Prime Magazine October 2019

DESTINATIONS
Cirque Rouge
Au vu de la forme de son excavation, la
légende raconte que cet endroit abritait des
dinosaures. Le cirque rouge, situé à une
demi-heure du centre-ville, résulte en fait
de l’érosion de couches de grès multicolore. Appelé
auparavant Anahidava, Ankadibe ou Andranomamy,
l’endroit est une ancienne embouchure de fleuves et
les artisans locaux qui fabriquent des bouteilles de
sable illustrées le considèrent comme une source de
matière première : ils y prélèvent en effet de l’argile
rouge. Ce cirque est localisé dans un ancien camp
militaire anglais, sur un ancien champ de tir. Classé
patrimoine national en 2010, il offre de fantastiques
paysages surtout au coucher du soleil. C'est une
véritable merveille de la nature, son nom vient
d'ailleurs du parfait accord entre les couleurs rouge,
rose, ocre et beige, observés dans les paysages. Le
site abrite des spécimens rares et une végétation
endémique bien qu’il ait un aspect désertique.
L
Legend has it that, seeing the shape
of the excavations, the spot used to
shelter dinosaurs. A half-hour drive from
the town centre, the Cirque rouge was
formed by the erosion of layers of multi-coloured
clays. In the past called Anahidava, Ankadibe or
Andranomamy, the site is a former river mouth.
The local craftsmen who make pictures in
bottles of sand see it as a source of raw material,
particularly extracting red clay. It is located in a
former British military camp, on an old shooting
range. Listed as a National Heritage site since
2010, it offers fantastic landscapes, especially
at sunset. The Cirque rouge is a true wonder
of nature. Its name comes from the harmony
between its colours: red, pink, yellow, ochre and
beige, all present in the landscape. The spot is
also home to rare species of fauna and endemic
flora, even though it appears to be desert.
© : Serge Marizy
Magazine online
www.primemedia.international
| 69 |