge<br />
Talente auf ihrem künstlerischen Weg. Für das<br />
Sommerfest von Art Spot wird er zusammen<br />
mit den Kindern und Jugendlichen live das Gemälde<br />
„Magic Ocean“ erschaffen. Mehr über<br />
den Künstler auf www.maurobergonzoli.com.<br />
ART SPOT Kunstschule<br />
www.art-spot.de<br />
Anzeige<br />
MÜNCHEN GLÄNZT MIT SEINEN<br />
STERNEN. UND DAS NICHT NUR<br />
BEIM FUSSBALL!<br />
MÜNCHEN KANN NICHT NUR GUT FUSSBALLSPIELEN - SONDERN AUCH<br />
KOCHEN. WER IN MÜNCHEN DAS BESONDERE SUCHT, WIRD SICHERLICH<br />
IN EINEM DER 12 STERNE-RESTAURANTS MÜNCHENS DEN GOURMET-<br />
HIMMEL FINDEN.<br />
Die Münchner Gastro-Szene bietet eine<br />
Vielzahl an kulinarischen Köstlichkeiten. Ob<br />
gutbürgerlich im bayerischen Wirtshaus, internationale<br />
Küche oder vegane Köstlichkeiten.<br />
Jeder kommt auf seinen Geschmack. Gerade<br />
für echte Gorumets<br />
Mit Erscheinen des neuen „Guide Michelin“<br />
Anfang diesen Jahres, ist eins wieder<br />
klar - München glänzt mit seinen Sternen. Und<br />
so sind zu vielen alt bewährten Sternerestaurants<br />
gleich zwei neue Restaurants hinzugekommen.<br />
Das Tian in der Münchner Altstadt,<br />
ein Gourmetrestaurant, das sich voll uns Ganz<br />
der vegetarischen Küche verschrieben hat. Sowie<br />
das Gabelspiel im Stadtteil Giesing, in welchem<br />
die französische Küche die Basis, ergänzt<br />
durch gekonnte Kombinationen, bildet. Sogar<br />
eins der zehn Restaurants, die in Deutschland<br />
mit drei Sternen ausgezeichnet wurden,<br />
befindet sich im Herzen Münchens. Im alt eingesessenen<br />
Hotel Bayerischer Hof befindet<br />
sich das Sterne-Restaurant „Atelier“.<br />
Der Küchenchef Jan Hartwig zaubert hier<br />
kleine Kunstwerke auf den Teller und verbindet<br />
so Kunst mit Kulinarik.<br />
7<br />
Auch die jüngste Sterneköchin Deutschlands<br />
ist an Münchens Sternhimmel zu finden. Maike<br />
Menzel (29 Jahre) übernahm im August 2018<br />
die Küche des Schwarzreiter im Hotel Vier Jahreszeiten<br />
Kempinski von Anton Pozeg, der sich<br />
im letzten Jahr einen Stern er kochte. Menzel<br />
konnte diesen Stern für das Schwarzreiter verteidigen.
ART<br />
<strong>Bergonzoli</strong> Lamps for<br />
Hubert Burda Media<br />
Art Collection<br />
Munich, Germany<br />
2014<br />
COMMISSIONS<br />
Special order. Just as it was common<br />
during Renaissance times and the days of Caravaggio,<br />
Goya, or Anthony van Dyck, there are many collectors<br />
still today who request a special piece of art created<br />
exclusively for them by the artist.<br />
Contact +49 178 742 3606<br />
Gaucho Fresco<br />
330x1500cm, Private Ranch in Salta, Argentina, 2007<br />
<strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong> accepts his client´s made to measure<br />
orders and paints every painting 100% with his own<br />
hands. His long experience in the advertising and film<br />
world make him flexible enough to carefully translate<br />
his collector´s wishes into portraits, frescos, unique fashion<br />
pieces, or sculptures.<br />
moneypenny@maurobergonzoli.com<br />
Professor Dr.<br />
Hubert Burda<br />
Viareggio Fresco<br />
private collection<br />
240x540cm<br />
Viareggio, Italy<br />
2007<br />
60 61
Halloween Party<br />
Acrylic on canvas<br />
200x400cm<br />
Munich, Germany<br />
2010<br />
ART<br />
COMMISSONS<br />
Neptune Fresco<br />
private collection<br />
300x1000cm<br />
Portofino, Italy<br />
2006<br />
62 63
15 G - Private Fresco<br />
Palazzo Tripoli, Portofino, Italy<br />
140x250cm - 2006<br />
ARTCOM MISSIONS<br />
Garden of Eden<br />
private collection, USA<br />
Acrylic on canvas<br />
190x340cm<br />
<strong>2019</strong><br />
private collection<br />
private collection<br />
Fresco inside Jewelry Store<br />
<strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong> for Hirmer, Munich<br />
Bedroom Fresco<br />
Fireplace Milano<br />
Golden Skyline<br />
- private collection<br />
Acrylic on canvas, 200x150cm - 2014 180x250cm - Buenos Aires, Argentina - 2008<br />
Milano, Italy - 370x170cm - 2007<br />
Juwelenschmiede - Munich, Germany - 2010 65
MINIS<br />
Maschera<br />
Acrylic on wood<br />
30x20cm<br />
<strong>2019</strong><br />
Blue Lady<br />
Acrylic on canvas<br />
40x30cm<br />
<strong>2019</strong><br />
Arlecchino<br />
Acrylic on wood<br />
40x30cm<br />
<strong>2019</strong><br />
Mozart Allegretto<br />
Acrylic on canvas<br />
40x30cm<br />
<strong>2019</strong><br />
Peacock<br />
Kingfisher<br />
Acrylic on canvas<br />
30x40cm<br />
<strong>2019</strong><br />
Acrylic on canvas<br />
30x40cm<br />
<strong>2019</strong><br />
66 67
MAURO<br />
BERGONZOLI<br />
100 % silk scarf – made exclusively for <strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong> in Como, Italy,<br />
The original painting for this silk scarf<br />
was created in 2009 for the birth of <strong>Mauro</strong><br />
<strong>Bergonzoli</strong>’s 3rd daughter Blue Aurora<br />
Countess Fugger von Babenhausen.<br />
“Le Foulard de la Fortune” symbolizes fortune,<br />
good luck, success, beauty, love and magic.<br />
The artist painted it with strong primary<br />
colors to provide a wide range of options<br />
for Ladies to combine this stunning scarf<br />
with the outfit of their choice.<br />
Shop Online<br />
68 shop.maurobergonzoli.com<br />
69
The Lucky<br />
Scarf Dress<br />
Exclusively sewn by hand at the Country Atelier.<br />
Whether the Lady is tall, short, curvy<br />
or slender, with the adjustable golden<br />
straps and single back zipper, this dress is<br />
ONE SIZE FITS ALL!<br />
100 % Silk MADE IN ITALY<br />
Place your order via<br />
shop.maurobergonzoli.com<br />
or call +49 178 742 3606<br />
Coming soon<br />
„The Magic Bunny“ Velvet Espadrilles<br />
Made in Spain<br />
for Gentlemen<br />
and more<br />
Shop Online<br />
shop.maurobergonzoli.com
MODA<br />
FASHION<br />
MODE trifft KUNST<br />
T-Shirts 100 % MADE IN ITALY<br />
100 % combed ringspun cotton<br />
shop.maurobergonzoli.com<br />
STIL<br />
In Love: Lilly zu Sayn-Wittgenstein, Mahkameh<br />
Navabi, Franziska Gräfin Fugger von Babenhausen,<br />
Vanessa Prinzessin zu Sayn-Wittgenstein (v. l.)<br />
Shirt<br />
„Amore“,<br />
in verschiedenen<br />
Farben,<br />
ca. 120 €<br />
Künstler <strong>Mauro</strong><br />
<strong>Bergonzoli</strong> macht<br />
jetzt Mode und hat<br />
prominente Fans<br />
wie Lilly zu Sayn-Wittgenstein.<br />
Das Shirt<br />
„Amore“ ist aus feinster<br />
Baumwolle, ohne Chemie<br />
oder Ausbeutung.<br />
Fair Art sozusagen.<br />
shop.maurobergonzoli.com<br />
72 73
. . .<br />
PRESS<br />
DONNERSTAG, 6. SEPTEMBER 2018 NUMMER 205<br />
Mindelheim und das Unterallgäu<br />
31<br />
Kaffee trifft Kunst<br />
Maler Der in Tiefenried lebende Künstler <strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong> stellt seine Werke demnächst in Irschenberg aus<br />
– darunter ist auch ein recht großformatiges Bild<br />
Tiefenried/Irschenberg Detailliert<br />
wie ein Wimmelbild, und das auf einer<br />
Größe von zehn Quadratmetern:<br />
Das ist das neueste Werk des italienischen<br />
Künstlers <strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong>,<br />
der gemeinsam mit seiner Frau<br />
Franziska Gräfin Fugger-Babenhausen<br />
im Kirchheimer Ortsteil<br />
Tiefenried lebt. „History of Coffee“<br />
lautet der Titel des Bildes – passend<br />
zum Ort seiner Präsentation im neuen<br />
Gebäude „Otto“ der Dinzler<br />
Kaffeerösterei am Irschenberg.<br />
Nach einer Vernissage mit geladenen<br />
Gästen werden etwa 30 Werke<br />
von <strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong> zwei Monate<br />
lang für jeden zugänglich ausgestellt<br />
sein. Der in Deutschland lebende<br />
italienische Künstler und Maler<br />
präsentiert dort eigens für die<br />
Ausstellung kreierte Kunstwerke.<br />
Das Thema Kaffee steht im Fokus,<br />
aber es wird auch eine Auswahl<br />
Starke Farben, schöne Frauen<br />
und Lebensfreude Hubert pur: Burda and<br />
Das ist <strong>Bergonzoli</strong>s <strong>Mauro</strong> Kunst <strong>Bergonzoli</strong><br />
<strong>Bergonzoli</strong>s klassischer Bilder, die<br />
seinen Malstil repräsentieren, gezeigt,<br />
heißt es in der Ankündigung<br />
des Veranstalters. Bei der Vernissage<br />
wird <strong>Bergonzoli</strong> in einer Live-<br />
Malerei-Performance eine Kaffeemaschine<br />
verschönern. Diese wird<br />
ebenfalls in der Ausstellung zu sehen<br />
sein. Seinem Stil wird <strong>Bergonzoli</strong><br />
dabei sicher treu bleiben: Starke<br />
Farben, schöne Frauen, vielseitige<br />
Motive und Lebensfreude – das sind<br />
die Hauptzutaten der Werke von<br />
<strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong>, in welchen sich<br />
jeweils das magische Auge des international<br />
bekannten Künstlers befindet.<br />
Die Köpfe hinter der Dinzler-<br />
Kaffeerösterei, Familie Richter,<br />
sind Kunstliebhaber und freuen sich<br />
74<br />
Die Geschichte des Kaffees hat <strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong> auf diesem Bild eingefangen. Seine Bilder sind bunt und lebendig und mit vielen Details verziert, die sich dem Betrachter oft<br />
erst auf den zweiten oder dritten Blick offenbaren.<br />
Foto: Country Atelier/SeifertUebler<br />
über die erste Ausstellung im neuen<br />
Gebäude, wo die hohen, hellen und<br />
großzügigen Räume die Werke gut<br />
zur Geltung bringen sollen.<br />
Der 52-jährige <strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong><br />
kam als Sohn eines Graveurs in Mailand<br />
zur Welt und lernte bereits in<br />
jungen Jahren in der Werkstatt seines<br />
Vaters das Handwerk der Linienführung<br />
und der Präzision. Mit 14<br />
Jahren begann er ein Kunststudium<br />
und verkaufte bald seine ersten eigenen<br />
Zeichnungen und Comics. Im<br />
Anschluss an eine erfolgreiche Karriere<br />
in der Werbe- und Filmbranche,<br />
widmete er sich ab dem Jahr<br />
2000 ausschließlich seinen eigenen<br />
Kunstproduktionen. Nach Ausstellungen,<br />
die sich rund um den Globus<br />
großer Anerkennung erfreut haben,<br />
hat <strong>Bergonzoli</strong> mit seinem Country<br />
Atelier in Tiefenried eine neue Heimat<br />
gefunden. Mit seinem Neo-<br />
Pop-Stil belebt der Künstler historische<br />
Themen wieder und erinnert<br />
den Beobachter an die Schönheit<br />
dieser Erde und die fantastischen<br />
Fähigkeiten des Menschen: So fasziniert<br />
ihn beispielsweise Venedig besonders<br />
stark, die Stadt, die auf<br />
Wasser gebaut wurde. Gut möglich,<br />
dass auch sie in der Ausstellung zu<br />
sehen ist. (home)<br />
O Öffnungszeiten der Ausstellung von<br />
<strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong>: 21. September bis<br />
20. November, Mittwoch bis Sonntag, 10<br />
bis 18 Uhr, Otto Dinzler, Foyer in der<br />
Kaffeerösterei, Wendling 15 in Irschen<br />
berg, www.dinzler.de.<br />
Wer bei Google nach „Mindelheim“ sucht ...<br />
Internet Die Suchmaschine wird zwanzig Jahre alt. Doch was wollen die Menschen am häufigsten wissen, wenn sie nach<br />
„Mindelheim“, „Bad Wörishofen“ oder „Türkheim“ suchen?<br />
and wife Artist Karin Lakar<br />
Landkreis Niemand wird so oft um<br />
Rat gefragt wie Google. Menschen<br />
auf der ganzen Welt tippen im<br />
Schnitt drei Milliarden Suchanfragen<br />
pro Tag in die Internet-Suchmaschine<br />
ein, die heute ihren 20.<br />
Geburtstag feiert. In Deutschland<br />
fragten sich die Menschen im vergangenen<br />
Jahr vor allem: Was ist der<br />
G20-Gipfel? Warum ist Butter so<br />
teuer Dr. geworden? Müller-Wohlfahrt<br />
Oder: hat Manuel<br />
Neuer geheiratet?<br />
Unsere Redaktion will es etwas<br />
genauer wissen. Dafür haben wir<br />
mithilfe des Analyse-Programms<br />
Keywordtool nachgeschaut, welche<br />
Fragen den Menschen im Bezug auf<br />
Mindelheim und Umgebung in den<br />
Sinn kommen.<br />
Hier finden Sie die häufigsten<br />
Suchanfragen der vergangenen<br />
Die Suchmaschine Google ist jetzt 20 Jahre alt.<br />
delheim“, „Bad Wörishofen“ und<br />
„Türkheim“.<br />
Foto: dpa<br />
Was macht Grob in Mindelheim?<br />
Unter den 15 häufigsten Fragen, in<br />
denen „Mindelheim“ vorkommt,<br />
wird immer wieder gefragt, was die<br />
Firma Grob in Mindelheim herdelheimer<br />
eigentlich klar ist: Die<br />
Firma Grob stellt Produkte für folgende<br />
Branchen her: Aerospace,<br />
Maschinenbau, Automotive, Energietechnik,<br />
Medizintechnik und<br />
Werkzeug- und Formbau.<br />
Bad Wörishofen – wohin heute?<br />
„Wohin heute“ heißt nicht nur eine<br />
Stichwort wird auch im Bezug auf<br />
Bad Wörishofen auf Google häufig<br />
eingegeben. Wer sich jedoch nicht<br />
durch unzählige Links klicken will,<br />
findet alle Veranstaltungen auch<br />
kompakt in der MZ. Oder man besucht<br />
einfach gleich das Versunkene<br />
Schloss in Bad Wörishofen – auch<br />
das ist einer der meistgesuchten<br />
Freizeittipps auf Google.<br />
Wo kann man Wörishofener Käse<br />
kaufen?<br />
Klar, wer viel unternimmt, muss<br />
auch essen. Dass so viele Menschen<br />
nach Käse „Wörishofener Art“ suchen,<br />
hat uns dann doch etwas überrascht.<br />
Aber Wörishofen ist eben<br />
nicht nur Kneippstadt, sondern<br />
auch Standort der Firma Arla. Wer<br />
in der Google-Suche dann weiter<br />
runterscrollt, findet sogar ein Re-<br />
Wieso heißt Türkheim Türkheim?<br />
Ja, woher kommt denn der Name?<br />
Hat das was mit der Türkei zu tun?<br />
Das scheint viele Google-Nutzer zu<br />
beschäftigen. Antwort gibt die<br />
Website der Gemeinde: „Um ihre<br />
Herrschaft zu sichern, siedeln die<br />
Merowinger in Türkheim einen<br />
thüringischen Familienverband an.<br />
Aus dem ,Heim des Thüringers’<br />
entwickelte sich in Jahrhunderten<br />
der Name Türkheim.“ Wieder etwas<br />
gelernt.<br />
Ebenfalls hoch im Kurs stehen bei<br />
allen drei Gemeinden die Standardfragen:<br />
Wo liegt das? Postleitzahl?<br />
Und: Wie wird das Wetter? Wir<br />
würden Ihnen diese Fragen ja auch<br />
ausführlich beantworten – aber da<br />
fragen Sie doch lieber die bekannte<br />
Unterallgäu kompakt<br />
MINDELHEIM<br />
Schnupperklettern an der<br />
Kletteranlage<br />
Der Alpenverein Mindelheim veranstaltet<br />
am Freitag, 7. September,<br />
ein Schnupperklettern für Jung<br />
und Alt. Eine Anmeldung ist nicht<br />
erforderlich. Das Schnupperklettern<br />
findet nur bei trockenem<br />
Wetter statt. Bei zweifelhaftem<br />
Wetter gibt es mehr Informationen<br />
im Internet unter<br />
www.alpenverein-mindelheim.de/<br />
kletteranlage. Kinder dürfen nur<br />
in Begleitung von Erziehungsberechtigten<br />
klettern. Das Schnupperklettern<br />
findet von 16 bis 18 Uhr<br />
statt. (lekkü)<br />
Konzert von<br />
Barbara Clear<br />
Die Sängerin Barbara Clear gibt am<br />
Freitag, 7. September, ein Konzert<br />
im Forum Mindelheim. Im ersten<br />
Teil der Show wird sie ihre neuen<br />
Lieder vorstellen, im zweiten Teil<br />
singt sie bekannte eigene Songs<br />
und Folk- und Rockklassiker. Einlass<br />
ist um 19 Uhr, Beginn um 20<br />
Uhr. (lekkü)<br />
Oktoberfest des<br />
BRKFrauenarbeitskreises<br />
Der Frauenarbeitskreis des Roten<br />
Kreuzes veranstaltet<br />
VON MELANIE<br />
am<br />
LIPPLkommen-<br />
den Dienstag, 11. der September, des Tiefenrieder Künstlers ein<br />
Tiefenried/Irschenberg Rund 30 Bil-<br />
<strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong> sind seit September<br />
der Dinzler-Kaffeerösterei<br />
Oktoberfest. Beginn ist um 14 Uhr<br />
am Irschenberg zu sehen – doch seit<br />
der Nacht auf Donnerstag sind es<br />
im Rotkreuzhaus zwei am weniger: Mühlweg Unbekannte haben 5 in<br />
die beiden farbkräftigen Venedig-<br />
Mindelheim. (lekkü)<br />
Bilder gestohlen – von ihnen fehlt<br />
BAUMGÄRTLE<br />
Dieben um Profis gehandelt haben in Bavaria“ im Bayerischen Natio- gewesen.<br />
bach auf Anfrage der Mindelheimer<br />
Oasentag in<br />
Maria BaumgärtleZwei Kriege prägten ihr hundertjähriges Leben<br />
Freuen Sie sich auf<br />
Spiel mit der den Fasching?<br />
MZ!<br />
Dieses Domino<br />
fordert Sie heraus<br />
Sport<br />
Junge Fußballer sammeln<br />
Stimmen für ihr Video<br />
Seite 36<br />
Wir wollen unsere Leser nicht nur in<br />
formieren, sondern auch unterhal<br />
ten. Und weil in den Sommerferien<br />
vielleicht auch mal etwas Lange<br />
weile auftauchen kann, haben wir<br />
uns etwas Besonderes ausgedacht.<br />
Die SpielmitSerie mit Klassikern,<br />
die wir lokal aufbereitet haben.<br />
Heute erscheint die letzte Folge: Do<br />
mino. Zwei Seiten mit Steinen ha<br />
ben wir vorbereitet. Statt Punkten er<br />
scheinen auf unseren Dominostei<br />
nen Ortsschilder und viele verschie<br />
dene Fotos von Kirchen. Angelegt<br />
werden darf nur, was zueinander<br />
passt – als kleine Hilfe haben wir<br />
B A D W Ö R I SH OF EN | TÜ RKHE I M UN D DA S UN<br />
Exhibition<br />
TE RA LLGÄ U<br />
Babys<br />
Willkommen im<br />
Mindelheim<br />
Unterallgäu! @ Dinzler<br />
Seite 38<br />
S A M S T A G , 10. NOVEMBER 2018 NR. 259 www.mindelheimer-zeitung.de<br />
29<br />
Diese beiden Venedig-Bilder des Tiefenrieder Künstlers <strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong> wurden aus dem Café am Irschenberg gestohlen.<br />
Kunstraub: Bilder von <strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong> gestohlen<br />
Kriminalität Unbekannte haben zwei Venedig-Bilder des Tiefenrieder Künstlers im Wert von insgesamt knapp<br />
26 000 Euro aus der aktuellen Ausstellung am Irschenberg gestohlen. Bislang fehlt von ihnen jede Spur<br />
bislang jede Spur. Der Wert der<br />
Acrylbilder liegt laut Franziska Gräfin<br />
Fugger-Babenhausen, <strong>Bergonzoli</strong>s<br />
Ehefrau und Managerin, bei<br />
rund 12800 Euro pro Bild.<br />
Sie glaubt, dass es sich bei den<br />
Die aktuelle Umfrage<br />
» HIER SAGEN SIE IHRE MEINUNG<br />
FÜNFTE JAHRESZEIT<br />
11.11. 11 Uhr 11 klingt nur noch für<br />
wenige Menschen magisch. Laut einer<br />
Umfrage gibt es immer weniger Faschingsfans.<br />
Und dennoch lassen sich<br />
„echte Jecken“ an Karneval, Fasching<br />
oder Fastnacht die Freude am Albernsein<br />
nicht nehmen. Wir haben Passanten<br />
gefragt: Freuen Sie sich auf den<br />
Fasching? Interviews: Thessy Glonner<br />
muss. „Die Werke sind groß, 80 Mal<br />
120 Zentimeter jede Leinwand, und<br />
die von so hoch oben zu entfernen<br />
und dann damit zu verschwinden,<br />
ohne gesehen zu werden, ist nicht<br />
einfach“, sagt sie.<br />
Ihr Mann, der 52-jährige italienische<br />
Künstler <strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong>,<br />
hat das Gefühl, dass die Tat geplant<br />
war, eventuell von jemandem, der<br />
die Werke vorher gesehen hat und<br />
dann jemanden geschickt hat, sie zu<br />
entfernen. „Die Werke sind wunderschön,<br />
waren auch schon in ein<br />
paar Ausstellungen in der Vergangenheit<br />
zu sehen“, sagt die Gräfin –<br />
etwa in der Ausstellung „<strong>Bergonzoli</strong><br />
„Nein, absolut<br />
nicht. Ich bin<br />
überhaupt kein<br />
Faschingsmensch<br />
und habe<br />
mir noch nie etwas<br />
daraus gemacht.<br />
Jetzt, wo<br />
meine Tochter auf<br />
der Welt ist, erst<br />
recht nicht. Allerdings werde ich<br />
später, wenn es sich ergibt, ihr zuliebe<br />
zum Kinderfasching gehen.“<br />
Anna Stammel mit Theresa, Türkheim<br />
nalmuseum in München 2016 und in<br />
der Venedig-Lounge der Fürst Fugger<br />
Privatbank in Augsburg.<br />
In der Kaffeerösterei<br />
am Irschenberg<br />
hingen<br />
die Bilder im<br />
Rahmen der Ausstellung<br />
„Art and<br />
Coffee“ seit Anfang<br />
September.<br />
Am Donnerstagabend<br />
wurden sie<br />
M. <strong>Bergonzoli</strong><br />
offenbar noch von<br />
Mitarbeitern gesehen, schildert die<br />
Gräfin. Am nächsten Morgen seien<br />
da nur noch die Haken an der Wand<br />
„Oh ja, sehr. Inzwischen<br />
noch<br />
mehr als früher,<br />
denn meine vierjährige<br />
Tochter<br />
liebt den Fasching<br />
bereits jetzt<br />
schon. Sie hat die<br />
größte Freude daran,<br />
sich oft zu<br />
verkleiden. Dabei bin ich ihr natürlich<br />
behilflich, und auf geht’s zum<br />
Umzug und Kindergartengaudi.“<br />
Nina Bertele, Mindelheim<br />
Sie selbst finde den Vorfall schockierend<br />
und unglaublich und frage<br />
sich immer, wo die Werke jetzt seien,<br />
sagt Franziska Gräfin Fugger-<br />
Babenhausen. „Wer schaut sie gerade<br />
an? Reisen sie irgendwo hin?“<br />
Die Diebe hätte es gezielt auf die<br />
Venezia-Gemälde abgesehen, die<br />
weiter oben an der Wand hingen.<br />
„Da kann man nur mit Leiter hin<br />
beziehungsweise muss richtig hochkraxeln.“<br />
Womöglich sind der Dieb oder<br />
die Diebe auf eine Couch gestiegen,<br />
die offenbar unter den Bildern<br />
stand, erklärt ein Sprecher der zuständigen<br />
Polizeiinspektion Mies-<br />
Geburtstag Was der Erste Weltkrieg mit Frieda Voglers Namen zu tun hat<br />
In der Begegnungsstätte Maria<br />
Mussenhausen Es ist der 7. November<br />
1918. Vier Jahre dauert der Ers-<br />
Baumgärtle findet am Samstag, 8.<br />
te Weltkrieg nun schon. Während in<br />
September, ein Oasentag München Menschen für zum den Friedensschluss<br />
demonstrieren, wird in<br />
Thema<br />
„Von krankmachenden<br />
Hertingen bei Nesselwang<br />
und<br />
ein kleines<br />
Mädchen geboren. Eigentlich<br />
hätte sie Rosa Hindelang heißen sollen,<br />
doch am 11. November, statt. ge-<br />
Ne-<br />
heilenden Gottesbildern“<br />
schieht das, was sich 2018 zum hundertsten<br />
es Mal jährt: unter Der Erste ande-<br />
Weltben<br />
Vorträgen gibt<br />
krieg ist vorbei. „Und weil dann<br />
Frieden war, haben meine Eltern<br />
rem die Möglichkeit mich Frieda zur genannt.“ Beichte<br />
Frieda Hindelang heißt heute<br />
und eine Marienmesse. Vogler und lebt im Beginn Marienheim inist<br />
Mussenhausen. Während der Rest<br />
Deutschlands sich in diesen Tagen<br />
um 9.30 Uhr, Ende<br />
an 100<br />
circa<br />
Jahren Kriegsende<br />
um<br />
erinnert,<br />
18 Uhr.<br />
feiert sie ihren 100. Geburtstag. fahrt.<br />
Interessierte können Der Erste sich Weltkrieg bei prägte nicht Pfarrer<br />
Daniel Schmitt per Mail unter<br />
nur ihren Namen, sondern auch ihr<br />
Leben: Frieda Voglers Vater bekam<br />
zur Geburt seines dritten Kindes<br />
Fronturlaub – dass Friedas Geburt<br />
Daniel.M.Schmitt@gmx.de dem Kriegsende zusammenfiel, oder<br />
brachte ihr beim Vater eine Sonder-<br />
telefonisch unter 08281/4186113<br />
anmelden. (lekkü)<br />
stellung ein: „Ich war immer sein<br />
Liebling“, erzählt die 100-Jährige.<br />
Sechs Kinder gehören zur Familie<br />
Hindelang – bis Friedas Mutter<br />
plötzlich noch einmal schwanger<br />
wird: Um mit dem Nachzügler nicht<br />
allein zu sein, bittet sie Frieda, ihr<br />
zur Hand zu gehen. „Bei der Geburt<br />
hat die Hebamme dann gesehen,<br />
dass ich das gut kann, und meinte:<br />
Frieda, das wär’ doch was für dich!“<br />
Die junge Allgäuerin findet tatsächlich<br />
Gefallen an der Arbeit und<br />
geht nach Burgau ins „Schulungslager“.<br />
„Das war schon im Dritten<br />
Reich, da hieß das so“, erzählt Frieda<br />
Vogler. Sie wird zur NSV-Haushaltshilfe<br />
ausgebildet. NSV steht für<br />
Nationalsozialistische Volkswohl-<br />
Als Frieda Vogler im Jahr 1940 –<br />
Hitler hat bereits den Zweiten<br />
Weltkrieg ausgelöst – auf einem<br />
Bauernhof eine Wöchnerin betreut,<br />
erleidet der Bauer im Stall nebenan<br />
einen Schlaganfall. Er liegt im Sterben<br />
und hat einen Wunsch: Dass<br />
die junge Hebamme, die seit Wochen<br />
in der Gegend arbeitet, seinen<br />
Sohn heiratet. „Der Funke war<br />
schon vorher übergesprungen und<br />
1942 haben wir geheiratet“, erzählt<br />
die 100-Jährige. Im November<br />
1943 kam der gemeinsame Sohn auf<br />
die Welt.<br />
Da ist Frieda Voglers Mann Josef<br />
schon nicht mehr im Allgäu. Als<br />
Mitarbeiter einer Baufirma aus Immenstadt<br />
wurde er nach Polen versetzt:<br />
„Die mussten dort zerstörte<br />
Brücken und Bahnhöfe wiederaufbauen.“<br />
Erst im April 1944 wird er<br />
eingezogen. „Aber er hat immer<br />
fleißig Briefe geschrieben“, betont<br />
Frieda Vogler. Josef Vogler<br />
schreibt, wie sie 1944 an der Front<br />
Weihnachten und Silvester gefeiert<br />
haben. „Dann kam nichts mehr“,<br />
sagt Frieda Vogler. Sie macht sich<br />
Sorgen, bis ein Brief aus einem Lazarett<br />
in Polen kommt: „Da hat der<br />
Bettnachbar meines Mannes geschrieben,<br />
dass er einen Lungensteckschuss<br />
abgekriegt hat – und<br />
dass er den nächsten Brief wieder<br />
selber schreibt.“ Bis heute weiß<br />
Frieda Vogler nicht, was mit ihrem<br />
Mann passiert ist.<br />
Viele Männer kamen nicht von<br />
der Front heim, einige schon: „Das<br />
war das Schlimmste damals: Dass<br />
die anderen heimkamen.“ Frieda<br />
Frieda Vogler, im Hintergrund Geburtstagsgeschenke<br />
Foto: lekkü<br />
„Nein, wirklich<br />
nicht! Ehrlich<br />
gesagt bin ich sogar<br />
ein Faschingshasser,<br />
soweit<br />
ich zurückdenken<br />
kann. Ich<br />
möchte jedoch<br />
hinzufügen, dass<br />
ich nichts dagegen<br />
habe, wenn andere den Fasching<br />
lieben. Die dürfen feiern soviel sie<br />
wollen, nur ich mag es eben nicht.“<br />
Mike Braun, Ulm<br />
Fotos: <strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong><br />
Zeitung. Die Ermittlungen seien<br />
schwierig, weil es in diesem Bereich<br />
des Gebäudes keine Videoüberwachung<br />
gebe und die Räume offen zugänglich<br />
waren.<br />
Neben dem Café gibt es in der<br />
Kaffeerösterei auch Tagungsräume,<br />
in denen nach Aussage der Polizei an<br />
jenem Abend Veranstaltungen stattgefunden<br />
haben. „Es war bis circa<br />
22.30 Uhr offen“, so ein Polizeisprecher.<br />
Er denkt, dass die Diebe in<br />
diesem Zeitraum zugeschlagen haben.<br />
In einem nächsten Schritt will<br />
die Polizei vorhandene Videos analysieren.<br />
<strong>Bergonzoli</strong>s andere Bilder<br />
sind derweil noch bis 20. November<br />
in Irschenberg zu sehen.<br />
Vogler musste nicht nur mit der Ungewissheit<br />
leben – sondern auch den<br />
Verlust ihres ältesten Bruders verkraften.<br />
Auch er war Soldat: „Vier<br />
Jahre im Krieg und es ist ihm nichts<br />
passiert“, erinnert sich Frieda Vogler.<br />
Der Zweite Weltkrieg ist vorbei<br />
und Josef Hindelang will heim:<br />
„Der wollt’ schnell heim – und dann<br />
ist er mit dem Motorrad auf dem<br />
Heimweg verunglückt.“ 1946 wird<br />
Frieda Voglers ältester Bruder beerdigt.<br />
Sie selbst versucht, mit dem<br />
Krieg abzuschließen, verbringt fünf<br />
Jahre im Wallfahrtsort Marienfried<br />
als ehrenamtliche Helferin: „Dort<br />
hat sich alles zum Guten gewendet.“<br />
Seither ist ihr der christliche Glaube<br />
wichtig, deshalb gefällt es ihr auch<br />
gut im Marienheim Mussenhausen:<br />
Dort gibt es eine tägliche Messe.<br />
Es ist der 7. November 2018.<br />
Frieda Vogler feiert mit ihrem Sohn,<br />
dem Enkel und den drei Urenkeln<br />
ihren 100. Geburtstag. (lekkü, jd)<br />
»Seite 34<br />
„Ich liebe weder<br />
den Fasching<br />
noch Halloween.<br />
Das mag daran<br />
liegen, dass es<br />
mich überhaupt<br />
nicht reizt, mich<br />
zu verkleiden.<br />
Verständnis habe<br />
ich zwar, wenn<br />
Leute das mögen, doch ich kann dem<br />
nichts abgewinnen. Musik mag ich<br />
natürlich, und Tanz sogar sehr.“<br />
Aurora Syla, Bad Wörishofen<br />
Übrigens<br />
Die Bahn<br />
mal wieder<br />
johann.stoll@mindelheimer-zeitung.de<br />
ch gehöre zu einer Minderheit im<br />
ILande: Ich bin Fan der Deutschen<br />
Bahn. Dabei geht es mir so<br />
ähnlich wie einem Fußballfan des<br />
TSV 1860 München oder des 1. FC<br />
Kaiserslautern. Da war mal viel<br />
Glanz. Aber Liebe kennt schließlich<br />
keine Liga. So ist das bei mir auch<br />
mit der Bahn. Autofahren macht<br />
schließlich auch immer weniger<br />
Spaß auf deutschen Autobahnen.<br />
Kürzlich hätte nicht viel gefehlt<br />
und meine Liebe zur Bahn wäre<br />
empfindlich abgekühlt. Von Mindelheim<br />
ging es erst mal problemlos<br />
auf der Schiene nach Buchloe.<br />
Dann kam der Ersatzbus, dessen<br />
Fahrer gemütlich nach Geltendorf<br />
zuckelte. Dort trafen wir – rund 25<br />
Fahrgäste – dann auch alle pünktlich<br />
an Gleis 2 ein, um gerade noch die<br />
Rücklichter des Zuges in Richtung<br />
München zu bewundern, was ja<br />
auch ganz stimmungsvoll sein kann.<br />
Eine Dame aus der Bundeshauptstadt,<br />
die ihren ICE-Anschlusszug<br />
in München soeben davonfahren<br />
sah, meinte nur, sie dachte, so was<br />
gäbe es nur in Berlin.<br />
Polizeireport<br />
MINDELHEIM<br />
Fahrradhändler verfolgt<br />
E-Bike-Dieb mit dem Rad<br />
Eine Verfolgungsjagd auf dem<br />
Fahrrad hat am Donnerstagabend<br />
in Mindelheim stattgefunden. Ein<br />
bislang unbekannter Täter bekundete<br />
gegen 17.15 Uhr in einem<br />
Fahrradgeschäft in der Landsberger<br />
Straße Interesse an einem hochwertigen<br />
E-Bike. Der Mann<br />
machte mit dem Rad eine Probefahrt<br />
im Hof. Dem Geschäftsinhaber<br />
kam der Unbekannte seltsam<br />
vor und er schaute nach ihm, schildert<br />
die Polizei.<br />
Sein Gefühl hat ihn offenbar nicht<br />
getäuscht, denn laut Polizeiangaben<br />
fuhr der Mann schnell mit dem<br />
E-Bike vom Firmenhof in Richtung<br />
Gabelsberger Straße davon.<br />
Der Inhaber folgte ihm mit einem<br />
anderen E-Bike – und holte den<br />
flüchtenden Dieb ein. Als er den<br />
Dieb anschrie, fuhr der Unbekannte<br />
gegen den Randstein und stürzte,<br />
heißt es im Pressebericht. Der Geschäftsinhaber<br />
stürzte ebenfalls<br />
und brach sich dabei einen Finger.<br />
Der Dieb konnte ohne das E-Bike<br />
zu Fuß weiter flüchten. Das Rad im<br />
Wert von 5500 Euro wurde beim<br />
Sturz stark beschädigt.<br />
Eine anschließende Fahndung<br />
verlief erfolglos. Der Mann wird<br />
wie folgt beschrieben: etwa 1,90<br />
Meter groß, circa 30 Jahre alt,<br />
schlank. Er trug einen grünen Parka<br />
und eine schwarze Wollmütze mit<br />
Schild. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion<br />
Mindelheim unter<br />
der Telefonnummer 08261/76850<br />
oder E-Mail an pp-sws.mindelheim.pi@polizei.bayern.de.<br />
(mz)<br />
Kontakt<br />
VON JOHANN STOLL<br />
Maximilianstraße 14<br />
87719 Mindelheim<br />
Gärtnerweg 7<br />
86825 Bad Wörishofen<br />
Lokalredaktion von 8 -18 Uhr:<br />
Telefon Mindelheim: 0 82 61/99 13 20<br />
Telefon Bad Wörishofen: 0 82 47/35 03 20<br />
E-Mail: redaktion@mindelheimer-zeitung.de<br />
www.facebook.de/mindelheimerzeitung<br />
Anzeigenannahme:<br />
Telefon Mindelheim: 0 82 61/99 13 10<br />
Telefon Bad Wörishofen: 0 82 47/35 03 10<br />
E-Mail: anzeigen@mindelheimer-zeitung.de<br />
Abo-Service/Zustellung:<br />
Telefon Mindelheim: 0 82 61/99 13 30<br />
Telefon Bad Wörishofen: 0 82 47/35 03 30<br />
more news on www.maurobergonzoli.com<br />
Gerhard<br />
Polt<br />
Brunello<br />
Cucinelli
S. 66<br />
Hidden in the rolling hills of Bavaria’s<br />
idyllic countryside lies the famous<br />
Country Atelier. <strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong>’s<br />
Art Oasis bursts with an endless variety<br />
of flowers, fruits and majestic trees.<br />
Complete with it’s own water lily lake,<br />
400 year old farmhouse and 1500m2<br />
gallery space, this “Giverny Paradise”<br />
provides the artist with fresh inspiration<br />
and stimulates his production of new<br />
paintings all year around. It is the<br />
perfect platform for personal meetings<br />
with collectors who travel from near<br />
and far to come choose their favourite<br />
paintings and discuss specific wishes<br />
for commissioned artwork.<br />
<strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong> prefers the Country<br />
Atelier’s peaceful and natural energy<br />
to the hectic city life of his hometown<br />
Milan. To relax in between painting sessions,<br />
he tends to his botanical park,<br />
plays the guitar and cooks for his family<br />
and guests.<br />
76 77
78 79
Four Seasons<br />
S. 71<br />
80 81
<strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong><br />
international contemporary Artist<br />
born December 24th 1965<br />
Milan, Italy<br />
Painting, drawing, sculpture,<br />
design, animation, film.<br />
<strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong> was born as<br />
the son of an engraver in Milan<br />
Italy on December 24th 1965. In<br />
his father´s workshop he learned<br />
at a young age how to master the<br />
craft of drawing and precision.<br />
At 14 he entered art school and<br />
soon began selling his first paintings<br />
and comics. Following a successful<br />
career in the advertising and<br />
commercial film industry, he<br />
dedicates himself completely<br />
since the year 2000, to the<br />
production of his own original<br />
artwork. After his exhibitions<br />
received great recognition all<br />
around the globe, <strong>Bergonzoli</strong> has<br />
found his Country Atelier headquarters<br />
near Munich, Bavaria.<br />
With his modern Neo-Pop-style<br />
of painting he revisits historic<br />
subjects and presents his observer<br />
with all things beautiful.<br />
Art Basel Hong Kong, 2017<br />
82 83
Exhibitions<br />
Artfairs<br />
<strong>2019</strong> „Art Party“ - Art & Coffee Exhibition DINZLER Coffee Roasting Company – Irschenberg, Germany<br />
<strong>2019</strong> 58th Biennale di Venezia, Belmond Hotel Cipriani – Venice, Italy<br />
2018 „Art & Coffee“ - Exhibition DINZLER Coffee Roasting Company – Irschenberg, Germany<br />
2017 Exhibition - <strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong>, Awethentic Gallery – Hong Kong, China<br />
2016 „Winterzauber“ Exhibition at Hubert Burda Media – Offenburg, Germany<br />
2016 „from Picasso and Miro‘ to Contemporary artists“, Museum Site Oud Sin-Jan<br />
– di Bruges, Belgium<br />
2016 <strong>Bergonzoli</strong> in Bavaria - Bavarian National Museum – Munich, Germany<br />
2016 Musik and Art with Gerhard Polt, Country Atelier – Bavaria, Germany<br />
2016 Creative Art and Food, Terra Madre, Museo MIIT – Torino, Italy<br />
2016 Jakob in Venedig - Fürst Fuggerbank – Augsburg, Germany<br />
2015 Exhibition Country Life - Country Atelier, Kirchheim – Bavaria, Germany<br />
2015 Jaguar White Nights – Tegernsee, Germany<br />
2014 <strong>Bergonzoli</strong> in Bavaria – Exhibition Bavarian National Museum – Munich, Germany<br />
2014 Mozart - Exhibition Gut Bannacker – Augsburg, Germany<br />
2014 <strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong> – selected works – Hubert Burda Media<br />
Communication Highway – Munich, Germany<br />
2014 Magic Bunnies – Exhibition at Egerner Höfe – Rottach Egern, Germany<br />
2013 Pferd International – Munich, Germany<br />
2012 “Göttinnen” – De Martino Gallery – Munich, Germany<br />
“Magic Kisses” – for Wrigley’s Spearmint, Galerie Einstein – Berlin, Germany<br />
2011 Moving Images” Scheublein Fine Art Gallery – St. Moritz, Switzerland<br />
“The Magic Trip“ Galerie Terminus – Munich, Germany<br />
2010 “Finissage“ Fürst Fugger Privatbank – Augsburg, Germany<br />
2009 “Living and Modern Art“ – Fürst Fugger Privatbank – Augsburg Germany<br />
2008 Galleria A.S. Contemporanea – Forli, Italy<br />
Museo Mim, San Pietro – Cerro, Italy<br />
Villa Arconati – Milano, Italy<br />
2008 Museo de Arte Tigre – Buenos Aires, Argentina<br />
2007 Galleria A. S. – Milano, Italy<br />
Venice Art Fair – Forli, Italy<br />
52nd Biennale di Venezia – Venice, Italy<br />
Autoria Art Gallery – Buenos Aires, Argentina<br />
2006 Galleria Bocca – Milano, Italy<br />
Galleria A.S. Contemporanea – Forli, Italy<br />
Museo del Parco – Portofino, Italy<br />
2004 Galleria A.S. – Milano, Italy<br />
Galleria Studio – Buenos Aires, Argentina<br />
2003 Wilson Art Gallery – Montevideo, Uruguay<br />
2000 Galleria Studio, Buenos Aires, Argentina<br />
Group Exhibitions<br />
<strong>2019</strong> “Yoko Ono - Peace is Power” – Museum der bildenden Künste – Leipzig, Germany<br />
2017 Women in Focus - perspectives on empowerment & femininity - Awethentic Gallery - Hong Kong, China<br />
2013 “Lebensmotor. Was uns antreibt” – Mercedes Benz Headquarters – Munich, Germany<br />
2013 Domaine des Arts – St. Tropez, France<br />
2011 “Wunderkunst Vernissage” Wunderkunst, Art de Vivre – Munich, Germany<br />
2011 Polo + Art – Berenberg Polo Derby – Flo Peters Gallery – Hamburg, Germany<br />
2010 Omeoart, Boiron - Homeopathic Medicine – Lyon, France<br />
2008 Omeoart, Piacenza, Italy – Fondazione D ́ars Oscar Signorini – Castell ́Arquato, Italy<br />
2007 Omeoart, Milano, Italy – Il Colore Del Domani, Palazzo Ducale – Genova, Italy<br />
<strong>2019</strong> 58th Biennale di Venezia – Venice, Italy<br />
2017 Art Basel Hong Kong, live VR painting performance - Awethentic Gallery, – Hong Kong<br />
2012 “Grafik 12” Art FAIR – Zurich, Switzerland<br />
2011 Art Miami, Art FAIR – Miami, USA<br />
2011 Art Fair 21 – Köln, Germany<br />
2007 52nd Biennale di Venezia, live performance - 100 days of Joseph Beuys – Venice, Italy<br />
2007 Venice Art Fair – Forli, Italy<br />
Other Projects<br />
<strong>2019</strong> Masterclass for “Art Spot” – Munich, Germany<br />
<strong>2019</strong> Museum Villa Stuck - live painting performance of “Hippocampus”<br />
201x Briefmarken Fugger Bank<br />
2014 <strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong> for converse – limited edition – www.notlikeyou.com<br />
2014 Handpainted 6 Liter Wine Bottle for Tribute to Bambi charity auction – children in need<br />
2014 Mozart Festival – Augsburg – Exhibition, live painting and charity auction for<br />
gifted children in music<br />
2013 Art Competition for Kids at <strong>Bergonzoli</strong> Atelier Schwabing for Pferd International, Munich, Germany<br />
2013 Rita Hayworth 30th Alzheimer‘s Association Gala – Waldorf Astoria<br />
New York City – <strong>Mauro</strong> Bergonzo- li painting donated for the silent charity auction<br />
2013 Charity project with Gut Aiderbichl and <strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong><br />
2013 Hadassah Hospital charity donation of artwork and painted Mercedes Benz Smart car<br />
2013 Lebenshilfe München e.V. received a donation for a <strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong> painting<br />
auctioned off for charity during the Pferd International 2013 – Munich, Germany<br />
2012 Ritzenhoff “my little Darling” Espresso Cup – designed by <strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong><br />
Advertising and Film<br />
in Milan, Italy<br />
2003 Nutella Christmas, Executive, Ciao Web, Geox shoes, San Carlo Chips<br />
1998 Director of short films animation made for Ferrero “Esta Thé“ and Kinder Surprise<br />
1997 Joint venture with “No advertising“ agency producing campaigns for Diadora Sport<br />
Wear, Ferrero, Scarpe e Scarpe, Nardi cucine, Ciao Web social network for Fiat<br />
1997 Opens advertising agency “Los Angeles“ inventing special products for clients:<br />
Kinder Surprise, San Carlo Chips, Wackos, Ferrero Nutella seasonal campaigns,<br />
Varadero Rum, Carrera sun glasses<br />
1995 Joint venture with Landó Nardi agency advertising products for Ferrero,<br />
Invicta Sport Wear, De Fonseca, Ras Bank<br />
1993 First advertising agency “Reclam“ working for Casio, Lorenz, and BAI BANK<br />
1991 Creative director for Transatlantic Milano advertising agency<br />
1985 Free lance art director and illustrator for international advertising company<br />
1984 First publications of cartoons and storylines for Corrier Boy Cartoon Magazine<br />
84 85
CARS PREMIUM ROSENHEIM CARS ROSENHEIM<br />
PREMIUM CARS ROSENHEIM<br />
PREMIUM CARS ROSENHEIM<br />
LAND ROVER IHR JAGUAR HÄNDLER & LAND SÜDLICH ROVER VON HÄNDLER MÜNCHEN SÜDLICH VON MÜNCHEN<br />
IHR JAGUAR & LAND ROVER HÄNDLER SÜDLICH VON MÜNCHEN<br />
IHR JAGUAR & LAND ROVER HÄNDLER SÜDLICH VON MÜNCHEN<br />
CARS PREMIUM ROSENHEIM CARS ROSENHEIM<br />
PREMIUM EN CARS ROSENHEIM<br />
PREMIUM CARS ROSENHEIM<br />
LAND ROVER IHR JAGUAR HÄNDLER & LAND SÜDLICH ROVER VON HÄNDLER MÜNCHEN SÜDLICH VON MÜNCHEN<br />
IHR JAGUAR & LAND ROVER HÄNDLER SÜDLICH VON MÜNCHEN<br />
IHR JAGUAR & LAND ROVER HÄNDLER SÜDLICH VON MÜNCHEN<br />
Dinzler Ad<br />
missing<br />
EN<br />
eim kann auf eine Premium überaus Cars Rosenheim einzigartige kann Stärke auf eine und überaus überragende einzigartige Leistung. Stärke und überragende Leistung.<br />
storie zurückblicken. erfolgreiche Die Firmenhistorie Heute, über 60 zurückblicken. Jahre später, Die sind Heute, schätzungsweise<br />
seit auf zwei langem eine Drittel überaus als all Hersteller dieser einzigartige Fahrzeuge von weise Stärke nach zwei wie und Drittel überragende all dieser Fahrzeuge Leistung. nach wie<br />
über 60 Jahre später, sind schätzungs-<br />
langem Premium als Hersteller Cars Marke Rosenheim Jaguar von ist kann<br />
anten erfolgreiche und Premium sportlichen<br />
komfortablen, Firmenhistorie Cars Rosenheim vor eleganten zurückblicken. Einsatz. kann und auf Die eine sportlichen überaus Heute, über einzigartige vor 60 im Jahre Einsatz. Stärke später, und sind überragende schätzungsweise<br />
Die zwei Heute, Drittel über all dieser 60 Jahre Fahrzeuge später, nach sind wie schätzungs-<br />
Leistung.<br />
nt. Marke Sie war Jaguar stets erfolgreiche Automotiven ist geprägt seit langem Firmenhistorie bekannt. als Hersteller Sie zurückblicken. war von stets geprägt<br />
n Markenwerten komfortablen, Marke von und unverwechselbaren Jaguar eleganten aufeinführungen,<br />
Automotiven komfortablen, sehenerregenden die bis bekannt. heu-<br />
Sie karätigen eleganten Neueinführungen, war stets Marken und geprägt unter sportlichen<br />
die einem bis heu-<br />
Dach. vor karätigen Wir im Einsatz. sehen Marken unter einem Dach. Wir sehen<br />
ist Premium seit und langem Markenwerten sportlichen<br />
Cars als Rosenheim Hersteller und vor vereinigt von auf-<br />
im Einsatz. weise Premium diese zwei hoch-<br />
Cars Drittel Rosenheim all dieser vereinigt Fahrzeuge diese nach hoch-<br />
wie<br />
ue von Entwicklung unverwechselbaren Automotiven te nehmen. Einfluss auf Markenwerten bekannt. jede uns neue stets Sie in Entwicklung der war und Verantwortung aufsehenerregenden<br />
von unverwechselbaren Neueinführungen, nutzen und Markenwerten die den bis Erfolg heu-<br />
und unseres karätigen auf-<br />
Unternehmens.<br />
Premium Marken nutzen unter und Cars den einem Rosenheim Erfolg Dach. unseres vereinigt Wir sehen Unternehmens.<br />
diese hoch-<br />
stets nehmen. geprägt Premium für Cars den uns Kunden-<br />
stets Rosenheim in der Verantwortung vereinigt diese für hoch-<br />
den Kunden-<br />
derum te Einfluss sind das sehenerregenden Geländefahrzeuge auf Transportrrain,<br />
das für te mittel gewöhnli-<br />
Einfluss der auf Wahl jede unsere auf neue Terrain, Kunden Entwicklung das für vertrauen gewöhnli-<br />
nehmen. nutzen uns. und unsere den stets Erfolg Kunden in der unseres Verantwortung vertrauen Unternehmens. uns. für den Kunden-<br />
jede neue Entwicklung Wir Neueinführungen, wiederum vertrauen nehmen. sind unseren das die Transport-<br />
bis uns heu-<br />
Leistungen stets karätigen in Wir der vertrauen – Verantwortung und Marken unseren unter für einem den Leistungen Kunden-<br />
Dach. Wir sehen – und<br />
gänglich Geländefahrzeuge ist. che Sobald Fahrzeuge wiederum Sie unzugänglich sind das Transportmittel<br />
der erkennen Geländefahrzeuge Wahl die asphaltierte auf Sie Terrain, Nutzen Straße das wiederum für Sie verlassen, gewöhnli-<br />
unseren sind das erkennen Hol- Transport-<br />
unsere und Sie Bringdienst. Kunden Wir Nutzen vertrauen Sie Bis unseren unseren uns. Hol- und Leistungen Bringdienst. – und Bis<br />
Rosenheimer Str. 63 • 83059 Kolbermoor Rosenheimer Str. 63 • 83059 Kolbermoor<br />
ist. Sobald Wir Sie vertrauen nutzen unseren und den Erfolg Leistungen unseres – Unternehmens.<br />
und<br />
PREMIUM CARS ROSENHEIM PREMIUM GMBHCARS ROSENHEIM GMBH<br />
eim kann auf eine Premium überaus Cars Rosenheim einzigartige kann Stärke auf eine und überaus überragende einzigartige Leistung. Stärke und überragende Leistung.<br />
e verlassen,<br />
storie zurückblicken. erfolgreiche Die Firmenhistorie Heute, über 60 zurückblicken. Jahre später, Die sind Heute, schätzungsweise<br />
seit auf zwei langem eine<br />
über 60 Jahre später, sind schätzungsweise<br />
Stärke<br />
tenzial che Fahrzeuge eines<br />
langem Premium als Hersteller Cars<br />
mittel das Land unglaubliche<br />
Marke Rosenheim<br />
der unzugänglich Roung<br />
die des asphaltierte ersten<br />
Wahl auf 120<br />
Jaguar von ist kann<br />
Terrain, Potenzial Kilometer ist. Sobald das Entfernung eines<br />
Drittel überaus<br />
für Sie gewöhnlichver.<br />
Land<br />
Land stellen Ro-<br />
wir<br />
als all Hersteller dieser einzigartige<br />
unsere 120 Ihnen Kilometer<br />
Fahrzeuge von<br />
Kunden diesen<br />
unzugänglich beim erkennen Kundendienst des ersten<br />
Entfernung<br />
nach zwei wie und Drittel überragende<br />
vertrauen stellen wir Ihnen diesen<br />
unseren beim zur Ver-<br />
Kundendienst Hol- Bringdienst. Bis<br />
Rosenheimer Str. 63 •<br />
PREMIUM Tel.: CARS 08031/ ROSENHEIM 30444-0 • Fax: GMBH 08031/ 30444-20<br />
all dieser „Wir freuen Fahrzeuge Leistung.<br />
uns.<br />
Tel.: 08031/ 30444-0 • Fax: 08031/ 30444-20<br />
uns auf nach Ihren wie Anruf!“ „Wir freuen uns auf Ihren Anruf!“<br />
anten erfolgreiche und Premium sportlichen<br />
komfortablen, Firmenhistorie<br />
Fahrzeuge Seit Straße Rot<br />
sein das geniales unglaubliche Leistung.<br />
der verlassen, Einführung<br />
Cars Rosenheim vor eleganten zurückblicken.<br />
ist. Sie<br />
Einsatz. kann und auf Die<br />
Sobald Land sogar Nutzen<br />
eine sportlichen überaus Heute,<br />
Sie Rover<br />
Design asphaltierte im Jahr Potenzial für 1948<br />
kostenlos Sie<br />
über einzigartige vor 60 im Jahre Einsatz. Stärke später, und sind Benjamin sogar kostenlos<br />
überragende schätzungsweise<br />
Haas zur Verfügung.<br />
Entfernung<br />
Benjamin Haas E-Mail: info@premiumcars-rosenheim.de<br />
PREMIUM E-Mail: CARS info@premiumcars-rosenheim.de<br />
83059 ROSENHEIM Kolbermoor GMBH<br />
nt. Marke Sie war Jaguar<br />
die<br />
stets erfolgreiche Automotiven ist geprägt seit langem<br />
Straße fügung. steht eines<br />
Firmenhistorie bekannt. als<br />
verlassen, sein Land geniales Rover.<br />
Seit schätzungs-<br />
Hersteller<br />
erkennen Design 120<br />
Sie zurückblicken. war von stets geprägt<br />
Sie für Kilometer<br />
Die zwei<br />
Nutzen<br />
Heute, Drittel<br />
Sie<br />
über all<br />
unseren stellen<br />
dieser 60 Jahre Fahrzeuge<br />
Hol- Verkaufsleiter<br />
wir und Ihnen<br />
später, nach<br />
Bringdienst. diesen<br />
sind wie<br />
Bis „Wir freuen<br />
Verkaufsleiter<br />
uns auf Ihren Anruf!“ www.premiumcars-rosenheim.de<br />
Tel.: 08031/ 30444-0 Rosenheimer www.premiumcars-rosenheim.de<br />
• Fax: Str. 08031/ 63 • 30444-20 83059 Kolbermoor<br />
n Markenwerten komfortablen,<br />
das der unglaubliche Einführung des ersten Land Rover<br />
im Jahr 1948 steht sein geniales Design für<br />
weise Premium diese zwei hoch-<br />
Cars Drittel Rosenheim all dieser vereinigt Fahrzeuge diese nach hoch-<br />
wie<br />
„Wir freuen uns auf Ihren Anruf!“<br />
Marke von und unverwechselbaren Jaguar eleganten<br />
Potenzial<br />
aufeinführungen,<br />
Automotiven<br />
ist Premium seit und langem Markenwerten sportlichen<br />
eines Land<br />
Cars als Rosenheim Hersteller und vor<br />
Rover.<br />
Seit fügung.<br />
beim<br />
vereinigt von aufsehenerregenden<br />
die bis bekannt.<br />
im Einsatz.<br />
120 Kundendienst Kilometer sogar Entfernung kostenlos stellen zur wir Ver-Ihnen diesen<br />
beim Kundendienst sogar kostenlos zur Ver-<br />
www.premiumcars-rosenheim.de<br />
Benjamin Haas<br />
E-Mail: Tel.: info@premiumcars-rosenheim.de<br />
08031/ 30444-0 • Fax: 08031/ 30444-20<br />
komfortablen,<br />
der Einführung Verkaufsleiter<br />
heuue<br />
von Entwicklung unverwechselbaren<br />
Sie karätigen eleganten Neueinführungen, war stets<br />
des<br />
Marken und geprägt<br />
ersten Land Rover<br />
im Jahr 1948<br />
unter sportlichen<br />
die einem bis heute<br />
nehmen. Einfluss auf Markenwerten<br />
Dach. vor karätigen Wir im Einsatz. sehen Marken unter einem Dach. Wir sehen<br />
Benjamin Haas<br />
E-Mail: info@premiumcars-rosenheim.de<br />
Automotiven<br />
steht sein geniales<br />
bekannt. jede uns neue stets Sie in Entwicklung der war und Verantwortung aufsehenerregenden<br />
von unverwechselbaren Neueinführungen, nutzen und Markenwerten die den bis Erfolg heu-<br />
und unseres karätigen auf-<br />
Unternehmens.<br />
Premium Marken nutzen unter und Cars den einem Rosenheim Erfolg Dach. unseres vereinigt Wir sehen Unternehmens.<br />
diese hoch-<br />
Design<br />
stets nehmen. geprägt Premium<br />
für fügung.<br />
Verkaufsleiter<br />
www.premiumcars-rosenheim.de<br />
30mm_3mmBeschnitt_2017-02_Cu1.indd 1 für Cars den uns Kunden-<br />
stets Rosenheim in der Verantwortung vereinigt diese für hoch-<br />
den Kunden-<br />
21.02.2017 14:27:40<br />
derum UnserTegernsee_Doppelseite_Image_340x230mm_3mmBeschnitt_2017-02_Cu1.indd Einfluss sind das sehenerregenden Geländefahrzeuge auf Transportrrain,<br />
das für UnserTegernsee_Doppelseite_Image_340x230mm_3mmBeschnitt_2017-02_Cu1.indd mittel gewöhnli-<br />
Einfluss der auf Wahl jede unsere auf neue Terrain, Kunden Entwicklung das für vertrauen gewöhnli-<br />
nehmen. nutzen uns. 1 und unsere den stets Erfolg Kunden in der unseres Verantwortung vertrauen Unternehmens. uns. für den Kunden-<br />
21.02.2017 14:27:40<br />
jede neue Entwicklung Wir Neueinführungen, wiederum vertrauen nehmen. sind unseren das 1die Transport-<br />
bis uns heu-<br />
Leistungen stets karätigen in Wir der vertrauen – Verantwortung und Marken unseren unter für einem den Leistungen Kunden-<br />
Dach. Wir sehen – und<br />
21.02.2017 14:27:40<br />
gänglich Geländefahrzeuge ist. Machen Sobald Fahrzeuge wiederum Sie Sie Urlaub unzugänglich sind das auf Transportmittel<br />
der erkennen Geländefahrzeuge Wahl die asphaltierte auf Sie Terrain, Nutzen Straße das wiederum für Sie verlassen, gewöhnli-<br />
unseren sind das erkennen Hol- Transport-<br />
unsere und Sie Bringdienst. Kunden Wir Nutzen vertrauen Sie Bis unseren unseren uns. Hol- und Leistungen Bringdienst. – und Bis<br />
Rosenheimer Str. 63 • 83059 Kolbermoor Rosenheimer Str. 63 •<br />
Gut ist. Sobald Steinbach Wir Sie vertrauen nutzen und unseren und wir den kümmern Erfolg Leistungen unseres uns – Unternehmens. in und der Zwischenzeit um Ihr PREMIUM Fahrzeug! CARS ROSENHEIM PREMIUM GMBHCARS ROSENHEIM GMBH<br />
e verlassen,<br />
istung.<br />
83059 Kolbermoor<br />
tenzial che Fahrzeuge eines mittel So das Land könnte unglaubliche der unzugänglich Roung<br />
Wahl Ihr auf 120 Tag Terrain, Potenzial Kilometer aussehen: ist. Sobald das Entfernung eines für Morgens Sie gewöhnlichver.<br />
Land Fahrzeuge Seit Straße Ro-<br />
verlassen, Einführung sen unzugänglich beim erkennen Kundendienst des ersten ist. Sie Sobald Land sogar Nutzen Sie Ro-<br />
kostenlos Sie sen unseren beim zur Ver-<br />
Kundendienst Hol- Bringdienst. sogar kostenlos Bis zur Ver-<br />
Rosenheimer Str. 63 •<br />
Land stellen Ro-<br />
kommen wir unsere 120 Ihnen Kilometer Sie Kunden die-<br />
auf Gut Entfernung vertrauen Steinbach stellen wir Ihnen die-<br />
Tel.: 08031/ 30444-0 PREMIUM • Fax: 08031/ Tel.: CARS 30444-20 08031/ ROSENHEIM 30444-0 • Fax: GMBH 08031/ 30444-20<br />
„Wir freuen uns. an und während Sie einen Spaziergang in der<br />
uns auf Ihren Anruf!“ „Wir freuen uns auf Ihren Anruf!“<br />
zungsch<br />
sein das wie geniales unglaubliche die ver Design asphaltierte im Jahr Potenzial für 1948 Straße fügung. steht eines verlassen, sein Land geniales Ro-<br />
erkennen Design 120 Sie für Kilometer Nutzen fügung. Entfernung Sie unseren stellen Hol- Verkaufsleiter<br />
wir und Ihnen Bringdienst. die-<br />
Bis<br />
Tel.: 08031/ 30444-0 • Fax: 08031/ 30444-20<br />
die des asphaltierte ersten wunderschönen Landschaft Chiemgaus machen, haben wir Ihr Benjamin Fahrzeug Haasbereits abgeholt. Genießen Benjamin Haas Sie ein hervorragendes<br />
Essen im Heimat-Restaurant, während wir um die Innenraumreinigung mit Lederpflege, Fahrzeugpo-<br />
E-Mail: info@premiumcars-rosenheim.de<br />
PREMIUM E-Mail: CARS info@premiumcars-rosenheim.de<br />
83059 ROSENHEIM Kolbermoor GMBH<br />
t „Wir freuen<br />
Verkaufsleiter<br />
uns auf Ihren Anruf!“ www.premiumcars-rosenheim.de Rosenheimer www.premiumcars-rosenheim.de<br />
Str. 63 • 83059 Kolbermoor<br />
ver. Seit das der unglaubliche Einführung des Potenzial ersten Land eines Ro-Lanver im Jahr ver.<br />
sen Ro-<br />
beim 120 Kundendienst Kilometer sogar Entfernung kostenlos stellen zur wir Ver-Ihnefügung. Ro-<br />
diesen<br />
beim<br />
Benjamin Haas<br />
E-Mail: Tel.: info@premiumcars-rosenheim.de<br />
08031/ 30444-0 • Fax: 08031/ 30444-20<br />
„Wir freuen uns auf Ihren Anruf!“<br />
litur 1948 Seit<br />
und steht der<br />
-versiegelung sein Einführung geniales des Design kümmern.<br />
ersten für Land<br />
Und während Sie<br />
Kundendienst<br />
im Beauty-Spa<br />
sogar<br />
entspannen,<br />
kostenlos zur Verfügung.<br />
dann Abends noch in der Kaminbar ein Gläschen Verkaufsleiter exquisiten Wein trin-<br />
warten Verkaufsleiter und reinigen wir gleich noch<br />
www.premiumcars-rosenheim.de<br />
Benjamin Haas<br />
E-Mail: info@premiumcars-rosenheim.de<br />
ver die im Klimaanlage Jahr 1948 steht Ihres sein Fahrzeugs. geniales Design Wenn für Sie www.premiumcars-rosenheim.de<br />
hochsehen<br />
ndenmens.<br />
– istung. und<br />
zungsch<br />
wie<br />
st. Bis<br />
en dieur<br />
hochsehen<br />
Ver-<br />
UnserTegernsee_Doppelseite_Image_340x230mm_3mmBeschnitt_2017-02_Cu1.indd 1 21.02.2017 14:27:40<br />
30mm_3mmBeschnitt_2017-02_Cu1.indd UnserTegernsee_Doppelseite_Image_340x230mm_3mmBeschnitt_2017-02_Cu1.indd 1 1 21.02.2017 14:27:40<br />
21.02.2017 14:27:40<br />
ken, werden Sie gar nicht merken, dass wir Ihnen Ihr Fahrzeug längst schon wieder zurückgebracht haben.<br />
UnserTegernsee_Doppelseite_Image_340x230mm_3mmBeschnitt_2017-02_Cu1.indd 1 21.02.2017 14:27:40<br />
Rufen Sie uns einfach an oder geben Sie an der Rezeption Bescheid!<br />
Machen Sie Urlaub auf Gut Steinbach und wir kümmern uns in der Zwischenzeit um Ihr Fahrzeug!<br />
UnserTegernsee_Doppelseite_Image_340x230mm_3mmBeschnitt_2017-02_Cu1.indd 1 21.02.2017 14:27:40<br />
PREMIUM CARS ROSENHEIM GMBH<br />
So könnte Ihr Tag aussehen: Morgens kommen Sie auf Gut Steinbach an und während Sie einen Spaziergang in der<br />
wunderschönen Landschaft Chiemgaus machen, haben wir Ihr Fahrzeug Rosenheimer bereits abgeholt. Str. 57 • Genießen 83059 Kolbermoor<br />
Sie ein hervorragendes<br />
Essen im Heimat-Restaurant, während wir uns um PREMIUM die Tel.: Innenraumreinigung 08031<br />
CARS<br />
9011-0<br />
ROSENHEIM mit • Fax: Lederpflege, 08031 Fahrzeugpolitur<br />
und -versiegelung kümmern. Und während Sie im Beauty-Spa entspannen, Rosenheimer warten Str. und 63 •<br />
9011-299<br />
GMBH<br />
reinigen 83059 wir Kolbermoor<br />
gleich noch<br />
die Klimaanlage Ihres Fahrzeugs. Wenn Sie dann Abends noch Tel.:<br />
„Wir freuen uns auf Ihren Anruf!“<br />
in der 08031/ www.premiumcars-rosenheim.de<br />
Kaminbar 30444-0 ein Gläschen<br />
• Fax: exquisiten 08031/ 30444-20 Wein trinken,<br />
werden Benjamin Sie gar Haas nicht merken, dass wir Ihnen Ihr Fahrzeug längst schon E-Mail: wieder info@premiumcars-rosenheim.de<br />
zurückgebracht haben.<br />
Verkaufsleiter<br />
www.premiumcars-rosenheim.de<br />
L’Arte del Caffé<br />
Die Kunst des Kaffees<br />
Die DINZLER Kaffeerösterei verbindet seit Jahren eine enge Freundschaft zu <strong>Mauro</strong><br />
<strong>Bergonzoli</strong> & Franziska Fugger von Babenhausen. Beide vereint die Leidenschaft, für das<br />
was sie tun: das sieht, schmeckt und fühlt man!<br />
Für <strong>Mauro</strong>s Kreativität unerlässlich: der<br />
Espresso Roma.<br />
Weitere Anregungen und noch mehr Genuss:<br />
DINZLER Kaffeerösterei am Irschenberg,<br />
mit Bar, Vinothek, Kaffeeakademie & mehr!<br />
DINZLER Kaffeerösterei AG<br />
Wendling 15<br />
D-83737 Irschenberg<br />
www.dinzler.de
CONTACT<br />
Country Atelier<br />
Kohlstattstr. 8<br />
87757 Kirchheim in Schwaben<br />
Germany<br />
BEWAHRUNG<br />
IHRES VERMÖGENS<br />
ÜBER GENERATIONEN<br />
For appointments and inquiries<br />
+49 178 742 3606<br />
or<br />
+49 8266 869230<br />
moneypenny@maurobergonzoli.com<br />
© iStock.com<br />
www.maurobergonzoli.com<br />
Mit Prädikat<br />
summa cum laude<br />
ausgezeichneter<br />
Vermögensverwalter<br />
Handelsblatt<br />
Elite Report <strong>2019</strong><br />
AUGSBURG | KÖLN | MANNHEIM | MÜNCHEN | NÜRNBERG | STUTTGART<br />
Artworks & Editorial:<br />
<strong>Mauro</strong> <strong>Bergonzoli</strong><br />
www.maurobergonzoli.com<br />
Text, Photo & Art Curation:<br />
Franziska Countess<br />
Fugger von Babenhausen<br />
Design:<br />
Anakin Design Studio<br />
www.anakin.co<br />
Print:<br />
F&W Medien<br />
www.fw-medien.de<br />
Mehr Informationen unter www.fuggerbank.de
EDITION <strong>2019</strong>