Prime Magazine October 2019
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FEATURE | INTERVIEW<br />
Entre l’accueil,<br />
l’ambiance, les<br />
impressions<br />
uniques que<br />
laisse l’une<br />
des plus belles<br />
destinations au<br />
monde<br />
There is the<br />
welcome, the<br />
atmosphere<br />
and the unique<br />
impressions<br />
of one of the<br />
world’s most<br />
beautiful tourist<br />
destination<br />
Quel serait le meilleur souvenir de Nosy Be (à part de<br />
superbes photos) ?<br />
À vrai dire, Il semblerait qu'il y ait autant de meilleurs<br />
souvenirs qu'il y a de touristes !<br />
Entre l’accueil, l’ambiance, les impressions uniques<br />
que laisse l’une des plus belles destinations au monde,<br />
l’émerveillement, la reconnexion avec la nature, le<br />
culinaire, la liberté, les circuits, les rencontres avec<br />
les animaux, le climat, les plages…. Impossible de<br />
faire un choix ! Il suffit que chacun rencontre ce qui le<br />
passionne.<br />
What would be the best souvenir a tourist will<br />
bring back from Nosy-Be (apart from amazing<br />
photos)?<br />
To tell the truth, every tourist I have known, who has<br />
spent his or her holiday here, has taken back different<br />
wonderful souvenirs as in memories.<br />
There is the welcome, the atmosphere and the unique<br />
impressions of one of the world’s most beautiful tourist<br />
destinations in the world including enchantment and a<br />
connection with nature plus the food, the freedom, the<br />
circuits, the animals, the climate, the beaches ; each<br />
person will bring back a favourite memory. It depends<br />
on their encounters and their passions.<br />
Quel est votre endroit préféré sur Nosy Be ?<br />
Je suis né à Nosy-Be et j’ai vécu mes premières années<br />
à Andrafia, un petit village à 3km au Nord Est de<br />
l’aéroport de Fascene. Un village encore très enclavé<br />
aujourd'hui puisqu'il n'y a toujours pas d'eau potable ni<br />
d'électricité. Comme souvenir d'enfance très marquant<br />
j'ai en tête le rassemblement entre les villageois…<br />
C'est un souvenir qui me berce et me mène à vouloir<br />
conserver l’éthique de mon île tout en développant<br />
l'attrait de cette destination pour la faire connaître au<br />
monde entier. Mais pour revenir à la question posée,<br />
mon endroit préféré est le village du Nord de Nosy-<br />
Be, là où tout est encore pur, où les discussions sont<br />
encore d'une simplicité enchanteresse.<br />
| 30 | <strong>Magazine</strong> online www.primemedia.international
Change language