Denso_99180629112933_01
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
DENSO<br />
~1~<br />
REDAT S.p.A. Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY<br />
Tel. +39-<strong>01</strong>1-9691111 - e-mail: info@redat.com - www.redat.com DENSO (23-04-2<strong>01</strong>9)<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
INDICE INDEX PAG.<br />
INIETTORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI DENSO<br />
095000-4363 / 5004 / 5<strong>01</strong>4 / 5212 / 5226 / 5341 / 5342 / 5344 / 5345 / 5450 /<br />
5471 / 5474 / 5511 / 6070 / 6140 / 6303 / 6311 / 6320 / 6353 / 6364 / 6373 /<br />
6511 / 6521 / 6583 / 6593 / 6632 / 6700 / 6791 / 7172 / 8<strong>01</strong>1 / 8100 / 890#<br />
INIETTORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI DENSO<br />
095000 - 036# / 0510 / 0570 / 0641 / 0750 / 0770 / 0880 / 0940<br />
INJECTORS-GASKET KIT-TOOLS<br />
095000-4363 / 5004 / 5<strong>01</strong>4 / 5212 / 5226 / 5341 / 5342 / 5344 / 5345 / 5450 /<br />
5471 / 5474 / 5511 / 6070 / 6140 / 6303 / 6311 / 6320 / 6353 / 6364 / 6373 /<br />
6511 / 6521 / 6583 / 6593 / 6632 / 6700 / 6791 / 7172 / 8<strong>01</strong>1 / 8100 / 890#<br />
INJECTORS-GASKET KIT-TOOLS<br />
095000– 036# / 0510 / 0570 / 0641 / 0750 / 0770 / 0880 / 0940<br />
4 - 20<br />
21 - 25<br />
INIETTORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI DENSO<br />
095000-5086 / 5135 / 5600 / 5650 / 5780 / 58<strong>01</strong> / 5810 / 604# / 6132 / 6240 /<br />
625# / 676# / 7030 / 7060 / 7500 / 7530 / 754# / 760# / 763# / 7640 / 7731 /<br />
7761 / 778# / 7850 / 7860 / 7890 / 8290 / 9770 / 295050-0460 / R2AA 13H50<br />
INIETTORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI DENSO<br />
095000-5420 / 5921 / 59219X / 5931 / 59319X / 7580 / 7581<br />
INIETTORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI DENSO<br />
095000-<strong>01</strong>45 / 0562 / 0761 / 08<strong>01</strong> / 1211<br />
INJECTORS-GASKET KIT-TOOLS<br />
095000-5086 / 5135 / 5600 / 5650 / 5780 / 58<strong>01</strong> / 5810 / 604# / 6132 / 6240 /<br />
625# / 676# / 7030 / 7060 / 7500 / 7530 / 754# / 760# / 763# / 7640 / 7731 /<br />
7761 / 778# / 7850 / 7860 / 7890 / 8290 / 9770 / 295050-0460 / R2AA 13H50<br />
INJECTORS-GASKET KIT-TOOLS<br />
095000-5420 / 5921 / 59219X / 5931 / 59319X / 7580 / 7581<br />
INJECTORS-GASKET KIT-TOOLS<br />
095000-<strong>01</strong>45 / 0562 / 0761 / 08<strong>01</strong> / 1211<br />
26 - 40<br />
41 - 49<br />
50 - 58<br />
INIETTORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI DENSO 095000-0582 INJECTORS-GASKET KIT-TOOLS 095000-0582 59 - 63<br />
INIETTORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI DENSO<br />
095000-5050 / 5150 / 5160 / 5190 / 5230 / 5480 / 6223 / 6460 / 6470 / 6480 /<br />
6490 / 6491 / 65<strong>01</strong> / 6693 / 7560<br />
INJECTORS-GASKET KIT-TOOLS<br />
095000-5050 / 5150 / 5160 / 5190 / 5230 / 5480 / 6223 / 6460 / 6470 / 6480 /<br />
6490 / 6491 / 65<strong>01</strong> / 6693 / 7560<br />
64 - 69<br />
INIETTORI-ATTREZZI DENSO 095000-0541 - 0551 - 0821 INJECTORS-TOOLS 095000-0541 - 0551 - 0821 70 - 73<br />
INIETTORI-ATTREZZI DENSO 095000-5550 / 698# / 6993 / 8310 INJECTORS-TOOLS 095000-5550 / 698# / 6993 / 8310 74 - 78<br />
INIETTORI-ATTREZZI DENSO 295050-1020 INJECTORS-TOOLS 295050-1020 79 - 82<br />
INIETTORI-SERIE GUARNIZIONI-ATTREZZI 295900-<strong>01</strong>10 INJECTORS-GASKET KIT-TOOLS 295900-<strong>01</strong>10 83 - 86<br />
INIETTORI-ATTREZZI GM 12678992 INJECTORS-TOOLS GM 12678992 87 - 89<br />
~2~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 25-03-2<strong>01</strong>9
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
INDICE INDEX PAG.<br />
RICAMBI INIETTORI DENSO / GRUPPI POLVERIZZATORE /<br />
KIT RIPARAZIONE<br />
DENSO INJECTORS SPARE PARTS / NOZZLE GROUPS / REPAIR KITS 90 - 96<br />
POMPANTI INIETTORI DENSO PLUNGERS FOR DENSO COMMON RAIL INJECTORS 97 - 98<br />
SPAZZOLE MICROABRASIVE PER CORPI DENSO MICROABRASIVE BRUSH FOR DENSO HOLDER 99<br />
DADI POLVERIZZATORE NOZZLE NUTS 100<br />
KIT RECUPERO DENSO - KIT ADATTATORI DENSO PER BANCO PROVA BACK LEAK KIT - DENSO ADAPTERS KIT FOR TEST BENCH 1<strong>01</strong> - 105<br />
CASSETTE ESTRATTORI HOLDER PULLERS TOOL SET 106 - 108<br />
FILTRO PER CONNETTORE DI MANDATA DENSO / FILTRO A BARRA FILTER FOR DELIVERY CONNECTOR / BAR FILTER DENSO 109<br />
CASSETTE SOSTITUZIONE FILTRINI DENSO / KIT SOSTITUZIONE FILTRO<br />
A BARRA DENSO<br />
TOOL KIT TO REPLACE THE DENSO FILTERS 110 - 117<br />
CASSETTA PULIZIA FILTRI CLEANING FILTERS TOOL SET 118<br />
CASSETTA ATTREZZI MONTAGGIO / SMONTAGGIO DENSO TOOOL SET ASSEMBLING / DISASSEMBLING DENSO INJECTORS 119 - 127<br />
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI DENSO COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS DENSO 128 - 145<br />
MICROMETRI MICROMETERS 146<br />
SERIE GUARNIZIONI DENSO GASKET KITS 147 - 154<br />
REGOLATORE DI PRESSIONE / SENSORI DI PRESIONE / VALVOLE<br />
di CONTROLLO SCV<br />
PRESSURE REGULATORS - PRESSURE SENSORS - FUEL PUMP<br />
VALVE SCV<br />
155 - 157<br />
ATTREZZATURA VARIA PER INIETTORI E POMPE VARIOUS TOOLS FOR INJECTORS AND PUMPS 158 - 211<br />
PARAFIAMMA HEAT SHIELDS 189 - 196<br />
CASSETTA SPINE / SFERE INIETTORI INJECTORS PINS AND BALLS BOX 198 - 199<br />
~3~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 25-03-2<strong>01</strong>9
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
~4~<br />
Adattabile per - Suitable for<br />
DENSO<br />
Adattabile a iniettori - Suitable for injectors<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
095000-6632<br />
095000-6700<br />
095000-6791<br />
095000-7172<br />
095000-8<strong>01</strong>1<br />
095000-8100<br />
095000-890<br />
(9709500-890)<br />
295050-1170<br />
095000-4363<br />
095000-5004<br />
095000-5<strong>01</strong>4<br />
095000-5212<br />
095000-5226<br />
095000-5341<br />
095000-5342<br />
095000-534<br />
(9709500-534)<br />
095000-5345<br />
095000-5450<br />
095000-5471<br />
095000-547<br />
(9709500-547)<br />
095000-5511<br />
095000-6070<br />
095000-6140<br />
095000-6303<br />
095000-6311<br />
095000-6320<br />
095000-6353<br />
095000-6364<br />
095000-6373<br />
095000-6511<br />
095000-6521<br />
(9709500-652)<br />
095000-6583<br />
095000-6593<br />
Update 03-04-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
RAPPRESENTAZIONE GRAFICA DEI CORPI INIETTORI DIVERSI DA QUELLO VISUALIZZATO NELL’ESPLOSO<br />
GRAPHICAL PRESENTATION BODIES INJECTORS DIFFERENT FROM THE ONE SHOWN IN THE EXPLODED<br />
CORPO PER INIETTORE COMPLETO / FULL BODY INJECTOR CORPO PER INIETTORE COMPLETO / FULL BODY INJECTOR CORPO PER INIETTORE COMPLETO / FULL BODY INJECTOR<br />
095000-5004 / 095000-5<strong>01</strong>4 / 095000-5471 / 095000-5474 /<br />
095000-6364<br />
095000-5212 / 095000-7172<br />
095000-5341 / 095000-5342 / 095000-5344 / 095000-6373 /<br />
095000-890# (9709500-890)<br />
CORPO PER INIETTORE COMPLETO / FULL BODY INJECTOR CORPO PER INIETTORE COMPLETO / FULL BODY INJECTOR CORPO PER INIETTORE COMPLETO / FULL BODY INJECTOR<br />
095000-5450 095000-4363 / 095000-5511 / 095000-6303<br />
095000-6353 / 095000-6583 / 095000-6593 / 095000-6632<br />
295050-1170<br />
~5~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 20-03-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
RAPPRESENTAZIONE GRAFICA DEI CORPI INIETTORI DIVERSI DA QUELLO VISUALIZZATO NELL’ESPLOSO<br />
GRAPHICAL PRESENTATION BODIES INJECTORS DIFFERENT FROM THE ONE SHOWN IN THE EXPLODED<br />
CORPO PER INIETTORE COMPLETO / FULL BODY INJECTOR CORPO PER INIETTORE COMPLETO / FULL BODY INJECTOR CORPO PER INIETTORE COMPLETO / FULL BODY INJECTOR<br />
095000-6511 / 095000-6521 095000-6791 095000-8100<br />
CORPO PER INIETTORE COMPLETO / FULL BODY INJECTOR<br />
CORPO PER INIETTORE COMPLETO / FULL BODY INJECTOR<br />
095000-6311 / 095000-6320 095000-6070 / 095000-6140<br />
~6~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 03-04-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
DENSO<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
1 1 210 1<strong>01</strong> 1<br />
SOLENOIDE<br />
per 4363 / 5341 / 5342 / 5344 /<br />
5345 / 5471 / 5474 / 6303 / 6311 /<br />
6320 / 6364 / 6373 / 6632 / 6700 /<br />
5511 / 8<strong>01</strong>1 / 890#<br />
SOLENOID<br />
for 4363 / 5341 / 5342 / 5344 / 5345 /<br />
5471 / 5474 / 6303 / 6311 / 6320 /<br />
6364 / 6373 / 6632 / 6700 / 5511 /<br />
890#<br />
K = ITEM INCLUDED IN KIT<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
9 1 211 341 1 POMPANTE per 5212 / 7172 PLUNGER for 5212 / 7172<br />
1 211 340 1 POMPANTE per 5226 PLUNGER for 5226<br />
1 212 6<strong>01</strong> 1<br />
POMPANTE per 5344 / 5345 /<br />
5474 / 890#<br />
PLUNGER for 5344 / 5345 / 5474 /<br />
890#<br />
1 211 393 1<br />
SOLENOIDE per 5004 / 5<strong>01</strong>4 /<br />
5450 / 6070 / 6140<br />
SOLENOID for 5004 / 5<strong>01</strong>4 / 5450 /<br />
6070 / 6140<br />
1 212 589 1<br />
POMPANTE per 5450 / 6311 /<br />
6320<br />
PLUNGER for 5450 / 6311 / 6320<br />
1A 1 210 952 1<br />
SOLENOIDE<br />
per 6353 / 6583 / 6593 / 1170<br />
SOLENOID<br />
for 6353 / 6583 / 6593 / 1170<br />
1 211 338 1 SOLENOIDE per 5226 SOLENOID for 5226<br />
1 211 334 1 SOLENOIDE per 5212 / 7172 SOLENOID for 5212 / 7172<br />
1 210 996 1 POMPANTE per 4363 / 5511 / 6303 PLUNGER for 4363 / 5511 / 6303<br />
1 210 950 1<br />
POMPANTE<br />
per 6353 / 6583 / 6593<br />
PLUNGER for 6353 / 6583 / 6593<br />
1 211 451 1 POMPANTE per 6511 / 6521 PLUNGER for 6511 / 6521<br />
1B 1 210 408 1<br />
2 1 210 102 110<br />
SOLENOIDE<br />
Per 6511 / 6521 / 6791 / 8100<br />
KIT RONDELLE DI COMPENSA-<br />
ZIONE da 1,00 a 1,50 (0,05)<br />
SOLENOID<br />
For 6511 / 6521 / 6791 / 8100<br />
SHIMS KIT from 1,00 to 1,50 (0,05)<br />
1 212 605 1 POMPANTE per 6632 PLUNGER for 6632<br />
1 210 098 1 POMPANTE per 6700 PLUNGER for 6700<br />
1 211 346 1 POMPANTE per 6791 PLUNGER for 6791<br />
1 212 675 110<br />
KIT RONDELLE DI COMPENSA-<br />
ZIONE da 1,50 a 2,00 (0,05)<br />
3 1 209 037 1 MOLLA SPRING<br />
3 1 212 693 1<br />
MOLLA per 4363 / 5212 / 5341 /<br />
5342 / 5344 / 5345 / 5450 / 5474 /<br />
5511 / 6303 / 6311 / 6320 / 6364 /<br />
6632 / 6791 / 8<strong>01</strong>1 / 8100 / 1170 /<br />
6140<br />
4 1 209 034 1 VALVOLA VALVE<br />
SHIMS KIT from 1,50 to 2,00 (0,05)<br />
SPRING for 4363 / 5212 / 5341 5342 /<br />
5344 / 5345 / 5450 / 5474 / 5511 /<br />
6303 / 6311 / 6320 / 6364 / 6632 /<br />
6791 / 8<strong>01</strong>1 / 8100 / 1170 / 6140<br />
1 211 463 1 VALVOLA per 8<strong>01</strong>1 / 1170 VALVE for 8<strong>01</strong>1 / 1170<br />
5 1 209 035 1 SFERA BALL<br />
6 1 209 042 1 DADO DI REGISTRO NUT<br />
7 1 Vedere tabella da pag. 92 See chart from pag.92<br />
8 1 209 041 2 SPINA DOWEL<br />
9 1 210 455 1<br />
POMPANTE<br />
per 5004 / 5<strong>01</strong>4 / 5341 / 5342 /<br />
5471 / 6364 / 6373<br />
PLUNGER<br />
for 5004 / 5<strong>01</strong>4 / 5341 / 5342 / 5471 /<br />
6364 / 6373<br />
1 211 333 1 POMPANTE per 8100 PLUNGER for 8100<br />
1 211 913 1 POMPANTE per 8<strong>01</strong>1 PLUNGER for 8<strong>01</strong>1<br />
1 212 916 1 POMPANTE per 1170 PLUNGER for 1170<br />
1 211 394 1 POMPANTE per 6140 PLUNGER for 6140<br />
1 214 806 1 POMPANTE per 6070 PLUNGER for 6070<br />
10 1 210 490 230<br />
KIT ANELLI DI REGISTRO<br />
da 1,54 a 1,64 (0,02)<br />
CALIBRATION SHIMS KIT<br />
from 1,54 to 1,64 (0,02)<br />
11 1 209 033 1 O-RING O-RING K<br />
12 1 207 041 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP<br />
1 207 122 1<br />
TAPPO DI PROTEZIONE<br />
per 6511 / 6521<br />
PLASTIC CAP<br />
for 6511 / 6521<br />
13 1 210 097 1 DISTANZIALE SPACER<br />
14 1 210 103 150<br />
1 211 061 150<br />
KIT RONDELLE DI COMPENSA-<br />
ZIONE da 1,00 a 1,70(0,05)<br />
KIT RONDELLE DI COMPENSA-<br />
ZIONE da 1,75 a 2,50(0,05)<br />
SHIMS KIT from 1,00 to 1,70 (0,05)<br />
SHIMS KIT from 1,75 to 2,50 (0,05)<br />
~7~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 04-04-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
DENSO<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
15 1 210 093 1 MOLLA SPRING<br />
16 1 210 094 1 PERNO PIN<br />
1 212 917 1 PERNO per 1170 PIN for 1170<br />
17 1 210 096 1 DISTANZIALE SPACER<br />
1 211 345 1<br />
DISTANZIALE per 6311 / 6320 /<br />
6521 / 6632 / 6791<br />
SPACER for 6311 / 6320 / 6521 /<br />
6632 / 6791<br />
1 212 918 1 DISTANZIALE per 1170 SPACER for 1170<br />
18 1 210 099 2 SPINA DOWEL<br />
19 JLLA152P929 DLLA152P929 1 POLVERIZZATORE per 4363 NOZZLE for 4363<br />
JLLA156P799 DLLA156P799 1 POLVERIZZATORE per 5004 NOZZLE for 5004<br />
JLLA152P798 DLLA152P798 1 POLVERIZZATORE per 5<strong>01</strong>4 NOZZLE for 5<strong>01</strong>4<br />
JLLA150P835 DLLA150P835 1 POLVERIZZATORE per 5212 NOZZLE for 5212<br />
JLLA158P834 DLLA158P834 1 POLVERIZZATORE per 5226 NOZZLE for 5226<br />
K = ITEM INCLUDED IN KIT<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
19 JLLA155P941 DLLA155P941 1 POLVERIZZATORE per 6511 NOZZLE for 6511<br />
JLLA155P1044 DLLA155P1044 1 POLVERIZZATORE per 6521 NOZZLE for 6521<br />
JLLA 155 P948 DLLA 155 P948 1 POLVERIZZATORE per 6583 NOZZLE for 6583<br />
JLLA 155 P842 DLLA 155 P842 1 POLVERIZZATORE per 6593 NOZZLE for 6593<br />
JLLA 153 P957 DLLA 153 P957 1 POLVERIZZATORE per 6632 NOZZLE for 6632<br />
JLLA 155 P965 DLLA 155 P965 1 POLVERIZZATORE per 6700 NOZZLE for 6700<br />
JLLA 155 P1090 DLLA 155 P1090 1 POLVERIZZATORE per 6791 NOZZLE for 6791<br />
JLLA 150 P 991 DLLA 150 P 991 1 POLVERIZZATORE per 7172 NOZZLE for 7172<br />
JLLA 145 P1049 DLLA 145 P1049 1 POLVERIZZATORE per 8<strong>01</strong>1 NOZZLE for 8<strong>01</strong>1<br />
JLLA 150 P1052 DLLA 150 P1052 1 POLVERIZZATORE per 8100 NOZZLE for 8100<br />
JLLA 158 P1096 DLLA 158 P1096 1 POLVERIZZATORE per 890# NOZZLE for 890#<br />
JLLA158P844 DLLA158P844 1<br />
POLVERIZZATORE<br />
per 5341 / 5342 / 6364<br />
NOZZLE for 5341 / 5342 / 6364<br />
G3S54 G3S54 1 POLVERIZZATORE per 1170 NOZZLE for 1170<br />
JLLA158P1092 DLLA158P1092 1<br />
POLVERIZZATORE<br />
per 5344 / 5345<br />
NOZZLE for 5344 / 5345<br />
JLLA157P855 DLLA157P855 1 POLVERIZZATORE per 5450 NOZZLE for 5450<br />
JLLA158P854 DLLA158P854 1<br />
POLVERIZZATORE<br />
per 5471 / 5474<br />
NOZZLE for 5471 / 5474<br />
JLLA152P865 DLLA152P865 1 POLVERIZZATORE per 5511 NOZZLE for 5511<br />
JLLA152P929 DLLA152P929 1 POLVERIZZATORE per 6303 NOZZLE for 6303<br />
JLLA127P944 DLLA127P944 1 POLVERIZZATORE per 6311 NOZZLE for 6311<br />
JLLA127P945 DLLA127P945 1 POLVERIZZATORE per 6320 NOZZLE for 6320<br />
JLLA155P848 DLLA155P848 1 POLVERIZZATORE per 6353 NOZZLE for 6353<br />
JLLA158P984 DLLA158P984 1 POLVERIZZATORE per 6373 NOZZLE for 6373<br />
JLLA 138 P920 DLLA 138 P920 1 POLVERIZZATORE per 6140 NOZZLE for 6140<br />
JLLA148P915 DLLA148P915 1 POLVERIZZATORE per 6070 NOZZLE for 6070<br />
20 1 210 100 1<br />
1 211 006 1<br />
1 212 590 1<br />
20A 1 210 949 1<br />
1 211 335 1<br />
20B 1 209 030 1<br />
DADO POLVERIZZATORE<br />
per 4363 / 5004 / 5<strong>01</strong>4 / 5511 /<br />
6070 / 6303 / 6700 / 8<strong>01</strong>1 / 8100 /<br />
DADO POLVERIZZATORE<br />
per 5341 / 5342 / 5344 / 5345 /<br />
5471 / 5474 / 6364 / 6373 / 890#<br />
DADO POLVERIZZATORE<br />
per 5450<br />
DADO POLVERIZZATORE<br />
per 6353 / 6583 / 6593 / 1170<br />
DADO POLVERIZZATORE<br />
per 5212 / 5226 / 7172<br />
DADO POLVERIZZATORE<br />
per 6311 / 6320 / 6511 / 6632 /<br />
NOZZLE NUT<br />
for 4363 / 5004 / 5<strong>01</strong>4 / 5511 / 6070 /<br />
6303 / 6700 / 8<strong>01</strong>1 / 8100 / 6140<br />
NOZZLE NUT<br />
for 5341 / 5342 / 5344 / 5345 / 5471 /<br />
5474 / 6364 / 6373 / 890#<br />
NOZZLE NUT<br />
for 5450<br />
NOZZLE NUT<br />
for 6353 / 6583 / 6593 / 1170<br />
NOZZLE NUT for 5212 / 5226 / 7172<br />
NOZZLE NUT<br />
for 6311 / 6320 / 6511 / 6632 / 6791<br />
~8~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 05-06-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
DENSO<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
20B 1 211 488 1<br />
21 1 204 409 1<br />
DADO POLVERIZZATORE<br />
per 6521<br />
TAPPO DI PROTEZIONE<br />
per 4363 / 5<strong>01</strong>4 / 5212 / 5226 /<br />
5341 / 5342 / 5344 / 5345 / 5450 /<br />
5471 / 5474 / 5511 / 6070 / 6303 /<br />
6353 / 6364 / 6373 / 6583 / 6593 /<br />
7172 / 890# / 1170 / 6140<br />
NOZZLE NUT for 6521<br />
PLASTIC CAP<br />
for 4363 / 5<strong>01</strong>4 / 5212 / 5226 / 5341 /<br />
5342 / 5344 / 5345 / 5450 / 5471 /<br />
5474 / 5511 / 6070 / 6303 / 6353 /<br />
6364 / 6373 / 6583 / 6593 / 7172 /<br />
890# / 1170 / 6140<br />
K = ITEM INCLUDED IN KIT<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
24 1 211 008 1 O-RING per 6140 O-RING for 6140 K<br />
25 1 211 004 1<br />
RACCORDO<br />
per 6583 / 6593 / 6791 / 1170<br />
JUNCTION<br />
for 6583 / 6593 / 6791 / 1170<br />
1 211 336 1 RACCORDO per 5212 / 7172 JUNCTION for 5212 / 7172 K<br />
1 212 606 1 RACCORDO per 6632 JUNCTION for 6632 K<br />
K<br />
1 207 429 1<br />
TAPPO DI PROTEZIONE<br />
per 6311 / 6511 / 6521 / 6632 /<br />
6700 / 6791/ 8<strong>01</strong>1 / 8100<br />
PLASTIC CAP<br />
for 6311 / 6511 / 6521 / 6632 / 6700 /<br />
6791 / 8<strong>01</strong>1 / 8100<br />
22 1 210 794 1<br />
RACCORDO<br />
per 4363 / 5004 / 5<strong>01</strong>4 / 5341 /<br />
5342 / 5344 / 5345 / 5471 / 5474 /<br />
5511 / 6303 / 6700 / 8<strong>01</strong>1 / 890#<br />
JUNCTION<br />
for 4363 / 5004 / 5<strong>01</strong>4 / 5341 / 5342 /<br />
5344 / 5345 / 5471 / 5474 / 5511 /<br />
6303 / 6700 / 8<strong>01</strong>1 / 890# K<br />
22A 1 210 951 1<br />
RACCORDO<br />
per 6353 / 6511 / 6521 / 6583 /<br />
6593 / 6632 / 1170<br />
JUNCTION<br />
for 6353 / 6511 / 6521 / 6583 / 6593 /<br />
6632 / 1170 K<br />
1 211 339 1 RACCORDO per 5226 / 7172 JUNCTION for 5226 / 7172 K<br />
23 1 203 648 1<br />
O-RING<br />
per 4363 / 5004 / 5<strong>01</strong>4 / 5341 /<br />
5342 / 5344 / 5345 / 5471 / 5474 /<br />
5511 / 6303 / 6700 / 8<strong>01</strong>1 / 890#<br />
O-RING<br />
for 4363 / 5004 / 5<strong>01</strong>4 / 5341 / 5342 /<br />
5344 / 5345 / 5471 / 5474 / 5511 /<br />
6303 / 6700 / 8<strong>01</strong>1 / 890# K<br />
23A 4 <strong>01</strong>0 607 1<br />
RONDELLA<br />
per 5212 / 6583 / 6593 / 6632 /<br />
6791 / 7172 / 1170<br />
WASHER<br />
for 5212 / 6583 / 6593 / 6632 / 6791 /<br />
7172 / 1170 K<br />
24 1 207 450 1<br />
O-RING<br />
per 4363 / 5<strong>01</strong>4 / 5341 / 5342 /<br />
5344 / 5345 / 5471 / 5474 / 6303 /<br />
6364 / 6373 / 6700 / 5511 / 8<strong>01</strong>1 /<br />
890#<br />
O-RING<br />
for 4363 / 5<strong>01</strong>4 / 5341 / 5342 / 5344 /<br />
5345 / 5471 / 5474 / 6303 / 6364 /<br />
6373 / 6700 / 5511 / 8<strong>01</strong>1 / 890# K<br />
~9~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 03-04-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
DENSO<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
K = ITEM INCLUDED IN KIT<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
KIT RACCORDO / JUNCTION KIT 1 210 795<br />
per / for 4363 - 5004 -5<strong>01</strong>4 - 5341 - 5342 - 5344 - 5345 - 5471 - 5511 - 6303 - 6700 - 890#<br />
22 1 210 794 1 RACCORDO JUNCTION<br />
23 1 203 648 1 O-RING O-RING<br />
KIT RACCORDO / JUNCTION KIT 1 212 831 per / for 7172<br />
22A 1 211 339 1 RACCORDO JUNCTION<br />
23A 4 <strong>01</strong>0 607 1 RONDELLA WASHER<br />
25 1 211 336 1 RACCORDO JUNCTION<br />
KIT RACCORDO / JUNCTION KIT 1 211 005 per / for 6583 - 6593 -1170<br />
22A 1 210 951 1 RACCORDO JUNCTION<br />
23A 4 <strong>01</strong>0 607 1 RONDELLA WASHER<br />
25 1 211 004 1 RACCORDO JUNCTION<br />
KIT GUARNIZIONI / GASKETS KIT 1 210 457<br />
per / for 4363 - 5004 - 5<strong>01</strong>4 - 5341 - 5342 - 5344 - 5345 - 5471 - 5474 - 5511 - 6303 - 6364 - 6373 - 6700 - 8<strong>01</strong>1 -<br />
890#<br />
11 1 209 033 1 O-RING O-RING<br />
24 1 207 450 1 O-RING O-RING<br />
KIT RACCORDO / JUNCTION KIT 1 211 344 per / for 6791<br />
23A 4 <strong>01</strong>0 607 1 RONDELLA WASHER<br />
25 1 211 004 1 RACCORDO JUNCTION<br />
KIT GUARNIZIONI / GASKETS KIT 1 211 796 per / for 6140<br />
11 1 209 033 1 O-RING O-RING<br />
24 1 211 008 1 O-RING O-RING<br />
1 211 795 2 O-RING O-RING<br />
KIT RACCORDO / JUNCTION KIT 1 211 337 per / for 5212<br />
23A 4 <strong>01</strong>0 607 1 RONDELLA WASHER<br />
25 1 211 336 1 RACCORDO JUNCTION<br />
KIT GUARNIZIONI / GASKETS KIT 1 214 820 per / for 6320<br />
11 1 209 033 1 O-RING O-RING<br />
1 214 819 1 O-RING O-RING<br />
KIT RACCORDO / JUNCTION KIT 1 212 604 per / for 6632<br />
22A 1 210 951 1 RACCORDO JUNCTION<br />
23A 4 <strong>01</strong>0 607 1 RONDELLA WASHER<br />
25 1 212 606 1 RACCORDO JUNCTION<br />
VEDERE ELENCO RICAMBI DA PAG. 90 / SEE SPARE PARTS FROM PAG. 90<br />
~10~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 04-04-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
KIT RACCORDO<br />
JUNCTION KIT<br />
1 211 005<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-6583 /<br />
095000-6593 / 295050-1170<br />
RACCORDO - JUNCTION - Q.TY 1 RONDELLA - WASHER - Q.TY 1 RACCORDO - JUNCTION - Q.TY 1<br />
REDAT CODE 1 210 951 REDAT CODE 4 <strong>01</strong>0 607 REDAT CODE 1 211 004<br />
~11~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 20-08-2<strong>01</strong>3
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
KIT RACCORDO<br />
JUNCTION KIT<br />
1 211 344<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-6791<br />
RONDELLA - WASHER - Q.TY 1 RACCORDO - JUNCTION - Q.TY 1<br />
REDAT CODE 4 <strong>01</strong>0 607 REDAT CODE 1 211 004<br />
~12~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 08-06-2<strong>01</strong>1
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
KIT RACCORDO<br />
JUNCTION KIT<br />
1 211 337<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-5212<br />
RONDELLA - WASHER - Q.TY 1 RACCORDO - JUNCTION - Q.TY 1<br />
REDAT CODE 4 <strong>01</strong>0 607 REDAT CODE 1 211 336<br />
~13~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 08-06-2<strong>01</strong>1
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
KIT RACCORDO<br />
JUNCTION KIT<br />
1 212 604<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-6632<br />
RACCORDO - JUNCTION - Q.TY 1 RONDELLA - WASHER - Q.TY 1 RACCORDO - JUNCTION - Q.TY 1<br />
REDAT CODE 1 210 951 REDAT CODE 4 <strong>01</strong>0 607 REDAT CODE 1 212 606<br />
~14~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 27-11-2<strong>01</strong>2
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
KIT RACCORDO<br />
JUNCTION KIT<br />
1 212 831<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-6632<br />
RACCORDO - JUNCTION - Q.TY 1 RONDELLA - WASHER - Q.TY 1 RACCORDO - JUNCTION - Q.TY 1<br />
REDAT CODE 1 211 339 REDAT CODE 4 <strong>01</strong>0 607 REDAT CODE 1 211 336<br />
~15~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 21-03-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
SERIE GUARNIZIONI<br />
GASKET KIT<br />
1 210 457<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-4363 - 5004 - 5414 - 5341 - 5342 - 5344 -<br />
5345 - 5471 - 5474 - 5511 - 6303 - 6364 - 6373 - 6700 - 8<strong>01</strong>1<br />
- 095000-890# (9709500-890)<br />
O-RING - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1<br />
REDAT CODE 1 209 033 REDAT CODE 1 207 450<br />
~16~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 20-03-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
SERIE GUARNIZIONI<br />
GASKET KIT<br />
1 211 796<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-6140<br />
O-RING - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 2<br />
REDAT CODE 1 209 033 REDAT CODE 1 211 008 REDAT CODE 1 211 795<br />
~17~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 03-02-2<strong>01</strong>2
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
SERIE GUARNIZIONI<br />
GASKET KIT<br />
1 214 820<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-6320<br />
O-RING - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1<br />
REDAT CODE 1 209 033 REDAT CODE 1 214 819<br />
~18~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 03-04-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MODO DI ATTREZZI UTILIZZO MONTAGGIO/SMONTAGGIO DEGLI ATTREZZI PRESENTI INIETTORE NELLA CASSETTA<br />
INJECTOR USE OF THE ASSEMBLING/DISASSEMBLING TOOLS CONTAINED THE BOX TOOL<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-4363 / 5004 / 5<strong>01</strong>4 / 5212 / 5226 / 5341 / 5342 / 5344 / 5345 / 5450 / 5471 / 5474 / 5511 / 6070 / 6140 / 6303 / 6311 6320 / 6353 /<br />
6364 / 6373 / 6511 / 6521 / 6583 / 6593 / 6632 / 6700 / 6791 / 7172 / 8<strong>01</strong>1 / 8100 / 890# / 295050-1170<br />
4 021 402<br />
Blocchetto fissaggio iniettore<br />
Adatto per operazioni di montaggio/smontaggio<br />
componenti.<br />
Injector holding block<br />
Suitable for component assembling and<br />
disassembling operations.<br />
4 021 177<br />
Chiave di montaggio/smontaggio solenoide.<br />
Solenoid assembling/disassembling wrench.<br />
4 021 405<br />
Chiave di montaggio/smontaggio solenoide.<br />
Solenoid assembling/disassembling wrench.<br />
4 021 317<br />
Chiave di montaggio/smontaggio dado<br />
polverizzatore.<br />
Nozzle nut assembling/disassembling wrench.<br />
Vedere anche / See also: 4 021 870 Universal injector fixing jig - 4 021 580 Universal vise box<br />
~19~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 03-04-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MODO DI ATTREZZI UTILIZZO MONTAGGIO/SMONTAGGIO DEGLI ATTREZZI PRESENTI INIETTORE NELLA CASSETTA<br />
INJECTOR USE OF THE ASSEMBLING/DISASSEMBLING TOOLS CONTAINED THE BOX TOOL<br />
4 021 405 + 4 020 380<br />
Chiave di montaggio/smontaggio dado polverizzatore.<br />
Nozzle nut assembling/disassembling wrench.<br />
4 021 290<br />
Chiave di montaggio/smontaggio ghiera.<br />
Ring nut assembling/disassembling wrench.<br />
~20~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 20-11-2<strong>01</strong>7
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
Adattabile a iniettori - Suitable for injectors 095000-0366<br />
095000-0510<br />
095000-0570<br />
095000-0641<br />
095000-0750<br />
095000-0770<br />
095000-0880<br />
095000-0940<br />
Adattabile per - Suitable for<br />
DENSO<br />
~21~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 02-10-2<strong>01</strong>7
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
DENSO<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
1 1 210 442 1 SOLENOIDE SOLENOID<br />
2 1 210 435 1 ANELLO DI RITEGNO RETAINING RING<br />
3 1 210 443 1 VALVOLA VALVE<br />
4 1 209 035 1 SFERA BALL<br />
5 1 210 446 1 DADO DI REGISTRO NUT<br />
6 1 210 444 1 VALVOLA VALVE<br />
7 1 210 445 1 VALVOLA VALVE<br />
8 1 210 440 2 SPINA DOWEL<br />
9 1 210 447 1<br />
POMPANTE<br />
per 0570 / 0641 / 0770 / 0940<br />
PLUNGER<br />
for 0570 / 0641 / 0770 / 0940<br />
1 210 448 1 POMPANTE per 0750 PLUNGER for 0750<br />
1 212 653 1 POMPANTE per 0510 / 0880 PLUNGER for 0510 / 0880<br />
1 214 586 1 POMPANTE per 0366 PLUNGER for 0366<br />
10 1 210 491<br />
KIT RONDELLE<br />
da 2,98 a 3,08 (0,02)<br />
WASHERS KIT<br />
from 2,98 to 3,08 (0,02)<br />
11 1 209 033 1 O-RING O-RING K<br />
12 1 203 648 1 O-RING O-RING K<br />
13 1 210 143 1 RACCORDO JUNCTION K<br />
14 1 207 122 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP<br />
15 1 210 434 1<br />
BOCCOLA DI PLASTICA<br />
no per 0366<br />
PLASTIC BUSH<br />
not for 0366<br />
16 1 204 172 1 O-RING no per 0366 / O-RING not for 0366 / K<br />
17 1 210 436 1 DISTANZIALE SPACER<br />
18 1 210 103<br />
1 211 061<br />
KIT SPALLAMENTI MOLLA<br />
da 1,00 a 1,70 (0,05)<br />
KIT SPALLAMENTI MOLLA<br />
da 1,75 a 2,50(0,05)<br />
19 1 210 438 1 MOLLA SPRING<br />
20 1 210 439 1 PERNO PIN<br />
CALIBRATION SHIMS KIT from 1,00<br />
to 1,70 (0,05)<br />
CALIBRATION SHIMS KIT from 1,75<br />
to 2,50 (0,05)<br />
K<br />
K = ITEM INCLUDED IN KIT<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
21 1 210 441 1 DISTANZIALE SPACER<br />
1 214 589 1 DISTANZIALE per 0366 SPACER for 0366<br />
22 1 210 099 2 SPINA DOWEL<br />
23 JLLA147P747 DLLA147P747 1 POLVERIZZATORE per 0570 NOZZLE for 0570<br />
JLLA155P753 DLLA155P753 1 POLVERIZZATORE per 0750 NOZZLE for 0750<br />
JLLA147P788 DLLA147P788 1<br />
POLVERIZZATORE<br />
per 0770 / 0940<br />
NOZZLE for 0770 / 0940<br />
JLLA148P765 DLLA148P765 1 POLVERIZZATORE per 0510 NOZZLE for 0510<br />
JLLA155P750 DLLA155P750 1 POLVERIZZATORE per 0366 NOZZLE for 0366<br />
DLLA147P752 1 POLVERIZZATORE per 0641 NOZZLE for 0641<br />
JLLA148P800 DLLA148P800 1 POLVERIZZATORE per 0880 NOZZLE for 0880<br />
24 1 209 030 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT<br />
1 214 590 1<br />
1 214 591 1<br />
DADO POLVERIZZATORE<br />
per 0366<br />
DADO POLVERIZZATORE<br />
per 0641<br />
NOZZLE NUT<br />
for 0366<br />
NOZZLE NUT for 0641<br />
25 1 210 404 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELDS K<br />
26 1 207 429 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP<br />
KIT GUARNIZIONI / GASKETS KIT 1 210 456 per 0510 / 0570 / 0641 / 0750 / 0770 / 0880 / 0940<br />
11 1 209 033 1 O-RING O-RING<br />
15 1 210 434 1 BOCCOLA DI PLASTICA PLASTIC BUSH<br />
16 1 204 172 1 O-RING O-RING<br />
25 1 210 404 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELDS<br />
KIT RACCORDO / JUNCTION KIT 4 021 386<br />
12 1 203 648 1 O-RING O-RING<br />
13 1 210 143 1 RACCORDO JUNCTION<br />
VEDERE ELENCO RICAMBI DA PAG. 90 / SEE SPARE PARTS FROM PAG. 90<br />
~22~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 05-06-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
SERIE GUARNIZIONI<br />
GASKET KIT<br />
1 210 456<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-0510 /<br />
095000-0570 / 095000-0641 /<br />
095000-0750 / 095000-0770 /<br />
095000-0880 / 095000-0940<br />
O-RING - Q.TY 1<br />
BOCCOLA DI PLASTICA -<br />
PLASTIC BUSH - QTY 1<br />
PARAFIAMMA - HEAT SHIELD - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1<br />
REDAT CODE 1 209 033 REDAT CODE 1 210 434 REDAT CODE 1 210 404 REDAT CODE 1 204 172<br />
~23~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 28-05-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MODO DI ATTREZZI UTILIZZO MONTAGGIO/SMONTAGGIO DEGLI ATTREZZI PRESENTI INIETTORE NELLA CASSETTA<br />
INJECTOR USE OF THE ASSEMBLING/DISASSEMBLING TOOLS CONTAINED THE BOX TOOL<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-0366 / 095000-0510 / 095000-0570 / 095000-0641 / 095000-0750 / 095000-0770 / 095000-0880 / 095000-0940<br />
4 021 402<br />
Blocchetto fissaggio iniettore<br />
Adatto per operazioni di montaggio/smontaggio componenti.<br />
Injector holding block<br />
Suitable for component assembling and disassembling<br />
operations.<br />
4 021 405<br />
Chiave di montaggio/smontaggio solenoide.<br />
Solenoid assembling/disassembling wrench.<br />
4 021 405 + 4 020 380<br />
Chiave di montaggio/smontaggio dado polverizzatore.<br />
Nozzle nut assembling/disassembling wrench.<br />
Vedere anche / See also: 4 021 870 Universal injector fixing jig - 4 021 580 Universal vise box<br />
~24~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 20-11-2<strong>01</strong>7
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MODO DI ATTREZZI UTILIZZO MONTAGGIO/SMONTAGGIO DEGLI ATTREZZI PRESENTI INIETTORE NELLA CASSETTA<br />
INJECTOR USE OF THE ASSEMBLING/DISASSEMBLING TOOLS CONTAINED THE BOX TOOL<br />
4 021 415<br />
Chiave di montaggio/smontaggio ghiera.<br />
Ring nut assembling/disassembling wrench.<br />
~25~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 03-11-2009
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
Adattabile per - Suitable for<br />
DENSO<br />
Adattabile a iniettori - Suitable for injectors<br />
095000-7761<br />
095000-778#<br />
095000-7850<br />
095000-7860<br />
095000-7890<br />
095000-8290<br />
095000-9770<br />
295050-0460 (020#)<br />
R2AA 13H50<br />
(295050-0<strong>01</strong>0 / DCRI300<strong>01</strong>0)<br />
095000-5086<br />
095000-5135<br />
095000-5600<br />
095000-5650<br />
(16600EB300/16600BN821)<br />
095000-5780<br />
095000-58<strong>01</strong><br />
095000-5810<br />
(DCRI 107060)<br />
095000-604#<br />
095000-6132<br />
095000-6240<br />
095000-625#<br />
095000-676#<br />
095000-7030<br />
095000-7060<br />
095000-7500<br />
095000-7530<br />
095000-754#<br />
095000-760#<br />
095000-763#<br />
(23670-0R020/0R070/0R120/0R170)<br />
095000-7640<br />
095000-7731<br />
~26~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 19-03-2<strong>01</strong>9
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
RAPPRESENTAZIONE GRAFICA DEI CORPI INIETTORI DIVERSI DA QUELLO VISUALIZZATO NELL’ESPLOSO<br />
GRAPHICAL PRESENTATION BODIES INJECTORS DIFFERENT FROM THE ONE SHOWN IN THE EXPLODED<br />
CORPO PER INIETTORE COMPLETO / FULL BODY INJECTOR CORPO PER INIETTORE COMPLETO / FULL BODY INJECTOR CORPO PER INIETTORE COMPLETO / FULL BODY INJECTOR<br />
095000-5086<br />
095000-5780 / 095000-58<strong>01</strong> / 095000-5810 / 095000-604# / 095000-<br />
7060 / 095000-7500 / 095000-760# / 095000-763# / 095000-7640 /<br />
095000-7860 / R2AA 13H50<br />
095000 - 6132<br />
CORPO PER INIETTORE COMPLETO / FULL BODY INJECTOR CORPO PER INIETTORE COMPLETO / FULL BODY INJECTOR CORPO PER INIETTORE COMPLETO / FULL BODY INJECTOR<br />
095000-676# / 095000-7030 / 095000-754# / 095000-7850<br />
095000-7731 / 095000-7761 / 095000-778# / 095000-8290 /<br />
295050-0460<br />
095000-7530 / 095000-9770<br />
~27~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 19-03-2<strong>01</strong>9
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
RAPPRESENTAZIONE GRAFICA DEI CORPI INIETTORI DIVERSI DA QUELLO VISUALIZZATO NELL’ESPLOSO<br />
GRAPHICAL PRESENTATION BODIES INJECTORS DIFFERENT FROM THE ONE SHOWN IN THE EXPLODED<br />
CORPO PER INIETTORE COMPLETO / FULL BODY INJECTOR<br />
095000-7890<br />
~28~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 19-03-2<strong>01</strong>9
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
DENSO<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
1 1 210 408 1<br />
1A 1 210 453 1<br />
SOLENOIDE<br />
per 5600 - 5650 - 5780 - 604# -<br />
6240 - 625# - 676# - 7030 - 7500 -<br />
7530 - 754# - 760# - 763# - 7640#<br />
7731 - 7761 - 778# - 7860 - 7890 -<br />
8290 - 0460 - 9770<br />
SOLENOIDE<br />
per 58<strong>01</strong> - 5810 - 7060<br />
SOLENOID<br />
for 5600 - 5650 - 5780- 604# - 6240 -<br />
625# - 676# - 7030 - 7500 - 7530 -<br />
754# - 760# - 763# - 7640# 7731 -<br />
7761 - 778# - 7860 - 7890 - 8290 -<br />
0460 - 9770<br />
SOLENOID for 58<strong>01</strong> - 5810 - 7060<br />
1 212 765 1 SOLENOIDE per R2AA 13H50 SOLENOID for R2AA 13H50<br />
1B 1 212 672 1 SOLENOIDE per 5086 SOLENOID for 5086<br />
1 212 684 1 SOLENOIDE per 6132 SOLENOID for 6132<br />
1C 1 214 592 1 SOLENOIDE per 5135 SOLENOID for 5135<br />
1D 1 214 593 1 SOLENOIDE per 7850 SOLENOID for 7850<br />
2 1 210 102<br />
1 212 675<br />
Non per /<br />
Not for<br />
5086 / 58<strong>01</strong> /<br />
5810 / 6132 /<br />
7850<br />
Non per /<br />
Not for<br />
5086 / 58<strong>01</strong> /<br />
5810 / 6132 /<br />
7850<br />
110<br />
110<br />
KIT RONDELLE DI COMPENSA-<br />
ZIONE da 1,00 a 1,50 (0,05)<br />
KIT RONDELLE DI COMPENSA-<br />
ZIONE da 1,50 a 2,00 (0,05)<br />
3 1 209 037 1 MOLLA SPRING<br />
1 212 693 1<br />
MOLLA per 5086 - 5135 - 5810 -<br />
7060 - 7731 - 778# - R2AA 13H50 -<br />
0460 - 9770 - 7850 - 7860 - 7890<br />
4 1 209 034 1 VALVOLA VALVE<br />
1 211 463 1<br />
VALVOLA per 7761 - 7731 - 778# -<br />
R2AA 13H50 - 0460 - 9770 - 7850<br />
- 7860 - 7890<br />
5 1 209 035 1 SFERA BALL<br />
6 1 209 042 1 DADO DI REGISTRO NUT<br />
SHIMS KIT from 1,00 to 1,50 (0,05)<br />
SHIMS KIT from 1,50 to 2,00 (0,05)<br />
SPRING for 5086 - 5135 - 5810 - 7060<br />
- 7731 - 778# - R2AA 13H50 - 0460 -<br />
9770 - 7850 - 7860 - 7890<br />
VALVE for 7761 - 7731 - 778# - R2AA<br />
13H50 - 0460 - 9770 - 7850 - 7860 -<br />
7890<br />
7 1 Vedere tabella da pag. 92 See chart from pag.92<br />
8 1 209 041 2 SPINA DOWEL<br />
9 1 209 033 1 O-RING O-RING K<br />
K = ITEM INCLUDED IN KIT<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
10 1 210 490 230<br />
11 1 210 143 1<br />
12 1 203 648 1<br />
KIT ANELLI DI REGISTRO<br />
da 1,54 a 1,64 (0,02)<br />
RACCORDO<br />
per 5135 - 5600 - 5650 - 5780-<br />
604# - 6240 - 625# - 676# - 7030 -<br />
7500 - 7530 - 754# - 760# - 763# -<br />
7640 - 7731 - 7761 - 778# - 7860 -<br />
7890- 0460 - 9770<br />
O-RING<br />
per 5135 - 5600 - 5650 - 5780 -<br />
604# - 6240 - 625# - 676# - 7030 -<br />
7500 - 7530 - 754# - 760# - 763# -<br />
7640 - 7731 - 7761 - 778# - 7860 -<br />
7890 - 0460 - 9770<br />
CALIBRATION SHIMS KIT<br />
from 1,54 to 1,64 (0,02)<br />
13 1 207 122 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP<br />
1 207 041 1<br />
TAPPO DI PROTEZIONE<br />
per 5780 - 7850 - 7860<br />
JUNCTION<br />
for 5135 - 5600 - 5650 - 5780 - 604# -<br />
6240 - 625# - 676# - 7030 - 7500 -<br />
7530 - 754# - 760# - 763# - 7640 -<br />
7731 - 7761 - 778# - 7860 - 7890 -<br />
0460 - 9770 K<br />
O-RING<br />
for 5135 - 5600 - 5650 - 5780 - 604# -<br />
6240 - 625# - 676# - 7030 - 7500 -<br />
7530 - 754# - 760# - 763# - 7640 -<br />
7731 - 7761 - 778# - 7860 - 7890 -<br />
0460 - 9770 K<br />
PLASTIC CAP<br />
for 5780 - 7850 - 7860<br />
14 1 212 641 1 POMPANTE per 5086 PLUNGER for 5086<br />
1 210 433 1 POMPANTE per 5600 PLUNGER for 5600<br />
1 209 040 1<br />
1 209 048 1<br />
POMPANTE<br />
per 5650 (16600 EB300) - 58<strong>01</strong> -<br />
6240 - 625#<br />
POMPANTE<br />
per 5135 - 5650 (16600 BN821)<br />
PLUNGER<br />
for 5650 (16600 EB300 )- 58<strong>01</strong> - 6240 -<br />
625#<br />
PLUNGER<br />
for 5135 - 5650 (16600 BN821)<br />
1 212 657 1 POMPANTE per 6132 PLUNGER for 6132<br />
1 210 409 1<br />
POMPANTE per 676# - 7030 -<br />
754# - 7731 - 7761 - 778# - 8290<br />
PLUNGER for 676# - 7030 - 754# -<br />
7731 - 7761 - 778# - 8290<br />
1 211 484 1 POMPANTE per 5810 - 7060 PLUNGER for 5810 - 7060<br />
1 211 448 1 POMPANTE per 7500 PLUNGER for 7500<br />
~29~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 19-03-2<strong>01</strong>9
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
DENSO<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
14 1 211 460 1<br />
POMPANTE per 604# - 7530 -<br />
760# - 763# / 7640 - 9770<br />
PLUNGER for 604# - 7530 - 760# -<br />
763# / 7640 - 9770<br />
1 212 764 1 POMPANTE per R2AA 13H50 PLUNGER for R2AA 13H50<br />
1 214 486 1 POMPANTE per 0460 PLUNGER for 0460<br />
1 214 594 1 POMPANTE per 7850 PLUNGER for 7850<br />
1 215 240 1 POMPANTE per 5780 - 7860 PLUNGER for 5780 - 7860<br />
1 215 243 1 POMPANTE per 7890 PLUNGER for 7890<br />
15 1 206 387 2 SPINA DOWEL<br />
16 1 210 411 150<br />
1 212 404 240<br />
1 211 072 160<br />
KIT RONDELLE DI COMPENSA-<br />
ZIONE da 1,00 a 1,70 (0,05)<br />
KIT RONDELLE DI COMPENSA-<br />
ZIONE da 1,26 a 1,72 (0,02)<br />
KIT RONDELLE DI COMPENSA-<br />
ZIONE da 1,75 a 2,50 (0,05)<br />
SHIMS KIT<br />
from 1,00 to 1,70 (0,05)<br />
SHIMS KIT<br />
from 1,26 to 1,72 (0,02)<br />
SHIMS KIT<br />
17 1 209 036 1 MOLLA SPRING<br />
from 1,75 to 2,50 (0,05)<br />
1 212 763 1 MOLLA per R2AA 13H50 - 0460 SPRING for R2AA13H50 - 0460<br />
18 1 209 032 1 PERNO POLVERIZZATORE NOZZLE PIN<br />
19 JLLA 148 P817 DLLA 148 P817 1 POLVERIZZATORE per 5086 NOZZLE for 5086<br />
JLLA 145 P870 DLLA 145 P870 1 POLVERIZZATORE per 5600 NOZZLE for 5600<br />
JLLA 148 P872 DLLA 148 P872 1<br />
JLLA 148 P824 DLLA 148 P824 1<br />
JLLA 154 P881 DLLA 154 P881 1<br />
POLVERIZZATORE<br />
per 5650 (16600 EB300)<br />
POLVERIZZATORE<br />
per 5650 (16600 BN821)<br />
POLVERIZZATORE per 5780 -<br />
7860<br />
NOZZLE<br />
for 5650 (16600 EB300)<br />
NOZZLE for 5650 (16600 BN821)<br />
NOZZLE for 5780 - 7860<br />
JLLA 153 P884 DLLA 153 P884 1 POLVERIZZATORE per 58<strong>01</strong> NOZZLE for 58<strong>01</strong><br />
JLLA 153 P885 DLLA 153 P885 1 POLVERIZZATORE per 5810 NOZZLE for 5810<br />
JLLA 148 P924 DLLA 148 P924 1 POLVERIZZATORE per 6132 NOZZLE for 6132<br />
JLLA 148 P932 DLLA 148 P932 1 POLVERIZZATORE per 6240 NOZZLE for 6240<br />
K = ITEM INCLUDED IN KIT<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
JLLA 155 P880 DLLA 155 P880 1<br />
POLVERIZZATORE<br />
per 7030 - 676# - 754#<br />
NOZZLE for 7030 - 676# - 754#<br />
19 JLLA 153 P885 DLLA 153 P885 1 POLVERIZZATORE per 7060 NOZZLE for 7060<br />
JLLA 145 P1031 DLLA 145 P1031 1 POLVERIZZATORE per 7500 NOZZLE for 7500<br />
JLLA 155 P970 DLLA 155 P970 1 POLVERIZZATORE per 7530 NOZZLE for 7530<br />
JLLA 155 P871 DLLA 155 P871 1 POLVERIZZATORE per 760# NOZZLE for 760#<br />
JLLA 145 P1024 DLLA 145 P1024 1 POLVERIZZATORE per 7761 NOZZLE for 7761<br />
JLLA 155 P1025 DLLA 155 P1025 1<br />
POLVERIZZATORE<br />
per 7731 - 778#<br />
NOZZLE for 7731 - 778#<br />
JLLA 155 P1062 DLLA 155 P1062 1 POLVERIZZATORE per 8290 NOZZLE for 8290<br />
JLLA 152 P947 DLLA 152 P947 1 POLVERIZZATORE per 625# NOZZLE for 625#<br />
JLLA 155 P971 DLLA 155 P971 1 POLVERIZZATORE per 9770 NOZZLE for 9770<br />
JLLA 148 P816 DLLA 148 P816 1 POLVERIZZATORE per 5135 NOZZLE for 5135<br />
JLLA 152 P805 DLLA 152 P805 1 POLVERIZZATORE per 7850 NOZZLE for 7850<br />
JLLA 159 P990 DLLA 159 P990 1 POLVERIZZATORE per 7890 NOZZLE for 7890<br />
JLLA 155 P876<br />
JLLA 155 P1028<br />
DLLA 155 P876<br />
DLLA 155 P1028<br />
1<br />
G3S1 1<br />
POLVERIZZATORE per 604# -<br />
763# - 7640<br />
POLVERIZZATORE<br />
per R2AA 13H50<br />
NOZZLE for 604# - 763# - 7640<br />
NOZZLE for R2AA 13H50<br />
JLLA 154 G3S6 DLLA 154 G3S6 1 POLVERIZZATORE per 0460 NOZZLE for 0460<br />
20 1 209 030 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT<br />
1 212 532 1<br />
1 212 642 1<br />
DADO POLVERIZZATORE<br />
per 5600 - 7530 - 7731 - 7761-<br />
8290 - 778# - 0460<br />
DADO POLVERIZZATORE<br />
per 5086 - 6132<br />
NOZZLE NUT<br />
for 5600 - 7530 - 7731 - 7761 - 8290<br />
- 778# - 0460<br />
NOZZLE NUT for 5086 - 6132<br />
~30~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 19-03-2<strong>01</strong>9
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
K = ITEM INCLUDED IN KIT<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
21 1 210 404 1<br />
1 209 984 90<strong>01</strong>-850A 1<br />
PARAFIAMMA<br />
per 5600 - 5650 - 604# - 6240 -<br />
625# - 676# - 7030 - 7500 - 754# -<br />
760# - 763# - 7640 - 7731 - 7761 -<br />
778# - 8290<br />
PARAFIAMMA per 58<strong>01</strong> - 5810 -<br />
7060<br />
HEAT SHIELDS<br />
for 5600 - 5650 - 604# - 6240 - 625# -<br />
676# - 7030 - 7500 - 754# - 760# -<br />
763# - 7640 - 7731 - 7761 - 778# -<br />
8290 K<br />
HEAT SHIELDS for 58<strong>01</strong> - 5810 -<br />
7060 K<br />
1 212 533 1 PARAFIAMMA per 7530 HEAT SHIELDS for 7530 K<br />
1 212 692 1 PARAFIAMMA per 778# HEAT SHIELDS for 778# K<br />
1 214 489 1 PARAFIAMMA per 9770 HEAT SHIELDS for 9770v K<br />
22 1 207 429 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP<br />
23 1 204 172 1<br />
O-RING per 604# - 676# - 7530 -<br />
754# - 760# - 763# - 7640- 7761 -<br />
778# - 8290 - 0460 - 9770<br />
O-RING for 604# - 676# - 7530 - 754#<br />
- 760# - 763# - 7640- 7761 - 778# -<br />
8290 - 0460 - 9770 K<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
KIT GUARNIZIONI / GASKETS KIT 1 210 412<br />
Per / for 095000-5600-5650 (166EB300 / 166BN821) - 6240 - 625# - 7500 - 7731<br />
9 1 209 033 1 O-RING O-RING<br />
21 1 210 404 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELDS<br />
KIT GUARNIZIONI / GASKETS KIT 1 210 454 per / for 095000-58<strong>01</strong> - 5810 - 7060<br />
9 1 209 033 1 O-RING O-RING<br />
21 1 209 984 90<strong>01</strong>-850A 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELDS<br />
KIT GUARNIZIONI / GASKETS KIT 1 210 432<br />
per / for 095000-604# - 676# - 754# - 760# - 763# - 7640 - 7761 - 778# - 8290<br />
9 1 209 033 1 O-RING O-RING<br />
23 1 204 172 1 O-RING O-RING<br />
21 1 210 404 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELDS<br />
KIT GUARNIZIONI / GASKETS KIT 1 212 534 per / for 7530<br />
9 1 209 033 1 O-RING O-RING<br />
23 1 204 172 1 O-RING O-RING<br />
21 1 212 533 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELDS<br />
KIT GUARNIZIONI / GASKETS KIT 1 212 696 per / for 095000 - 778#<br />
9 1 209 033 1 O-RING O-RING<br />
23 1 204 172 1 O-RING O-RING<br />
21 1 212 692 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELDS<br />
KIT RACCORDO / JUNCTION KIT 4 021 386<br />
per / for 095000 - 5135 - 5600-5650 (166EB300 / 166BN821) - 604# - 6240 - 625# - 676# - 7030 - 7500 - 754# -<br />
760# - 763# - 7640 - 7731 - 778# - 0460 - 9770<br />
11 1 210 143 1 RACCORDO JUNCTION<br />
12 1 203 648 1 O-RING O-RING<br />
KIT GUARNIZIONI / GASKETS KIT 1 214 490 per / for 095000 - 9770<br />
9 1 209 033 1 O-RING O-RING<br />
23 1 204 172 1 O-RING O-RING<br />
21 1 214 489 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELDS<br />
VEDERE ELENCO RICAMBI DA PAG. 90 / SEE SPARE PARTS FROM PAG. 90<br />
~31~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 19-03-2<strong>01</strong>9
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
SERIE GUARNIZIONI<br />
GASKET KIT<br />
1 210 454<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-58<strong>01</strong> / 095000-5810 / 095000-7060<br />
O-RING - Q.TY 1 PARAFIAMMA - HEAT SHIELDS - Q.TY 1<br />
REDAT CODE 1 209 033 REDAT CODE 1 209 984<br />
~32~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 08-08-2<strong>01</strong>3
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
SERIE GUARNIZIONI<br />
GASKET KIT<br />
1 210 412<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-5600 / 095000-5650<br />
(166EB300-66BN821) 095000-6240 / 095000-625# /<br />
095000-7500 / 095000-7731<br />
O-RING - Q.TY 1 PARAFIAMMA - HEAT SHIELDS - Q.TY 1<br />
REDAT CODE 1 209 033 REDAT CODE 1 210 404<br />
~33~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 09-08-2<strong>01</strong>3
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
SERIE GUARNIZIONI<br />
GASKET KIT<br />
1 210 432<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-604# / 095000-676# /<br />
095000-754# / 095000-760# / 095000-763# /<br />
0095000-7640 / 095000-778# - 095000-8290<br />
O-RING - Q.TY 1 PARAFIAMMA - HEAT SHIELDS - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1<br />
REDAT CODE 1 209 033 REDAT CODE 1 210 404 REDAT CODE 1 204 172<br />
~34~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 14-05-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
SERIE GUARNIZIONI<br />
GASKET KIT<br />
1 212 534<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-7530<br />
O-RING - Q.TY 1 PARAFIAMMA - HEAT SHIELDS - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1<br />
REDAT CODE 1 209 033 REDAT CODE 1 212 533 REDAT CODE 1 204 172<br />
~35~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 06-11-2<strong>01</strong>2
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
SERIE GUARNIZIONI<br />
GASKET KIT<br />
1 212 696<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-778#<br />
O-RING - Q.TY 1 PARAFIAMMA - HEAT SHIELDS - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1<br />
REDAT CODE 1 209 033 REDAT CODE 1 212 692 REDAT CODE 1 204 172<br />
~36~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 27-02-2<strong>01</strong>3
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
SERIE GUARNIZIONI<br />
GASKET KIT<br />
1 214 490<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-9770<br />
O-RING - Q.TY 1 PARAFIAMMA - HEAT SHIELDS - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1<br />
REDAT CODE 1 209 033 REDAT CODE 1 214 489 REDAT CODE 1 204 172<br />
~37~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 22-06-2<strong>01</strong>7
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MODO DI ATTREZZI UTILIZZO MONTAGGIO/SMONTAGGIO DEGLI ATTREZZI PRESENTI INIETTORE NELLA CASSETTA<br />
INJECTOR USE OF THE ASSEMBLING/DISASSEMBLING TOOLS CONTAINED THE BOX TOOL<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-5135 / 095000-5650 (16600 EB300 / 16600 BN821) 095000-6240 / 095000-625# / 095000-7030 / 095000-7500 / 095000-7731 /<br />
095000-7761 / 095000-778# / R2AA 13H50 / 0460<br />
4 021 402<br />
Blocchetto fissaggio iniettore<br />
Adatto per operazioni di montaggio/smontaggio componenti.<br />
Injector holding block<br />
Suitable for component assembling and disassembling<br />
operations.<br />
4 021 405<br />
Chiave di montaggio/smontaggio solenoide.<br />
Solenoid assembling/disassembling wrench.<br />
4 021 405 + 4 020 380<br />
Chiave di montaggio/smontaggio dado polverizzatore.<br />
Nozzle nut assembling/disassembling wrench.<br />
Vedere anche / See also: 4 021 870 Universal injector fixing jig - 4 021 580 Universal vise box<br />
~38~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 20-11-2<strong>01</strong>7
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MODO DI ATTREZZI UTILIZZO MONTAGGIO/SMONTAGGIO DEGLI ATTREZZI PRESENTI INIETTORE NELLA CASSETTA<br />
INJECTOR USE OF THE ASSEMBLING/DISASSEMBLING TOOLS CONTAINED THE BOX TOOL<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-5600 / 095000-5780 / 095000-58<strong>01</strong> / 095000-5810 / 095000-604#/ 095000-676# / 095000-7060 / 095000-7530 / 095000-754# /<br />
095000-760# / 095000-763# / 095000-7640 / 095000-7850 / 095000-7860 / 095000-7890 / 095000-8290 / 095000-9770<br />
4 021 400<br />
Blocchetto fissaggio iniettore<br />
Adatto per operazioni di montaggio/smontaggio componenti.<br />
Injector holding block<br />
Suitable for component assembling and disassembling<br />
operations.<br />
4 021 405<br />
Chiave di montaggio/smontaggio solenoide.<br />
Solenoid assembling/disassembling wrench.<br />
4 021 405 + 4 020 380<br />
Chiave di montaggio/smontaggio dado polverizzatore.<br />
Nozzle nut assembling/disassembling wrench.<br />
Vedere anche / See also: 4 021 870 Universal injector fixing jig - 4 021 580 Universal vise box<br />
~39~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 19-03-2<strong>01</strong>9
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MODO DI ATTREZZI UTILIZZO MONTAGGIO/SMONTAGGIO DEGLI ATTREZZI PRESENTI INIETTORE NELLA CASSETTA<br />
INJECTOR USE OF THE ASSEMBLING/DISASSEMBLING TOOLS CONTAINED THE BOX TOOL<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-5086 / 095000-6132<br />
4 <strong>01</strong>0 852<br />
Blocchetto fissaggio iniettore<br />
Adatto per operazioni di montaggio/smontaggio componenti.<br />
Injector holding block<br />
Suitable for component assembling and disassembling<br />
operations.<br />
4 021 405<br />
Chiave di montaggio/smontaggio solenoide.<br />
Solenoid assembling/disassembling wrench.<br />
4 021 405 + 4 020 380<br />
Chiave di montaggio/smontaggio dado polverizzatore.<br />
Nozzle nut assembling/disassembling wrench.<br />
Vedere anche / See also: 4 021 870 Universal injector fixing jig - 4 021 580 Universal vise box<br />
~40~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 20-11-2<strong>01</strong>7
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
Adattabile a iniettori - Suitable for injectors 095000-5420<br />
095000-5921<br />
095000-59219X<br />
095000-5931<br />
095000-59319X<br />
095000-7580<br />
23670-0G<strong>01</strong>0<br />
095000-7581<br />
23670-0G040<br />
Adattabile per - Suitable for<br />
DENSO<br />
~41~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 18-06-2<strong>01</strong>3
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
DENSO<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
1 1 210 408 1 SOLENOIDE SOLENOID<br />
2 1 210 102 110<br />
1 212 675 110<br />
KIT RONDELLE DI COMPENSA-<br />
ZIONE da 1,00 a 1,50 (0,05)<br />
KIT RONDELLE DI COMPENSA-<br />
ZIONE da 1,50 a 2,00 (0,05)<br />
3 1 209 037 1 MOLLA SPRING<br />
SHIMS KIT from 1,00 to 1,50 (0,05)<br />
SHIMS KIT from 1,50 to 2,00 (0,05)<br />
1 212 693 1 MOLLA per 5921 / 7581 SPRING for 5921 / 7581<br />
4 1 209 034 1 VALVOLA VALVE<br />
1 211 463 1 VALVOLA per 7581 VALVE for 7581<br />
5 1 209 035 1 SFERA BALL<br />
6 1 209 042 1 DADO DI REGISTRO NUT<br />
7 1 Vedere tabella da pag. 92 See chart from pag.92<br />
8 1 209 041 2 SPINA DOWEL<br />
9 1 209 033 1 O-RING O-RING K<br />
10 1 210 490 230<br />
KIT ANELLI DI REGISTRO<br />
da 1,54 a 1,64 (0,02)<br />
CALIBRATION SHIMS KIT<br />
from 1,54 to 1,64 (0,02)<br />
K = ITEM INCLUDED IN KIT<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
17 1 210 411 150<br />
1 212 404 240<br />
1 211 072 160<br />
KIT RONDELLE DI COMPENSA-<br />
ZIONE da 1,00 a 1,70 (0,05)<br />
KIT RONDELLE DI COMPENSA-<br />
ZIONE da 1,26 a 1,72 (0,02)<br />
KIT RONDELLE DI COMPENSA-<br />
ZIONE da 1,75 a 2,50(0,05)<br />
18 1 209 036 1 MOLLA SPRING<br />
19 1 209 032 1 PERNO POLVERIZZATORE NOZZLE PIN<br />
SHIMS KIT from 1,00 to 1,70 (0,05)<br />
SHIMS KIT from 1,26 to 1,72 (0,02)<br />
SHIMS KIT from 1,75 to 2,50 (0,05)<br />
20 JLLA145P864 DLLA145P864 1 POLVERIZZ. per 5931/59319X NOZZLE for 5931/59319X<br />
JLLA155P863 DLLA155P863 1 POLVERIZZ. per 5921/59219X NOZZLE for 5921/59219X<br />
JLLA150P815 DLLA150P815 1 POLVERIZZ. per 5420 / 7580 NOZZLE for 5420 / 7580<br />
JLLA150P1023 DLLA150P1023 1 POLVERIZZ. per 7581 NOZZLE for 7581<br />
21 1 209 030 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT<br />
1 212 532 1<br />
DADO POLVERIZZATORE per<br />
5931 - 5931X - 7580 - 7581<br />
NOZZLE NUT for 5931 - 5931X -<br />
7580 - 7581<br />
22 1 210 404 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELDS K<br />
1 212 692 1 PARAFIAMMA per 7581 HEAT SHIELDS for 7581<br />
23 1 207 429 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP<br />
11 1 210 143 1 RACCORDO JUNCTION K<br />
12 1 203 648 1 O-RING O-RING K<br />
24 1 210 434 1<br />
BOCCOLA DI PLASTICA<br />
per 7580 / 5420<br />
PLASTIC BUSH<br />
for 7580 /5420<br />
K<br />
13 1 207 122 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP<br />
14 1 204 172 1 O-RING O-RING K<br />
15 1 210 409 1<br />
POMPANTE<br />
per 5420 /5921 / 5931<br />
PLUNGER<br />
for 5420 / 5921 / 5931<br />
1 211 433 1 POMPANTE per 7580 - 7581 PLUNGER for 7580 - 7581<br />
16 1 206 387 2 SPINA DOWEL<br />
~42~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 05-06-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
DENSO<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
K = ITEM INCLUDED IN KIT<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
KIT GUARNIZIONI / GASKETS KIT 1 210 432<br />
per 095000-5921 / 59219X / 5931 / 59319X for 095000-5921 / 59219X / 5931 / 59319X<br />
9 1 209 033 1 O-RING O-RING<br />
14 1 204 172 1 O-RING O-RING<br />
22 1 210 404 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELDS<br />
KIT GUARNIZIONI / GASKETS KIT 1 212 694 per 7581 / for 7581<br />
9 1 209 033 1 O-RING O-RING<br />
14 1 204 172 1 O-RING O-RING<br />
22 1 212 692 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELDS<br />
24 1 210 434 1 BOCCOLA DI PLASTICA PLASTIC BUSH<br />
KIT GUARNIZIONI / GASKETS KIT 1 210 456<br />
9 1 209 033 1 O-RING O-RING<br />
14 1 204 172 1 O-RING O-RING<br />
22 1 210 404 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELDS<br />
24 1 210 434 1 BOCCOLA DI PLASTICA PLASTIC BUSH<br />
KIT RACCORDO / JUNCTION KIT 4 021 386<br />
11 1 210 143 1 RACCORDO JUNCTION<br />
12 1 203 648 1 O-RING O-RING<br />
VEDERE ELENCO RICAMBI DA PAG. 90 / SEE SPARE PARTS FROM PAG. 90<br />
~43~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 26-02-2<strong>01</strong>3
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
SERIE GUARNIZIONI<br />
GASKET KIT<br />
1 210 432<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-5921 / 095000-59219X /<br />
095000-5931 / 095000-59319X<br />
O-RING - Q.TY 1 PARAFIAMMA - HEAT SHIELDS - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1<br />
REDAT CODE 1 209 033 REDAT CODE 1 210 404 REDAT CODE 1 204 172<br />
~44~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 26-02-2<strong>01</strong>3
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
SERIE GUARNIZIONI<br />
GASKET KIT<br />
1 212 694<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-7581<br />
O-RING - Q.TY 1<br />
BOCCOLA DI PLASTICA -<br />
PLASTIC BUSH - QTY 1<br />
PARAFIAMMA - HEAT SHIELD - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1<br />
REDAT CODE 1 209 033 REDAT CODE 1 210 434 REDAT CODE 1 212 692 REDAT CODE 1 204 172<br />
~45~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 26-02-2<strong>01</strong>3
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
SERIE GUARNIZIONI<br />
GASKET KIT<br />
1 210 456<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-5420 /<br />
095000-7580<br />
O-RING - Q.TY 1<br />
BOCCOLA DI PLASTICA -<br />
PLASTIC BUSH - QTY 1<br />
PARAFIAMMA - HEAT SHIELD - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1<br />
REDAT CODE 1 209 033 REDAT CODE 1 210 434 REDAT CODE 1 210 404 REDAT CODE 1 204 172<br />
~46~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 05-11-2009
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MODO DI ATTREZZI UTILIZZO MONTAGGIO/SMONTAGGIO DEGLI ATTREZZI PRESENTI INIETTORE NELLA CASSETTA<br />
INJECTOR USE OF THE ASSEMBLING/DISASSEMBLING TOOLS CONTAINED THE BOX TOOL<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-5921 / 095000-59219X / 095000-5931 / 095000-59319X<br />
4 021 400<br />
Blocchetto fissaggio iniettore<br />
Adatto per operazioni di montaggio/smontaggio componenti.<br />
Injector holding block<br />
Suitable for component assembling and disassembling<br />
operations.<br />
4 021 405<br />
Chiave di montaggio/smontaggio solenoide.<br />
Solenoid assembling/disassembling wrench.<br />
4 021 405 + 4 020 380<br />
Chiave di montaggio/smontaggio dado polverizzatore.<br />
Nozzle nut assembling/disassembling wrench.<br />
Vedere anche / See also: 4 021 870 Universal injector fixing jig - 4 021 580 Universal vise box<br />
~47~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 20-11-2<strong>01</strong>7
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MODO DI ATTREZZI UTILIZZO MONTAGGIO/SMONTAGGIO DEGLI ATTREZZI PRESENTI INIETTORE NELLA CASSETTA<br />
INJECTOR USE OF THE ASSEMBLING/DISASSEMBLING TOOLS CONTAINED THE BOX TOOL<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-5420 / 095000-7580 / 095000-7581<br />
4 021 402<br />
Blocchetto fissaggio iniettore<br />
Adatto per operazioni di montaggio/smontaggio componenti.<br />
Injector holding block<br />
Suitable for component assembling and disassembling<br />
operations.<br />
4 021 405<br />
Chiave di montaggio/smontaggio solenoide.<br />
Solenoid assembling/disassembling wrench.<br />
4 021 405 + 4 020 380<br />
Chiave di montaggio/smontaggio dado polverizzatore.<br />
Nozzle nut assembling/disassembling wrench.<br />
Vedere anche / See also: 4 021 870 Universal injector fixing jig - 4 021 580 Universal vise box<br />
~48~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 20-11-2<strong>01</strong>7
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MODO DI ATTREZZI UTILIZZO MONTAGGIO/SMONTAGGIO DEGLI ATTREZZI PRESENTI INIETTORE NELLA CASSETTA<br />
INJECTOR USE OF THE ASSEMBLING/DISASSEMBLING TOOLS CONTAINED THE BOX TOOL<br />
4 021 290<br />
Chiave di montaggio/smontaggio ghiera.<br />
Ring nut assembling/disassembling wrench.<br />
~49~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 26-02-2<strong>01</strong>3
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
Adattabile a iniettori - Suitable for injectors 095000-<strong>01</strong>45<br />
095000-0562<br />
095000-0761<br />
095000-08<strong>01</strong><br />
095000-1211<br />
Adattabile per - Suitable for<br />
DENSO<br />
~50~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 28-11-2<strong>01</strong>2
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
RAPPRESENTAZIONE GRAFICA DEI CORPI INIETTORI DIVERSI DA QUELLO VISUALIZZATO NELL’ESPLOSO<br />
GRAPHICAL PRESENTATION BODIES INJECTORS DIFFERENT FROM THE ONE SHOWN IN THE EXPLODED<br />
CORPO PER INIETTORE COMPLETO / FULL BODY INJECTOR CORPO PER INIETTORE COMPLETO / FULL BODY INJECTOR CORPO PER INIETTORE COMPLETO / FULL BODY INJECTOR<br />
095000-0562 095000-0761 095000-08<strong>01</strong><br />
~51~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 18-04-2<strong>01</strong>1
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
DENSO 095000-<strong>01</strong>45 / 0562 / 0761 / 08<strong>01</strong> / 1211<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
1 1 210 981 1<br />
1 211 190 1<br />
DADO SOLENOIDE<br />
per <strong>01</strong>45<br />
DADO SOLENOIDE<br />
per 0562 - 08<strong>01</strong> - 1211<br />
SOLENOID NUT<br />
for <strong>01</strong>45<br />
SOLENOID NUT<br />
for 0562 - 08<strong>01</strong> - 1211<br />
1 211 191 1 DADO SOLENOIDE per 0761 SOLENOID NUT for 0761<br />
2 1 210 982 1 O-RING O-RING K<br />
3 1 210 980 1<br />
SOLENOIDE<br />
per <strong>01</strong>45 - 0562 - 08<strong>01</strong> - 1211<br />
SOLENOID<br />
for <strong>01</strong>45 - 0562 - 08<strong>01</strong> - 1211<br />
1 211 192 1 SOLENOIDE per 0761 SOLENOID for 0761<br />
4 1 210 987 1 MOLLA SPRING<br />
5 1 210 985 1 SPALLAMENTO MOLLA SHOULDER SPRING<br />
6 1 212 535 1 VALVOLA DI CONTROLLO CONTROL VALVE<br />
7 1 210 953 1 KIT ANELLI DI REGISTRO CALIBRATION SHIMS KIT<br />
8 1 210 990 1 VALVOLA per <strong>01</strong>45 VALVE for <strong>01</strong>45<br />
1 210 997 1<br />
VALVOLA<br />
per 0562 - 0761 - 08<strong>01</strong> - 1211<br />
VALVE<br />
for 0562 - 0761 - 08<strong>01</strong> - 1211<br />
9 1 210 989 1 VALVOLA per <strong>01</strong>45 - 0761 VALVE for <strong>01</strong>45 - 0761<br />
1 210 998<br />
VALVOLA<br />
per 0562 - 08<strong>01</strong> - 1211<br />
10 1 210 440 4 SPINA DOWEL<br />
VALVE<br />
for 0562 - 08<strong>01</strong> - 1211<br />
11 1 210 988 1 POMPANTE per <strong>01</strong>45 PLUNGER for <strong>01</strong>45<br />
1 210 999 1 POMPANTE per 08<strong>01</strong> - 1211 PLUNGER for 08<strong>01</strong> - 1211<br />
1 211 007 1 POMPANTE per 0562 PLUNGER for 0562<br />
1 211 193 1 POMPANTE per 0761 PLUNGER for 0761<br />
K = ITEM INCLUDED IN KIT<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
15 1 210 436 1 DISTANZIALE SPACER<br />
16 1 210 103<br />
1 211 061<br />
KIT RONDELLE DI COMPENSA-<br />
ZIONE da 1,00 a 1,70 (0,05)<br />
KIT RONDELLE DI COMPENSA-<br />
ZIONE da 1,75 a 2,50(0,05)<br />
17 1 210 438 1 MOLLA SPRING<br />
18 1 210 439 PERNO PIN<br />
SHIMS KIT from 1,00 to 1,70 (0,05)<br />
SHIMS KIT from 1,75 to 2,50 (0,05)<br />
19 1 210 979 1 DISTANZIALE per <strong>01</strong>45 SPACER for <strong>01</strong>45<br />
1 211 189 1<br />
DISTANZIALE<br />
per 0562 - 0761 - 08<strong>01</strong>- 1211<br />
20 1 206 387 2 SPINA DOWEL<br />
SPACER<br />
for 0562 - 0761 - 08<strong>01</strong>- 1211<br />
21 JLLA144P690 DLLA144P690 1 POLVERIZZATORE per <strong>01</strong>45 NOZZLE for <strong>01</strong>45<br />
JLLA143P761 DLLA143P761 1 POLVERIZZATORE per 0562 NOZZLE for 0562<br />
JLLA149P786 DLLA149P786 1 POLVERIZZATORE per 0761 NOZZLE for 0761<br />
JLLA142P793 DLLA142P793 1 POLVERIZZATORE per 08<strong>01</strong> NOZZLE for 08<strong>01</strong><br />
JLLA142P852 DLLA142P852 1 POLVERIZZATORE per 1211 NOZZLE for 1211<br />
22 1 210 978 1<br />
1 210 100 1<br />
1 211 194 1<br />
DADO POLVERIZZATORE<br />
per <strong>01</strong>45<br />
DADO POLVERIZZATORE<br />
per 0562 - 08<strong>01</strong> - 1211<br />
DADO POLVERIZZATORE<br />
per 0761<br />
NOZZLE NUT for <strong>01</strong>45<br />
NOZZLE NUT for 0562 - 08<strong>01</strong> - 1211<br />
NOZZLE NUT<br />
for 0761<br />
23 1 204 409 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP<br />
24 1 210 794 1 RACCORDO JUNCTION K<br />
25 1 203 648 1 O-RING O-RING K<br />
12 1 210 991 1 O-RING O-RING K<br />
13 1 207 041 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP<br />
14 1 207 450 1 O-RING per <strong>01</strong>45 O-RING for <strong>01</strong>45 K<br />
1 211 008 1<br />
O-RING<br />
per 0562 - 08<strong>01</strong> - 1211<br />
O-RING<br />
for 0562 - 08<strong>01</strong> - 1211<br />
K<br />
~52~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 06-06-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
DENSO 095000-<strong>01</strong>45 / 0562 / 0761 / 08<strong>01</strong> / 1211<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
K = ITEM INCLUDED IN KIT<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
KIT GUARNIZIONI / GASKETS KIT 1 211 009 per / for 0562 / 08<strong>01</strong> / 1211<br />
2 1 210 982 1 O-RING O-RING<br />
12 1 210 991 1 O-RING O-RING<br />
14 1 211 008 1 O-RING O-RING<br />
1 211 795 2 O-RING O-RING<br />
KIT GUARNIZIONI / GASKETS KIT 1 210 992 per / for 095000-<strong>01</strong>45<br />
2 1 210 982 1 O-RING O-RING<br />
12 1 210 991 1 O-RING O-RING<br />
14 1 207 450 1 O-RING O-RING<br />
KIT GUARNIZIONI / GASKETS KIT 1 211 195 per / for 095000-0761<br />
2 1 210 982 1 O-RING O-RING<br />
12 1 210 991 1 O-RING O-RING<br />
KIT RACCORDO / JUNCTION KIT 1 210 795 per / for 095000-<strong>01</strong>45 - 0761<br />
24 1 210 794 1 RACCORDO JUNCTION<br />
25 1 203 648 1 O-RING O-RING<br />
VEDERE ELENCO RICAMBI DA PAG. 90 / SEE SPARE PARTS FROM PAG. 90<br />
~53~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 06-06-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
SERIE GUARNIZIONI<br />
GASKET KIT<br />
1 211 009<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-0562 /<br />
095000-08<strong>01</strong> / 095000-1211<br />
O-RING - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 2<br />
REDAT CODE 1 210 982 REDAT CODE 1 210 991 REDAT CODE 1 211 008 REDAT CODE 1 211 795<br />
~54~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 03-02-2<strong>01</strong>2
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
SERIE GUARNIZIONI<br />
GASKET KIT<br />
1 210 992<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-<strong>01</strong>45<br />
O-RING - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1<br />
REDAT CODE 1 210 982 REDAT CODE 1 210 991 REDAT CODE 1 207 450<br />
~55~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 23-12-2<strong>01</strong>0
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
SERIE GUARNIZIONI<br />
GASKET KIT<br />
1 211 195<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-0761<br />
O-RING - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1<br />
REDAT CODE 1 210 982 REDAT CODE 1 210 991<br />
~56~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 16-03-2<strong>01</strong>1
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MODO DI ATTREZZI UTILIZZO MONTAGGIO/SMONTAGGIO DEGLI ATTREZZI PRESENTI INIETTORE NELLA CASSETTA<br />
INJECTOR USE OF THE ASSEMBLING/DISASSEMBLING TOOLS CONTAINED THE BOX TOOL<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-<strong>01</strong>45 / 095000-0562 / 095000-0761 / 095000-08<strong>01</strong> / 095000-1211<br />
4 021 402<br />
Blocchetto fissaggio iniettore<br />
Adatto per operazioni di montaggio/smontaggio componenti.<br />
Injector holding block<br />
Suitable for component assembling and disassembling<br />
operations.<br />
4 021 506<br />
Chiave di montaggio/smontaggio solenoide.<br />
Solenoid assembling/disassembling wrench.<br />
4 021 317<br />
Chiave di montaggio/smontaggio dado polverizzatore.<br />
Nozzle nut assembling/disassembling wrench.<br />
Vedere anche / See also: 4 021 870 Universal injector fixing jig - 4 021 580 Universal vise box<br />
~57~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 20-11-2<strong>01</strong>7
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MODO DI ATTREZZI UTILIZZO MONTAGGIO/SMONTAGGIO DEGLI ATTREZZI PRESENTI INIETTORE NELLA CASSETTA<br />
INJECTOR USE OF THE ASSEMBLING/DISASSEMBLING TOOLS CONTAINED THE BOX TOOL<br />
4 021 277<br />
Chiave di montaggio/smontaggio ghiera.<br />
Ring nut assembling/disassembling wrench.<br />
~58~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 22-12-2<strong>01</strong>0
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
Adattabile a iniettori - Suitable for injectors 095000-0582<br />
Adattabile a—Suitable for<br />
DENSO<br />
~59~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 07-10-2<strong>01</strong>1
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
DENSO 095000-0582<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
1 1 211 481 1 SOLENOIDE SOLENOID<br />
K = ITEM INCLUDED IN KIT<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
2 1 210 491<br />
KIT ANELLI DI REGISTRO<br />
da 2,98 a 3,08 (0,02)<br />
CALIBRATION SHIM KIT<br />
from 2,98 to 3,08 (0,02)<br />
3 1 211 482 1 VALVOLA VALVE<br />
4 1 209 035 1 SFERA BALL<br />
5 1 211 477 1 DADO DI REGISTRO NUT<br />
6 1 210 444 1 VALVOLA VALVE<br />
7 1 210 445 1 VALVOLA VALVE<br />
8 1 210 440 4 SPINA DOWEL<br />
9 1 211 479 1 POMPANTE PLUNGER<br />
KIT RACCORDO / JUNCTION KIT 1 211 483<br />
11 1 210 951 1 RACCORDO JUNCTION<br />
12 1 211 476 1 CAVALLOTTA U BOLT<br />
13 1 211 480 1 RACCORDO JUNCTION<br />
14 4 <strong>01</strong>0 607 1 RONDELLA WASHER<br />
10 1 209 033 1 O-RING O-RING<br />
11 1 210 951 1 RACCORDO JUNCTION K<br />
12 1 211 476 1 CAVALLOTTA U BOLT K<br />
13 1 211 480 1 RACCORDO JUNCTION K<br />
14 4 <strong>01</strong>0 607 1 RONDELLA WASHER K<br />
15 1 207 041 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP<br />
16 1 210 436 1 DISTANZIALE SPACER<br />
17 1 210 103<br />
1 211 061<br />
KIT RONDELLE DI COMPENSA-<br />
ZIONE da 1,00 a 1,70 (0,05)<br />
KIT RONDELLE DI COMPENSA-<br />
ZIONE da 1,75 a 2,50(0,05)<br />
SHIMS KIT from 1,00 to 1,70 (0,05)<br />
SHIMS KIT from 1,75 to 2,50 (0,05)<br />
18 1 210 438 1 MOLLA SPRING<br />
19 1 210 439 1 PERNO PIN<br />
20 1 211 478 1 DISTANZIALE SPACER<br />
21 1 206 387 2 SPINA DOWEL<br />
22 JLLA 155 P767 DLLA 155 P767 1 POLVERIZZATORE NOZZLE<br />
23 1 210 949 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT<br />
24 1 204 409 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP<br />
VEDERE ELENCO RICAMBI DA PAG. 90 / SEE SPARE PARTS FROM PAG. 90<br />
~60~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 06-06-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
KIT RACCORDO<br />
JUNCTION KIT<br />
1 211 483<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-0582<br />
RACCORDO - JUNCTION - Q.TY 1 RONDELLA - WASHER - Q.TY 1 RACCORDO - JUNCTION - Q.TY 1 CAVALLOTTA - U BOLT - Q.TY 1<br />
REDAT CODE 1 210 951 REDAT CODE 4 <strong>01</strong>0 607 REDAT CODE 1 211 480 REDAT CODE 1 211 476<br />
~61~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 07-10-2<strong>01</strong>1
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MODO DI ATTREZZI UTILIZZO MONTAGGIO/SMONTAGGIO DEGLI ATTREZZI PRESENTI INIETTORE NELLA CASSETTA<br />
INJECTOR USE OF THE ASSEMBLING/DISASSEMBLING TOOLS CONTAINED THE BOX TOOL<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-0582<br />
4 021 402<br />
Blocchetto fissaggio iniettore<br />
Adatto per operazioni di montaggio/smontaggio componenti.<br />
Injector holding block<br />
Suitable for component assembling and disassembling<br />
operations.<br />
4 021 177<br />
Chiave di montaggio/smontaggio solenoide.<br />
Solenoid assembling/disassembling wrench.<br />
4 021 317<br />
Chiave di montaggio/smontaggio dado polverizzatore.<br />
Nozzle nut assembling/disassembling wrench.<br />
Vedere anche / See also: 4 021 870 Universal injector fixing jig - 4 021 580 Universal vise box<br />
~62~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 20-11-2<strong>01</strong>7
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MODO DI ATTREZZI UTILIZZO MONTAGGIO/SMONTAGGIO DEGLI ATTREZZI PRESENTI INIETTORE NELLA CASSETTA<br />
INJECTOR USE OF THE ASSEMBLING/DISASSEMBLING TOOLS CONTAINED THE BOX TOOL<br />
4 021 415<br />
Chiave di montaggio/smontaggio ghiera.<br />
Ring nut assembling/disassembling wrench.<br />
~63~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 07-10-2<strong>01</strong>1
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
Adattabile a iniettori - Suitable for injectors 095000-65<strong>01</strong><br />
095000-6693<br />
095000-7560<br />
095000-5050<br />
095000-5150<br />
- JOHN DEERE RE524361<br />
- JOHN DEERE RE518726<br />
095000-5160<br />
- JOHN DEERE RE524362<br />
- JOHN DEERE RE518725<br />
095000-5190<br />
- JOHN DEERE RE518723<br />
095000-5230<br />
095000-5480<br />
095000-6223<br />
095000-6460<br />
095000-6470<br />
095000-6480<br />
- JOHN DEERE RE529149<br />
095000-6490<br />
- JOHN DEERE RE529118<br />
095000-6491<br />
Adattabile per - Suitable for<br />
DENSO<br />
~64~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 25-03-2<strong>01</strong>9
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
DENSO<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
1 1 210 1<strong>01</strong> 1<br />
1 211 393 1<br />
2 1 210 102 110<br />
SOLENOIDE per 5480 / 6223 /<br />
6460 / 6470 / 6480/ 6490 / 6491 /<br />
65<strong>01</strong> / 6693<br />
SOLENOIDE per 5050 / 5150 /<br />
5160 / 5190 / 5230 / 7560<br />
KIT RONDELLE DI COMPENSA-<br />
ZIONE da 1,00 a 1,50 (0,05)<br />
3 1 209 037 1 MOLLA SPRING<br />
3 1 212 693 1<br />
MOLLA per 6223 / 6480 / 6490 /<br />
65<strong>01</strong> / 6693 / 7560<br />
4 1 209 034 1 VALVOLA VALVE<br />
5 1 209 035 1 SFERA BALL<br />
6 1 209 042 1 DADO DI REGISTRO NUT<br />
SOLENOID for 5480 / 6223 / 6460 /<br />
6470 / 6480 / 6490 / 6491 / 65<strong>01</strong> /<br />
6693<br />
SOLENOID for 5050 / 5150 / 5160 /<br />
5190 / 5230 / 7560<br />
SHIMS KIT from 1,00 to 1,50 (0,05)<br />
SPRING for 6223 / 6480 / 6490 /<br />
65<strong>01</strong> / 6693 / 7560<br />
7 1 Vedere tabella da pag. 92 See chart from pag.92<br />
8 1 209 041 2 SPINA DOWEL<br />
9 1 210 490 230<br />
KIT ANELLI DI REGISTRO<br />
da 1,54 a 1,64 (0,02)<br />
10 1 209 033 1 O-RING O-RING<br />
CALIBRATION SHIM KIT<br />
from 1,54 to 1,64 (0,02)<br />
11 1 211 487 1 POMPANTE per 6223 / 6693 PLUNGER for 6223 / 6693<br />
1 212 530 1<br />
1 212 584 1<br />
POMPANTE per 5050 / 5480 /<br />
6460 / 6470 / 6480 / 6490 / 6491 /<br />
65<strong>01</strong><br />
POMPANTE per 5150 / 5160 /<br />
5190 / 5230 / 7560<br />
PLUNGER for 5050 / 5480 / 6460 /<br />
6470 / 6480 / 6490 / 6491 / 65<strong>01</strong><br />
PLUNGER for 5150 / 5160 / 5190 /<br />
5230 / 7560<br />
12 1 211 489 1 O-RING per 6223 / 6693 O-RING for 6223 / 6693<br />
1 212 583 1<br />
1 212 582 R503578 1<br />
O-RING per 5050 / 6460 / 6470 /<br />
6480 / 6490 / 6491<br />
O-RING per 5150 / 5160 / 5190 /<br />
5230 / 7560<br />
13 1 210 099 2 SPINA DOWEL<br />
14 1 210 097 1<br />
DISTANZIALE per 5480 / 6223 /<br />
6460 / 6470 / 6491 / 6693 / 5190 /<br />
6480 / 6490 / 65<strong>01</strong> / 7560<br />
O-RING for 5050 / 6460 / 6470 /<br />
6480 / 6490 / 6491<br />
O-RING for 5150 /5160 / 5190 /<br />
5230 / 7560<br />
SPACER for 5480 / 6223 / 6460 /<br />
6470 / 6491 / 6693 / 5190 / 6480 /<br />
6490 / 65<strong>01</strong> / 7560<br />
K = ITEM INCLUDED IN KIT<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
14 1 210 436 1<br />
15 1 210 103 150<br />
1 211 061 160<br />
DISTANZIALE per 5050 /5150 /<br />
5160 / 5230<br />
KIT RONDELLE DI COMPENSA-<br />
ZIONE da 1,00 a 1,70(0,05)<br />
KIT RONDELLE DI COMPENSA-<br />
ZIONE da 1,75 a 2,50(0,05)<br />
16 1 210 093 MOLLA SPRING<br />
17 1 210 094 1 PERNO PIN<br />
18 1 211 345 1<br />
1 210 441 1<br />
DISTANZIALE per 6223 / 6460 /<br />
6470 / 6480 / 6490 / 6491 / 65<strong>01</strong> /<br />
6693<br />
DISTANZIALE per 5050 / 5150 /<br />
5160 / 5190 / 5230 / 5480 / 7560<br />
SPACER for 5050 / 5150 / 5160 /<br />
5230<br />
SHIMS KIT from 1,00 to 1,70 (0,05)<br />
SHIMS KIT from 1,75 to 2,50 (0,05)<br />
SPACER for 6223 / 6460 / 6470 /<br />
6480 / 6490 / 6491 / 65<strong>01</strong> / 6693<br />
SPACER for 5050 / 5150 / 5160 /<br />
5190 /5230 / 5480 / 7560<br />
19 JLLA 133 P814 DLLA 133 P814 1 POLVERIZZATORE per 5050 NOZZLE for 5050<br />
JLLA 148 P821 DLLA 148 P821 1 POLVERIZZATORE per 5150 NOZZLE for 5150<br />
JLLA 148 P820 DLLA 148 P820 1 POLVERIZZATORE per 5160 NOZZLE for 5160<br />
JLLA 148 P826 DLLA 148 P826 1 POLVERIZZATORE per 5190 NOZZLE for 5190<br />
JLLA 148 P828 DLLA 148 P828 1 POLVERIZZATORE per 5230 NOZZLE for 5230<br />
JLLA 139 P851 DLLA 139 P851 1 POLVERIZZATORE per 5480 NOZZLE for 5480<br />
JLLA 150 P927 DLLA 150 P927 1 POLVERIZZATORE per 6223 NOZZLE for 6223<br />
JLLA 133 P888 DLLA 133 P888 1 POLVERIZZATORE per 6460 NOZZLE for 6460<br />
JLLA 129 P890 DLLA 129 P890 1 POLVERIZZATORE per 6470 NOZZLE for 6470<br />
JLLA 125 P889 DLLA 125 P889 1 POLVERIZZATORE per 6480 NOZZLE for 6480<br />
JLLA 139 P887 DLLA 139 P887 1<br />
POLVERIZZATORE<br />
per 6490 / 6491<br />
NOZZLE for 6490 / 6491<br />
JLLA 139 P925 DLLA 139 P925 1 POLVERIZZATORE per 65<strong>01</strong> NOZZLE for 65<strong>01</strong><br />
JLLA 153 P977 DLLA 153 P977 1 POLVERIZZATORE per 6693 NOZZLE for 6693<br />
20 1 211 488 1<br />
DLLA 149 P1036 1 POLVERIZZATORE per 7560 NOZZLE for 7560<br />
DADO POLVERIZZATORE<br />
Per 6223 / 6693<br />
NOZZLE NUT For 6223 / 6693<br />
~65~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 25-03-2<strong>01</strong>9
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
DENSO<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
K = ITEM INCLUDED IN KIT<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
20 1 212 531 1<br />
1 209 030 1<br />
DADO POLVERIZZATORE<br />
Per 5050 / 5480 / 6460 / 6470 /<br />
6480 / 6490 / 6491 / 65<strong>01</strong><br />
DADO POLVERIZZATORE<br />
Per 5150 / 5160 / 5190 / 5230 /<br />
7560<br />
NOZZLE NUT<br />
For 5050 / 5480 / 6460 / 6470 / 6480 /<br />
6490 / 6491 / 65<strong>01</strong><br />
NOZZLE NUT<br />
For 5150 / 5160 / 5190 / 5230 / 7560<br />
21 1 207 429 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP<br />
22 1 214 603 R131051 1<br />
PARAFIAMMA<br />
per 5050 / 5150 / 5160 / 5190<br />
HEAT SHIELD<br />
for 5050 / 5150 / 5160 / 5190<br />
VEDERE ELENCO RICAMBI DA PAG. 90 / SEE SPARE PARTS FROM PAG. 90<br />
~66~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 25-03-2<strong>01</strong>9
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MODO DI ATTREZZI UTILIZZO MONTAGGIO/SMONTAGGIO DEGLI ATTREZZI PRESENTI INIETTORE NELLA CASSETTA<br />
INJECTOR USE OF THE ASSEMBLING/DISASSEMBLING TOOLS CONTAINED THE BOX TOOL<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-5050 / 095000-5150 / 095000-5160 / 095000-5190 / 095000-5230 / 095000-5480 / 095000-6223 / 095000-6460 / 095000-6470 /<br />
095000-6480 / 095000-6490/ 095000-6491 / 095000-65<strong>01</strong> / 095000-6693 / 095000-7560<br />
4 021 402<br />
Blocchetto fissaggio iniettore<br />
Adatto per operazioni di montaggio/smontaggio componenti.<br />
Injector holding block<br />
Suitable for component assembling and disassembling<br />
operations.<br />
4 021 405<br />
Chiave di montaggio/smontaggio solenoide.<br />
Solenoid assembling/disassembling wrench.<br />
4 021 405 + 4 020 380<br />
Chiave di montaggio/smontaggio dado polverizzatore.<br />
Nozzle nut assembling/disassembling wrench.<br />
Vedere anche / See also: 4 021 870 Universal injector fixing jig - 4 021 580 Universal vise box<br />
~67~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 25-03-2<strong>01</strong>9
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MODO DI ATTREZZI UTILIZZO MONTAGGIO/SMONTAGGIO DEGLI ATTREZZI PRESENTI INIETTORE NELLA CASSETTA<br />
INJECTOR USE OF THE ASSEMBLING/DISASSEMBLING TOOLS CONTAINED THE BOX TOOL<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-5050 / 095000-5150 / 095000-5160 / 095000-5190 / 095000-5230 / 095000-5480 / 095000-6223 / 09000-6460 / 095000-6470 /<br />
095000-6480 / 095000-6490 / 095000-6491 / 095000-65<strong>01</strong> / 095000-6693 / 095000-7560<br />
4 021 290<br />
Chiave di montaggio/smontaggio ghiera.<br />
Ring nut assembling/disassembling wrench.<br />
~68~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 25-03-2<strong>01</strong>9
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MODO DI UTILIZZO DEGLI RACCORDO ATTREZZI DI MANDATA PRESENTI NELLA CASSETTA<br />
USE OF THE INLET TOOLS CONNECTOR<br />
CONTAINED IN THE BOX<br />
FILTER 1 212 952<br />
NUT 1 214 584<br />
CONNECTION 1 214 581<br />
O-RING 1 214 585<br />
CONNECTION 1 214 582<br />
CONNECTION 1 214 581<br />
WASHER 1 214 583<br />
Ø x L<br />
Suitable for<br />
1 214 580 Ø12,3 x 60,8<br />
095000-6490<br />
John Deere<br />
~69~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 25-03-2<strong>01</strong>9
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
Adattabile a iniettori - Suitable for injectors<br />
095000-0541 - JOHN DEERE RE504181<br />
095000-0551 - JOHN DEERE RE5<strong>01</strong><strong>01</strong>0<br />
095000-0821 - JOHN DEERE RE524371<br />
~70~<br />
Adattabile per - Suitable for<br />
DENSO<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 09-11-2<strong>01</strong>2
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
DENSO 095000-0541 / 0551 / 0821<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
1 1 212 579 1 SOLENOIDE SOLENOID<br />
K = ITEM INCLUDED IN KIT<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
2 1 211 482 1 VALVOLA VALVE<br />
3 1 209 035 1 SFERA BALL<br />
4 1 211 477 1 DADO DI REGISTRO NUT<br />
5 1 210 444 1 VALVOLA VALVE<br />
6 1 210 445 1 VALVOLA VALVE<br />
7 1 210 440 2 SPINA DOWEL<br />
8 1 210 491 2<br />
KIT ANELLI DI REGISTRO<br />
da 2,98 a 3,08 (0,02)<br />
CALIBRATION SHIM KIT<br />
from 2,98 to 3,08 (0,02)<br />
9 1 209 033 1 O-RING O-RING<br />
10 1 212 581 1 POMPANTE PLUNGER for 0541 - 0551 - 0821<br />
11 1 212 582 R503578 1 O-RING O-RING<br />
12 1 210 099 2 SPINA DOWEL<br />
13 1 210 436 1 DISTANZIALE SPACER<br />
14 1 210 103<br />
1 211 061<br />
KIT RONDELLE DI COMPENSA-<br />
ZIONE da 1,00 a 1,70(0,05)<br />
KIT RONDELLE DI COMPENSA-<br />
ZIONE da 1,75 a 2,50(0,05)<br />
SHIMS KIT from 1,00 to 1,70 (0,05)<br />
SHIMS KIT from 1,75 to 2,50 (0,05)<br />
15 1 210 093 MOLLA SPRING<br />
16 1 210 094 1 PERNO PIN<br />
17 1 210 441 1 DISTANZIALE SPACER<br />
18 JLLA148P763 DLLA148P763 1 POLVERIZZATORE per 0541 NOZZLE for 0541<br />
JLLA148P764 DLLA148P764 1 POLVERIZZATORE per 0551 NOZZLE for 0551<br />
JLLA148P795 DLLA148P795 1 POLVERIZZATORE per 0821 NOZZLE for 0821<br />
19 1 209 030 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT<br />
20 1 207 429 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP<br />
VEDERE ELENCO RICAMBI DA PAG. 90 / SEE SPARE PARTS FROM PAG. 90<br />
~71~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 05-06-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MODO DI ATTREZZI UTILIZZO MONTAGGIO/SMONTAGGIO DEGLI ATTREZZI PRESENTI INIETTORE NELLA CASSETTA<br />
INJECTOR USE OF THE ASSEMBLING/DISASSEMBLING TOOLS CONTAINED THE BOX TOOL<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-0541 / 095000-0551 / 095000-0821<br />
4 021 402<br />
Blocchetto fissaggio iniettore<br />
Adatto per operazioni di montaggio/smontaggio componenti.<br />
Injector holding block<br />
Suitable for component assembling and disassembling<br />
operations.<br />
4 021 405<br />
Chiave di montaggio/smontaggio solenoide.<br />
Solenoid assembling/disassembling wrench.<br />
4 021 405 + 4 020 380<br />
Chiave di montaggio/smontaggio dado polverizzatore.<br />
Nozzle nut assembling/disassembling wrench.<br />
Vedere anche / See also: 4 021 870 Universal injector fixing jig - 4 021 580 Universal vise box<br />
~72~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 20-11-2<strong>01</strong>7
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MODO DI ATTREZZI UTILIZZO MONTAGGIO/SMONTAGGIO DEGLI ATTREZZI PRESENTI INIETTORE NELLA CASSETTA<br />
INJECTOR USE OF THE ASSEMBLING/DISASSEMBLING TOOLS CONTAINED THE BOX TOOL<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-0541 / 095000-0551 / 095000-0821<br />
4 021 415<br />
Chiave di montaggio/smontaggio ghiera.<br />
Adatto per operazioni di montaggio / smontaggio componenti.<br />
Ring nut assembling/disassembling wrench.<br />
Suitable for component assembling and disassembling operations.<br />
~73~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 09-11-2<strong>01</strong>2
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
Adattabile a iniettori - Suitable for injectors<br />
095000-5550<br />
095000-698#<br />
095000-6993<br />
095000-8310<br />
Adattabile a - Suitable for<br />
DENSO<br />
~74~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 08-<strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
RAPPRESENTAZIONE GRAFICA DEI CORPI INIETTORI DIVERSI DA QUELLO VISUALIZZATO NELL’ESPLOSO<br />
GRAPHICAL PRESENTATION BODIES INJECTORS DIFFERENT FROM THE ONE SHOWN IN THE EXPLODED<br />
CORPO PER INIETTORE COMPLETO / FULL BODY INJECTOR<br />
095000-5550 / 095000-8310<br />
~75~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 08-<strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
DENSO 095000-5550 / 698# / 6993 / 8310<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
1 1 212 591 1 SOLENOIDE per 5550 / 8310 SOLENOID for 5550 / 8310<br />
1 212 528 1 SOLENOIDE per 698# / 6993 SOLENOID for 698# / 6993<br />
2 1 212 693 1 MOLLA per 5550 / 698# / 8310 SPRING for 5550 / 698# / 8310<br />
1 209 037 1 MOLLA per 6993 SPRING for 6993<br />
3 1 209 034 1 VALVOLA VALVE<br />
K = ITEM INCLUDED IN KIT<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
JLLA152P981 DLLA152P981 1 POLVERIZZATORE per 6993 NOZZLE for 6993<br />
JLLA150P1059 DLLA150P1059 1 POLVERIZZATORE per 8310 NOZZLE for 8310<br />
19 1 209 030 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT<br />
20 1 207 429 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP<br />
21 1 214 671 1 O-RING per 8310 O-RING or 8310<br />
4 1 209 035 1 SFERA BALL<br />
5 1 209 042 1 DADO DI REGISTRO NUT<br />
6 1 Vedere tabella da pag. 92 See chart from pag.92<br />
7 1 209 041 2 SPINA DOWEL<br />
8 1 210 490 230<br />
KIT ANELLI DI REGISTRO<br />
da 1,54 a 1,64 (0,02)<br />
CALIBRATION SHIM KIT<br />
from 1,54 to 1,64 (0,02)<br />
9 1 209 033 1 O-RING O-RING<br />
10 1 212 592 1 POMPANTE per 5550 / 8310 PLUNGER for 5550 / 8310<br />
1 212 529 1 POMPANTE for 698# / 6993 PLUNGER for 698# / 6993<br />
11 1 207 041 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP<br />
12 1 210 099 2 SPINA DOWEL<br />
13 1 210 097 1<br />
DISTANZIALE<br />
per 5550 / 698# / 8310<br />
SPACER for 5550 / 698# / 8310<br />
1 210 436 1 DISTANZIALE per 6993 SPACER for 6993<br />
14 1 210 103 150<br />
1 211 061 160<br />
KIT RONDELLE DI COMPENSA-<br />
ZIONE da 1,00 a 1,70(0,05)<br />
KIT RONDELLE DI COMPENSA-<br />
ZIONE da 1,75 a 2,50(0,05)<br />
SHIMS KIT from 1,00 to 1,70 (0,05)<br />
SHIMS KIT from 1,75 to 2,50 (0,05)<br />
15 1 210 093 MOLLA SPRING<br />
16 1 210 094 1 PERNO PIN<br />
17 1 211 345 1 DISTANZIALE SPACER<br />
18 JLLA150P866 DLLA150P866 1 POLVERIZZATORE per 5550 NOZZLE for 5550<br />
JLLA152P980 DLLA152P980 1 POLVERIZZATORE per 698# NOZZLE for 698#<br />
VEDERE ELENCO RICAMBI DA PAG. 90 / SEE SPARE PARTS FROM PAG. 90<br />
~76~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 05-06-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MODO DI ATTREZZI UTILIZZO MONTAGGIO/SMONTAGGIO DEGLI ATTREZZI PRESENTI INIETTORE NELLA CASSETTA<br />
INJECTOR USE OF THE ASSEMBLING/DISASSEMBLING TOOLS CONTAINED THE BOX TOOL<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 095000-5550 / 095000-698# / 095000-6993 / 095000-8310<br />
4 021 400 per for 698# - 6993<br />
4 <strong>01</strong>0 852 per /for 5550<br />
Blocchetto fissaggio iniettore<br />
Adatto per operazioni di montaggio/smontaggio componenti.<br />
Injector holding block<br />
Suitable for component assembling and disassembling operations.<br />
4 021 405 + 4 021 177<br />
Chiave montaggio/smontaggio solenoide.<br />
Solenoid assembling/disassembling wrench.<br />
Vedere anche / See also: 4 021 870 Universal injector fixing jig - 4 021 580 Universal vise box<br />
~77~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 08-<strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
ATTREZZI MONTAGGIO/SMONTAGGIO INIETTORE<br />
INJECTOR ASSEMBLING/DISASSEMBLING TOOL<br />
4 021 405 + 4 020 380<br />
Consente il montaggio/smontaggio del dado polverizzatore.<br />
Allows to assemble / disassemble the nozzle nut.<br />
4 021 290<br />
Chiave di montaggio/smontaggio ghiera.<br />
Ring nut assembling/disassembling wrench.<br />
~78~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 03-10-2<strong>01</strong>7
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
Adattabile a iniettori - Suitable for injectors<br />
295050-1020<br />
Adattabile a - Suitable for<br />
DENSO<br />
~79~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 31-<strong>01</strong>-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
DENSO 295050-1020<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
K = ITEM INCLUDED IN KIT<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
1 1 214 739 1 SOLENOIDE SOLENOID<br />
2 1 210 102 110<br />
KIT RONDELLE DI COMPENSA-<br />
ZIONE da 1,00 a 1,50 (0,05)<br />
SHIMS KIT from 1,00 to 1,50 (0,05)<br />
3 1 214 740 1 MOLLA SPRING<br />
4 1 214 742 1 VALVOLA VALVE<br />
5 1 209 035 1 SFERA BALL<br />
6 1 214 741 1 DADO DI REGISTRO NUT<br />
7 1 Vedere tabella da pag. 92 See chart from pag.92<br />
8 1 209 041 2 SPINA DOWEL<br />
9 1 214 760 1 POMPANTE PLUNGER<br />
10 1 210 490 230<br />
KIT ANELLI DI REGISTRO<br />
da 1,54 a 1,64 (0,02)<br />
CALIBRATION SHIM KIT<br />
from 1,54 to 1,64 (0,02)<br />
11 1 209 033 1 O-RING O-RING<br />
12 1 214 744 1 PERNO PIN<br />
13 1 214 743 1 DISTANZIALE SPACER<br />
14 1 210 099 2 SPINA DOWEL<br />
15 1 214 746 1 PERNO POLVERIZZATORE NOZZLE PIN<br />
16 1 214 745 1 MOLLA SPRING<br />
17 1 214 747 110<br />
KIT RONDELLE di COMPENSA-<br />
ZIONE da 0,80 a 1,00 (0,02)<br />
SHIMS KIT<br />
from 0,80 to 1,00 (0,02)<br />
18 GCF1 1 POLVERIZZATORE NOZZLE<br />
19 1 214 759 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT<br />
20 1 207 429 1 TAPPO DI PROTEZIONE PLASTIC CAP<br />
VEDERE ELENCO RICAMBI DA PAG. 90 / SEE SPARE PARTS FROM PAG. 90<br />
~80~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 04-04-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MODO DI ATTREZZI UTILIZZO MONTAGGIO/SMONTAGGIO DEGLI ATTREZZI PRESENTI INIETTORE NELLA CASSETTA<br />
INJECTOR USE OF THE ASSEMBLING/DISASSEMBLING TOOLS CONTAINED THE BOX TOOL<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 295050-1020<br />
4 <strong>01</strong>0 853<br />
Blocchetto fissaggio iniettore<br />
Adatto per operazioni di montaggio/smontaggio componenti.<br />
Injector holding block<br />
Suitable for component assembling and disassembling operations.<br />
4 021 405 + 4 021 177<br />
Chiave montaggio/smontaggio solenoide.<br />
Solenoid assembling/disassembling wrench.<br />
Vedere anche / See also: 4 021 870 Universal injector fixing jig - 4 021 580 Universal vise box<br />
~81~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 31-<strong>01</strong>-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
ATTREZZI MONTAGGIO/SMONTAGGIO INIETTORE<br />
INJECTOR ASSEMBLING/DISASSEMBLING TOOL<br />
4 021 405 + 4 020 380<br />
Consente il montaggio/smontaggio del dado polverizzatore.<br />
Allows to assemble / disassemble the nozzle nut.<br />
4 021 290<br />
Chiave di montaggio/smontaggio ghiera.<br />
Ring nut assembling/disassembling wrench.<br />
~82~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 31-<strong>01</strong>-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
Adattabile a iniettori - Suitable for injectors<br />
295900-<strong>01</strong>10<br />
Adattabile a - Suitable for<br />
DENSO<br />
~83~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 04-12-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
DENSO 295900-<strong>01</strong>10<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
1 1 215 190 1 SOLENOIDE SOLENOID<br />
2 1 215 189 1 RONDELLA ACCIAIO STEEL WASHER<br />
3 1 210 143 1 RACCORDO JUNCTION K<br />
4 1 203 648 1 O-RING O-RING K<br />
5 1 215 173 1 O-RING O-RING K<br />
6 1 215 176 1 PIATTELLO PLATE<br />
7 1 204 460 1 ANELLO ELASTICO SICUREZZA SAFETY RING K<br />
8 1 215 180 1 RONDELLA ACCIAIO STEEL WASHER K<br />
9 1 215 178 1 MOLLA SPRING K<br />
K = ITEM INCLUDED IN KIT<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
KIT GUARNIZIONI / GASKETS KIT 1 215 193<br />
5 1 215 173 1 O-RING O-RING<br />
21 1 212 533 1 PARAFIAMMA HEAT SHILED<br />
KIT RACCORDO / JUNCTION KIT 4 021 386<br />
3 1 210 143 1 RACCORDO JUNCTION<br />
4 1 203 648 1 O-RING O-RING<br />
10 1 215 179 1 RONDELLA ACCIAIO STEEL WASHER K<br />
11 1 215 177 1 MOLLA SPRING K<br />
12 1 215 191 1 AMPLIFICATORE COMPLETO AMPLIFYING ASSEMBLY<br />
13 1 215 184 1 DISTANZIALE SPACER<br />
14 1 210 099 2 SPINA DOWEL<br />
15 1 215 186 1 BOCCOLA POLVERZZATORE NOZZLE VALVE ASSEMBLY<br />
16 1 215 185 1 MOLLA SPRING<br />
17 1 206 387 2 SPINA DOWEL<br />
18 1 215 174 1 MOLLA SPRING<br />
19 JLLA156G2P3 G2P3 1 POLVERIZZATORE NOZZLE<br />
20 1 215 175 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT<br />
21 1 212 533 1 PARAFIAMMA HEAT SHILED K<br />
22 1 207 429 1 TAPPO di PROTEZIONE PLASTIC CAP<br />
23 1 210 845 1 FILTRO FILTER<br />
24 1 207 122 1 TAPPO di PROTEZIONE PLASTIC CAP<br />
~84~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 25-03-2<strong>01</strong>9
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
SERIE GUARNIZIONI<br />
GASKET KIT<br />
1 215 193<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 295900-<strong>01</strong>10<br />
O-RING - Q.TY 1 PARAFIAMMA - HEAT SHIELD Q.TY 1<br />
REDAT CODE 1 215 173 REDAT CODE 1 212 533<br />
~85~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 04-12-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
ATTREZZI MONTAGGIO/SMONTAGGIO INIETTORE<br />
INJECTOR ASSEMBLING/DISASSEMBLING TOOL<br />
4 021 400<br />
Blocchetto fissaggio iniettore.<br />
Adatto per operazioni di montaggio/smontaggio componenti.<br />
Holding block injector.<br />
Suitable for components assembly-disassembly operations.<br />
4 021 405 + 4 020 380<br />
Chiave montaggio/smontaggio dado polverizzatore.<br />
Nozzle nut assembling/disassembling wrench.<br />
~86~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 04-12-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
Adattabile a iniettori - Suitable for injectors<br />
GM 12678992<br />
Adattabile a - Suitable for<br />
DENSO<br />
~87~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 28-09-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
GM 12678992<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
1 1 207 122 1 TAPPO di PROTEZIONE PLASTIC CAP<br />
2 1 209 143 1 TAPPO di PROTEZIONE PLASTIC CAP<br />
3 1 215 096 3 RONDELLA WASHER<br />
4 1 215 095 1 BOCCOLA BUSH<br />
5 1 209 077 1 O-RING O-RING<br />
6 1 215 097 1 SOLENOIDE SOLENOID<br />
K = ITEM INCLUDED IN KIT<br />
RIF. REDAT ORIGIN. Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION<br />
25 1 214 747 110<br />
KIT RONDELLE di COMPENSA-<br />
ZIONE da 0,80 a 1,00 (0,02)<br />
26 G4S023 1 POLVERIZZATORE NOZZLE<br />
SHIMS KIT<br />
from 0,80 to 1,00 (0,02)<br />
27 1 209 030 1 DADO POLVERIZZATORE NOZZLE NUT<br />
28 1 209 989 1 PARAFIAMMA HEAT SHIELD<br />
29 1 207 429 1 TAPPO di PROTEZIONE PLASTIC CAP<br />
7 1 215 034 1 O-RING O-RING<br />
8 1 206 387 2 SPINA DOWEL<br />
9 1 215 041 1 MOLLA SPRING<br />
10 1 215 042 1 ORIFIZIO ORIFICE<br />
11 1 215 047 160<br />
KIT ANELLI di REGISTRO<br />
da 1,60 a 1,90 (0,02)<br />
CALIBRATION SHIM KIT<br />
from 1,60 to 1,90 (0,02)<br />
12 1 215 044 1 VALVOLA VALVE<br />
13 1 215 043 1 SFERA BALL<br />
14 1 215 045 110<br />
KIT RONDELLA di REGISTRO<br />
da 1,10 a 1,30 (0,02)<br />
CALIBRATION SHIM KIT<br />
from 1,10 to 1,30 (0,02)<br />
15 1 215 040 1 BOCCOLA BUSH<br />
16 1 215 046 160<br />
KIT RONDELLA di REGISTRO<br />
da 1,05 a 1,20 (0,<strong>01</strong>)<br />
CALIBRATION SHIM KIT<br />
from 1,05 to 1,20 (0,<strong>01</strong>)<br />
17 1 207 041 1 TAPPO di PROTEZIONE PLASTIC CAP<br />
18 1 210 845 1 FILTRO FILTER<br />
19 1 215 092 1 VALVOLA VALVE<br />
20 1 215 091 1 ANELLO RING<br />
21 1 215 038 1 VALVOLA VALVE<br />
22 1 215 035 1 BOCCOLA POLVERIZZATORE NOZZLE BUSH<br />
23 1 215 039 1 MOLLA SPRING<br />
24 1 214 745 1 MOLLA SPRING<br />
~88~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 28-09-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MODO DI ATTREZZI UTILIZZO MONTAGGIO/SMONTAGGIO DEGLI ATTREZZI PRESENTI INIETTORE NELLA CASSETTA<br />
INJECTOR USE OF THE ASSEMBLING/DISASSEMBLING TOOLS CONTAINED THE BOX TOOL<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO GM 12678992<br />
4 <strong>01</strong>0 852<br />
Blocchetto fissaggio iniettore.<br />
Adatto per operazioni di montaggio/smontaggio componenti.<br />
Holding block injector<br />
Suitable for components assembly-disassembly operations.<br />
4 021 405 + 4 020 380<br />
Chiave di montaggio/smontaggio dado polverizzatore.<br />
Nozzle nut assembling/disassembling wrench.<br />
Vedere anche / See also: 4 021 870 Universal injector fixing jig - 4 021 580 Universal vise box<br />
~89~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 28-09-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
GRUPPI POLVERIZZATORE E KIT RIPARAZIONE<br />
NOZZLE GROUPS AND REPAIR KITS<br />
NOZZLE GROUP<br />
DENSO INJECTOR P/N APPLICATION NOZZLE NOZZLE GROUP REPAIR KIT<br />
095000-0050 Opel<br />
095000-0300<br />
Nissan /<br />
Perkins / CAT<br />
095000-5086 Opel JLLA148P817 1 214 765 1 214 778<br />
095000-5650 Nissan JLLA148P872 1 214 766 1 214 779<br />
095000-5800 Ford JLLA145P870 1 214 767 1 214 780<br />
095000-5810 Ford JLLA153P885 1 214 768 1 214 781<br />
EXAMPLE IMAGE<br />
REPAIR KIT<br />
THE CONTENTS OF THE KIT MAY VARY DEPENDING ON THE INJECTOR PART NUMBER.<br />
095000-6130 Opel JLLA148P924 1 214 769 1 214 782<br />
095000-6240 Nissan JLLA148P932 1 214 770 1 214 779<br />
095000-6250 Nissan JLLA152P947 1 214 771 1 214 779<br />
095000-6311 John Deere JLLA127P944 1 214 772 1 214 783<br />
095000-6320 John Deere JLLA127P945 1 214 789 1 214 783<br />
095000-6491 John Deere JLLA139P887 1 214 773 1 214 784<br />
095000-6500 John Deere JLLA139P925 1 214 774 1 214 785<br />
095000-65<strong>01</strong> John Deere JLLA139P925 1 214 774 1 214 785<br />
095000-6620 Ford JLLA151P955 1 214 790<br />
095000-6881 John Deere JLLA129P983 1 214 791<br />
095000-7060 Ford JLLA153P885 1 214 768 1 214 781<br />
PLUNGER OVERSIZE AVAILABLE ON DEMAND<br />
095000-7550 Toyota<br />
JLLA150P815<br />
JLLA150P1023<br />
1 214 775<br />
1 214 794<br />
~90~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 05-06-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
GRUPPI POLVERIZZATORE E KIT RIPARAZIONE<br />
NOZZLE GROUPS AND REPAIR KITS<br />
NOZZLE GROUP<br />
DENSO INJECTOR P/N APPLICATION NOZZLE NOZZLE GROUP REPAIR KIT<br />
095000-7580 Toyota JLLA150P815 1 214 775 1 214 786<br />
095000-7610 Toyota JLLA155P871 1 214 776 1 214 787<br />
095000-7640 Toyota<br />
JLLA155P1028<br />
JLLA155P876<br />
1 214 795<br />
1 214 796<br />
1 214 787<br />
095000-7670 Toyota JLLA155P939 1 214 792<br />
095000-8940 John Deere JLLA158P1096 1 214 777 1 214 788<br />
EXAMPLE IMAGE<br />
REPAIR KIT<br />
THE CONTENTS OF THE KIT MAY VARY DEPENDING ON THE INJECTOR PART NUMBER.<br />
PLUNGER OVERSIZE AVAILABLE ON DEMAND<br />
~91~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 05-06-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
RICAMBI INIETTORI DENSO<br />
DENSO INJECTORS SPARE PARTS<br />
DENSO INJECTOR<br />
P/N<br />
NOZZLE<br />
VALVE<br />
PLUNGER<br />
(STANDARD)<br />
SEAL KIT<br />
NUT<br />
DENSO INJECTOR<br />
P/N<br />
NOZZLE<br />
VALVE<br />
PLUNGER<br />
(STANDARD)<br />
SEAL KIT<br />
NUT<br />
095000-<strong>01</strong>45 JLLA144P690 1 210 988 1 210 992 1 210 978<br />
095000-0231<br />
095000-0260<br />
095000-0321<br />
095000-0366 JLLA155P750 1 214 586 1 214 590<br />
095000-0491<br />
095000-0510 JLLA148P765 1 212 653 1 210 456 1 209 030<br />
095000-0541 JLLA148P763 1 212 581 1 209 030<br />
095000-0551 JLLA148P764 1 212 581 1 209 030<br />
095000-0562 JLLA143P761 1 211 007 1 211 009 1 210 100<br />
095000-0570 JLLA147P747 1 210 447 1 210 456 1 209 030<br />
095000-0582 JLLA155P767 1 211 479 1 210 949<br />
095000-0641 JLLA147P752 1 210 447 1 210 456 1 214 591<br />
095000-0750 JLLA155P753 1 210 448 1 210 456 1 209 030<br />
095000-0761 JLLA149P786 1 211 193 1 211 195 1 211 194<br />
095000-0770 JLLA147P788 1 210 447 1 210 456 1 209 030<br />
095000-08<strong>01</strong> JLLA142P793 1 210 999 1 211 009 1 210 100<br />
095000-0821 JLLA148P795 1 212 581 1 209 030<br />
095000-0880 JLLA148P800 1 212 653 1 209 030<br />
095000-0940 1 210 447 1 210 456 1 209 030<br />
095000-1211 JLLA142P852 1 210 999 1 211 009 1 210 100<br />
095000-1440<br />
095000-4363 JLLA152P929 1 210 996 1 210 457 1 210 100<br />
095000-5004 JLLA156P799 1 210 455 1 210 457 1 210 100<br />
095000-5<strong>01</strong>4 JLLA152P798 1 210 455 1 210 457 1 210 100<br />
095000-5030<br />
095000-5050 JLLA133P814 1 212 530 1 212 531<br />
095000-5053<br />
095000-5086 JLLA148P817 1 212 641 1 212 642<br />
095000-5125<br />
095000-5135 JLLA148P816 1 209 048 1 209 030<br />
095000-5150 JLLA148P821 1 212 584 1 209 030<br />
095000-5160 JLLA148P820 1 212 584 1 209 030<br />
095000-5190 JLLA148P826 1 212 584 1 209 030<br />
095000-5212 JLLA150P835 1 211 341 1 211 335<br />
095000-5214<br />
095000-5215<br />
095000-5220<br />
095000-5226 JLLA158P834 1 211 340 1 211 335<br />
095000-5230 JLLA148P828 1 212 584 1 209 030<br />
095000-5271<br />
095000-5284<br />
095000-5321<br />
095000-5341 JLLA158P844 1 210 455 1 210 457 1 211 006<br />
095000-5342 JLLA158P844 1 210 455 1 210 457 1 211 006<br />
095000-5344 JLLA158P1092 1 212 6<strong>01</strong> 1 210 457 1 211 006<br />
095000-5345 JLLA158P1092 1 212 6<strong>01</strong> 1 210 457 1 211 006<br />
095000-5420 JLLA150P815 1 210 409 1 210 456 1 209 030<br />
~92~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 05-06-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
RICAMBI INIETTORI DENSO<br />
DENSO INJECTORS SPARE PARTS<br />
DENSO INJECTOR<br />
P/N<br />
NOZZLE<br />
VALVE<br />
PLUNGER<br />
(STANDARD)<br />
SEAL KIT<br />
NUT<br />
DENSO INJECTOR<br />
P/N<br />
NOZZLE<br />
VALVE<br />
PLUNGER<br />
(STANDARD)<br />
SEAL KIT<br />
NUT<br />
095000-5450 JLLA157P855 1 212 589 1 212 590<br />
095000-5454<br />
095000-5459<br />
095000-5470<br />
095000-5471 JLLA158P854 1 210 455 1 210 457 1 211 006<br />
095000-5472<br />
095000-5473<br />
095000-5474 JLLA158P854 1 212 6<strong>01</strong> 1 210 457 1 211 006<br />
095000-5475<br />
095000-5476<br />
095000-5480 JLLA139P851 1 212 530 1 212 531<br />
095000-5481<br />
095000-5500<br />
095000-55<strong>01</strong><br />
095000-5502<br />
095000-551X<br />
095000-5510<br />
095000-5511 JLLA152P865 1 210 996 1 210 457 1 210 100<br />
095000-5512<br />
095000-5513<br />
095000-5516<br />
095000-5550 JLLA150P866 1 212 592 1 209 030<br />
095000-5600 JLLA145P870 1 210 433 1 210 412 1 212 532<br />
095000-5619<br />
095000-5650 JLLA148P872 1 209 040 1 210 412 1 209 030<br />
095000-5653<br />
095000-5690<br />
095000-5780 JLLA154881 1 215 240 1 209 030<br />
095000-5800 JLLA145P870 1 209 040 1 210 454 1 209 030<br />
095000-58<strong>01</strong> JLLA153P884 1 209 040 1 210 454 1 209 030<br />
095000-5810 JLLA153P885 1 211 484 1 210 454 1 209 030<br />
095000-5921 JLLA155P863 1 210 409 1 210 432 1 209 030<br />
095000-5931 JLLA145P864 1 210 409 1 210 432 1 212 532<br />
095000-5950<br />
095000-5960<br />
095000-5963<br />
095000-5971<br />
095000-5972<br />
095000-604#<br />
095000-6049<br />
JLLA155P1028<br />
JLLA155P876<br />
1 211 460 1 210 432 1 209 030<br />
095000-6070 JLLA148P915 1 214 806 1 210 100<br />
095000-6071<br />
095000-6111<br />
095000-6130 JLLA148P924 1 212 657 1 212 642<br />
095000-6132 JLLA148P924 1 212 657 1 212 642<br />
095000-6140 JLLA138P920 1 211 394 1 211 796 1 210 100<br />
095000-6222<br />
~93~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 19-03-2<strong>01</strong>9
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
RICAMBI INIETTORI DENSO<br />
DENSO INJECTORS SPARE PARTS<br />
DENSO INJECTOR<br />
P/N<br />
NOZZLE<br />
VALVE<br />
PLUNGER<br />
(STANDARD)<br />
SEAL KIT<br />
NUT<br />
DENSO INJECTOR<br />
P/N<br />
NOZZLE<br />
VALVE<br />
PLUNGER<br />
(STANDARD)<br />
SEAL KIT<br />
NUT<br />
095000-6223 JLLA150P927 1 211 487 1 211 488<br />
095000-6231<br />
095000-6240 JLLA148P932 1 209 040 1 210 412 1 209 030<br />
095000-6250 JLLA152P947 1 209 040 1 210 412 1 209 030<br />
095000-625# JLLA152P947 1 209 040 1 210 412 1 209 030<br />
095000-6300 JLLA152P929 1 210 996 1 210 457 1 210 100<br />
095000-6303<br />
095000-6311 JLLA127P944 1 212 589 1 209 030<br />
095000-6320 JLLA127P945 1 212 589 1 214 820 1 209 030<br />
095000-6350<br />
095000-6351<br />
095000-6352<br />
095000-6353 JLLA155P848 1 210 950 1 210 949<br />
095000-6360<br />
095000-6363<br />
095000-6364 JLLA158P844 1 210 455 1 210 457 1 211 006<br />
095000-6373 JLLA158P984 1 210 455 1 210 457 1 211 006<br />
095000-6460 JLLA133P888 1 212 530 1 212 531<br />
095000-6470 JLLA129P890 1 212 530 1 212 531<br />
095000-6480 JLLA 125 P889 1 212 530 1 212 531<br />
095000-6490 JLLA139P887 1 212 530 1 212 531<br />
095000-6491 JLLA139P887 1 212 530 1 212 531<br />
095000-6500 JLLA139P925 1 212 530 1 212 531<br />
095000-65<strong>01</strong> JLLA139P925 1 212 530 1 212 531<br />
095000-6510<br />
095000-6511 JLLA155P941 1 211 451 1 209 030<br />
095000-6521 JLLA155P1044 1 211 451 1 211 488<br />
095000-6551<br />
095000-6583 JLLA155P948 1 210 950 1 210 949<br />
095000-6590<br />
095000-6593 JLLA155P842 1 210 950 1 210 949<br />
095000-6620 JLLA151P955<br />
095000-6632 JLLA153P957 1 212 605 1 209 030<br />
095000-6650<br />
095000-6691<br />
095000-6693 JLLA153P977 1 211 487 1 211 488<br />
095000-6700 JLLA155P965 1 210 098 1 210 457 1 210 100<br />
095000-67<strong>01</strong><br />
095000-676# JLLA155P880 1 210 409 1 210 432 1 209 030<br />
095000-6770<br />
095000-6790<br />
095000-6791 JLLA155P1090 1 211 346 1 209 030<br />
095000-6793<br />
095000-6821<br />
095000-6860<br />
095000-6881 JLLA129P983<br />
095000-6890<br />
095000-6900<br />
~94~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 25-03-2<strong>01</strong>9
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
RICAMBI INIETTORI DENSO<br />
DENSO INJECTORS SPARE PARTS<br />
DENSO INJECTOR<br />
P/N<br />
NOZZLE<br />
VALVE<br />
PLUNGER<br />
(STANDARD)<br />
SEAL KIT<br />
NUT<br />
DENSO INJECTOR<br />
P/N<br />
NOZZLE<br />
VALVE<br />
PLUNGER<br />
(STANDARD)<br />
SEAL KIT<br />
NUT<br />
095000-6912<br />
095000-6931<br />
095000-6950<br />
095000-6971<br />
095000-698# JLLA152P980 1 212 529 1 209 030<br />
095000-6993 JLLA152P981 1 212 529 1 209 030<br />
095000-7030 JLLA155P880 1 210 409 1 209 030<br />
095000-7060 JLLA153P885 1 211 484 1 210 454 1 209 030<br />
095000-7172 JLLA150P991 1 211 341 1 212 831 1 211 335<br />
095000-7257<br />
095000-7281<br />
095000-7500 JLLA145P1031 1 211 448 1 210 412 1 209 030<br />
095000-7530 JLLA155P970 1 211 460 1 212 534 1 212 532<br />
095000-754# JLLA155P880 1 210 409 1 210 432 1 209 030<br />
095000-7550<br />
JLLA150P815<br />
JLLA150P1023<br />
095000-7560 JLLA149P1036 1 212 584 1 209 030<br />
095000-7580 JLLA150P815 1 211 433 1 210 456 1 212 532<br />
095000-7581 JLLA150P1023 1 211 433 1 212 694 1 212 532<br />
095000-760# JLLA155P871 1 211 460 1 210 432 1 209 030<br />
095000-7610 JLLA155P871 1 211 460 1 210 432 1 209 030<br />
095000-7611<br />
095000-763#<br />
JLLA155P1028<br />
JLLA155P876<br />
1 211 460 1 210 432 1 209 030<br />
095000-7640<br />
095000-7649<br />
JLLA155P1028<br />
JLLA155P876<br />
095000-7670 JLLA155P939<br />
1 211 460 1 210 432 1 209 030<br />
095000-7731 JLLA155P1025 1 210 409 1 212 532<br />
095000-7761 JLLA145P1024 1 210 409 1 210 432 1 212 532<br />
095000-778# JLLA155P1025 1 210 409<br />
1 210 432<br />
1 212 696<br />
1 212 532<br />
095000-7850 JLLA152P805 1 214 594 1 209 030<br />
095000-7860 JLLA154P881 1 215 240 1 209 030<br />
095000-7890 JLLA159P990 1 215 243 1 209 030<br />
095000-7893<br />
095000-8<strong>01</strong>0<br />
095000-8<strong>01</strong>1 JLLA145P1049 1 211 913 1 210 100<br />
095000-8100 JLLA150P1052 1 211 333 1 210 100<br />
095000-8290 JLLA155P1062 1 210 409 1 210 432 1 212 532<br />
095000-8310 JLLA150P1059 1 212 592 1 209 030<br />
095000-8480<br />
095000-8900<br />
095000-89<strong>01</strong><br />
095000-8902<br />
095000-8903<br />
095000-890# JLLA158P1096 1 212 6<strong>01</strong> 1 210 457 1 211 006<br />
095000-8940 JLLA158P1096 1 210 455 1 210 457 1 211 006<br />
~95~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 25-03-2<strong>01</strong>9
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
RICAMBI INIETTORI DENSO<br />
DENSO INJECTORS SPARE PARTS<br />
DENSO INJECTOR<br />
P/N<br />
NOZZLE<br />
VALVE<br />
PLUNGER<br />
(STANDARD)<br />
SEAL KIT<br />
NUT<br />
DENSO INJECTOR<br />
P/N<br />
NOZZLE<br />
VALVE<br />
PLUNGER<br />
(STANDARD)<br />
SEAL KIT<br />
NUT<br />
095000-9720<br />
095000-9770 JLLA155P971 1 211 460 1 214 490 1 209 030<br />
095050-056# JLLA144G3S32<br />
166005X30A<br />
23670-0L<strong>01</strong>0<br />
23670-0L090<br />
23670-30030<br />
23670-30080<br />
23670-30090<br />
23670-3<strong>01</strong>90<br />
23670-30300<br />
23670-30420<br />
295040-6120<br />
295040-6230<br />
295050-<strong>01</strong>80 JLLA154G3S6<br />
295050-0300 JLLA151G3S10<br />
295050-0460 JLLA154G3S6 1 214 486 1 212 532<br />
295050-0530 JLLA150G3S7<br />
295050-0540 JLLA144G3S33<br />
295050-0740 JLLA144G3S33<br />
295050-0800 JLLA144G3S33<br />
295050-0810 JLLA144G3S33<br />
295050-0910 JLLA154G3S47<br />
295050-1020 GCF1 1 214 760 1 214 759<br />
295050-1050 JLLA152G3S51<br />
295050-1170 G3S54 1 212 916 1 210 949<br />
6Q10C<br />
R2AA 13H50 G3S1 1 212 764 1 209 030<br />
295900-<strong>01</strong>10 JLLA156G2P3 1 215 193 1 215 175<br />
GM 12678992 G4S023 1 209 030<br />
~96~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 25-03-2<strong>01</strong>9
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
LA GAMMA PIU' COMPLETA DI POMPANTI PER INIETTORI DENSO COMMON RAIL<br />
THE MOST COMPLETE RANGE OF PLUNGERS FOR DENSO COMMON RAIL INJECTORS<br />
REDAT<br />
Ø<br />
Ø<br />
Ø<br />
PLUNGERS<br />
LENGHT OVERSIZE OVERSIZE<br />
STANDARD<br />
STANDARD<br />
+0,003 +0,006<br />
1 209 040 4,3 125,8 1 213 365 1 213 330<br />
FOR INJECTORS<br />
095000-5650 (16600EB300)<br />
095000-58<strong>01</strong> / 095000-6240 /<br />
095000-625#<br />
1 209 048 4,3 125,8 1 213 366 1 213 367 095000-5135 / 095000-5650<br />
1 210 098 4,3 77,5 1 210 800 1 210 8<strong>01</strong> 095000-6700<br />
1 210 409 4,3 117,7 1 213 368 1 211 434<br />
095000-7030 / 095000-676# /<br />
095000-754# / 095000-778# /<br />
1 210 433 4,3 118,4 1 213 369 1 213 370 095000-5600<br />
STANDARD AND OVERSIZE<br />
STANDARD E MAGGIORATI<br />
1 210 447 5 78 1 213 371 1 211 435<br />
095000-0570 / 095000-0641 /<br />
095000-0770 / 095000-0940<br />
1 210 448 5 79,4 1 213 372 1 213 373 095000-0750<br />
1 210 455 4,3 52,7 1 213 374 1 213 375<br />
1 210 950 4,3 63,5 1 212 602 1 212 603<br />
095000-5004 / 095000-5<strong>01</strong>4 /<br />
095000-6364 / 095000-5341 /<br />
095000-5342 / 095000-5471 /<br />
095000-6373<br />
095000-6353 / 095000-6583 /<br />
095000-6593<br />
1 210 988 5 54 1 213 376 1 213 377 095000-<strong>01</strong>45<br />
1 210 996 4,3 85 1 213 378 1 213 379<br />
095000-4363 / 095000-5511 /<br />
095000-6303<br />
1 210 999 5 87,3 1 213 380 1 213 381 095000-08<strong>01</strong> / 095000-1211<br />
1 211 007 5 60,6 1 213 382 1 213 383 095000-0562<br />
1 211 193 5 80,3 1 213 384 1 213 385 095000-0761<br />
1 211 333 4,3 90,4 1 213 386 1 213 387 095000-8100<br />
1 211 340 4,3 92,7 1 213 388 1 213 389 095000-5226<br />
1 211 341 4,3 67,3 1 213 390 1 213 391 095000-5212<br />
~97~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 20-03-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
LA GAMMA PIU' COMPLETA DI POMPANTI PER INIETTORI DENSO COMMON RAIL<br />
THE MOST COMPLETE RANGE OF PLUNGERS FOR DENSO COMMON RAIL INJECTORS<br />
REDAT<br />
PLUNGERS<br />
STANDARD<br />
Ø<br />
STANDARD<br />
LENGHT<br />
Ø<br />
OVERSIZE<br />
+0,003<br />
Ø<br />
OVERSIZE<br />
+0,006<br />
FOR INJECTORS<br />
1 211 346 4,3 113 1 213 392 1 213 393 095000-6791<br />
1 211 394 4,3 66,5 1 213 394 1 213 395 095000-6140<br />
1 211 433 4,3 117,7 1 213 396 1 211 436 095000-7580<br />
1 211 448 4,3 125,9 1 213 397 1 213 398 095000-7500<br />
1 211 451 4,3 70,9 1 213 399 1 213 400 095000-6511 - 6521 (9709500-652)<br />
1 211 460 4,3 124,4 1 213 4<strong>01</strong> 1 211 462<br />
095000-604# / 095000-7530 /<br />
095000-760# / 095000-763# /<br />
095000-7640 / 095000-9770<br />
1 211 479 5 58,9 1 213 402 1 213 403 095000-0582<br />
1 211 484 4,3 125,7 1 213 404 1 213 405 095000-7060<br />
1 211 487 4,3 76,9 1 213 406 1 213 407 095000-6223 - 6693<br />
1 211 913 4,3 77,5 1 213 408 1 213 409 095000-8<strong>01</strong>1<br />
1 212 529 4,3 56,35 1 213 410 1 213 329 095000-698#<br />
1 212 530 4,3 66,7 1 213 411 1 213 412<br />
1 212 581 4,3 71,25 1 213 413 1 213 414<br />
1 212 584 4,3 79,25 1 213 415 1 213 416<br />
1 212 589 4,3 57,35 1 213 417 1 213 418<br />
095000-5050 / 095000-5480 /<br />
095000-6460 / 095000-6470 /<br />
095000-6480 / 095000-6490 /<br />
095000-6491<br />
095000-0541 / 095000-0551 /<br />
095000-0821<br />
095000-5150 / 095000-5160 /<br />
095000-5190 / 095000-5230 /<br />
095000-7560<br />
095000-5450 / 095000-6311 /<br />
095000-6320<br />
1 212 592 4,3 72,1 1 213 419 1 213 420 095000-5550 / 095000-8310<br />
1 212 6<strong>01</strong> 4,3 52,7 1 213 421 1 213 422<br />
095000-5344 (9709500-534) /<br />
095000-5345 / 095000-5474<br />
(9709500-547) / 095000-890#<br />
(9709500-890)<br />
REDAT<br />
PLUNGERS<br />
STANDARD<br />
Ø<br />
STANDARD<br />
LENGHT<br />
Ø<br />
OVERSIZE<br />
+0,003<br />
Ø<br />
OVERSIZE<br />
+0,006<br />
FOR INJECTORS<br />
1 212 605 4,3 67,9 1 213 423 1 213 424 095000-6632<br />
1 212 641 4,3 118,75 1 213 425 1 213 426 095000-5086<br />
1 212 653 5 86,5 1 213 427 1 213 428 095000-0510 / 095000-0880<br />
1 212 657 4,3 118,8 1 213 429 1 213 430 095000-6132<br />
1 212 764 3,8 115,5 1 213 431 1 213 432 R2AA13H50<br />
1 212 916 3,8 63,6 1 213 433 1 213 434 295050-1170<br />
1 214 486 3,8 117,4 1 214 487 1 214 488 295050-0460<br />
1 214 586 5 78,2 1 214 587 1 214 588 095000-0366<br />
1 214 594 4,3 109,6 1 214 595 1 214 596 095000-7850<br />
1 214 760 3,8 49 1 214 761 1 214 762 295050-1020<br />
1 214 806 4,3 93,5 1 214 807 1 214 808 095000-6070<br />
1 215 240 4,3 110,5 1 215 241 1 215 242 095000-5780 / 095000-7860<br />
1 215 243 4,3 57,7 1 215 244 1 215 245 095000-7890<br />
OTHER OVERSIZE PLUNGERS<br />
AVAILABLE ON DEMAND.<br />
ALTRI POMPANTI OVERSIZE DISPONIBILISU RICHIESTA.<br />
~98~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 25-03-2<strong>01</strong>9
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
SPAZZOLA MICROABRASIVA PER CORPI DENSO<br />
MICROABRASIVE BRUSH FOR DENSO NOZZLE HOLDERS<br />
SPAZZOLA MICROABRASIVA<br />
MICROABRASIVE BRUSH<br />
Ø4,2 X L.125<br />
4 021 934<br />
SPAZZOLA MICROABRASIVA<br />
MICROABRASIVE BRUSH<br />
4 021 935<br />
Ø4,8 X L.125<br />
SPAZZOLA MICROABRASIVA<br />
MICROABRASIVE BRUSH<br />
4 021 936<br />
Ø5,5 X L.125<br />
~99~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 20-12-2<strong>01</strong>7
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
DADI POLVERIZZATORE<br />
NOZZLE NUTS<br />
A<br />
B<br />
1 209 030 095000-0510<br />
095000-0541<br />
095000-0551<br />
095000-0570<br />
095000-0750<br />
095000-0770<br />
095000-0821<br />
095000-0880<br />
095000-0940<br />
095000-5135<br />
095000-5150<br />
095000-5160<br />
095000-5190<br />
095000-5230<br />
095000-5420<br />
095000-5550<br />
095000-5650<br />
095000-5780<br />
095000-58<strong>01</strong><br />
095000-5810<br />
095000-5921<br />
095000-604#<br />
095000-6240<br />
095000-625#<br />
095000-6311<br />
095000-6320<br />
095000-6511<br />
095000-6632<br />
095000-676#<br />
095000-6791<br />
095000-698#<br />
ADATTABILE PER<br />
SUITABLE FOR<br />
095000-6993<br />
095000-7030<br />
095000-7060<br />
095000-7500<br />
095000-754#<br />
095000-7560<br />
095000-760#<br />
095000-763#<br />
095000-7640<br />
095000-7850<br />
095000-7860<br />
095000-7890<br />
095000-8310<br />
095000-9770<br />
R2AA 13H50<br />
GM 12678992<br />
Simile a<br />
Similar to<br />
A<br />
1 210 978 095000-<strong>01</strong>45<br />
1 211 006 095000-5341<br />
095000-5342<br />
095000-5344<br />
(9709500-534)<br />
095000-5345<br />
095000-5471<br />
1 211 194 095000-0761<br />
ADATTABILE PER<br />
SUITABLE FOR<br />
095000-5474<br />
(9709500-547)<br />
095000-6364<br />
095000-6373<br />
095000-890#<br />
(9709500-890)<br />
Simile a<br />
Similar to<br />
1 211 335 095000-5212<br />
095000-5226<br />
095000-7172<br />
B<br />
1 211 488 095000-6223<br />
095000-6693<br />
1 212 531 095000-5050<br />
095000-5480<br />
095000-6460<br />
095000-6470<br />
1 212 532 095000-5600<br />
095000-5931<br />
095000-7530<br />
095000-758#<br />
095000-7731<br />
C<br />
C<br />
C<br />
095000-6521<br />
(9709500-652) A<br />
095000-6480<br />
095000-6490<br />
095000-6491<br />
095000-65<strong>01</strong><br />
A<br />
095000-7761<br />
095000-778#<br />
095000-8290<br />
295050-0460 A<br />
C<br />
1 210 100 095000-4363<br />
095000-0562<br />
095000-08<strong>01</strong><br />
095000-1211<br />
095000-5004<br />
095000-5<strong>01</strong>4<br />
095000-5511<br />
095000-6070<br />
095000-6140<br />
095000-6303<br />
095000-6700<br />
095000-8<strong>01</strong>1<br />
095000-8100<br />
C<br />
1 212 590 095000-5450<br />
C<br />
1 212 642 095000-5086<br />
095000-6132 A<br />
1 214 590 095000-0366<br />
A<br />
1 214 591 095000-0641<br />
A<br />
1 210 949 095000-0582<br />
095000-6353<br />
095000-6583<br />
095000-6593<br />
295050-1170 1 214 759 295050-1020<br />
B<br />
1 215 175 295900-<strong>01</strong>10<br />
A<br />
A<br />
~100~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 25-03-2<strong>01</strong>9
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
KIT RECUPERO<br />
BACK LEAK KIT<br />
1 210 795<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO<br />
RACCORDO - JUNCTION M 8 x 1,25 - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1<br />
REDAT CODE 1 210 794 REDAT CODE 1 203 648<br />
4 021 386<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO<br />
RACCORDO - JUNCTION M 8 x 1- Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1<br />
REDAT CODE 1 210 143 REDAT CODE 1 203 648<br />
~1<strong>01</strong>~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 14-03-2<strong>01</strong>1
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
KIT RECUPERO FEMMINA<br />
FEMALE BACK LEAK KIT<br />
1 211 585<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO<br />
MONTAGGIO KIT SU INIETTORE<br />
MOUNTING KIT ON INJECTOR<br />
KIT MONTATO<br />
MOUNTED KIT<br />
Esempio iniettore su cui utilizzare il kit 1 211 585<br />
Example of injector where to use the kit 1 211 585<br />
~102~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 07-11-2<strong>01</strong>1
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MODO DI UTILIZZO KIT RECUPERO FEMMINA<br />
USE OF THE FEMALE BACK LEAK KIT<br />
1 211 585<br />
- L'attrezzo 1 211 585 è stato creato per poter misurare il<br />
recupero degli iniettori <strong>Denso</strong> durante il test sul banco<br />
prova inserendolo direttamente sul solenoide dell'iniettore.<br />
- The tool 1 211 585 was created to enable measuring of<br />
the back flow of <strong>Denso</strong> injectors during the test on the test<br />
bench, inserting it directly on the injector solenoid.<br />
~103~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 14-03-2<strong>01</strong>4
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
KIT RECUPERO MASCHIO<br />
MALE BACK LEAK KIT<br />
4 021 752<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO<br />
MONTAGGIO KIT SU INIETTORE<br />
MOUNTING KIT ON INJECTOR<br />
KIT MONTATO<br />
MOUNTED KIT<br />
Esempio iniettore su cui utilizzare il kit 4 021 752<br />
Example of injector where to use the kit 4 021 752<br />
~104~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 22-11-2<strong>01</strong>3
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
KIT ADATTATORI DENSO PER BANCO PROVA<br />
DENSO ADAPTERS KIT FOR TEST BENCH<br />
4 <strong>01</strong>0 952<br />
Adattatore recupero<br />
maschio M8x1<br />
4 021 753<br />
Cavo collegamento<br />
solenoide ad occhiello<br />
1 102 741<br />
Back leak adapter<br />
male M8x1<br />
Solenoid eye cable<br />
connection<br />
Adattatore recupero<br />
maschio M8x1,25<br />
4 021 754<br />
Adattatore mandata<br />
femmina Ø7<br />
4 021 757<br />
Back leak adapter<br />
male M8x1,25<br />
Flow adapter female<br />
Ø7<br />
Immagine non disponibile<br />
Image not available<br />
Adattatore recupero<br />
maschio<br />
4 021 752<br />
Adattatore mandata<br />
femmina Ø9<br />
4 021 758<br />
Male back leak<br />
adapter<br />
Flow adapter female<br />
Ø9<br />
Adattatore recupero<br />
femmina<br />
1 211 585<br />
Cavo collegamento<br />
solenoide ad inserto<br />
1 102 742<br />
Female back leak<br />
adapter<br />
Solenoid insert cable<br />
connection<br />
~105~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 18-03-2<strong>01</strong>4
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
CASSETTA ESTRATTORE A COLPI PER INIETTORI<br />
TOOL SET WITH STROKE HOLDER PULLER FOR INJECTORS<br />
4 <strong>01</strong>0 880<br />
ESTRATTORE A COLPI<br />
BOSCH<br />
BEATS PULLER<br />
4 <strong>01</strong>0 888<br />
ESTRATTORE<br />
PULLER<br />
- filetto<br />
- thread M27 x 1 mm<br />
4 <strong>01</strong>0 849<br />
COMPLETA DI RIDUZIONI PER TUTTI I TIPI DI PORTAINIETTORI<br />
COMPLETED WITH REDUCTIONS FOR ALL THE DIFFERENT TYPES OF<br />
NOZZLE HOLDERS<br />
1 SMONTARE LA PARTE ELETTRICA (A) DALL’ INIETTORE<br />
2 MONTARE L’ATTREZZO 4 <strong>01</strong>0 849 (B) SUL FILETTO<br />
DELL’INIETTORE<br />
3 COLLEGARE AL FILETTO (C) M14x1,5 mm L’ESTRATTORE A<br />
COLPI 4 <strong>01</strong>0 888<br />
1 DISMOUNT THE ELECTRONIC PART (A) FROM INJECTOR<br />
2 MOUNT THE 4 021 498 ON THE INJECTOR THREAD<br />
3 CONNECT DIRECTLY TO THE THREAD M14x1,5mm (C) OUR<br />
STROKE HOLDER EXTRACTOR 4 <strong>01</strong>0 888<br />
ESTRATTORE<br />
PULLER<br />
- filetto<br />
- thread M25 x 0,5 mm<br />
ESTRATTORE<br />
PORTAINIETTORI<br />
PULLER FOR NOZZLE HOL-<br />
DER<br />
- filetto<br />
- thread M17 x 1 mm<br />
ESTRATTORE<br />
PORTAINIETTORI PIEZO<br />
PULLER FOR PIEZO<br />
NOZZLE HOLDER<br />
4 021 498<br />
4 <strong>01</strong>0 864<br />
4 020 477<br />
~106~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 06-09-2<strong>01</strong>0
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
CASSETTA ESTRATTORE A COLPI PER INIETTORI<br />
TOOL SET WITH STROKE HOLDER PULLER FOR INJECTORS<br />
4 021 940<br />
ESTRATTORE<br />
PULLER<br />
- filetto<br />
- thread M27 x 1 mm<br />
4 <strong>01</strong>0 849<br />
ESTRATTORE<br />
PORTAINIETTORI<br />
PULLER FOR NOZZLE<br />
HOLDER<br />
- filetto<br />
- thread M17 x 1 mm<br />
4 <strong>01</strong>0 864<br />
Nuovo estrattore universale per tutti gli iniettori tradizionali e Common Rail Bosch, Delphi,<br />
Siemens, e <strong>Denso</strong><br />
Permette l’estrazione degli iniettori lavorando fuori dalla vettura e permette l’estrazione anche<br />
degli iniettori posizionati in spazi ridotti.<br />
New universal puller for all conventional and common rail injectors Bosch, Delphi, Siemens,<br />
and <strong>Denso</strong><br />
It allows the extraction of the injectors working outside the car and allows the extraction also<br />
of the injectors positioned in small spaces.<br />
ESTRATTORE<br />
PORTAINIETTORI PIEZO<br />
PULLER FOR PIEZO<br />
NOZZLE HOLDER<br />
ESTRATTORE<br />
PULLER<br />
- filetto<br />
- thread M25 x 0,5 mm<br />
4 020 477<br />
4 021 498<br />
~107~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 21-12-2<strong>01</strong>7
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
ESTRATTORI PORTAINIETTORI COMMON RAIL<br />
COMMON RAIL NOZZLEHOLDERS PULLER<br />
ESTRATTORE PORTAINIETTORI<br />
PULLER FOR NOZZLE HOLDER<br />
- filetto<br />
4 021 929<br />
- thread M25 x 0,75 mm<br />
ESTRATTORE PORTAINIETTORI<br />
PULLER FOR NOZZLE HOLDER<br />
- filetto<br />
4 021 930<br />
- thread M20 x 1 mm<br />
ESTRATTORE PORTAINIETTORI<br />
PULLER FOR NOZZLE HOLDER<br />
- filetto<br />
4 021 931<br />
- thread M16 x 1 mm<br />
~108~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 20-12-2<strong>01</strong>7
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
FILTRO PER CONNETTORE DI MANDATA<br />
FILTER FOR DELIVERY CONNECTOR<br />
per iniettori<br />
for injectors<br />
DENSO<br />
095000-5600<br />
095000-5650<br />
095000-5780<br />
095000-58<strong>01</strong><br />
095000-5810<br />
095000-5921<br />
095000-5931<br />
095000-604#<br />
095000-6132<br />
095000-6240<br />
095000-625#<br />
095000-6320<br />
095000-6353<br />
095000-6364<br />
095500-6511<br />
095000-6521<br />
095000-6583<br />
095000-6593<br />
095000-6700<br />
095000-6791<br />
095000-698#<br />
095000-6993<br />
050000-7500<br />
095000-7530<br />
095000-763#<br />
095000-7640<br />
095000-7731<br />
095000-7761<br />
095000-778#<br />
095000-7860<br />
095000-7890<br />
095000-8<strong>01</strong>1<br />
095000-9770<br />
095000-8100<br />
095000-8310<br />
23670-0R<strong>01</strong>0<br />
23670-0R070<br />
295050-0460<br />
295050-1170<br />
295900-<strong>01</strong>10<br />
R2AA13H50GM<br />
12678992<br />
Per operazioni montaggio / smontaggio filtro -<br />
utilizzare kit attrezzatura 4 021 550 - 4 021 735<br />
1 210 845<br />
For the filter assembling / disassembling<br />
operations use the tool kit 4 021 550 - 4 021 735<br />
per iniettori<br />
for injectors<br />
DENSO<br />
095000-0562<br />
095000-0570<br />
095000-0750<br />
095000-0940<br />
095000-1211<br />
095000-4363<br />
095000-5086<br />
095000-5212<br />
095000-5226<br />
095000-5341<br />
095000-5342<br />
095000-5344<br />
095000-5345<br />
095000-5450<br />
095000-5471<br />
095000-5474<br />
095000-5511<br />
095000-5550<br />
095000-6070<br />
095000-6140<br />
095000-6303<br />
095000-6632<br />
095000-7172<br />
095000-758#<br />
Per operazioni montaggio / smontaggio filtro -<br />
utilizzare kit attrezzatura 4 021 635 - 4 021 735<br />
1 212 580<br />
L= 30 MM<br />
1 212 952<br />
L=27 MM<br />
For the filter assembling / disassembling<br />
operations use the tool kit 4 021 635 - 4 021 735<br />
~109~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 19-03-2<strong>01</strong>9
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
KIT SOSTITUZIONE FILTRINO DENSO<br />
TOOL KIT TO REPLACE THE DENSO FILTER<br />
4 021 550<br />
Boccola filettata<br />
M12x1,5<br />
Threaded bush<br />
M12x1,5<br />
4 021 547<br />
Maschio<br />
Tap<br />
4 021 552<br />
Boccola filettata<br />
M14x1,5<br />
Threaded bush<br />
M14x1,5<br />
4 021 548<br />
Gira maschio<br />
Tap wrench<br />
4 021 553<br />
Boccola guida<br />
maschio<br />
Tap guiding bush<br />
4 021 549<br />
Perno filettato<br />
Screw pin<br />
4 021 603<br />
Dado estrattore<br />
Extractor nut<br />
4 021 551<br />
Perno d'inserimento<br />
Insertion pin<br />
4 021 555<br />
Filtro<br />
1 210 845<br />
Filter<br />
Q.TY 8<br />
~110~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 13-05-2<strong>01</strong>4
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MODO DI UTILIZZO DEL KIT SOSTITUZIONE FILTRINO DENSO<br />
USE OF THE TOOL KIT TO REPLACE THE DENSO FILTER<br />
1 - Avvitare la boccola filettata sul corpo iniettore.<br />
Screw the thread bush on the injector body.<br />
2 - Avvitare la boccola guida maschio sulla boccola filettata<br />
Tighten the tap guiding bush on the thread bush.<br />
3 - Inserire il maschio e filettare fin dove possibile il filtrino.<br />
Insert the tap and thread the filter as deep as possible.<br />
4 - Estrarre il maschio, svitare la boccola guida ma non quella avvitata al corpo.<br />
Extract the tap, remove the guiding bush but not the one on the body.<br />
5 - Avvitare al dado estrattore il perno filettato fino a battuta.<br />
Screw at the extractor nut the screw pin down the bottom .<br />
6 - Avvitare il tutto sul filtro.<br />
Screw the assembly on the filter.<br />
7 - Avvitare il dado estrattore centrandolo e portandolo in battuta sulla boccola.<br />
Screw the extractor nut centering it and bringing it to touch the bush.<br />
8 - Una volta in battuta continuare ad avvitare il dado fino a quando il filtro non viene estratto.<br />
Once touching, keep screwing the nut until the filter is removed.<br />
~111~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 07-07-2<strong>01</strong>4
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MODO DI UTILIZZO DEL KIT SOSTITUZIONE FILTRINO DENSO<br />
USE OF THE TOOL KIT TO REPLACE THE DENSO FILTER<br />
9 - Inserire il filtro 1 210 845 nel corpo e avvitare nuovamente la<br />
boccola guida maschio sulla boccola ancora avvitata sul corpo.<br />
Insert the 1 210 845 filter in the injector body and screw again<br />
the tap guiding bush on the bush still screwed on injector body.<br />
10 - Posizionare il perno di inserimento centrandolo sul filtro.<br />
Place the insertion pin centering in to filter.<br />
11 - Spingere il filtro a battuta.<br />
Push the filter down to the bottom.<br />
~112~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 16-<strong>01</strong>-2<strong>01</strong>3
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
KIT SOSTITUZIONE FILTRO A BARRA DENSO<br />
TOOL KIT TO REPLACE THE DENSO BAR FILTER<br />
4 021 635<br />
Boccola filettata<br />
M12x1,5<br />
Threaded bush<br />
M12x1,5<br />
4 021 547<br />
Maschio<br />
Tap<br />
4 021 632<br />
Boccola filettata<br />
M14x1,5<br />
Threaded bush<br />
M14x1,5<br />
4 021 548<br />
Punta trapano<br />
Tip drill<br />
Ø 2,5<br />
4 021 849<br />
Boccola guida<br />
maschio<br />
Tap guiding bush<br />
4 021 641<br />
Perno filettato<br />
Screw pin<br />
4 021 634<br />
Dado estrattore<br />
Extractor nut<br />
4 021 633<br />
Perno d'inserimento<br />
Insertion pin<br />
4 021 555<br />
Filtri a barra<br />
Bar Filters<br />
1 212 580<br />
L=30mm<br />
Q.TY 4<br />
1 212 952<br />
L=27 mm<br />
Q.TY 4<br />
Gira maschio<br />
Tap wrench<br />
4 021 640<br />
~113~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 20-03-2<strong>01</strong>5
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MODO DI UTILIZZO DEL KIT SOSTITUZIONE FILTRINO A BARRA DENSO<br />
USE OF THE TOOL KIT TO REPLACE THE DENSO BAR FILTER<br />
1 - Forare il filtro con un trapano<br />
Drill a hole in the filter<br />
2 - Avvitare la boccola filettata sul corpo iniettore.<br />
Screw the thread bush on the injector body.<br />
3 - Avvitare la boccola guida maschio sulla boccola filettata.<br />
Tighten the tap guiding bush on the thread bush.<br />
4 - Inserire il maschio e filettare fin dove possibile il filtro.<br />
Insert the tap and thread the filter as deep as possible.<br />
5 - Estrarre il maschio, svitare la boccola guida ma non quella avvitata al corpo.<br />
Extract the tap, remove the guiding bush but not the one on the body.<br />
5 - Avvitare al dado estrattore il perno filettato fino a battuta<br />
Screw at the extractor nut the screw pin down the bottom<br />
6 - Avvitare il tutto sul filtro.<br />
Screw the assembly on the filter.<br />
7 - Avvitare il dado estrattore centrandolo e portandolo in battuta sulla boccola.<br />
Screw the extractor nut centering it and bringing it to touch the bush.<br />
8 - Una volta in battuta continuare ad avvitare il dado fino a quando il filtro non viene estratto.<br />
Once touching, keep screwing the nut until the filter is removed.<br />
~114~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 16-<strong>01</strong>-2<strong>01</strong>3
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MODO DI UTILIZZO DEL KIT SOSTITUZIONE FILTRINO A BARRA DENSO<br />
USE OF THE TOOL KIT TO REPLACE THE DENSO BAR FILTER<br />
9 - Inserire il filtro 1 212 580 nel corpo<br />
Insert the 1 212 580 filter in the injector body<br />
10 - Posizionare il perno di inserimento centrandolo sul filtro.<br />
Place the insertion pin centering in to filter<br />
11 - Spingere il filtro a battuta.<br />
Push the filter down to the bottom.<br />
~115~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 16-<strong>01</strong>-2<strong>01</strong>3
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
KIT SOSTITUZIONE FILTRINI DENSO<br />
TOOL KIT TO REPLACE THE DENSO FILTERS<br />
4 021 735<br />
Filtro<br />
Filter<br />
1 210 845<br />
Q.TY 4<br />
Maschio<br />
Tap<br />
4 021 552<br />
Filtri a barra<br />
Bar Filters<br />
1 212 580<br />
L=30mm<br />
Q.TY 2<br />
1 212 952<br />
L=27 mm<br />
Q.TY 2<br />
Gira maschio<br />
Tap wrench<br />
4 021 553<br />
Boccola guida<br />
maschio<br />
Tap guiding bush<br />
4 021 549<br />
Perno filettato<br />
Screw pin<br />
4 021 603<br />
Dado estrattore<br />
Extractor nut<br />
4 021 551<br />
Perno d'inserimento<br />
Insertion pin<br />
4 021 555<br />
~116~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 13-05-2<strong>01</strong>4
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
KIT SOSTITUZIONE FILTRINI DENSO<br />
TOOL KIT TO REPLACE THE DENSO FILTERS<br />
4 021 735<br />
Boccola filettata<br />
M12x1,5<br />
Threaded bush<br />
M12x1,5<br />
4 021 547<br />
Maschio<br />
Tap<br />
4 021 632<br />
Boccola filettata<br />
M14x1,5<br />
Threaded bush<br />
M14x1,5<br />
4 021 548<br />
Punta trapano<br />
Tip drill<br />
Ø 2,5<br />
4 021 849<br />
Boccola guida<br />
maschio<br />
Tap guiding bush<br />
4 021 641<br />
Gira maschio<br />
Tap wrench<br />
4 021 640<br />
Dado estrattore<br />
Extractor nut<br />
4 021 633<br />
Perno filettato<br />
Screw pin<br />
4 021 634<br />
~117~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 20-03-2<strong>01</strong>5
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
CASSETTA PULIZIA FILTRI INIETTORI COMMON RAIL DENSO<br />
CLEANING FILTERS INJECTORS COMMON RAIL DENSO<br />
4 <strong>01</strong>0 964<br />
~118~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 21-12-2<strong>01</strong>7
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
4 <strong>01</strong>0 928: CASSETTA ATTREZZI MONTAGGIO / SMONTAGGIO DENSO<br />
4 <strong>01</strong>0 928: COMPLETE TOOL SET FOR DENSO ASSEMBLING / DISASSEMBLING<br />
4 <strong>01</strong>0 928<br />
~119~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 27-06-2<strong>01</strong>1
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
4 <strong>01</strong>0 928: CASSETTA ATTREZZI MONTAGGIO / SMONTAGGIO DENSO<br />
4 <strong>01</strong>0 928: COMPLETE TOOL SET FOR DENSO ASSEMBLING / DISASSEMBLING<br />
Chiave montaggio/<br />
smontaggio solenoide<br />
Solenoid assembling<br />
/<br />
disassembling<br />
wrench<br />
4 021 177<br />
Chiave montaggio<br />
/smontaggio<br />
dado<br />
polverizzatore<br />
Nozzle nut assembling<br />
/<br />
disassembling<br />
wrench<br />
4 021 317<br />
Chiave di montaggio/smontaggio<br />
ghiera<br />
Ring nut assembling/<br />
disassembling<br />
wrench<br />
4 021 290<br />
Dado montaggio /<br />
smontaggio dado<br />
polverizzatore<br />
Nozzle nut assembling<br />
/ disassembling<br />
nut<br />
4 020 380<br />
Blocchetto fissaggio<br />
iniettore<br />
Injector fixing jig<br />
4 021 400<br />
Perno<br />
Battitore<br />
Percussion<br />
Pin<br />
4 021 492<br />
Blocchetto fissaggio<br />
iniettore<br />
Injector fixing jig<br />
4 021 402<br />
Chiave montaggio/<br />
smontaggio solenoide<br />
e dado polverzzatore<br />
Solenoid and nozzle<br />
nut assembling<br />
/<br />
disassembling<br />
wrench<br />
4 021 405<br />
Kit composto da<br />
20 Spine<br />
Pins Set composed<br />
of 20 pins<br />
- Ø 3<br />
4 021 473<br />
Chiave di montaggio/smontaggio<br />
ghiera<br />
Ring nut assembling/<br />
disassembling<br />
wrench<br />
4 021 415<br />
Filiera<br />
Die<br />
- M25 x 0,5<br />
4 021 493<br />
~120~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 03-10-2<strong>01</strong>7
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MODO DI UTILIZZO DEGLI ATTREZZI PRESENTI NELLA CASSETTA<br />
USE OF THE TOOLS CONTAINED IN THE BOX<br />
4 021 400 - 4 021 402<br />
Blocchetto fissaggio iniettore<br />
Adatto per operazioni di montaggio/smontaggio componenti.<br />
Injector holding block<br />
Suitable for component assembling and disassembling operations.<br />
4 021 177<br />
Chiave di montaggio/smontaggio solenoide.<br />
Assembling/disassembling key for solenoid.<br />
4 021 317<br />
Chiave di montaggio/smontaggio dado polverizzatore.<br />
Assembling/disassembling key for nozzle nut.<br />
~121~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 19-11-2<strong>01</strong>0
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MODO DI UTILIZZO DEGLI ATTREZZI PRESENTI NELLA CASSETTA<br />
USE OF THE TOOLS CONTAINED IN THE BOX<br />
4 021 405<br />
Chiave di montaggio/smontaggio solenoide.<br />
Assembling/disassembling key for solenoid.<br />
4 021 405 + 4 020 380<br />
Chiave di montaggio/smontaggio dado polverizzatore.<br />
Assembling/disassembling key for nozzle nut.<br />
~122~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 03-10-2<strong>01</strong>7
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MODO DI UTILIZZO DEGLI ATTREZZI PRESENTI NELLA CASSETTA<br />
USE OF THE TOOLS CONTAINED IN THE BOX<br />
4 021 415<br />
Chiave di montaggio/smontaggio ghiera.<br />
Ring nut assembling/disassembling wrench.<br />
~123~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 19-11-2<strong>01</strong>0
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MODO DI UTILIZZO DEGLI ATTREZZI PRESENTI NELLA CASSETTA<br />
USE OF THE TOOLS CONTAINED IN THE BOX<br />
4 021 493<br />
Chiave Filiera - Die<br />
- M25 x 0,5<br />
~124~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 19-11-2<strong>01</strong>0
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
4 021 541: KIT ATTREZZI<br />
4 021 541: TOOL KIT<br />
Chiave di montaggio/smontaggio ghiera<br />
Ring nut assembling/disassembling wrench<br />
4 021 290<br />
Perno<br />
Battitore<br />
Percussion<br />
Pin<br />
4 021 492<br />
Kit composto da 20 Spine<br />
Pins Set composed of 20 pins<br />
4 021 473<br />
- Ø 3<br />
~125~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 07-06-2<strong>01</strong>1
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
4 021 541: CHIAVE MODO DI MONTAGGIO/SMONTAGGIO UTILIZZO DEGLI ATTREZZI GHIERA PRESENTI INIETTORI NELLA COMMON CASSETTA RAIL DENSO<br />
4 021 USE 541: OF USE THE OF TOOLS THE TOOLS CONTAINED CONTAINED THE IN BOX THE BOX<br />
ISTRUZIONI : INSTRUCTIONS<br />
Fissare l’iniettore <strong>Denso</strong> in morsa mediante il nostro<br />
attrezzo. (4021400 o 4021402 in base al corpo iniettore).<br />
Secure the <strong>Denso</strong> injector in a clamp with our tool.<br />
(4021400 or 4021402 according to the injector body).<br />
Successivamente scaldare la zona della ghiera per<br />
facilitare le operazioni di smontaggio.<br />
I tempi di riscaldamento variano dalle condizioni in cui si<br />
trova l’iniettore.<br />
Heat the ring nut zone to facilitate the disassembling<br />
operations.<br />
The heating times vary according to the injector<br />
conditions.<br />
Mentre la zona è calda battere energicamente con un<br />
martello sul perno battitore (4021492).<br />
While the area is hot, hit energetically with a hammer on<br />
the punch (4021492)<br />
~126~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 19-11-2<strong>01</strong>0
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
4 021 541: CHIAVE MODO DI MONTAGGIO/SMONTAGGIO UTILIZZO DEGLI ATTREZZI GHIERA PRESENTI INIETTORI NELLA COMMON CASSETTA RAIL DENSO<br />
4 021 USE 541: OF USE THE OF TOOLS THE TOOLS CONTAINED CONTAINED THE IN BOX THE BOX<br />
ISTRUZIONI : INSTRUCTIONS<br />
Avvitare l’attrezzo 4021290 sul corpo iniettore, centrando<br />
le 3 spine del perno con la ghiera.<br />
Avvitare a mano fino a quando il perno all’interno della<br />
boccola non ha più gioco, successivamente svitare la<br />
boccola di mezzo giro.<br />
Mediante chiave dinamometrica svitare il gruppo.<br />
Unscrew the assembly with a tension wrench.<br />
Screw the 4 021 290 tool on the injector body aligning the<br />
3 pins of the<br />
hub with the ring nut.<br />
Screw manually until the pin inside the bush has no more<br />
clearance, then<br />
loosen the bush of half a turn.<br />
In caso di rottura delle spine è possibile sostituirle mediante il set di ricambio spine 4 021 473 incluso.<br />
In case of broken pins it is possible to replace them with the included pin replacement kit 4 021 473.<br />
~127~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 19-11-2<strong>01</strong>0
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI<br />
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS<br />
DENSO<br />
~128~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 26-03-2<strong>01</strong>2
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI<br />
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS<br />
1 210 102<br />
Ø1,7x4<br />
1 212 675<br />
Ø1,7x4<br />
Cassetta - Complete set<br />
1,00÷1,50 (0,05)<br />
Cassetta - Complete set<br />
1,50÷2,00 (0,05)<br />
REDAT REF.<br />
BOSCH REF.<br />
Spessore(mm)<br />
Thickness(mm)<br />
Q.tà / Q.ty<br />
REDAT REF.<br />
BOSCH REF.<br />
Spessore(mm)<br />
Thickness(mm)<br />
Q.tà / Q.ty<br />
1 210 104 1,00 10<br />
1 210 105 1,05 10<br />
1 209 039 1,10 10<br />
1 210 106 1,15 10<br />
1 210 107 1,20 10<br />
1 210 108 1,25 10<br />
1 210 109 1,30 10<br />
1 210 110 1,35 10<br />
1 210 111 1,40 10<br />
1 210 112 1,45 10<br />
1 210 113 1,50 10<br />
1 210 113 1,50 10<br />
1 212 673 1,55 10<br />
1 212 674 1,60 10<br />
1 212 676 1,65 10<br />
1 212 677 1,70 10<br />
1 212 678 1,75 10<br />
1 212 679 1,80 10<br />
1 212 680 1,85 10<br />
1 212 681 1,90 10<br />
1 212 682 1,95 10<br />
1 212 683 2,00 10<br />
~129~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 20-09-2<strong>01</strong>3
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI<br />
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS<br />
DENSO<br />
~130~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 26-03-2<strong>01</strong>2
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI<br />
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS<br />
1 210 411<br />
Ø3x5,7<br />
1 211 072<br />
Ø3x5,7<br />
Cassetta - Complete set<br />
1,00÷1,70 (0,05)<br />
Cassetta - Complete set<br />
1,75÷2,50 (0,05)<br />
REDAT REF.<br />
BOSCH REF.<br />
Spessore(mm)<br />
Thickness(mm)<br />
Q.tà / Q.ty<br />
REDAT REF.<br />
BOSCH REF.<br />
Spessore(mm)<br />
Thickness(mm)<br />
Q.tà / Q.ty<br />
1 210 413 1,00 10<br />
1 210 414 1,05 10<br />
1 210 415 1,10 10<br />
1 210 416 1,15 10<br />
1 210 417 1,20 10<br />
1 209 047 1,25 10<br />
1 210 418 1,30 10<br />
1 210 419 1,35 10<br />
1 209 038 1,40 10<br />
1 210 420 1,45 10<br />
1 210 421 1,50 10<br />
1 210 422 1,55 10<br />
1 210 423 1,60 10<br />
1 210 424 1,65 10<br />
1 210 425 1,70 10<br />
1 210 426 1,75 10<br />
1 210 427 1,80 10<br />
1 210 428 1,85 10<br />
1 210 429 1,90 10<br />
1 210 430 1,95 10<br />
1 210 431 2,00 10<br />
1 211 062 2,05 10<br />
1 211 063 2,10 10<br />
1 211 064 2,15 10<br />
1 211 065 2,20 10<br />
1 211 066 2,25 10<br />
1 211 067 2,30 10<br />
1 211 068 2,35 10<br />
1 211 069 2,40 10<br />
1 211 070 2,45 10<br />
1 211 071 2,50 10<br />
~131~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 26-03-2<strong>01</strong>2
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI<br />
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS<br />
1 212 404<br />
Cassetta - Complete set<br />
REDAT REF.<br />
BOSCH REF.<br />
Ø3x5,7<br />
1,26÷1,72 (0,02)<br />
Spessore(mm)<br />
Thickness(mm)<br />
Q.tà / Q.ty<br />
1 212 405 1,26 10<br />
1 212 406 1,28 10<br />
1 213 029 1,30 10<br />
1 212 408 1,32 10<br />
1 212 409 1,34 10<br />
1 212 410 1,36 10<br />
1 212 411 1,38 10<br />
1 213 030 1,40 10<br />
1 212 413 1,42 10<br />
1 212 414 1,44 10<br />
1 212 415 1,46 10<br />
1 212 416 1,48 10<br />
1 213 031 1,50 10<br />
1 212 418 1,52 10<br />
1 212 419 1,54 10<br />
1 212 420 1,56 10<br />
1 212 421 1,58 10<br />
1 213 032 1,60 10<br />
1 212 423 1,62 10<br />
1 212 424 1,64 10<br />
1 212 425 1,66 10<br />
1 212 426 1,68 10<br />
1 213 033 1,70 10<br />
1 212 428 1,72 10<br />
~132~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 10-10-2<strong>01</strong>3
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI<br />
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS<br />
DENSO<br />
~133~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 26-03-2<strong>01</strong>2
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI<br />
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS<br />
1 210 103<br />
Ø3,5x6,8<br />
1 211 061<br />
Ø3,5x6,8<br />
Cassetta - Complete set<br />
1,00÷1,70 (0,05)<br />
Cassetta - Complete set<br />
1,75÷2,50 (0,05)<br />
REDAT REF.<br />
BOSCH REF.<br />
Spessore(mm)<br />
Thickness(mm)<br />
Q.tà / Q.ty<br />
REDAT REF.<br />
BOSCH REF.<br />
Spessore(mm)<br />
Thickness(mm)<br />
Q.tà / Q.ty<br />
1 210 114 1,00 10<br />
1 210 115 1,05 10<br />
1 210 116 1,10 10<br />
1 210 117 1,15 10<br />
1 210 118 1,20 10<br />
1 210 119 1,25 10<br />
1 210 120 1,30 10<br />
1 210 121 1,35 10<br />
1 210 122 1,40 10<br />
1 210 123 1,45 10<br />
1 210 095 1,50 10<br />
1 210 124 1,55 10<br />
1 210 125 1,60 10<br />
1 210 126 1,65 10<br />
1 210 127 1,70 10<br />
1 210 128 1,75 10<br />
1 210 129 1,80 10<br />
1 210 130 1,85 10<br />
1 210 131 1,90 10<br />
1 210 132 1,95 10<br />
1 210 133 2,00 10<br />
1 211 051 2,05 10<br />
1 211 052 2,10 10<br />
1 211 053 2,15 10<br />
1 211 054 2,20 10<br />
1 211 055 2,25 10<br />
1 211 056 2,30 10<br />
1 211 057 2,35 10<br />
1 211 058 2,40 10<br />
1 211 059 2,45 10<br />
1 211 060 2,50 10<br />
~134~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 26-03-2<strong>01</strong>2
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI<br />
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS<br />
DENSO<br />
~135~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 26-03-2<strong>01</strong>2
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI<br />
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS<br />
1 210 490<br />
Cassetta - Complete set<br />
REDAT REF.<br />
BOSCH REF.<br />
Ø21,5x24,3<br />
1,50÷1,72 (0,<strong>01</strong>)<br />
Spessore(mm)<br />
Thickness(mm)<br />
Q.tà / Q.ty<br />
1 210 860 1,50 10<br />
1 210 861 1,51 10<br />
1 210 862 1,52 10<br />
1 210 863 1,53 10<br />
1 210 482 1,54 10<br />
1 210 864 1,55 10<br />
1 210 483 1,56 10<br />
1 210 865 1,57 10<br />
1 210 484 1,58 10<br />
1 210 866 1,59 10<br />
1 209 031 1,60 10<br />
1 210 867 1,61 10<br />
1 210 485 1,62 10<br />
1 210 868 1,63 10<br />
1 210 486 1,64 10<br />
1 210 869 1,65 10<br />
1 210 870 1,66 10<br />
1 210 871 1,67 10<br />
1 210 872 1,68 10<br />
1 210 873 1,69 10<br />
1 210 874 1,70 10<br />
1 210 875 1,71 10<br />
1 210 876 1,72 10<br />
~136~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 26-03-2<strong>01</strong>2
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI<br />
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS<br />
DENSO<br />
~137~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 26-03-2<strong>01</strong>2
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI<br />
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS<br />
1 210 953<br />
Cassetta - Complete set<br />
REDAT REF.<br />
BOSCH REF.<br />
Ø22,4x25<br />
3,90÷4,13 (0,<strong>01</strong>)<br />
Spessore(mm)<br />
Thickness(mm)<br />
Q.tà / Q.ty<br />
1 210 954 3,90 5<br />
1 210 955 3,91 5<br />
1 210 956 3,92 5<br />
1 210 957 3,93 5<br />
1 210 958 3,94 5<br />
1 210 959 3,95 5<br />
1 210 960 3,96 5<br />
1 210 961 3,97 5<br />
1 210 962 3,98 5<br />
1 210 963 3,99 5<br />
1 210 964 4,00 5<br />
1 210 965 4,<strong>01</strong> 5<br />
1 210 966 4,02 5<br />
1 210 967 4,03 5<br />
1 210 968 4,04 5<br />
1 210 969 4,05 5<br />
1 210 970 4,06 5<br />
1 210 971 4,07 5<br />
1 210 972 4,08 5<br />
1 210 973 4,09 5<br />
1 210 974 4,10 5<br />
1 210 975 4,11 5<br />
1 210 976 4,12 5<br />
1 210 977 4,13 5<br />
~138~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 31-08-2<strong>01</strong>5
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI<br />
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS<br />
DENSO<br />
~139~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 26-03-2<strong>01</strong>2
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI<br />
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS<br />
1 210 491<br />
Cassetta - Complete set<br />
Ø20x23,2<br />
2,98÷3,10 (0,<strong>01</strong>)<br />
REDAT REF.<br />
BOSCH REF.<br />
Spessore(mm)<br />
Thickness(mm)<br />
Q.tà / Q.ty<br />
1 210 492 2,98 10<br />
1 210 853 2,99 10<br />
1 210 437 3,00 10<br />
1 210 854 3,<strong>01</strong> 10<br />
1 210 493 3,02 10<br />
1 210 855 3,03 10<br />
1 210 494 3,04 10<br />
1 210 856 3,05 10<br />
1 210 495 3,06 10<br />
1 210 857 3,07 10<br />
1 210 496 3,08 10<br />
1 210 858 3,09 10<br />
1 210 859 3,10 10<br />
~140~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 26-03-2<strong>01</strong>2
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI<br />
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS<br />
DENSO<br />
~141~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 31-<strong>01</strong>-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI<br />
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS<br />
1 214 747<br />
Cassetta - Complete set<br />
Ø3,8x6<br />
0,80÷1,00 (0,02)<br />
REDAT REF.<br />
BOSCH REF.<br />
Spessore(mm)<br />
Thickness(mm)<br />
Q.tà / Q.ty<br />
1 214 748 0,80 10<br />
1 214 749 0,82 10<br />
1 214 750 0,84 10<br />
1 214 751 0,86 10<br />
1 214 752 0,88 10<br />
1 214 753 0,90 10<br />
1 214 754 0,92 10<br />
1 214 755 0,94 10<br />
1 214 756 0,96 10<br />
1 214 757 0,98 10<br />
1 214 758 1,00 10<br />
~142~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 31-<strong>01</strong>-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI<br />
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS<br />
GM<br />
~143~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 28-09-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI<br />
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS<br />
1 215 045<br />
Ø3,7x10,9<br />
1 215 046<br />
Ø3,7x10,4<br />
Cassetta - Complete set<br />
1,10÷1,30 (0,02)<br />
Cassetta - Complete set<br />
1,05÷1,20 (0,<strong>01</strong>)<br />
REDAT REF.<br />
BOSCH REF.<br />
Spessore(mm)<br />
Thickness(mm)<br />
Q.tà / Q.ty<br />
REDAT REF.<br />
BOSCH REF.<br />
Spessore(mm)<br />
Thickness(mm)<br />
Q.tà / Q.ty<br />
1 215 048 1,10 10<br />
1 215 049 1,12 10<br />
1 215 050 1,14 10<br />
1 215 051 1,16 10<br />
1 215 052 1,18 10<br />
1 215 053 1,20 10<br />
1 215 054 1,22 10<br />
1 215 055 1,24 10<br />
1 215 056 1,26 10<br />
1 215 057 1,28 10<br />
1 215 058 1,30 10<br />
1 215 059 1,05 10<br />
1 215 060 1,06 10<br />
1 215 061 1,07 10<br />
1 215 062 1,08 10<br />
1 215 063 1,09 10<br />
1 215 064 1,10 10<br />
1 215 065 1,11 10<br />
1 215 066 1,12 10<br />
1 215 067 1,13 10<br />
1 215 068 1,14 10<br />
1 215 069 1,15 10<br />
1 215 070 1,16<br />
1 215 071 1,17<br />
1 215 072 1,18<br />
1 215 073 1,19<br />
1 215 074 1,20<br />
~144~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 28-09-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
CASSETTE SPESSORI DI CALIBRAZIONE PER INIETTORI<br />
COMPLETE SET OF CALIBRATION SHIMS FOR INJECTORS<br />
1 215 047<br />
Ø9,4x10,9<br />
1 214 747<br />
Ø3,8x6<br />
Cassetta - Complete set<br />
1,60÷1,90 (0,02)<br />
Cassetta - Complete set<br />
0,80÷1,00 (0,02)<br />
REDAT REF.<br />
BOSCH REF.<br />
Spessore(mm)<br />
Thickness(mm)<br />
Q.tà / Q.ty<br />
REDAT REF.<br />
BOSCH REF.<br />
Spessore(mm)<br />
Thickness(mm)<br />
Q.tà / Q.ty<br />
1 215 075 1,60 10<br />
1 215 076 1,62 10<br />
1 215 077 1,64 10<br />
1 215 078 1,66 10<br />
1 215 079 1,68 10<br />
1 215 080 1,70 10<br />
1 215 081 1,72 10<br />
1 215 082 1,74 10<br />
1 215 083 1,76 10<br />
1 215 084 1,78 10<br />
1 215 085 1,80 10<br />
1 214 748 0,80 10<br />
1 214 749 0,82 10<br />
1 214 750 0,84 10<br />
1 214 751 0,86 10<br />
1 214 752 0,88 10<br />
1 214 753 0,90 10<br />
1 214 754 0,92 10<br />
1 214 755 0,94 10<br />
1 214 756 0,96 10<br />
1 214 757 0,98 10<br />
1 214 758 1,00 10<br />
1 215 086 1,82 10<br />
1 215 087 1,84 10<br />
1 215 088 1,86 10<br />
1 215 089 1,88 10<br />
1 215 090 1,90 10<br />
~145~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 28-09-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MICROMETRI<br />
MICROMETERS<br />
- MICROMETRO<br />
- MICROMETRO<br />
MILLESIMALE<br />
MILLESIMALE CON PIATTELLI<br />
- MILLESIMAL<br />
4 021 630<br />
- MILLESIMAL<br />
4 020 470<br />
MICROMETER<br />
MICROMETER WITH PLATES<br />
- 0-25 - 0,0<strong>01</strong> mm<br />
- 0-25 - 0,0<strong>01</strong> mm<br />
- MICROMETRO<br />
MILLESIMALE CON<br />
BASE DI SUPPORTO<br />
- MILLESIMAL<br />
4 021 636<br />
- MICROMETRO<br />
MILLESIMALE CON<br />
PIATTELLI E BASE DI SUPPORTO<br />
- MILLESIMAL<br />
4 020 471<br />
MICROMETER WITH SUP-<br />
PORT STAND<br />
- 0-25 - 0,0<strong>01</strong> mm<br />
MICROMETER WITH<br />
PLATES AND SUPPORT STAND<br />
- 0-25 - 0,0<strong>01</strong> mm<br />
- BASE DI SUPPORTO PER<br />
MICROMETRI<br />
4 021 637<br />
- SUPPORT STAND FOR MI-<br />
CROMETERS<br />
~146~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 07-<strong>01</strong>-2<strong>01</strong>3
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
SERIE GUARNIZIONI<br />
GASKETS KIT<br />
1 208 964<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 294009-0031<br />
RONDELLA ALLUMINIO -<br />
ALLUMINUM WASHER - Q.TY 2<br />
RONDELLA ALLUMINIO -<br />
ALLUMINUM WASHER - Q.TY 2<br />
O-RING - Q.TY 1<br />
O-RING (ROSSO MATTONE - BRICK RED) -<br />
Q.TY 1<br />
REDAT CODE 1 208 032 REDAT CODE 1 208 035 REDAT CODE 1 209 077 REDAT CODE 1 206 767<br />
RONDELLA ALLUMINIO -<br />
ALLUMINUM WASHER - Q.TY 1<br />
GUARNIZIONE ACCIAIO -<br />
STEEL GASKET - Q.TY 1<br />
O-RING - Q.TY 2 O-RING - Q.TY 1<br />
REDAT CODE 1 211 926 REDAT CODE 1 211 927 REDAT CODE 1 211 916 REDAT CODE 1 211 917<br />
O-RING - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 2<br />
O-RING - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1 REDAT CODE<br />
1 211 920<br />
REDAT CODE 1 211 918 REDAT CODE 1 211 919<br />
REDAT CODE<br />
1 211 921<br />
~147~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 16-04-2<strong>01</strong>2
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
SERIE GUARNIZIONI<br />
GASKETS KIT<br />
1 208 964<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 294009-0031<br />
O-RING - Q.TY 2 O-RING - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1 O-RING (ROSSO MATTONE - BRICK RED)-Q.TY 1<br />
REDAT CODE 1 211 922 REDAT CODE 1 211 923 REDAT CODE 1 211 924 REDAT CODE 1 211 925<br />
GUAINA CARTONE - SHEATH - Q.TY 1 GUAINA CARTONE - SHEATH - Q.TY 1 GUAINA CARTONE - SHEATH - Q.TY 1 GUAINA CARTONE - SHEATH - Q.TY 2<br />
REDAT CODE 1 211 931 REDAT CODE 1 211 932 REDAT CODE 1 211 933 REDAT CODE 1 211 934<br />
TAPPO DI PROTEZIONE - PLASTIC CAP - Q.TY 2 TAPPO DI PROTEZIONE - PLASTIC CAP - Q.TY 1 TAPPO DI PROTEZIONE - PLASTIC CAP - Q.TY 1 TAPPO DI PROTEZIONE - PLASTIC CAP - Q.TY 1<br />
REDAT CODE 1 211 928 REDAT CODE 1 211 929 REDAT CODE 1 211 930 REDAT CODE 1 210 400<br />
~148~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 16-04-2<strong>01</strong>2
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
SERIE GUARNIZIONI<br />
GASKETS KIT<br />
1 208 964<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 294009-0031<br />
TAPPO DI PROTEZIONE - PLASTIC CAP - Q.TY 2 TAPPO DI PROTEZIONE - PLASTIC CAP - Q.TY 1 TAPPO DI PROTEZIONE - PLASTIC CAP - Q.TY 2 TAPPO DI PROTEZIONE - PLASTIC CAP - Q.TY 1<br />
REDAT CODE 1 211 935 REDAT CODE 1 211 936 REDAT CODE 1 210 4<strong>01</strong> REDAT CODE 1 210 402<br />
~149~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 16-04-2<strong>01</strong>2
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
SERIE GUARNIZIONI<br />
GASKETS KIT<br />
1 215 213<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 294009-0032<br />
RONDELLA ALLUMINIO -<br />
ALLUMINUM WASHER - Q.TY 2<br />
RONDELLA ALLUMINIO -<br />
ALLUMINUM WASHER - Q.TY 6<br />
RONDELLA ALLUMINIO -<br />
ALLUMINUM WASHER - Q.TY 1<br />
O-RING (ROSSO MATTONE - BRICK RED) -<br />
Q.TY 1<br />
REDAT CODE 1 208 032 REDAT CODE 1 208 035 REDAT CODE 1 215 214 REDAT CODE 1 206 767<br />
RONDELLA ALLUMINIO -<br />
ALLUMINUM WASHER - Q.TY 1<br />
GUARNIZIONE ACCIAIO -<br />
STEEL GASKET - Q.TY 1<br />
O-RING - Q.TY 2 O-RING - Q.TY 5<br />
REDAT CODE 1 211 926 REDAT CODE 1 211 927 REDAT CODE 1 211 916 REDAT CODE 1 211 917<br />
O-RING - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 2<br />
O-RING - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1 REDAT CODE<br />
1 211 920<br />
REDAT CODE 1 211 918 REDAT CODE 1 211 919<br />
REDAT CODE<br />
1 211 921<br />
~150~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 05-02-2<strong>01</strong>9
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
SERIE GUARNIZIONI<br />
GASKETS KIT<br />
1 215 213<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 294009-0032<br />
O-RING - Q.TY 2 O-RING - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1 O-RING (ROSSO MATTONE - BRICK RED)-Q.TY 1<br />
REDAT CODE 1 211 922 REDAT CODE 1 211 923 REDAT CODE 1 211 924 REDAT CODE 1 211 925<br />
GUAINA CARTONE - SHEATH - Q.TY 3 GUAINA CARTONE - SHEATH - Q.TY 1 GUAINA CARTONE - SHEATH - Q.TY 1 GUAINA CARTONE - SHEATH - Q.TY 2<br />
REDAT CODE 1 211 931 REDAT CODE 1 211 932 REDAT CODE 1 211 933 REDAT CODE 1 211 934<br />
O-RING - Q.TY 1<br />
TAPPO DI PROTEZIONE - PLASTIC CAP - Q.TY 1 TAPPO DI PROTEZIONE - PLASTIC CAP - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1 REDAT CODE<br />
1 215 215<br />
REDAT CODE 1 211 929 REDAT CODE 1 211 930 REDAT CODE 1 206 558<br />
~151~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 05-02-2<strong>01</strong>9
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
SERIE GUARNIZIONI<br />
GASKETS KIT<br />
1 215 213<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 294009-0032<br />
TAPPO DI PROTEZIONE - PLASTIC CAP - Q.TY 2 TAPPO DI PROTEZIONE - PLASTIC CAP - Q.TY 1 TAPPO DI PROTEZIONE - PLASTIC CAP - Q.TY 2 TAPPO DI PROTEZIONE - PLASTIC CAP - Q.TY 1<br />
REDAT CODE 1 211 935 REDAT CODE 1 211 936 REDAT CODE 1 210 4<strong>01</strong> REDAT CODE 1 210 402<br />
TAPPO DI PROTEZIONE - PLASTIC CAP - Q.TY 1 TAPPO DI PROTEZIONE - PLASTIC CAP - Q.TY 2<br />
REDAT CODE 1 207 429 REDAT CODE 1 207 122<br />
~152~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 05-02-2<strong>01</strong>9
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
SERIE GUARNIZIONI<br />
GASKETS KIT<br />
1 212 556<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 294009-0051<br />
RONDELLA ALLUMINIO -<br />
ALLUMINUM WASHER - Q.TY 2<br />
RONDELLA ALLUMINIO -<br />
ALLUMINUM WASHER - Q.TY 2<br />
RONDELLA ALLUMINIO -<br />
ALLUMINUM WASHER - Q.TY 4<br />
O-RING (ROSSO MATTONE - BRICK RED) -<br />
Q.TY 1<br />
REDAT CODE 1 208 032 REDAT CODE 1 208 035 REDAT CODE 1 208 031 REDAT CODE 1 206 767<br />
RONDELLA ALLUMINIO -<br />
ALLUMINUM WASHER - Q.TY 2<br />
GUARNIZIONE ACCIAIO -<br />
STEEL GASKET - Q.TY 1<br />
O-RING - Q.TY 3 O-RING - Q.TY 1<br />
REDAT CODE 1 212 555 REDAT CODE 1 211 927 REDAT CODE 1 211 916 REDAT CODE 1 211 917<br />
O-RING - Q.TY 2 O-RING - Q.TY 2<br />
O-RING - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1 REDAT CODE<br />
1 211 920<br />
REDAT CODE 1 211 918 REDAT CODE 1 211 919<br />
REDAT CODE<br />
1 211 921<br />
~153~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 03-10-2<strong>01</strong>2
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
SERIE GUARNIZIONI<br />
GASKETS KIT<br />
1 212 556<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
DENSO 294009-0051<br />
O-RING - Q.TY 3 O-RING - Q.TY 1 O-RING - Q.TY 1 O-RING (ROSSO MATTONE - BRICK RED)-Q.TY 1<br />
REDAT CODE 1 211 922 REDAT CODE 1 211 923 REDAT CODE 1 211 924 REDAT CODE 1 211 925<br />
O-RING - Q.TY 1 GUAINA CARTONE - SHEATH - Q.TY 1 GUAINA CARTONE - SHEATH - Q.TY 1 GUAINA CARTONE - SHEATH - Q.TY 2<br />
REDAT CODE 1 208 308 REDAT CODE 1 211 931 REDAT CODE 1 211 933 REDAT CODE 1 211 934<br />
TAPPO DI PROTEZIONE - PLASTIC CAP - Q.TY 1 TAPPO DI PROTEZIONE - PLASTIC CAP - Q.TY 1 TAPPO DI PROTEZIONE - PLASTIC CAP - Q.TY 1 TAPPO DI PROTEZIONE - PLASTIC CAP - Q.TY 1<br />
REDAT CODE 1 211 929 REDAT CODE 1 211 930 REDAT CODE 1 211 935 REDAT CODE 1 210 400<br />
~154~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 03-10-2<strong>01</strong>2
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
REGOLATORI DI PRESSIONE<br />
PRESSURE REGULATORS<br />
ADATTABILE PER<br />
ADATTABILE PER<br />
SUITABLE FOR<br />
SUITABLE FOR<br />
1 209 070<br />
DENSO<br />
294200-0040<br />
294200-0041<br />
294200-0042<br />
294200-0093<br />
TOYOTA<br />
04226-0L<strong>01</strong>0<br />
04226-0L020<br />
22560-30020<br />
1 212 538<br />
DENSO<br />
294200-<strong>01</strong>60<br />
294200-0360<br />
294009-0230<br />
294009-0260<br />
NISSAN<br />
A6860-VM09A<br />
SM294009-0251<br />
1 212 664 DENSO<br />
294200-0660 1 214 207<br />
DENSO<br />
294000-<strong>01</strong>67<br />
294200-<strong>01</strong>70<br />
294200-<strong>01</strong>90<br />
1 212 749 SM0611<br />
02Q-00931 1 214 209 DENSO<br />
294200-0300<br />
294200-03<strong>01</strong><br />
1 214 208 DENSO<br />
294009-1221<br />
04226-E0061<br />
1 214 210 DENSO<br />
294009-0370<br />
1 214 212 DENSO<br />
294200-0650 1 214 211 NISSAN<br />
A6860EC09A<br />
1 214 213<br />
DENSO<br />
294009-0590<br />
294200-0670<br />
294009-0860<br />
1 214 214 DENSO<br />
294009-0740<br />
294200-2760<br />
1 214 216 DENSO<br />
294009-<strong>01</strong>20<br />
1 214 215 DENSO<br />
294009-0730<br />
1 214 520 DENSO<br />
294200-2750<br />
~155~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 05-06-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
SENSORI DI PRESSIONE<br />
PRESSURE SENSORS<br />
ADATTABILE PER<br />
SUITABLE FOR<br />
1 213 470 DENSO 499000-4441<br />
1 213 471 DENSO 499000-6160<br />
~156~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 29-<strong>01</strong>-2<strong>01</strong>5
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
VALVOLA di CONTROLLO SCV<br />
FUEL PUMP VALVE SCV<br />
ADATTABILE PER<br />
SUITABLE FOR<br />
1 214 604<br />
DENSO 096710-<strong>01</strong>20<br />
096710-<strong>01</strong>30<br />
~157~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 18-10-2<strong>01</strong>7
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
TOOLS for INJECTORS<br />
ATTREZZATURA per INIETTORI<br />
~158~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 02-04-2<strong>01</strong>9
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
BLOCCHETTO SMONTAGGIO INIETTORI<br />
INJECTORS DISMATLING JIG<br />
- con apertura da<br />
- with opening of<br />
11 - 12 - 13 - 19 mm<br />
- con apertura da<br />
- with opening of<br />
15 - 17 - 18 - 22 mm<br />
4 <strong>01</strong>0 852<br />
4 021 186<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
- UNIVERSALE<br />
- UNIVERSAL<br />
BOSCH 0 986 612 786<br />
- con apertura da<br />
- with opening of<br />
14 - 16 - 20 mm<br />
- con apertura da<br />
- with opening of<br />
31/26,3 - 31/29,3 mm<br />
4 <strong>01</strong>0 853<br />
4 021 525<br />
applicazione<br />
application<br />
- UNIVERSALE<br />
- UNIVERSAL<br />
Volvo - Ducato - BMW<br />
~159~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 09-05-2<strong>01</strong>1
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
BLOCCHETTO SMONTAGGIO INIETTORI<br />
INJECTORS DISMATLING JIG<br />
- UNIVERSALE<br />
- UNIVERSAL<br />
4 021 870<br />
~160~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 07-<strong>01</strong>-2<strong>01</strong>6
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
CASSETTA PER MORSA UNIVERSALE INIETTORI COMMON RAIL<br />
UNIVERSAL VISE BOX FOR COMMON RAIL INJECTORS<br />
4 021 580<br />
Spessore 4<br />
mm per altezza<br />
12 mm<br />
Thickness 4<br />
mm for height<br />
12 mm<br />
4 021 573<br />
Q.TY 2<br />
Spessore 13<br />
mm per altezza<br />
25 mm<br />
Thickness 13<br />
mm for height<br />
25 mm<br />
4 021 578<br />
Q.TY 2<br />
Spessore 3<br />
mm per altezza<br />
15 mm<br />
4 021 574<br />
Spessore 18<br />
mm per altezza<br />
30 mm<br />
4 021 579<br />
Thickness 3<br />
mm for height<br />
15 mm<br />
Q.TY 2<br />
Thickness 18<br />
mm for height<br />
30 mm<br />
Q.TY 2<br />
Spessore 5<br />
mm per altezza<br />
17 mm<br />
4 021 575<br />
Blocchetto per<br />
corpo iniettore<br />
tondo<br />
4 021 591<br />
Thickness 5<br />
mm for height<br />
17 mm<br />
Q.TY 2<br />
Block for<br />
round injector<br />
body<br />
Q.TY 2<br />
Spessore 7<br />
mm per altezza<br />
19 mm<br />
Thickness 7<br />
mm for height<br />
19 mm<br />
4 021 576<br />
Q.TY 2<br />
Blocchetto<br />
appoggio corpo<br />
Block body<br />
support<br />
4 021 593<br />
Q.TY 1<br />
Spessore 10<br />
mm per altezza<br />
22 mm<br />
4 021 577<br />
Thickness 10<br />
mm for height<br />
22 mm<br />
Q.TY 2<br />
~161~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 10-10-2<strong>01</strong>2
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MORSA UNIVERSALE per INIETTORI COMMON RAIL<br />
UNIVERSAL VISE for COMMON RAIL INJECTORS<br />
4 021 615<br />
Esempio di utilizzo<br />
Using example<br />
Bloccare il sostegno ad un banco tramite le viti di fissaggio.<br />
Quando la dima e gli spessori non vengono utilizzati possono<br />
essere comodamente riposti negli appositi spazi.<br />
Locking the support to a bench with the fixing screws.<br />
When the clamp and the thickness are not used you can<br />
store them in their own spaces.<br />
~162~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 10-10-2<strong>01</strong>2
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
ISTRUZIONI D'USO MORSA UNIVERSALE INIETTORI COMMON RAIL<br />
ISTRUCTIONS of UNIVERSAL VISE FOR COMMON RAIL INJECTOR<br />
• Bloccare la dima in una morsa.<br />
Block the locking system in a vise.<br />
• Inserire gli spessori necessari al corretto posizionamento del corpo<br />
iniettore.<br />
Insert the thickness necessary for the correct positioning of the injector<br />
body.<br />
Sede per lappatura separata dall’iniettore<br />
per garantire una maggiore pulizia del corpo.<br />
KIT LAPPATURA - 4 <strong>01</strong>0 871<br />
Separate lapping seat to grant a better injector cleaning.<br />
LAPPING KIT - 4 <strong>01</strong>0 871<br />
• Serrare tramite il pomello il corpo iniettore.<br />
Tighten by the knob the body injector.<br />
Esempio bloccaggio iniettore BOSCH<br />
Example of Bosch injector locking<br />
Esempio bloccaggio iniettore DENSO<br />
Example of <strong>Denso</strong> injector locking<br />
Esempio bloccaggio iniettore DENSO con corpo tondo<br />
Example of <strong>Denso</strong> injector whit round body locking<br />
~163~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 07-02-2<strong>01</strong>2
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
ATTREZZO PRESSA POLVERIZZATORE<br />
NOZZLE PRESS TOOL<br />
4 021 682<br />
Consente di comprimere il polverizzatore per un corretto<br />
montaggio dei componenti evitando le rotture delle spine.<br />
Allows to compress the nozzle for a correct assembly of<br />
the components, avoiding pins breaks.<br />
~164~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 10-10-2<strong>01</strong>2
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
CASSETTA REVISIONE INIETTORI COMMON RAIL DENSO<br />
COMMON RAIL DENSO OVERHAUL TOOL SET<br />
4 <strong>01</strong>0 963<br />
~165~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 21-12-2<strong>01</strong>7
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
TESTER INIETTORI COMMON RAIL<br />
COMMON RAIL INJECTORS TESTER<br />
4 <strong>01</strong>0 969<br />
~166~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 21-12-2<strong>01</strong>7
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
PONTE DI MISURA TESTER LCR<br />
MEASUREMENT TESTER LCR<br />
4 <strong>01</strong>0 965<br />
~167~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 21-12-2<strong>01</strong>7
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MISURATORE ISOLAMENTO HIOKI<br />
HIOKI INSULATION METER<br />
4 <strong>01</strong>0 966<br />
~168~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 21-12-2<strong>01</strong>7
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
BLOCCHETTI PROVA INIETTORI<br />
INJECTORS TEST JIGS<br />
- per portainiettori<br />
DENSO<br />
- for DENSO nozzle<br />
holders<br />
INIETTORI—<br />
INJECTORS<br />
095000-5050 / 5150 /<br />
5160 / 5190 / 5230 /<br />
5480 / 6460 / 6470 /<br />
6491 / 65<strong>01</strong><br />
- Φ 27 mm<br />
con attacco rapido<br />
with quickconnection<br />
4 021 499<br />
- per portainiettori<br />
DENSO<br />
- for DENSO nozzle<br />
holders<br />
INIETTORI -<br />
INJECTORS<br />
095000-6693 / 6223<br />
- Φ 27 mm<br />
con attacco rapido<br />
with quickconnection<br />
4 021 545<br />
- per portainiettori<br />
DENSO<br />
- per portainiettori<br />
DENSO<br />
- for DENSO nozzle<br />
holders<br />
- for DENSO nozzle<br />
holders<br />
INIETTORI -<br />
INJECTORS<br />
4 021 500<br />
- serve per la misurazione<br />
del recupero<br />
4 021 732<br />
095000-0541 / 0551 /<br />
0821<br />
- Φ 23,5 mm<br />
con attacco rapido<br />
with quickconnection<br />
- use it to measure<br />
- Φ 18,5 mm<br />
con attacco rapido<br />
with quickconnection<br />
- per portainiettori<br />
DENSO<br />
- for DENSO nozzle<br />
holders<br />
INIETTORI -<br />
INJECTORS<br />
095000-0562 / 08<strong>01</strong> /<br />
1211 / 6070 / 6140<br />
- Φ 24 mm<br />
con attacco rapido<br />
with quickconnection<br />
4 021 542<br />
ALTRI TIPI DI RACCORDI DISPONIBILI A PAG. SEGUENTE<br />
OTHER CONNECTION TYPES AVAILABLE A NEXT PAGE<br />
~169~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 09-11-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
RACCORDI POLVERIZZATORI PER BLOCCHETTI<br />
NOZZLE JUNCTIONS FOR BLOCKS<br />
- Raccordo per<br />
polverizzatore<br />
- Nozzle junction<br />
- Φ 7 mm<br />
4 021 558<br />
- Adattatore mandata<br />
femmina<br />
- Flow adapter female<br />
- Φ 7 mm<br />
- Φ 9 mm<br />
4 021 757<br />
4 021 758<br />
- Raccordo per<br />
polverizzatore<br />
- Nozzle junction<br />
- Φ 9 mm<br />
4 021 559<br />
- Adattatore recupero<br />
- Back leak adapter<br />
- M8x1<br />
- M8x1,25<br />
4 021 932<br />
4 021 933<br />
- Innesto rapido<br />
1/8" femmina<br />
- Quick connection<br />
1/8” female<br />
4 021 526<br />
Innesto rapido con<br />
portagomma 6mm<br />
Brass pneumatic quick<br />
connect coupling, hose<br />
6mm<br />
4 021 897<br />
- Innesto rapido<br />
1/8" maschio<br />
- Quick connection<br />
4 021 745<br />
1/8” male<br />
~170~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 20-12-2<strong>01</strong>7
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
CHIAVI<br />
SOCKETS<br />
CHIAVE PER APERTURA DEL<br />
SOLENOIDE SU PORTAINIET-<br />
TORE COMMON RAIL<br />
WRENCH FOR OPENING THE<br />
SOLENOID ON NOZZLE HOL-<br />
DER<br />
- Esagono 29 mm<br />
- 29 mm Exsagon<br />
4 <strong>01</strong>0 846<br />
4 <strong>01</strong>0 847<br />
CHIAVE PER APERTURA DEL<br />
SOLENOIDE SU PORTAINIETTO-<br />
RE COMMON RAIL<br />
WRENCH FOR OPENING THE<br />
SOLENOID ON NOZZLE HOLDER<br />
- Esagono 25 mm<br />
4 021 506<br />
- Esagono 30 mm<br />
- 30 mm Exsagon<br />
- 25 mm Exsagon<br />
CHIAVE PER APERTURA DEL<br />
SOLENOIDE SU PORTAINIET-<br />
TORE COMMON RAIL<br />
WRENCH FOR OPENING THE<br />
SOLENOID ON NOZZLE HOL-<br />
DER<br />
4 <strong>01</strong>0 850<br />
CHIAVE PER APERTURA DEL<br />
SOLENOIDE SU PORTAINIETTO-<br />
RE COMMON RAIL<br />
WRENCH FOR OPENING THE<br />
SOLENOID ON NOZZLE HOLDER<br />
4 021 177<br />
- 12 lati 28 mm<br />
- 12 sides 28 mm<br />
- Esagono 27 mm<br />
- 27 mm Exsagon<br />
CHIAVE PER APERTURA DEL<br />
SOLENOIDE SU PORTAINIET-<br />
TORE COMMON RAIL<br />
CHIAVE SMONTAGGIO GHIERA<br />
INIETTORE DENSO COMMON<br />
RAIL<br />
WRENCH FOR OPENING THE<br />
SOLENOID ON NOZZLE HOL-<br />
DER<br />
4 021 409<br />
DISASSEMBLING WRENCH<br />
INJECTOR RING NUT DENSO<br />
COMMON RAIL<br />
4 021 415<br />
- 12 lati 27 mm<br />
- Esagono 7/8" mm<br />
- 12 sides 27 mm<br />
- 7/8" mm Exsagon<br />
~171~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 22-12-2<strong>01</strong>0
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
CHIAVI<br />
SOCKETS<br />
CHIAVE SMONTAGGIO DADO<br />
POLVERIZZATORE INIETTORE<br />
COMMON RAIL<br />
COMMON RAIL INJECTOR NOZ-<br />
ZLE NUT DISASSEMBLING<br />
WRENCH.<br />
4 021 277<br />
- Esagono 24 mm<br />
- 24 mm Exsagon<br />
CHIAVE SMONTAGGIO DADO<br />
POLVERIZZATORE INIETTORE<br />
DENSO COMMON RAIL<br />
COMMON RAIL DENSO INJEC-<br />
TOR NOZZLE NUT DISASSEM-<br />
BLING WRENCH.<br />
4 021 317<br />
- Poligono 19 mm<br />
- 24 mm Polygon<br />
CHIAVE SPECIALE PER APER-<br />
TURA DEL SOLENOIDE SU<br />
PORTAINIETTORE COMMON<br />
RAIL<br />
SPECIAL WRENCH FOR OPE-<br />
NING THE SOLENOID ON NOZZ-<br />
LE HOLDER<br />
4 020 364<br />
- 12 lati 30 mm<br />
- 12 sides 30 mm<br />
~172~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 22-12-2<strong>01</strong>0
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
CHIAVI TORX<br />
TORX SOCKETS<br />
CHIAVI APERTE<br />
OPEN WRENCHES<br />
Chiave esagonale aperta con attacco dinamometrico da 1/2"<br />
L’apertura della chiave ne consente l’utilizzo<br />
KIT TORX CAM-CAR<br />
MULTIPLO A 5<br />
PUNTE<br />
KIT OF CAM-CAR TORX<br />
5 PINS<br />
con il sistema Bosch CRI / CRIN<br />
Hexagonal open wrench with dinametric connection of 1/2"<br />
The hexagonal shaped wrench allows the use with Bosch CRI / CRIN<br />
4 <strong>01</strong>0 893<br />
APERTURA CHIAVE:<br />
WRENCH DIMENSIONS:<br />
- con 7 TORX<br />
- with 7 TORX<br />
- da / from T10 a / to T45<br />
KIT TORX CAM-CAR<br />
MULTIPLO A 6<br />
PUNTE<br />
KIT OF CAM-CAR TORX<br />
6 PINS<br />
- con 7 TORX<br />
- with 7 TORX<br />
da / from TX 10<br />
a / to TX 40<br />
4 021 005<br />
14 mm<br />
15 mm<br />
17 mm<br />
19 mm<br />
25 mm<br />
27 mm<br />
29 mm<br />
30 mm<br />
32 mm<br />
4 021 318<br />
4 021 176<br />
4 021 184<br />
4 <strong>01</strong>0 906<br />
4 <strong>01</strong>0 909<br />
4 021 173<br />
4 021 182<br />
4 021 183<br />
4 021 185<br />
~173~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 20-08-2009
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
DADO ADATTATORE PER MONT. / SMONT. DADO POLVERIZZATORE<br />
ADAPTER NUT FOR NOZZLE NUT ASSEMBLING / DISASSEMBLING<br />
CHIAVE - KEY<br />
4 020 380 ESAGONO-HEXAGON 14<br />
BOSCH<br />
4 020 381 ESAGONO-HEXAGON 15 0 986 610 151<br />
4 020 382 ESAGONO-HEXAGON 17 0 986 610 152<br />
4 020 383 ESAGONO-HEXAGON 19 0 986 610 153<br />
APPLICAZIONE<br />
APPLICATION<br />
4 020 476 OTTAGONO-OCTAGON 15 BMW<br />
4 020 402 OTTAGONO-OCTAGON 16<br />
4 020 384 OTTAGONO-OCTAGON 17,5 IVECO DAILY<br />
4 020 389 OTTAGONO-OCTAGON 20 VOLKSWAGEN<br />
4 020 385 POLIGONALE-POLYGONAL 0 986 613 459<br />
KIT<br />
4 020 390<br />
DA USARE CON CHIAVE APERTA 4 021 173 - USED WITH OPEN WRENCH 4 021 173<br />
~174~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 20-12-2<strong>01</strong>7
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
ESTRATTORI PORTAINIETTORI COMMON RAIL<br />
COMMON RAIL NOZZLE HOLDERS PULLER<br />
ESTRATTORI PORTAINIETTORI COMMON RAIL<br />
COMMON RAIL NOZZLE HOLDERS PULLER<br />
ATTREZZO PER ESTRAR-<br />
RE I SEGUENTI PORTAI-<br />
NIETTORI COMMON RAIL<br />
DAL MOTORE:<br />
TOOL TO EXTRACT THE<br />
FOLLOWING NOZZ-<br />
LEHOLDERS FROM THE<br />
ENGINE:<br />
FIAT ULISSE<br />
4 020 395<br />
ATTREZZO PER<br />
ESTRARRE I<br />
PORTAINIETTORI<br />
PEUGEOT 807<br />
CITROEN EVASION<br />
ISTRUZIONI<br />
Smontare la bobina del portainiettore da estrarre e smontare la ghiera interna da 17mm (con<br />
nostra chiave 4 <strong>01</strong>0 887); fissare l'attrezzo sul motore avviare e avvitare il perno filettato al<br />
portainiettore dopodichè con l'aiuto di una normale chiave aprire, svitando, il dado di bloccaggio<br />
in modo da estrarre il portainiettore.<br />
L'attrezzo è dotato di nr. 2 gambe distanziali più lunghe che permettono di estrarre tutti i modelli<br />
sopra citati.<br />
TOOL TO EXTRACT THE<br />
COMMON RAIL<br />
- FIAT DUCATO<br />
MOTORE/ENGINE<br />
2.2 JTD<br />
4 020 396<br />
INSTRUCTION<br />
Dismount the solenoid of the nozzleholder and dismount the internal ring nut of 17 mm (with<br />
our wrench 4 <strong>01</strong>0 887); fix the tool on the engine and screw the thread pin on the nozzleholder.<br />
After with the help of a normal wrench open, unscrew, the fixing nut to extract the nozzleholder.<br />
The tool has nr. 2 legs longer to be adaptable to all the nozzleholder above<br />
~175~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 26-10-2009
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
KIT 4 FRESE PER INIETTORI<br />
UNIVERSAL VISE BOX FOR COMMON RAIL INJECTORS<br />
4 020 323<br />
FRESA PIANA PER PULIRE LA SEDE INTERNA MOTORE,<br />
DOVE ALLOGGIANO I PORTAINIETTORI PIANI COMMON<br />
RAIL DELPHI<br />
FLAT MILLING CUTTER FOR INNER ENGINE<br />
4 020 324<br />
SEAT CLEANING, WHERE THE DELPHI<br />
Ø 17<br />
COMMON RAIL FLAT NOZZLE HOLDERS LODGE<br />
FRESA PIANA PER PULIRE LA SEDE INTERNA MOTORE,<br />
DOVE ALLOGGIANO I PORTAINIETTORI PIANI COMMON<br />
RAIL BOSCH<br />
FLAT MILLING CUTTER FOR INNER ENGINE<br />
4 020 325<br />
Ø 19<br />
SEAT CLEANING, WHERE THE COMMON RAIL FLAT NOZ-<br />
ZLE HOLDERS LODGE<br />
FRESA PIANA PER PULIRE LA SEDE INTERNA MOTORE,<br />
DOVE ALLOGGIANO I PORTAINIETTORI PIANI COMMON<br />
RAIL<br />
FLAT MILLING CUTTER FOR INNER ENGINE<br />
4 <strong>01</strong>0 870<br />
Ø 19<br />
SEAT CLEANING, WHERE THE COMMON RAIL FLAT NOZ-<br />
ZLE HOLDERS LODGE<br />
ATTREZZATURA PER LA PULIZIA DELLA SEDE (INTERNO MOTORE)<br />
PORTAINIETTORI COMMON RAIL<br />
TOOL KIT FOR CLEANING THE INTERNAL SIDE OF THE ENGINE<br />
- PER PORTAINIETTORI COMMON RAIL TIPO DELPHI E BOSCH (PIANA /<br />
CONICA)<br />
- FOR FLAT AND CONICAL COMMON RAIL NOZZLEHOLDERS DELPHI AND<br />
BOSCH TYPE<br />
Ø 21<br />
FRESA CONICA PER PULIRE LA SEDE INTERNA MOTORE,<br />
DOVE ALLOGGIANO I PORTAINIETTORI PIANI COMMON<br />
RAIL BOSCH<br />
CONICAL MILLING CUTTER FOR INNER ENGINE SEAT<br />
CLEANING, WHERE THE COMMON RAIL BOSCH CONICAL<br />
NOZZLE HOLDERS LODGE<br />
PERNO UNIVERSALE PORTA SFESE PULIZIA ALLOGGIO<br />
INIETTORI COMMON RAIL BOSCH E<br />
DELPHI<br />
CUTTER HOLDER UNIVERSAL PIN FOR CLEANING INJEC-<br />
TORS LODGE BOSCH AND DELPHI COMMON RAIL<br />
4 020 326<br />
4 020 327<br />
~176~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 26-10-2009
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
KIT FRESE PER LA PULIZIA DELLA SEDE INTERNA AL MOTORE DEI PORTAINIETTORI COMMON RAIL E INIETTORE POMPA<br />
REAMERS KIT FOR CLEANING THE ENGINE INTERNAL SEAT OF THE COMMON RAIL NOZZLEHOLDERS AND PUMP-INJECTORS<br />
4 <strong>01</strong>0 924<br />
Ø 15<br />
FRESA PER LA PULIZIA DELLA SEDE INTERNA MOTORE,<br />
DOVE ALLOGGIANO I PORTAINIETTORI PIANI BOSCH<br />
COMMON RAIL<br />
CONICAL REAMER FOR CLEANING THE INTERNAL SEAT<br />
OF THE ENGINE WHERE THE CONICAL COMMON RAIL<br />
BOSCH NOZZLEHOLDER<br />
4 020 392<br />
FRESA PER LA PULIZIA DELLA SEDE INTERNA MOTORE,<br />
DOVE ALLOGGIANO I PORTAINIETTORI PIANI BOSCH<br />
COMMON RAIL<br />
Ø 19<br />
DAILY<br />
CONICAL REAMER FOR CLEANING THE INTERNAL SEAT<br />
OF THE ENGINE WHERE THE CONICAL COMMON RAIL<br />
DAILY NOZZLEHOLDER LAY<br />
4 020 393<br />
Ø 18<br />
FRESA PER LA PULIZIA DELLA SEDE INTERNA MOTORE,<br />
DOVE ALLOGGIANO GLI INIETTORI POMPA<br />
VOLKSWAGEN AND AUDI<br />
CONICAL REAMER FOR CLEANING THE INTERNAL SEAT<br />
OF THE ENGINE WHERE INJECTOR-PUMP VOLKSWAGEN<br />
AND AUDI LAY<br />
4 020 394<br />
ATTREZZATURA PER LA PULIZIA DELLA SEDE (INTERNO MOTORE)<br />
PORTAINIETTORI<br />
Ø 21<br />
FRESA PER LA PULIZIA DELLA SEDE INTERNA MOTORE,<br />
DOVE ALLOGGIANO I PORTAINIETTORI TECTOR E AUDI<br />
CONICAL REAMER FOR CLEANING THE INTERNAL SEAT<br />
OF THE ENGINE WHERE THE NOZZLEHOLDER TECTOR<br />
AND MAN LAY<br />
4 <strong>01</strong>0 865<br />
TOOL KIT FOR CLEANING THE INTERNAL SIDE OF THE ENGINE<br />
PERNO UNIVERSALE PORTA SFESE PULIZIA ALLOGGIO<br />
INIETTORI COMMON RAIL BOSCH E DELPHI<br />
CUTTER HOLDER UNIVERSAL PIN FOR CLEANING INJEC-<br />
TORS LODGE BOSCH AND DELPHI COMMON RAIL<br />
4 020 327<br />
~177~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 26-10-2009
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
TESTER PER INIETTORI COMMON RAIL<br />
COMMON RAIL INJECTORS TESTER<br />
4 021 920<br />
La macchina di prova Sabre CRi Master è progettata per consentire una diagnosi approfondita di<br />
iniettori controllati elettronicamente con pressioni fino a 1800 bar (180 MPa). La macchina è in grado<br />
di eseguire prove su un’ampia gamma di applicazioni con iniettori che comprendono sia la tipologia a<br />
solenoide sia piezo di diversi costruttori OE.<br />
Sono disponibili strumenti applicativi per eseguire prove su tipologie specifiche di iniettori.<br />
The Sabre CRi Master test machine is designed to enable comprehensive diagnostic of electronically<br />
controlled injectors using pressures up to 1800 bar (180MPa). The machine is able to test a wide range<br />
of injector applications, covering both solenoid and piezo, from various OE manufacturers.<br />
Application tooling is available for testing specific injector types.<br />
Applicazioni / Applications:<br />
- BOSCH<br />
- CAT / PERKINS<br />
- CONTINENTAL<br />
- CUMMINS<br />
- DELPHI<br />
- DENSO<br />
~178~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 13-09-2<strong>01</strong>7
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
ATTREZZO COMPLETO SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO UI-P E COMMON RAIL<br />
COMPLETE TOOL UI-P and COMMON RAIL DISASSEMBLING AND REASSEMBLING<br />
4 020 370<br />
Attrezzo per smontaggio e rimontaggio degli iniettori-pompa UI-P Volkswagen, completo<br />
di piastre per tutti i portainiettori Common Rail di tutte le marche tra le quali<br />
BOSCH, DELPHI, DENSO.<br />
Tool to disassemble and reassemble the Volkswagen UI-P unit injectors, complete<br />
of plates for all the common rail injector holders of all brands, including BOSCH,<br />
DELPHI, DENSO.<br />
BOSCH 0 986 613 400<br />
BOSCH 0 986 613 500 (Coppia di piastre - Pair of brackets)<br />
4 020 372<br />
Cella di carico con indicatore digitale di forza.<br />
Campo di misurazione da 0 a 2500 Kg (25000 Newton)<br />
Force pick up with digital force indicator.<br />
Measuring range from 0 to 2.500 Kg (25.000 Newton)<br />
BOSCH: 0 986 612 997<br />
~179~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 16-06-2009
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
ASPIRATORE FUMI DI GASOLIO<br />
DIESEL FUMES EXTRACTOR<br />
4 021 504<br />
- Consente di migliorare il collaudo visivo degli iniettori<br />
- Aspira totalmente il liquido di prova nebulizzato durante le prove<br />
- Raccoglie il liquido in un'apposita vasca di recupero<br />
- L' aspiratore funziona utilizzando la depressione creata mediante aria compressa,<br />
per garamtire la massima sicurezza<br />
- Una pinza di sostegno tiene l'iniettore in posizione durante la prova<br />
- L'uso dell' aspiratore è indispensabile, in quanto è noto che tutti i distillati del petrolio<br />
sono nocivi se inalati<br />
- Da usare in abbinamento alla pompa taratura iniettori<br />
- Improves the visual testing of the injectors<br />
- Extracts all the test fluid sprayed during the tests<br />
- Collects the liquid in a dedicated collection tank<br />
- To assure the maximum safety, the extractor works with the depression created with<br />
forced air<br />
- A holding clamp supports the injector during the test<br />
- The use of extractor is important because all petrol derivates are dangerous if inhaled<br />
- To be used together with the injector calibration pump<br />
~180~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 13-10-2<strong>01</strong>0
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
TESTER PROVA INIETTORI<br />
NOZZLE TESTER<br />
4 <strong>01</strong>0 926<br />
RICAMBI - SPARE PARTS<br />
SERBATOIO<br />
RESERVOIR<br />
4 021 557<br />
TUBO<br />
PIPE<br />
4 021 331<br />
- M14 x 12<br />
MANOMETRO<br />
4 020 817<br />
4 020 920<br />
TUBO<br />
DIAL<br />
INDICATOR<br />
(CON<br />
GLICERINA -<br />
PIPE<br />
- M14 x 14<br />
4 021 332<br />
WITH<br />
GLYCERINE)<br />
FILTRO<br />
FILTER<br />
4 021 556<br />
POMPANTE<br />
ELEMENT<br />
Ø 10<br />
Ø 8<br />
4 020 896<br />
4 021 006<br />
~181~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 21-07-2<strong>01</strong>5
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MOLA PER LUCIDARE IL CORPO DELLA VALVOLA PORTASFERA DEI PORTAINIETTORI<br />
GRINDSTONE WITH SOFT CLOTH<br />
4 <strong>01</strong>0 895<br />
I RICAMBI SONO IN PRODUZIONE<br />
SPARE PARTS ARE IN PRODUCTION<br />
OBSOLETO<br />
4 <strong>01</strong>0 896<br />
- MOLA IN STOFFA<br />
- CLOTH GRINDING WHEEL<br />
4 <strong>01</strong>0 897<br />
SPECIALE MOLA CON DISCO IN STOFFA INDISPENSABILE PER LA<br />
LUCIDATURA DELLA VALVOLA PORTA SFERA DEI PORTAINIETTORI<br />
SPECIAL GRINDSTONE WITH SOFT CLOTH FOR POLISHING THE HOL-<br />
DING - BALL VALVE FOR COMMON RAIL<br />
MOLA COMPOSTA DA / GRINDSTONE FEATURING:<br />
- 2 MOLE IN PIETRA / 2 STONE WHEELS<br />
- 1 MOLA IN STOFFA 4 <strong>01</strong>0 896 / 1 CLOTH WHEEL<br />
DA UTILIZZARE CON PANNETTO DI PASTA ABRASIVA 4 <strong>01</strong>0 897<br />
SONO INCLUSI NELLA CONFEZIONE, ACQUISTABILI ANCHE<br />
SINGOLARMENTE.<br />
- PASTA ABRASIVA<br />
- ABRASIVE PASTE<br />
- DA UTILIZZARE CON MOLA IN STOFFA PER LUCIDARE<br />
LA VALVOLA<br />
DEL PORTAINIETTORE<br />
- TO BE USED WITH CLOTH WHEEL TO POLISH THE<br />
NOZZLE HOLDER VALVE<br />
~182~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 29-09-2009
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
RICAMBI RECUPERO COMMON RAIL<br />
COMMON RAIL BACK LEAK SPARE PARTS<br />
RACCORDO 1 VIA<br />
1 WAY CONNECTION<br />
DENSO<br />
PLASTIC<br />
1 213 570<br />
METAL<br />
1 213 513<br />
Image not available<br />
RACCORDO 2 VIE<br />
2 WAYS CONNECTION<br />
DENSO<br />
METAL<br />
1 214 672<br />
INNESTO RAPIDO CON<br />
PORTAGOMMA 6mm<br />
Brass Pneumatic Quick Connect<br />
Coupling, Hose 6mm<br />
4 021 897<br />
~183~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 08-<strong>01</strong>-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
KIT BURRETTE CONTROLLO RECUPERO CR<br />
BURETTES KIT FOR CHECKING LEAKAGE CR<br />
4 <strong>01</strong>0 898<br />
~184~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 17-<strong>01</strong>-2<strong>01</strong>1
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
VASSOI PORTAPEZZI<br />
UNIVERSAL TRAY<br />
Permette di contenere e separare tra di loro i particolari di<br />
vario impiego.<br />
Adatto in particolare per smontaggio e lavaggio di parti di<br />
iniettori.<br />
This tray allows to hold and separate various types of<br />
parts.<br />
Expecially suitable for the disassembling and cleaning of<br />
injector parts.<br />
4 021 475<br />
Vaschetta accaio inox in tela metallica fine<br />
Fine stainless steel weave metal tub<br />
4 021 483<br />
- 200 x 200 x 70<br />
Vaschetta accaio inox in tela metallica fine<br />
Fine stainless steel weave metal tub<br />
4 021 482<br />
- 50 x 32 x 25<br />
~185~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 15-11-2<strong>01</strong>0
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
VASCHETTA ULTRASUONI<br />
ULTRASONIC CLEANING TANK<br />
4 021 047<br />
La vaschetta ad ultrasuoni permette il lavaggio di metalli e loro<br />
leghe, plastica, vetro e ceramica. Prevalentemente concepita per<br />
la pulizia di tutti i tipi di iniettori e pompe. si rende indispensabile<br />
per tutti i sistemi Diesel e Common Rail. Infatti permette una perfetta<br />
pulitura ed eliminazione di olio, grassi, residui carboniosi.<br />
The ultrasonic tank allows to clean metals and alloys, plastic,<br />
glass, ceramic. It is primarily conceived for the cleaning of all types<br />
of injectors and pumps, and it is essential for all Diesel and<br />
Common rail systems because it allows a perfect cleaning and<br />
elimination of oil, grease and carbon residues.<br />
CAPACITA' - CAPACITY 15 L<br />
~186~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 15-06-2<strong>01</strong>2
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
CASSETTA PULIZIA INIETTORI<br />
NOZZLE CLEANING TOOL KIT<br />
FILO PER PULITURA POLVERIZZATORI<br />
NOZZLE CLEANING WIRE<br />
4 <strong>01</strong>0 812<br />
Ø<br />
FILO -WIRE<br />
4 021 507 0,12<br />
Q.TY<br />
0,5 METRI<br />
(CIRCA/ABOUT)<br />
4 021 508 0,20<br />
0,5 METRI<br />
(CIRCA/ABOUT)<br />
COMPLETA DI SET DI PASTA ABRASIVA<br />
COMPLETED WITH POLISHING PASTE KIT<br />
4 021 509 0,30<br />
4 021 339 0,50<br />
0,5 METRI<br />
(CIRCA/ABOUT)<br />
0,5 METRI<br />
(CIRCA/ABOUT)<br />
~187~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 30-12-2<strong>01</strong>2
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
CASSETTA KIT PASTA A LAPPARE<br />
LAPPING PASTE KIT<br />
1 207 180<br />
TIPO - TYPE<br />
1 207 177 FINE - FINE<br />
1 207 178 MEDIA - MEDIUM<br />
1 207 179 GROSSA - GROSS<br />
~188~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 16-12-2009
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
COMMON RAIL: PARAFIAMMA<br />
COMMON RAIL: HEAT SHIELDS<br />
Ø INT Ø EST S<br />
materiale<br />
material<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
applicazione<br />
applications<br />
1 210 049 6,9 (7,9) 15 1,5 RAME - COPPER MERCEDES A<br />
1 209 395 6,9 (7,9) 15,5 2,5 RAME - COPPER CUMMINS B<br />
1 208 740 7 (7,7) 15 1,5 RAME - COPPER FIAT / SIEMENS / MERCEDES<br />
1 209 989 7 13 1,5 RAME - COPPER DEUTZ<br />
1 210 047 7,2 13,7 1,5 RAME - COPPER FORD COURIER Tdi / MERCEDES E (DELPHI)<br />
1 210 035 7,2 13,7 1,6 RAME - COPPER<br />
FORD / CITROEN / SUZUKI /<br />
JCB (DELPHI)<br />
1 209 984 7,2 13,7 2 RAME - COPPER DELPHI 90<strong>01</strong>-850A FORD 1,8 Td Di / HYUNDAI / KIA (DELPHI)<br />
1 210 048 7,2 13,7 2,2 RAME - COPPER CITROEN / PEUGEOT (DELPHI)<br />
1 209 985 7,2 13,7 3 RAME - COPPER DELPHI 90<strong>01</strong>-850C FORD / RENAULT / HYUNDAI / KIA / PSA (DELPHI)<br />
1 210 038 7,2 15,8 2 CITROEN / PEUGEOT / FIAT<br />
1 210 039 7,3 13,8 1,4 RAME - COPPER<br />
1 211 170 7,3 14,9 3<br />
RAME ZINCATO BIANCO<br />
WHITE ZINC-COATED COPPER BOSCH 2 430 105 043<br />
1 212 618 7,3 16,4 2,5 RAME - COPPER<br />
1 210 037 7,4 14,7 1,5 RAME - COPPER MERCEDES (BOSCH)<br />
1 207 897 7,4 15 2,5 RAME - COPPER CUMMINS B<br />
1 210 033 7,4 15,4 2,5 RAME - COPPER<br />
4 <strong>01</strong>0 596 7,4 15,5 2 RAME - COPPER BMW / FIAT (BOSCH)<br />
1 210 046 7,5 13 2,5 RAME - COPPER AUDI / VOLVO Tdi / VW<br />
1 209 986 7,5 13,4 1,5 RAME - COPPER FORD (DELPHI)<br />
~189~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 26-02-2<strong>01</strong>3
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
COMMON RAIL: PARAFIAMMA<br />
COMMON RAIL: HEAT SHIELDS<br />
Ø INT Ø EST S<br />
materiale<br />
material<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
applicazione<br />
applications<br />
1 210 034 7,5 13,4 2 RAME - COPPER HYUNDAI / KIA<br />
1 210 031 7,5 14,6 3 RAME - COPPER RENAULT / IVECO / CUMMINS<br />
1 209 988 7,5 15 1,5 RAME - COPPER MERCEDES SPRINTER / CUMMINS B / ULYSSE<br />
1 210 036 7,5 15 2 RAME - COPPER<br />
1 209 990 7,5 15 3 RAME - COPPER RENAULT<br />
1 209 987 7,5 15,5 1 RAME - COPPER MAN / ROVER<br />
1 209 992 7,5 15,5 1,5 RAME - COPPER LAND ROVER / CITROEN / FORD / PEUGEOT<br />
1 209 993 7,5 15,5 2,5 RAME - COPPER FORD / CITROEN / RENAULT<br />
1 210 045 7,5 15,5 3 RAME - COPPER FORD / JAGUAR / CUMMINS 6BT<br />
1 209 991 7,5 16,5 2 RAME - COPPER MERCEDES SPRINTER<br />
1 210 032 9,5 20 1 RAME - COPPER RENAULT 4200<br />
1 213 806 7(7,7) 13 1,5 RAME - COPPER BOSCH F 00V P<strong>01</strong> 004<br />
AUDI / JAGUAR / KIA / PORSCHE / SEAT / SKODA /<br />
VOLVO / VW<br />
1 214 405 7(7,7) 13,9 1,6 RAME - COPPER DENSO / CATERPILLAR 6.6<br />
1 209 995 7(7,7) 13 2,5 RAME - COPPER BOSCH F 00V C17 505 RENAULT<br />
1 209 394 7,1(7,7) 15 1 RAME - COPPER BOSCH<br />
1 209 393 7,1(7,7) 15 1,5 RAME - COPPER BOSCH F 00V C17 503<br />
CITROEN / PEUGEOT / BMW / IVECO / VAUXHALL VP /<br />
TECTOR / FORD / MAN<br />
1 208 879 7,1(7,7) 15 2 RAME - COPPER BOSCH F 00V C17 504 FIAT / IVECO / FORD / BMW / MAN<br />
1 212 920 7,4(7,7) 15,2 1,5 RAME - COPPER CUMMINS<br />
1 213 435 9,3(10,2) 16,5 1,5 ACCIAIO - STEEL CUMMINS<br />
1 215 257 7,2 12,4 2,4 RAME - COPPER SIEMENS<br />
1 212 793 7,2 15 2,1 RAME - COPPER SIEMENS / FORD<br />
~190~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 23-04-2<strong>01</strong>9
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
COMMON RAIL: PARAFIAMMA<br />
COMMON RAIL: HEAT SHIELDS<br />
Ø INT Ø EST S<br />
materiale<br />
material<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
applicazione<br />
applications<br />
1 210 459 7(7,7) 15,1 1,5 RAME - COPPER BOSCH F 00R J<strong>01</strong> 453<br />
1 210 674 7,1(7,7) 15,1 2 RAME - COPPER BOSCH F 00R J<strong>01</strong> 086<br />
1 208 741 7(8,5) 15 1,5(0,8) RAME - COPPER BOSCH 2 430 105 049 MERCEDES ACTROS<br />
1 208 849 7,2 13,6 1,6 ACCIAIO - STEEL FORD / JAGUAR (DELPHI)<br />
1 210 404 7,4 16 1,95<br />
RAME-ZINCATO BIANCO<br />
WHITE ZINC-COATED COPPER<br />
DENSO<br />
1 214 603 7,3 12,7 2 ACCIAIO - STEEL JOHN DEERE R131051 DENSO<br />
1 212 692 7,6 17 3,5<br />
1 214 489 7,6 17 3,3<br />
RAME-ZINCATO BIANCO<br />
WHITE ZINC-COATED COPPER<br />
RAME-ZINCATO BIANCO<br />
WHITE ZINC-COATED COPPER<br />
DENSO<br />
DENSO<br />
1 209 397 7,4(10) 13,5(15,7) 2 RAME - COPPER MAZDA 5/6<br />
1 209 996 7,4 15,8 3 BOSCH 1 410 157 215 VW<br />
1 212 691 7,3 16,9 1,9 RAME - COPPER Isuzu/Nissan 16626-29D00<br />
1 211 447 7,6 16,9 2,7 RAME - COPPER TOYOTA 11176-17<strong>01</strong>0<br />
1 212 533 7,6 16,9 3 RAME - COPPER DENSO<br />
~191~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 18-10-2<strong>01</strong>7
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
COMMON RAIL: PARAFIAMMA<br />
COMMON RAIL: HEAT SHIELDS<br />
Ø INT Ø EST S<br />
materiale<br />
material<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
applicazione<br />
applications<br />
1 209 994 7,8 16,5(15,5) 2 RAME - COPPER<br />
OPEL 97324391<br />
821<strong>01</strong>7<br />
1 209 529 10 20,5 2 RAME - COPPER DURAMAX (BOSCH)<br />
1 213 569 7,1 14,6 1,5 RAME - COPPER BOSCH F 00R J02 175 MAN<br />
1 213 046 9,2 20 8,1 RAME - COPPER DENSO 095000-5471<br />
1 214 673 7,2 14,7 1,6 RAME - COPPER PERKINS 2645A751<br />
~192~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 09-<strong>01</strong>-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
COMMON DIESEL: RAIL: PARAFIAMMA<br />
COMMON DIESEL: RAIL: HEAT HEAT SHIELDS SHIELDS<br />
Ø INT Ø EST S<br />
materiale<br />
material<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
applicazione<br />
applications<br />
1 214 434 7 14,9 17,3 RAME—COPPER MERCEDES<br />
1 210 610 7 15,8 17,3 RAME - COPPER<br />
1 213 592 7 15,8 19,3 RAME - COPPER<br />
1 215 221 9 18,8 14 RAME - COPPER CUMMINS<br />
1 204 754 5 21,3 13,5 ACCIAIO - STEEL PEUGEOT<br />
1 204 755 5,5 21 9,6 ACCIAIO - STEEL FIAT 615N1<br />
1 204 751 5,6 20,3 13 FIAT 131<br />
1 204 753 5,6 21 12,7 ACCIAIO - STEEL OPEL<br />
1 204 750 7 21,5 14,5 ACCIAIO - STEEL<br />
1 207 258 5,2 10,6(11,7) 1,3 ACCIAIO - STEEL MAZDA / ISUZU<br />
1 205 192 6,7 13,7 1,4 ACCIAIO - STEEL BOSCH 2 430 190 002 ALFA / CHRYSLER/ FIAT/IVECO / FORD / JEEP<br />
1 206 108 7 13,9 1,1 OTTONE - BRAS OPEL<br />
1 206 <strong>01</strong>1 8,6 14,2 1,4 OTTONE - BRAS TOYOTA 11177-56<strong>01</strong>0<br />
1 206 819 13,4 18,9 1,1 BOSCH<br />
1 207 889 5,3 23,6 3,5 ACCIAIO - STEEL BOSCH 1 410 5<strong>01</strong> 070 RHD / MAN / MERCEDES<br />
1 207 891 5,3 23,8 3,5 ACCIAIO - STEEL BOSCH 1 410 5<strong>01</strong> 075 FAUN / IHC / KHD<br />
1 207 890 5,3 24,6 3,8 ACCIAIO - STEEL BOSCH 1 410 5<strong>01</strong> 074 HATZ<br />
1 204 749 5,5 20,3 3,5 ACCIAIO - STEEL BOSCH 1 410 5<strong>01</strong> 072 AUDI / FIAT / LANCIA / NISSAN / RENAULT / VOLVO<br />
1 208 378 7,7 20,1 2,6 BOSCH 2 430 5<strong>01</strong> <strong>01</strong>1 MERCEDES<br />
1 205 1<strong>01</strong> 7,9 20,3 2,8 ACCIAIO - STEEL BOSCH 2 430 5<strong>01</strong> 006 FORD / MERCEDES<br />
1 207 892 8 23,8 3,5 ACCIAIO - STEEL BOSCH 2 430 5<strong>01</strong> 002 KHD<br />
1 208 377 10 20,1 2,6 ACCIAIO - STEEL BOSCH 2 430 5<strong>01</strong> 009 MERCEDES<br />
~193~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 13-02-2<strong>01</strong>9
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
COMMON DIESEL: RAIL: PARAFIAMMA<br />
COMMON DIESEL: RAIL: HEAT HEAT SHIELDS SHIELDS<br />
Ø INT Ø EST S<br />
materiale<br />
material<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
applicazione<br />
applications<br />
1 206 730 10 20,5 2,6 ACCIAIO - STEEL BOSCH 2 430 5<strong>01</strong> 004 MERCEDES N.S. 190-250-300<br />
1 208 379 5,5 13,8 1,4 BOSCH 2 430 190 <strong>01</strong>0 BMW / CITROEN / PEUGEOT<br />
1 204 752 6,1 13 4,6 ACCIAIO - STEEL MERCEDES<br />
1 207 302 6,9 10,9 1,4 RAME - COPPER NISSAN 16626-43G00<br />
1 205 086 7 13,9 1,3 FORD TRANSIT<br />
1 207 419 7,2 14 3,7 RAME - COPPER<br />
MITSUBISHI ME<strong>01</strong>6539<br />
DENSO 092000-<strong>01</strong>49<br />
ISUZU (NOZZLE PDN)<br />
1 207 171 7,2 15 6,3 RAME - COPPER ISUZU 8-94125-859-1<br />
1 208 2<strong>01</strong> 7,3 16 5,9 RAME - COPPER ISUZU 8-97171-333-0 4HF1 - 6HE1<br />
1 208 200 9,1 15 3,5 RAME - COPPER ISUZU 1-15315-<strong>01</strong>1-0<br />
1 205 870 9,2 19 7,3 RAME - COPPER ISUZU<br />
1 206 915 10 16 4 RAME - COPPER ISUZU 9-15315-085-0<br />
~194~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 26-02-2<strong>01</strong>3
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
COMMON DIESEL: RAIL: PARAFIAMMA<br />
COMMON DIESEL: RAIL: HEAT HEAT SHIELDS SHIELDS<br />
Ø INT Ø EST S<br />
materiale<br />
material<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
applicazione<br />
applications<br />
1 205 640 7,3 21,6 3,8 OTTONE - BRAS DAIHATSU<br />
1 207 310 7,5 17 2,5 OTTONE - BRAS TOYOTA 11176-56020<br />
1 207 515 7,6 17 2 OTTONE - BRAS TOYOTA 11176-56030<br />
1 206 677 12 18 2,6 OTTONE - BRAS TOYOTA 11176-64<strong>01</strong>0<br />
1 204 916 14,3 18 1,4 ACCIAIO - STEEL<br />
1 206 936 14,4 20 3 OTTONE - BRAS TOYOTA<br />
1 204 982 15 20 3 OTTONE - BRAS TOYOTA 11176-36<strong>01</strong>0<br />
1 205 355 15 21,5 3 OTTONE - BRAS TOYOTA 11176-56<strong>01</strong>0<br />
1 208 026 7,8 11 1,5 RAME - COPPER MITSUBISHI MD070718<br />
1 208 120 7,9 11 2,3 ACCIAIO - STEEL<br />
1 206 676 7,9 11,1 1,5 ACCIAIO - STEEL<br />
TOYOTA 11177-64<strong>01</strong>0<br />
DENSO 093133-0560<br />
1 207 470 10,4 14,1 1,5 TOYOTA 11177-54<strong>01</strong>1<br />
1 204 748 8,4 20,5 1,9 ACCIAIO - STEEL MERCEDES<br />
1 208 299 9,2 20 5,5 RAME - COPPER HINO WO6E<br />
1 207 2<strong>01</strong> 9,2 21,4 6,3 RAME - COPPER TOYOTA<br />
4 <strong>01</strong>0 559 11,3 18,8 2,9 RAME - COPPER FIAT IVECO 682 N3<br />
~195~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 26-02-2<strong>01</strong>3
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
COMMON DIESEL: RAIL: PARAFIAMMA<br />
COMMON DIESEL: RAIL: HEAT HEAT SHIELDS SHIELDS<br />
Ø INT Ø EST S<br />
materiale<br />
material<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
applicazione<br />
applications<br />
1 206 396 9,3 22,5 0,8 RAME - COPPER BOSCH 2 916 096 005<br />
1 207 120 10,8 17,5 5,7 RAME - COPPER ISUZU - OPEL<br />
1 206 191 10 16 4,4 RAME - COPPER MITSUBISHI ME0<strong>01</strong><strong>01</strong>7<br />
1 207 137 10 16 4,5 MITSUBISHI 2500<br />
1 204 889 11 18 4,3 MITSUBISHI 30003-10306<br />
~196~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 26-02-2<strong>01</strong>3
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
KIT INSERITORE / ESTRATTORE KIT ATTREZZI ANELLO IN AD FIBRA UNCINO Ø 7,5 INIETTORI COMMON RAIL<br />
Ø 7,5 FIBER RING INSERTION PULLER HOOK TOOLS KIT FOR KIT COMMON RAIL NOZZLEHOLDERS<br />
4 021 674<br />
UNCINO DRITTO<br />
STRAIGHT HOOK<br />
4 021 675<br />
UNCINO SNODATO<br />
BENT HOOK<br />
4 021 676<br />
UNCINO AD “U”<br />
“U” SHAPED HOOK<br />
4 021 677<br />
UNCINO A 90°<br />
90° HOOK<br />
4 021 678<br />
~197~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 31-<strong>01</strong>-2<strong>01</strong>7
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
CASSETTA SPINE INIETTORI<br />
INJECTOR PINS BOX<br />
1 212 515<br />
Cassetta - Complete set<br />
REDAT REF.<br />
dimensioni<br />
dimensions<br />
Q.tà<br />
Q.ty<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
1 211 281 Ø 1,6 x 11,6 100 CATERPILLAR C6.6<br />
1 208 998 Ø 1,6 x 19 100 POWERSTROKE/CAT<br />
1 211 274 Ø 1,6 x 20,4 100 CATERPILLAR C6.6<br />
1 209 004 Ø 1,6 x 8,4 100 POWERSTROKE/CAT<br />
1 210 099 Ø 1,8 x 14,1 100 DENSO<br />
1 209 379 Ø 1,8 x 18,5 100 POWERSTROKE 6.0<br />
1 211 221 Ø 1,8 x 21 100 POWERSTROKE 6.4<br />
1 206 387 Ø 1,8 x 6 100<br />
BOSCH 2 433 2<strong>01</strong> 024 /<br />
DENSO<br />
1 209 380 Ø 1,8 x 8 100 POWERSTROKE 6.0<br />
1 209 041 Ø 2 x 6,7 100 DENSO<br />
1 209 109 Ø 3 x 12 100 BOSCH<br />
1 209 226 Ø 3,15 x 14 100 CATERPILLAR<br />
1 208 994 Ø 4 x 13,7 50 POWERSTROKE/CAT<br />
1 209 217 Ø 4,1 x 16 50 CAT / VOLVO<br />
1 211 <strong>01</strong>5 Ø 4,1 x 18 50 VOLVO<br />
~198~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 25-05-2<strong>01</strong>2
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
CASSETTA SFERE POMPE E INIETTORI<br />
INJECTORS AND PUMPS BALLS BOX<br />
1 211 438<br />
Cassetta - Complete set<br />
REDAT REF.<br />
dimensioni<br />
dimensions<br />
Q.tà<br />
Q.ty<br />
materiale<br />
materials<br />
adattabile per<br />
suitable for<br />
1 208 869 Ø 1,34 mm 200 ACCIAIO - STEEL BOSCH F 00V C05 0<strong>01</strong><br />
1 209 426 Ø 1,34 mm 200 CERAMICA - CERAMIC<br />
BOSCH F 00V C05 002 /<br />
F 00V C05 008<br />
1 211 615 Ø 1,35 mm 200 ACCIAIO - STEEL BOSCH (OVERSIZE)<br />
1 210 611 Ø 1,5 mm 200 ACCIAIO - STEEL BOSCH<br />
1 209 757 Ø 1,5 mm 200 CERAMICA - CERAMIC<br />
BOSCH F 00V C05 006 /<br />
F 00V C05 009<br />
1 209 035 Ø 2 mm 100 CERAMICA - CERAMIC DENSO<br />
1 206 513 Ø 3 mm 200 ACCIAIO - STEEL<br />
1 206 473 Ø 3,175 mm-1/8" 200 ACCIAIO - STEEL<br />
1 208 373 Ø 4 mm 100 ACCIAIO - STEEL<br />
BOSCH 1 903 230 004 /<br />
DELPHI<br />
POWERSTROKE /<br />
CATERPILLAR / DELPHI<br />
BOSCH 1 903 230 007 /<br />
DELPHI<br />
1 209 066 Ø 4,762 mm-3/16" 50 CERAMICA - CERAMIC DENSO<br />
1 204 711 Ø 5 mm 50 ACCIAO - STEEL<br />
BOSCH 1 903 230 009 /<br />
DELPHI<br />
1 210 536 Ø 5,4 mm 50 ACCIAIO - STEEL VOLVO / DELPHI<br />
1 203 992 Ø 6 mm 50 ACCIAIO - STEEL BOSCH<br />
1 204 297 Ø 6 mm 50 ACCIAO - STEEL DELPHI<br />
1 203 802 Ø 6,35 mm - 1/4" 50 ACCIAIO - STEEL BOSCH<br />
~199~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 19-06-2<strong>01</strong>2
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
TOOLS for PUMPS<br />
ATTREZZATURA per POMPE<br />
~200~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 02-04-2<strong>01</strong>9
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MORSE E FLANGE<br />
VISES AND FLANGES<br />
Supporto per rotative<br />
VE, VA, DPA, DPC, …,<br />
DPS<br />
Usato con 4020355<br />
Flange for rotative VE,<br />
VA, DPA, DPC, …, DPS<br />
4 020 356<br />
Used with 4020355<br />
Base morsa girevole<br />
4 020 356 + 4 020 355 =<br />
4 020 864<br />
Swiveling vise<br />
basement<br />
4 020 355<br />
~2<strong>01</strong>~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 16-07-2008
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
MORSE E FLANGE<br />
VISES AND FLANGES<br />
A = 4 020 084<br />
Morsa girevole per montaggio/smontaggio<br />
pompe A, B, BV<br />
Swiveling vice for assemblig/disassembling A,<br />
B, BV pumps<br />
adattabile per - suitable for<br />
KDEP 2919<br />
Bosch 0 986 611 248<br />
B = 4 020 095<br />
Staffa per morsa girevole<br />
Usato con 4020084<br />
Swiveling vice cradle<br />
Used with 4020084<br />
adattabile per - suitable for<br />
KDEP 2963<br />
Bosch 0 986 611 358<br />
~202~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 16-07-2008
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
GIUNTI DI TRASCINAMENTO POMPE<br />
MOTORING COUPLING<br />
COPPIA DI ESTRATTORI GIUNTI - UNIVERSALE -<br />
COUPLE OF PULLERS FOR VP COUPLING -UNIVERSAL-<br />
Giunto di trascinamento da utilizzare su banco prova per testare le pompe<br />
Common rail Mercedes e Siemens<br />
Motoring coupling for testing Mercedes and Siemens Common Rail<br />
pumps on test bench<br />
- PER POMPE VP<br />
- FOR VP PUMP<br />
- lunghezza cava mm 8<br />
- breadth mm 8<br />
- lunghezza cava mm 9<br />
- breadth mm 9<br />
4 <strong>01</strong>0 845<br />
4 <strong>01</strong>0 848<br />
(FORD, ROVER, AUDI,<br />
BMW, NISSAN, OPEL,<br />
CUMMINS, JOHN DEE-<br />
RE, MAN, NISSAN, VM,<br />
VOLVO)<br />
4 <strong>01</strong>0 890<br />
~203~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 20-08-2009
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
CHIAVE PER VALVOLA<br />
KEY FOR VALVE<br />
ADATTATORE PRESSIONE<br />
ADAPTOR FOR PRESSURE<br />
- per pompe<br />
- for pumps<br />
COMMON RAIL<br />
DENSO<br />
4 <strong>01</strong>0 856<br />
- adattabile per POMPA<br />
- suitable for PUMP<br />
4 021 497<br />
DENSO HP0<br />
RACCORDO ADATTATORE PER SENSORE DI PRESSIONE TRASFERTA<br />
JUNCTION FOR THE SENSOR OF TRANSFER PRESSURE FOR COMMON RAIL<br />
~204~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 06-09-2<strong>01</strong>0
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
ATTREZZO SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO POMPA VP-DURATORQ<br />
DISMOUNTING AND MOUNTING TOOL FOR VP PUMPS<br />
4 <strong>01</strong>0 863<br />
- PER MOTORI<br />
- FOR ENGINES: FORD DURATORQ 2.0 - 2.2 - 2.4<br />
~205~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 10-10-2<strong>01</strong>2
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
GENERIC TOOLS<br />
ATTREZZATURA GENERICA<br />
~206~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 02-04-2<strong>01</strong>9
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
CHIAVE DINAMOMETRICA COMPLETA DI ACCESSORI PER IL MONTAGGIO DI INIETTORI<br />
TORQUE WRENCH COMPLETE OF ACCESSORIES TO ASSEMBLE INJECTORS<br />
10 - 50 N/m<br />
4 <strong>01</strong>0 947<br />
CHIAVE DINAMOMETRICA<br />
TORQUE WRENCH<br />
- 10 ÷ 50 N / m<br />
4 021 597<br />
INSERTI A FORCHETTA<br />
FORK INSERTS<br />
- 14 x 18 M<br />
- Ø 25 mm<br />
- 14 x 18 M<br />
- Ø 27 mm<br />
- 14 x 18 M<br />
- Ø 29 mm<br />
- 14 x 18 M<br />
- Ø 30 mm<br />
4 021 871<br />
4 021 618<br />
4 021 619<br />
4 021 620<br />
ADATTATORE<br />
PER INSERTO<br />
INSERT ADAPTER<br />
4 021 621<br />
CHIAVE - KEY<br />
- 14 x 18 M<br />
- 9 x 12 F<br />
4 020 380 ESAGONO-HEXAGON 14<br />
RACCORDO AUMENTATORE<br />
4 020 381 ESAGONO-HEXAGON 15<br />
INCREASE ADAPTER<br />
4 021 337<br />
DADI ADATTATORE<br />
4 020 382 ESAGONO-HEXAGON 17<br />
4 020 383 ESAGONO-HEXAGON 19<br />
- 3 / 8"<br />
- 1 / 2"<br />
4 020 476 OTTAGONO-OCTAGON 15<br />
CHIAVE<br />
ADAPTER NUTS<br />
4 020 402 OTTAGONO-OCTAGON 16<br />
4 020 384 OTTAGONO-OCTAGON 17,5<br />
4 020 389 OTTAGONO-OCTAGON 20<br />
4 020 385 POLIGONALE-POLYGONAL<br />
WRENCH<br />
- ESAG. 10 mm<br />
- FORO 7,5 mm<br />
- EXAGON 10 mm<br />
- HOLE 7,5 mm<br />
4 020 460<br />
~207~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 16-05-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
CHIAVE DINAMOMETRICA COMPLETA DI ACCESSORI PER IL MONTAGGIO DI INIETTORI<br />
TORQUE WRENCH COMPLETE OF ACCESSORIES TO ASSEMBLE INJECTORS<br />
4 <strong>01</strong>0 971<br />
CHIAVE DINAMOMETRICA<br />
TORQUE WRENCH<br />
- 30 ÷ 150 N / m<br />
4 022 047<br />
30 - 150 N/m<br />
INSERTI A FORCHETTA<br />
FORK INSERTS<br />
- 14 x 18 M<br />
- Ø 25 mm<br />
- 14 x 18 M<br />
- Ø 27 mm<br />
- 14 x 18 M<br />
- Ø 29 mm<br />
- 14 x 18 M<br />
- Ø 30 mm<br />
4 021 871<br />
4 021 618<br />
4 021 619<br />
4 021 620<br />
INSERTO A CRICCHETTO A<br />
DISCO<br />
DISK RATCHET INSERT<br />
4 022 048<br />
- 1 / 2"<br />
ADATTATORE<br />
PER INSERTO<br />
CHIAVE - KEY<br />
INSERT ADAPTER<br />
4 021 621<br />
DADI ADATTATORE<br />
ADAPTER NUTS<br />
4 020 380 ESAGONO-HEXAGON 14<br />
4 020 381 ESAGONO-HEXAGON 15<br />
4 020 382 ESAGONO-HEXAGON 17<br />
4 020 383 ESAGONO-HEXAGON 19<br />
4 020 476 OTTAGONO-OCTAGON 15<br />
4 020 402 OTTAGONO-OCTAGON 16<br />
4 020 384 OTTAGONO-OCTAGON 17,5<br />
4 020 389 OTTAGONO-OCTAGON 20<br />
4 020 385 POLIGONALE-POLYGONAL<br />
- 14 x 18 M<br />
- 9 x 12 F<br />
RACCORDO AUMENTATORE<br />
INCREASE ADAPTER<br />
- 3 / 8"<br />
- 1 / 2"<br />
CHIAVE<br />
WRENCH<br />
- ESAG. 10 mm<br />
- FORO 7,5 mm<br />
- EXAGON 10 mm<br />
- HOLE 7,5 mm<br />
4 021 337<br />
4 020 460<br />
~208~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 16-05-2<strong>01</strong>8
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
CHIAVI A "T"<br />
"T" WRENCHES<br />
ATTACCO /<br />
CONNECTOR<br />
4 021 333 1 / 4"<br />
4 021 328 3 / 8"<br />
4 021 329 1 / 2"<br />
4 021 330 3 / 4"<br />
RACCORDO AUMENTATORE<br />
ATTACCO FEMMINA<br />
CONNECTOR FEMALE<br />
ATTACCO MASCHIO<br />
CONNECTOR MALE<br />
4 021 335 1 / 4" 3 / 8"<br />
4 021 337 3 / 8" 1 / 2"<br />
4 021 334 1 / 2" 3 / 4"<br />
4 021 336 3 / 4" 1"<br />
~209~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 27-09-2<strong>01</strong>2
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
ATTREZZATURA VARIA<br />
VARIES TOOLS<br />
ATTREZZATURA VARIA<br />
VARIES TOOLS<br />
KIT PINZE<br />
ANTIMAGNETICHE<br />
SPAZZOLA IN OTTONE<br />
Adatte per piccoli componenti<br />
degli iniettori in gener<br />
ANTIMAGNETIC PLIERS<br />
KIT<br />
4 <strong>01</strong>0 9<strong>01</strong><br />
Adatta per la pulizia di materiali<br />
mettallici<br />
BRASS BRUSH<br />
4 021 639<br />
suitable for small components<br />
of the injectors in general<br />
Suitable for the cleaning of metal<br />
parts<br />
ATTREZZO INSERITORE<br />
PARAFIAMMA<br />
HEAT SHIELD INSERTING<br />
TOOL<br />
4 021 773<br />
- Ø 7<br />
4 021 774<br />
- Ø 9<br />
~210~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 03-<strong>01</strong>-2<strong>01</strong>2
Redat S.p.A. - Via L. Calcatelli, 3 - 10029 Villastellone (Torino) ITALY www.redat.com<br />
TAVOLO DA LAVORO<br />
WORK BENCH<br />
4 021 338<br />
Tavolo da lavoro con morsa, 3 cassetti, 2 ruote fisse e<br />
2 girevoli più freno<br />
• adatto ad operazioni di montaggio / smontaggio iniettori<br />
e pompe<br />
• Dimensioni: 130 x 80 x 85 cm<br />
• Peso: 137 Kg<br />
Workbench with vise, 3 drawers, 2 fixed wheels, 2 pivoting<br />
wheels, with brakes<br />
• Suitable for assembling and disassembling injectors<br />
and pumps<br />
• Dimensions: 130 x 80 x 85 cm<br />
• Weight: 137 Kg<br />
~211~<br />
NAMES AND REFERENCE NUMBERS OF OTHER MANUFACTURERS ARE GIVEN FOR REFERENCE ONLY. COPYRIGHT: ALL RIGHTS RESERVED NO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION.<br />
NOMI E RIFERIMENTI DI ALTRI COSTRUTTORI SONO DATI A PURO TITOLO D’INFORMAZIONE. COPYRIGHT: TUTTI I DIRITTI RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE.<br />
Update 02-11-2<strong>01</strong>2