ThyssenKrupp Polysius Reference List - Maerz Ofenbau AG
ThyssenKrupp Polysius Reference List - Maerz Ofenbau AG
ThyssenKrupp Polysius Reference List - Maerz Ofenbau AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Polysius</strong><br />
<strong>Reference</strong>s<br />
Öfen Kalkindustrie<br />
Kilns lime industry<br />
Fours industrie de la chaux<br />
Hornos industria de la cal
Öfen Kalkindustrie<br />
Kilns lime industry<br />
Fours industrie de la chaux<br />
Hornos industria de la cal<br />
Translation Übersetzung Traduction Traducción<br />
LEPOL® grate LEPOL®-Rost Grille LEPOL® Parrilla LEPOL®<br />
RE = RECUPOL® cooler RE = RECUPOL® -Kühler<br />
RE = Refroidisseur RECUPOL® RE = Enfriador RECUPOL®<br />
RO = ROTAPOL® planetary cooler RO = ROTAPOL® -Planetenkühler RO = Refroidisseur à ballonnets RO = Enfriador de satélites<br />
ROTAPOL®<br />
ROTAPOL®<br />
SK = Shaft cooler SK = Schachtkühler SK = Refroidisseur vertical SK = Enfriador vertical<br />
SR = REPOL® reciprocating grate<br />
cooler<br />
The present list begins with the<br />
deliveries made in 1950; up to that<br />
date 448 rotary kilns had already<br />
been supplied.<br />
SR = REPOL® -Schubrostkühler<br />
Diese <strong>List</strong>e beginnt mit dem<br />
Jahre 1950; bis dahin sind<br />
bereits 448 Drehöfen geliefert<br />
worden.<br />
SR = Refroidisseur à grille à<br />
mouvement alternatif REPOL®<br />
Cette liste commence par l'année<br />
1950; les livraisons faites avant<br />
cette date comprenaient déjà 448<br />
fours rotatifs.<br />
SR = Enfriador de parrilla de<br />
vaivén REPOL®<br />
TK = Drum cooler TK = Trommelkühler TK = Refroidisseur rotatif TK = Tambor enfriador<br />
<strong>Polysius</strong><br />
<strong>Reference</strong>s<br />
Esta lista comienza con el ano de<br />
1950; antes de esta fecha ya<br />
habían sido entregados 448<br />
hornos rotatorios.
Kunde<br />
Customer<br />
Client<br />
Cliente<br />
S.A. des Carrieres et des Fours a<br />
Chaux de la Meuse<br />
Liege/Belgium<br />
Metsäliiton Selluloosa Oy<br />
Äänekoski/Finland<br />
Oy Wilhelm Schaumann AB<br />
Pietarsaari/Finland<br />
Didier - Werke <strong>AG</strong><br />
Essen/Germany<br />
for COSIPA<br />
Brazil<br />
Holcim (Deutschland) <strong>AG</strong><br />
Lägerdorf/Germany<br />
Companhia de Celulose do Ultramar<br />
Portugues S.A.R.L.<br />
Alto Catumbela-Angola/Portugal<br />
Mannesmann <strong>AG</strong><br />
Duisburg/Germany<br />
Mannesmann <strong>AG</strong><br />
Duisburg/Germany<br />
Rheinisch - Westfälische<br />
Kalkwerke <strong>AG</strong><br />
Dornap/Germany<br />
Parsons et Whittemore for Cellulose<br />
des Ardennes<br />
Harnoncourt/Belgium<br />
Rauma Repola Oy<br />
Pori/Finland<br />
Oronzio de Nora<br />
Mailand/Italy<br />
for Bushehr Cement Co.<br />
Teheran/Iran<br />
Oronzio de Nora<br />
Mailand/Italy<br />
for Bushehr Cement Co.<br />
Teheran/Iran<br />
Skanska Cement Aktiebolaget<br />
Hellekis/Sweden<br />
De Wendel et Cie. S.A. des Carrieres<br />
et Fours a Chaux<br />
Sorcy/France<br />
Papeteries de Gascogne<br />
Mimizan/France<br />
Rheinische Kalksteinwerke GmbH<br />
Flandersbach/Germany<br />
Cellulose du Pin<br />
Facture/France<br />
Jahr<br />
Year<br />
Année<br />
Ano<br />
Anlage<br />
Plant<br />
Installation<br />
Instalación<br />
<strong>Reference</strong>s Kilns lime industry <strong>Polysius</strong><br />
Abmess. Ø x Länge (m)<br />
Dimens. Ø x length (m)<br />
Dimens. Ø x longueur (m)<br />
Dimens. Ø x longitud (m)<br />
tato / tpd<br />
1957 LEPOL lime kiln / SK<br />
170<br />
1959 Lime sludge / RO<br />
Ø 2.8 x 65.0 90<br />
1960 Lime sludge / RO<br />
Ø 3.2 x 70.0 120<br />
1960 Lime<br />
Ø 2.8 x 114.0 225<br />
1961 LEPOL lime kiln / RE<br />
Ø 3.8/3.4 x 65.0<br />
1961 Lime sludge<br />
Ø 2.3 x 50.0 40<br />
1962 Lime<br />
Ø 3.5 x 123.0 350<br />
1962 Lime<br />
2nd plant<br />
Ø 3.5 x 123.0 350<br />
1962 Lime / SK<br />
Ø 3.5 x 145.0 350<br />
1962 Lime sludge / RO<br />
Ø 2.5 x 62.0 55<br />
1963 Lime sludge / TK<br />
Ø 3.2 x 92.0 160<br />
1964 Lime / SK<br />
Ø 3.0 x 90.0 250<br />
1964 Lime / SK<br />
Ø 3.0 x 90.0 250<br />
1965 LEPOL lime kiln / RE<br />
Ø 3.2/3.0 x 60.0 300<br />
1967 LEPOL lime kiln / RE<br />
Ø 4.0/3.6 x 70.0 600<br />
1967 Lime sludge / RO<br />
Ø 2.6 x 65.0 80<br />
1967 LEPOL grate for lime production /<br />
RE<br />
Ø 4.4 x 90.0 800<br />
1968 Lime sludge / RO<br />
Ø 3.6 x 100.0 240<br />
1/3<br />
09.02.2010
Kunde<br />
Customer<br />
Client<br />
Cliente<br />
Rheinische Kalksteinwerke GmbH<br />
Flandersbach/Germany<br />
Rheinische Kalksteinwerke GmbH<br />
Flandersbach/Germany<br />
Sidercalce<br />
Lecco/Italy<br />
SARDAM<strong>AG</strong><br />
Sant Antioco/Italy<br />
Cellulose Constitucion Celco, S.A.<br />
Santiago/Chile<br />
Yoshizawa Lime Co.<br />
Kimiza/Japan<br />
Rheinische Kalksteinwerke GmbH<br />
Flandersbach/Germany<br />
Cia. de Cimento Portland Itau S.A.<br />
Sao Paulo/Brazil<br />
Sakai Kakou Co.<br />
Sakai/Japan<br />
Tudela Lafarge S.A.<br />
Oviedo/Spain<br />
National Iranian Steel Corp.<br />
Aryamehr/Iran<br />
National Iranian Steel Corp.<br />
Aryamehr/Iran<br />
C.R.C.<br />
Dolores/Philippines<br />
Cia. de Cimento Portland Itau S.A.<br />
Belo Horizonte/Brazil<br />
Okutama Kogyo Co. Ltd.<br />
Japan<br />
China National Technical Import Corp.<br />
Baoshan/China<br />
for Baoshan General Iron and Steel<br />
Works<br />
Baoshan/China<br />
Cockburn Cement Pty. Ltd.<br />
Dongara/Australia<br />
Saudi Sand Lime Bricks and Building<br />
Materials Co.<br />
Riyadh/Saudi Arabia<br />
OJSC Alchevsk Iron & Steel Works<br />
Alchevsk/Ukraine<br />
OJSC Alchevsk Iron & Steel Works<br />
Alchevsk/Ukraine<br />
Jahr<br />
Year<br />
Année<br />
Ano<br />
Anlage<br />
Plant<br />
Installation<br />
Instalación<br />
<strong>Reference</strong>s Kilns lime industry <strong>Polysius</strong><br />
Abmess. Ø x Länge (m)<br />
Dimens. Ø x length (m)<br />
Dimens. Ø x longueur (m)<br />
Dimens. Ø x longitud (m)<br />
tato / tpd<br />
1968 LEPOL lime kiln / RE<br />
Ø 4.4 x 90.0 800<br />
1969 LEPOL lime kiln / RE<br />
3rd plant<br />
Ø 4.4 x 90.0 800<br />
1969 LEPOL lime kiln / RE<br />
Ø 3.2/3.0 x 60.0 300<br />
1970 LEPOL lime kiln<br />
Ø 3.4/3.2 x 80.5 340<br />
1970 Lime sludge / RO<br />
Ø 3.2 x 70.0 143<br />
1970 LEPOL lime kiln<br />
Ø 3.8/3.6 x 75.0 600<br />
1972 LEPOL lime kiln / RE<br />
4th plant<br />
Ø 4.4 x 90.0 1,000<br />
1972 LEPOL lime kiln<br />
Ø 3.8/3.6 x 70.0 600<br />
1972 LEPOL lime kiln / RE<br />
Ø 3.8/3.6 x 75.0 600<br />
1973 LEPOL lime kiln<br />
Ø 4.4 x 90.0 800<br />
1975 LEPOL lime kiln / RE<br />
Ø 3.8/3.6 x 75.0 550<br />
1975 LEPOL lime kiln / RE<br />
Ø 3.8/3.6 x 75.0 550<br />
1976 for lime sludge / RO<br />
Ø 2.4 x 63.5 65<br />
1977 LEPOL lime kiln / RE<br />
2nd plant<br />
Ø 4.4 x 90.0 1,000<br />
1977 LEPOL lime kiln / RE<br />
400<br />
1987 Lime-burning plant (POLCAL)<br />
350<br />
1997 Lime kiln with cyclone preheater Ø 3.8/3.6 x 40.0 350<br />
2003 Shaft kiln for burnt lime (POLSO) Ø 5.7 x 50.0 200<br />
2006 Shaft kiln for burnt lime<br />
55 m high<br />
550<br />
2006 Shaft kiln for burnt lime<br />
55 m high<br />
550<br />
2/3<br />
09.02.2010
Kunde<br />
Customer<br />
Client<br />
Cliente<br />
Rheinkalk GmbH<br />
Hönnetal<br />
Menden/Germany<br />
Saudi Sand Lime Bricks and Building<br />
Materials Co.<br />
Riyadh/Saudi Arabia<br />
Jahr<br />
Year<br />
Année<br />
Ano<br />
Anlage<br />
Plant<br />
Installation<br />
Instalación<br />
<strong>Reference</strong>s Kilns lime industry <strong>Polysius</strong><br />
Abmess. Ø x Länge (m)<br />
Dimens. Ø x length (m)<br />
Dimens. Ø x longueur (m)<br />
Dimens. Ø x longitud (m)<br />
tato / tpd<br />
2007 Conversion of kiln with capacity<br />
increase<br />
600<br />
2009 Shaft kiln for burnt lime (POLSO) Ø 5.7 x 50.0 200<br />
3/3<br />
09.02.2010
Change language