Prime Magazine October 2019
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bienvenue à Bord<br />
Welcome On Board<br />
Des voyages qui<br />
commencent à travers les<br />
pages de votre magazine<br />
de bord dont celles,<br />
magnifiques, dédiées à<br />
l’exceptionnelle Baie de<br />
Sakalava à Diego-Suarez.<br />
Chers passagers,<br />
A Madagascar, le mois d’octobre annonce l’arrivée du « vanim-potoana<br />
fahavaratra », la saison estivale locale, faite de beaucoup de soleil, un peu<br />
de pluie et de jacarandas en fleurs.<br />
Cette saison durant 6 bons mois, c’est une large période d’opportunités<br />
de voyage qui s’offre à vous pour aller au–devant de notre Grande Île !<br />
Des voyages pour lesquels nous avons plaisir à vous accompagner avec<br />
nos liaisons France-Madagascar en vol direct, notre présence déployée<br />
dans la région Océan Indien et la continuité assurée par Tsaradia vers<br />
l’ensemble des grandes villes touristiques et économiques de Madagascar.<br />
Des voyages qui commencent à travers les pages de votre magazine de<br />
bord dont celles, magnifiques, dédiées à l’exceptionnelle Baie de Sakalava à<br />
Diego-Suarez.<br />
Je vous souhaite un agréable vol en notre compagnie, et un très bel été<br />
Malagasy !<br />
Travels that start with the<br />
pages of your in-flight<br />
magazine, including the<br />
magnificent ones dedicated<br />
to the exceptional Sakalava<br />
Bay in Diego-Suarez.<br />
Dear passengers,<br />
In Madagascar, <strong>October</strong> announces the arrival of the 'vanim-potoana<br />
fahavaratra', the local summer season, made of lots of sunshine, a little rain<br />
and flowering jacarandas.<br />
This season, for a good six months, you have a wide range of travel<br />
opportunities to discover our Big Island!<br />
Trips for which we are pleased to accompany you with our direct flight<br />
links between France and Madagascar, our presence in the Indian Ocean<br />
region and the continuity provided by Tsaradia to all the major tourist and<br />
economic cities of Madagascar.<br />
Travels that start with the pages of your in-flight magazine, including<br />
the magnificent ones dedicated to the exceptional Sakalava Bay in Diego-<br />
Suarez.<br />
I wish you a pleasant flight with us, and a very beautiful Malagasy summer!<br />
Rolland Besoa Razafimaharo - Directeur Général / Chief Executive Officer – Air Madagascar<br />
<strong>Magazine</strong> online<br />
www.primemedia.international<br />
| 5 |
Change language