Prime Magazine October 2019

FEATURE | INTERVIEW
Nosy-Be pourrait
être la vitrine
de Madagascar,
comme la grande
île en miniature
Combien de touristes visitent Nosy Be chaque année et
surtout d'où viennent-ils ?
Nosy-Be à de nombreux atouts, en commençant par
une position géographique stratégique (l'île est située
entre le Canal du Mozambique et l’Océan Indien) qui
profite, en plus, d'un calme climatique.
Dans les années 1800, les arabes y passaient
mais aussi les indiens d'Asie et les africains du
grand continent. Tous y développaient des échanges
commerciaux. Aujourd'hui, l'activité est toute autre…
Aimée pour ses opportunités de détente extrême, ses
découvertes nombreuses, ses plages, ses circuits
en mer comme à terre, Nosy-Be attire des touristes
de provenance très variée (Italie, France, Allemagne,
Belgique, Afrique du Sud, Océan Indien, Europe de l’Est,
Etats-Unis, Japon). Le ciel Nosybé en étant ouvert
au monde, des vols relient Nosy-Be à de nombreuses
autres destinations, avec plusieurs vols, dont Air
Madagascar via Antananarivo, pour permettre aux
visiteurs de toutes nationalités de venir découvrir l'île et
les alentours. Bien sûr, il y a aussi des touristes venant
de la partie continentale de Madagascar via Tsaradia.
Le nombre de touristes à Nosy-Be augmente chaque
année. Il est passé de 87 757 en 2017 à 128 660 en
2018. Des bateaux de croisière, tel le Costa et Aida y
font systématiquement escale et contribuent à cette
forte fréquentation.
La réputation de Nosy-Be a déjà fait le tour du
monde, et elle est aujourd'hui clairement classée dans
le top des destinations mondiales des îles touristiques
balnéaires.
How many tourists come to Nosy-Be each year and
where do they come from?
Nosy-Be is in a strategic geographical position, lying
between the Mozambique Channel and the Indian
Ocean, which gives it an extremely pleasant climate all
the year round.
Arabs, Indians from Asia and Africans from the
continent started coming to trade as from the 1800s.
Today, visitors arrive from all over the world,
notably Italy, France, Germany, Belgium, South
Africa, the Indian Ocean region, Eastern Europe, for
example Poland, from the US and Japan, to relax,
discover the island and take advantage of its beaches
and boat trips. There are flights linking Nosy-Be to
many other destinations, including Air Madagascar
via Antananarivo, so that visitors of all nationalities
can come and discover the island and others around.
Of course, there are also tourists coming from the
mainland of Madagascar via Air Tsaradia.
The number of tourists is on the rise each year, with
87,757 in 2017, increasing to 128,660 in 2018. There are
cruise companies, such as Costa and Aida, whose liners
systematically stop off at Nosy-Be.
News of the destination of Nosy-Be has already
travelled around the world as we are now clearly ranked
among the top tourist resort destinations.
Quelles sont, selon vous, les attractions et les
aventures les plus populaires de l'île ?
Les plages, les activités nautiques, les parcs, les
réserves naturelles, les découvertes culturelles...
| 26 | Magazine online www.primemedia.international