Prime Magazine October 2019

HEALTH & BEAUTY
Les femmes malgaches sont connues pour leur
beauté au naturel, ce qui n’est pas une surprise
dans un pays où poussent 68 plantes reconnues
pour leurs propriétés médicinales. On retrouve
bien sûr ces ingrédients essentiels à la fabrication
des produits de beauté dans les marques de produits
cosmétiques naturels malgaches mais pas seulement...
Ils sont en effet également utilisés par les grands noms
de la cosmétique, à l'instar de Decléor (le pionnier du
bio) ou encore l’excellent Kalanchoé utilisé par Clarins
pour sa gamme Hydra-essentiel, sans oublier la fleur de
longose, élément clef de la gamme de soins pour la peau
‘Capture Total’ de Dior. En parallèle, toutes ces marques
internationales s'engagent localement et contribuent
à la réussite des projets de reforestation, apportent
leur soutien aux populations locales et participent aux
programmes d'éducation à Madagascar.
Avec l’attrait croissant pour les produits de beauté
naturels (qui se développe comme un baobab de
Madagascar!), Alice Theobald, artiste coiffeuse et
maquilleuse, a soigneusement sélectionné pour vous des
produits bio, non-toxiques, recyclables, éthiques et qui ont,
de ce fait, des effets bénéfiques sur le mental, le
visage, le corps – et, surtout, sur la planète.
Beauté Intérieure
Le complément alimentaire
en capsules Ingenious
Beauty – Ultimate Collagen
+ Second Generation a pour
but de réduire l’apparition
des petites rides, tout
en gardant la santé des
cheveux et des ongles. A
base de poissons et de
plantes 100% naturels.
Le complément jour et nuit de
Lumity donne une beauté saine et naturelle et un
bien-être à toute heure. Le compagnon de voyage
idéal, puisqu’il permet de réguler le cycle circadien,
qui aide à se remettre du décalage horaire.
Inner Beauty
Ingenious Ultimate Collagen + Second
Generation capsules are aimed at reducing the
appearance of fine lines while keeping hair and nails
looking healthy. A hundred percent natural fish and
vegetable origin.
Day and night supplements from Lumity provide
clean, natural, beauty and wellness around the clock,
great companions while travelling as they regulate
the circadian rhythm that helps to overcome jet lag.
Malagasy women are renowned for their
natural beauty, which is no surprise living in
a country that has 68 plants recognised for
their medicinal properties. Essential beautyenhancing
ingredients are not only available from Malagasy
natural cosmetic brands but they are, also, internationally
recognised with the island's essential oils used by organic
pioneers, Decléor, the succulent 'leaf of life' featuring in
Clarins' Hydra-Essentiel range and the longoza flower, a key
element for Dior's Capture Totale skin care. All these global
brands are involved in giving back via reforestation, local
support and education in Madagascar.
With the trend for green beauty products growing globally
in strength like a Malagasy baobab tree, top hair and makeup
artist, Alice Theobald, selects her favourite organic, nontoxic,
ethically-sourced, recyclable products with benefits to
the mind, face, body - and, most importantly, our planet.
Un Bronzage Sain
Les produits Chocolate Sun du
site www.abeautifulworld.co.uk
sont 100% naturels et véganes
et offrent une gamme variée
de teints de bronzage pour le
visage. Eco-certifiés et nontestés
sur les animaux.
HealthyTan
Chooclate Sun from
www.abeautifulworld.co.uk is
100 percent natural, vegan, a
delicious chocolate-fragranced
tanning range for the face and
body Eco-certified, and not
tested on animals.
Magazine online
www.primemedia.international
| 17 |