Prime Magazine October 2019

FEATURE
Le Sifaka,
Super Sauteur
Propithecus verreauxi
Visible dans le Sud-Ouest, le
Sifaka mesure environ 45cm de
haut pour un poids situé entre 3
et 5kg. Il a une fourrure de couleur
blanche avec une partie brune au
sommet de la tête. Ses oreilles
sont difficilement visibles en
raison de leur petite taille. Ses
pattes lui permettent de faire de
grands bonds dans les arbres
ainsi que des sauts de 4m à terre.
Cette espèce diurne vit en groupe
de 2 à 12 individus.
The Sifaka,
The Super Jumper
Propithecus verreaux
To be found in the south-west of
Madagascar, the Sifaka measures
45cm or so in height, for a weight
of between 3 and 5 kilos. Its coat is
white, with a brown patch on top
of its head. Due to its size, the ears
are hardly visible. Its paws enable
it to jump from tree to tree, but
also on the ground, where it can
take leaps of up to 4 metres. It is a
diurnal species that lives in groups
of 2 to 12 individuals.
Simpona
Le Plus Rare
Propithecus candidus
Le Propithèque Soyeux ou
Simpona est membre de la famille
des indris. Il a une fourrure très
blanche et soyeuse. Cette espèce
décrite en 1871 mesure de 93 à
105 cm et pèse de 5 à 6kg. Elle
habite uniquement les forêts de la
région Nord-Est de Madagascar.
The Silky Sifaka, The
Rarest
Simpona or Propithecus candidus
The Silky Sifaka or Simpona is a
member of the Indri family. Its
coat is very white and silky. The
species, first described in 1871,
measures between 93 and 105cm
and weighs between 5 and 6
kilos. It can only be found in the
forest regions of the north-east of
Madagascar.
| 92 | Magazine online
www.primemedia.international