Brochure Utrecht Early Music Festival 2019
Napoli – Music’s Forgotten Capital (23 August – 1 September 2019) Napoli – Music’s Forgotten Capital (23 August – 1 September 2019)
MUSIC’S FORGOTTEN CAPITAL 23 AUGUST / 1 SEPTEMBER 2019
- Page 3 and 4: Foreword NAPOLI MUSIC'S FORGOTTEN C
- Page 5: Napoli - Music's forgotten capital
- Page 8: Utrecht Early Music Festival 8 Inwi
- Page 12 and 13: Festival Oude Muziek Utrecht 12
- Page 14: Utrecht Early Music Festival 14 FEB
- Page 18: Festival Utrecht Early Oude Music M
- Page 22: Utrecht Early Music Festival 22 PER
- Page 27 and 28: Napoli - Music's forgotten capital
- Page 31 and 32: Napoli - Music's forgotten capital
- Page 35: Napoli - Music's forgotten capital
- Page 39 and 40: Napoli - Music's forgotten capital
- Page 41 and 42: Napoli - Music's forgotten capital
- Page 43: Napoli - Music's forgotten capital
- Page 46 and 47: Utrecht Early Music Festival 44 Sat
- Page 48 and 49: Utrecht Early Music Festival 46 Sat
- Page 50 and 51: Utrecht Early Music Festival 48 Sat
MUSIC’S FORGOTTEN<br />
CAPITAL<br />
23 AUGUST / 1 SEPTEMBER<br />
<strong>2019</strong>
Foreword<br />
NAPOLI<br />
MUSIC'S FORGOTTEN<br />
CAPITAL<br />
Xavier Vandamme<br />
director-manager<br />
Naples, lying in the shadow of Vesuvius and with enchanting<br />
Capri close by, was already a popular hub of pleasure<br />
and entertainment in ancient Greece. The city boasts an<br />
extremely rich and largely untapped musical heritage.<br />
Today we grossly underestimate the importance of Naples.<br />
We see a city which, following Italian unification,<br />
when it suddenly lost its status as capital, fell victim to an<br />
almost fatal anarchy. Who could still imagine that for centuries<br />
the world’s eyes were fixed on Naples? That this<br />
was a centre of artistic renewal which spread throughout<br />
Europe? That its four conservatoires supplied the entire<br />
continent with instrumentalists, composers, castrati and<br />
other singers?<br />
Naples was a city with over five hundred churches, with<br />
countless religious organizations and, for a brief period in<br />
the 18th century, four opera houses functioning simultaneously.<br />
<strong>Music</strong> could be heard everywhere.<br />
This festival juxtaposes Naples’ present and past. We see<br />
the city where Mozart discovered opera buffa, but also<br />
today’s noisy and strange metropolis. We examine the<br />
unique social coherence which has for centuries ensured<br />
that high and low culture have gone hand in hand. And<br />
we look towards the future, because it turns out that Naples<br />
is a laboratory with ideas for tomorrow.
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
4<br />
FR 23 AUG SA 24 AUG SU 25 AUG MO 26 AUG TU 27 AUG<br />
STIMU-symposium<br />
TivoliVredenburg<br />
STIMU-symposium<br />
TivoliVredenburg<br />
9.30<br />
Dinko Fabris (I)<br />
Janskerk<br />
Dinko Fabris (II)<br />
Instituto Cervantes<br />
Dinko Fabris (III)<br />
Janskerk<br />
Nicoleta<br />
Paraschivescu<br />
Janskerk<br />
11.00<br />
Cordevento<br />
TivoliVredenburg<br />
Jones & Baiano<br />
TivoliVredenburg<br />
Ensemble<br />
Castelkorn<br />
TivoliVredenburg<br />
Eva Saladin c.s.<br />
TivoliVredenburg<br />
Storie napoletane<br />
Janskerk<br />
Il Ciarlatano<br />
Paardenkathedraal<br />
Storie napoletane<br />
Janskerk<br />
Storie napoletane<br />
Janskerk<br />
13.00<br />
Huelgas Ensemble<br />
<strong>Festival</strong>prelude (I)<br />
Jacobikerk<br />
Enrico Baiano<br />
Lutherse Kerk<br />
Marco Mencoboni<br />
Lutherse Kerk<br />
Jean-Marc Aymes<br />
Lutherse Kerk<br />
Cristiano Gaudio<br />
Lutherse Kerk<br />
14.30<br />
Il Ciarlatano<br />
Paardenkathedraal<br />
15.00<br />
Huelgas Ensemble<br />
<strong>Festival</strong>prelude (II)<br />
Jacobikerk<br />
Le Miroir de<br />
Musique<br />
Pieterskerk<br />
Ratas del viejo<br />
Mundo<br />
Pieterskerk<br />
Tasto Solo<br />
Pieterskerk<br />
Ensemble Leones<br />
Pieterskerk<br />
Gli Angeli Genève<br />
Stadsschouwburg<br />
La Galanía<br />
TivoliVredenburg<br />
16.00<br />
Malgosia Fiebig<br />
Domtoren (11.00u)<br />
Malgosia Fiebig<br />
Domtoren<br />
Gijsbert Kok<br />
Domtoren<br />
Mollet & De Wachter<br />
Domtoren<br />
17.00<br />
Huelgas Ensemble<br />
<strong>Festival</strong>prelude (III)<br />
Jacobikerk<br />
Gli Angeli Genève<br />
Stadsschouwburg<br />
Coro e Orchestra<br />
Ghislieri<br />
Domkerk<br />
Capriola di Gioia<br />
TivoliVredenburg<br />
Coro e Orchestra<br />
Ghislieri<br />
Geertekerk<br />
Cappella<br />
Neapolitana<br />
TivoliVredenburg<br />
Scherzi <strong>Music</strong>ali<br />
Geertekerk<br />
Marco Beasley<br />
TivoliVredenburg<br />
18.30<br />
Malgosia Fiebig<br />
Domtoren<br />
What’s new?<br />
Janskerk<br />
What’s new?<br />
Janskerk<br />
What’s new?<br />
TivoliVredenburg<br />
What’s new?<br />
Janskerk<br />
20.00<br />
Openingsconcert:<br />
Passeggiata<br />
napoletana<br />
TivoliVredenburg<br />
Coro e Orchestra<br />
Ghislieri<br />
TivoliVredenburg<br />
Gli Angeli Genève<br />
TivoliVredenburg<br />
Hespèrion XXI<br />
TivoliVredenburg<br />
Stile Galante<br />
TivoliVredenburg<br />
22.30<br />
Concerto Soave<br />
Pieterskerk<br />
Weser-Renaissance<br />
Pieterskerk<br />
Dialogos<br />
TivoliVredenburg<br />
24.00<br />
Guillermo Pérez<br />
TivoliVredenburg<br />
Nova Ars Cantandi<br />
Pieterskerk (23.00u)<br />
O<br />
Antiquity<br />
13<br />
13th century<br />
14<br />
14th century<br />
15<br />
15th century<br />
16<br />
16th century
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital 5<br />
WE 28 AUG TH 29 AUG FR 30 AUG SA 31 AUG SU 1 SEP<br />
12.00-18.00 <strong>Early</strong><br />
<strong>Music</strong> Exhibition<br />
TivoliVredenburg<br />
10.00-18.00 <strong>Early</strong><br />
<strong>Music</strong> Exhibition<br />
TivoliVredenburg<br />
10.00-17.00 <strong>Early</strong><br />
<strong>Music</strong> Exhibition<br />
TivoliVredenburg<br />
STIMU-symposium<br />
TivoliVredenburg<br />
IVWC<br />
Pieterskerk<br />
IVWC<br />
Pieterskerk<br />
Singing workshop<br />
Marco Mencoboni<br />
Vrije School<br />
Mimi Mitchell<br />
TivoliVredenburg<br />
Andrea Friggi<br />
Janskerk<br />
Debat<br />
Janskerk (10.00u)<br />
Rebekah Ahrendt<br />
Janskerk<br />
Conrad Steinmann<br />
Instituto Cervantes<br />
Ensemble Aurora<br />
TivoliVredenburg<br />
Ludus<br />
Instrumentalis<br />
TivoliVredenburg<br />
La Cicala<br />
TivoliVredenburg<br />
Urgent<strong>Music</strong><br />
TivoliVredenburg<br />
L'Arpeggiata<br />
TivoliVredenburg<br />
Storie napoletane<br />
Janskerk<br />
Storie napoletane<br />
Janskerk<br />
Il Ciarlatano<br />
Paardenkathedraal<br />
Bart Naessens<br />
Lutherse Kerk<br />
Louise Acabo<br />
Lutherse Kerk<br />
Fernando Miguel<br />
Jalôto<br />
Lutherse Kerk<br />
Giovanni Paganelli<br />
Lutherse Kerk<br />
Andrea Buccarella<br />
Lutherse Kerk<br />
Il Ciarlatano<br />
Paardenkathedraal<br />
Il Ciarlatano<br />
Paardenkathedraal<br />
Acronym<br />
Pieterskerk<br />
Camerata Trajectina<br />
TivoliVredenburg<br />
Mara Galassi<br />
Lutherse Kerk<br />
La Fonte <strong>Music</strong>a<br />
Willibrordkerk<br />
Melpomen<br />
Lutherse Kerk<br />
Zonzo Compagnie<br />
Theater Kikker<br />
A nocte temporis<br />
TivoliVredenburg<br />
B'Rock + Horsch<br />
TivoliVredenburg<br />
Henk Veldman<br />
Domtoren<br />
Malgosia Fiebig<br />
Domtoren<br />
Bob van der Linde<br />
Domtoren<br />
Malgosia Fiebig<br />
Domtoren (11.00u)<br />
Wim Van Den<br />
Broeck<br />
Domtoren<br />
Daedalus<br />
TivoliVredenburg<br />
Abchordis<br />
Geertekerk<br />
Utopia<br />
Pieterskerk<br />
Cantar Lontano<br />
Jacobikerk<br />
Talenti Vulcanici<br />
Janskerk<br />
Holland Baroque<br />
Geertekerk<br />
Graindelavoix<br />
Janskerk<br />
Il Dolce Conforto<br />
TivoliVredenburg<br />
L'Achéron<br />
Geertekerk<br />
L'Escadron volant<br />
de la Reine<br />
Geertekerk<br />
Zonzo Compagnie<br />
Theater Kikker<br />
What’s new?<br />
TivoliVredenburg<br />
What’s new?<br />
Janskerk<br />
What’s new?<br />
Janskerk<br />
What’s new?<br />
Janskerk<br />
What’s new?<br />
Janskerk<br />
Cantar Lontano<br />
TivoliVredenburg<br />
Die Neue<br />
Hofkapelle Graz<br />
Stadsschouwburg<br />
Graindelavoix<br />
Janskerk<br />
Graindelavoix<br />
Janskerk<br />
Vox Luminis<br />
TivoliVredenburg<br />
Le Poème<br />
Harmonique<br />
Jacobikerk<br />
L'Arpeggiata<br />
TivoliVredenburg<br />
Theatro dei Cervelli<br />
Pieterskerk<br />
Vox Luminis &<br />
Il Gardellino<br />
Domkerk<br />
Ensemble Odyssee<br />
TivoliVredenburg<br />
Tourbillon<br />
Geertekerk<br />
Mitzi Meyerson<br />
TivoliVredenburg<br />
Film concert<br />
TivoliVredenburg<br />
17 17th century 18 18th century E<br />
Through<br />
the ages<br />
A<br />
Discourse<br />
Carillon
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital 7<br />
NAPLES<br />
A PARADISE<br />
INHABITED BY DEVILS?<br />
The most delicious cuisine in Italy, the most beautiful bay<br />
in Europe, a heavenly spot. But also: traffic chaos, refuse<br />
wars and organized crime. Naples is sometimes portrayed<br />
in harsh terms. Neapolitans themselves describe their city<br />
as a place of a thousand contradictions, and as a beautiful<br />
woman with dirty feet. The very least that can be said of<br />
Naples is that life is lived passionately there, in bright colours<br />
and with intense emotions.<br />
Centuries of oppression by Greeks, Romans, the French<br />
House of Anjou and Spanish Aragón turned Naples into a<br />
city of survivors and cosmopolitans. Naples was also one<br />
of the largest cities in Europe. In the 19th century Stendhal<br />
wrote that Europe had only two genuine capital cities:<br />
Paris and Naples.<br />
During this festival Naples will shine in all its colours, but the<br />
city’s challenges will also be addressed. How do you build<br />
a future on paving stones more than twenty-five centuries<br />
old? How can Neapolitans reconcile pagan devotion with a<br />
contrary desire for innovation? How do you learn to dance<br />
in the shadow of a volcano? In Naples you are confronted<br />
with the paradox of life.
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
8<br />
Inwijdingsfestival voor het nieuwe barokorgel in de Grote Zaal<br />
NAPLES – METROPOLIS OF MUSIC<br />
EUROPE’S MUSICAL<br />
TREASURE CHEST<br />
1266, when Naples came under Angevin rule, saw the start<br />
of a cultural boom. Between the 15th and 18th centuries<br />
the city grew to become one of Europe’s most important<br />
centres of music. Naples proved to have a remarkably<br />
favourable climate for artistic innovation. The city was way<br />
ahead of its time.<br />
The musical landscape was extraordinarily diverse thanks<br />
to the presence of the royal or viceroyal court, the practice<br />
of music in churches, fraternities and charitable institutions,<br />
financial support from well-to-do citizens and the popularity<br />
of song and dance in public life. Neapolitan – not a dialect<br />
but a real language – fed not only the traditional canzoni but<br />
also the commedia dell’arte and opera buffa, which made<br />
Naples the centre of musical drama.<br />
Brilliant polyphonists such as Agricola and De Macque,<br />
Baroque greats including Scarlatti and Provencale, and<br />
pre-classical masters like Pergolesi and Jommelli: Naples<br />
challenges and inspires, all the way to O sole mio and<br />
Funiculi funicula.
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
11<br />
Bovenkop<br />
KOP MARCO MENCOBONI<br />
SUBKOP ARTIST IN RESIDENCE<br />
Warm-hearted, flamboyant and generous in all that he<br />
does: when Marco Mencoboni Inleiding appears, you’re in for a treat.<br />
As artist in residence this harpsichordist and specialist<br />
in the Italian Renaissance and Baroque is responsible for<br />
three productions and a singing workshop based on the<br />
festival’s theme.<br />
He takes his place at the harpsichord in person to pay<br />
homage to keyboard virtuoso Giovanni Maria Trabaci. In a<br />
large-scale evening concert based around Diego Ortiz, the<br />
Spanish composer in the service of the viceroy of Naples,<br />
Mencoboni, together with his ensemble Cantar Lontano,<br />
does what he’s best at: experimenting with spatial<br />
effects. Finally, he and his ensemble present Durante’s<br />
Requiem: ‘An intense production with cast-iron music,<br />
in which our soprano Valentina Mastrangelo – rising star<br />
of bel canto – can shine to her heart’s content,’ as the<br />
maestro describes it.<br />
Su 25 Aug<br />
13.00 / Marco Mencoboni<br />
Naples - city of keyboards:<br />
Trabaci<br />
We 28 Aug<br />
20.00 / Cantar Lontano<br />
Diego Ortiz: Vesper in<br />
surround sound<br />
Sa 31 Aug<br />
17.00 / Cantar Lontano<br />
Francesco Durante: Missa per<br />
i morti<br />
Su 1 Aug<br />
10.00 / Marco Mencoboni<br />
Singing workshop: Leo's<br />
Miserere
<strong>Festival</strong> Oude Muziek <strong>Utrecht</strong> 12
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital 13<br />
Bovenkop<br />
KOP GIULIO PRANDI<br />
SUBKOP ARTIST IN RESIDENCE<br />
With his energetic approach, keen eye for untapped 18thcentury<br />
repertoire, and Inleiding unerring feel for chiaroscuro in<br />
Baroque music, Giulio Prandi is an ideal artist in residence<br />
for this festival edition.<br />
Prandi’s record of achievements is impressive. He has<br />
made his mark as singer, composer and conductor, but<br />
is also well known as a passionate musicologist and a<br />
scientist with a maths degree. With his Coro e Orchestra<br />
Ghislieri he will grace the posters three times, each time<br />
with sacred repertoire by Naples’ very finest. Drawing on<br />
the oeuvre of Durante, Perez, Jommelli and Pergolesi,<br />
Prandi will explore all regions of the High Baroque<br />
spectrum, between counterpoint with a wow factor and<br />
theatricality, new style.<br />
Sa 24 Aug<br />
20.00 / TivoliVredenburg<br />
A majestic vocal interplay:<br />
Pergolesi and Jommelli<br />
(Friend's Concert)<br />
Su 25 Aug<br />
17.00 / Domkerk<br />
La Vergine Napoletana<br />
Tu 27 Aug<br />
17.00 / Geertekerk<br />
Between church and theatre:<br />
Jommelli and Scarlatti
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
14<br />
FEBI ARMONICI<br />
NAPLES ON STAGE<br />
Natural disasters, wars and social catastrophes: Naples’<br />
turbulent history is bursting with drama. Was this why<br />
theatrical music genres were so popular...? What is<br />
certain is that by the end of the 17th century Naples<br />
could compete with Venice in terms of attracting fans of<br />
musical drama, in part thanks to Alessandro Scarlatti –<br />
the most important opera composer of his generation. In<br />
the 18th century Naples became the birthplace of opera<br />
buffa. The influence of the commedia dell’arte is great,<br />
with the common rogue Pulcinella playing a central role<br />
as the personification of the city of Naples.<br />
Following the example of the Febi armonici – opera<br />
troupes who painted Baroque Naples red – various<br />
ensembles will be heading for the boards during this<br />
festival edition. Artist in residence Marco Mencoboni’s<br />
‘Baroque in surround sound’, a film concert with live<br />
organ improvisation, Il Ciarlatano and La Serva Padrona<br />
van Pergolesi and Scarlatti’s amazing oratorio Agar et<br />
Ismaele: auditorium lights out, spotlights on!
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
17<br />
NAPLES – CITY OF KEYBOARDS<br />
PARADISI, TRABACI, DE MACQUE,<br />
DURANTE, SCARLATTI, MAYONE,<br />
SALVATORE, GRECO<br />
In Marco Mencoboni, Jean-Marc Aymes and Enrico Baiano<br />
Neapolitan keyboard repertoire has some dyed-in-thewool<br />
ambassadors. Are you also curious about the talent<br />
of tomorrow? The series of keyboard concerts showcases<br />
several of the most promising young harpsichordists.<br />
Cristiano Gaudio, who made an impression at the harpsichord<br />
competitions of Bruges and Milan, tackles Durante.<br />
Giovanni Paganelli is conducting research into Domenico<br />
Scarlatti’s involvement with partimento and as well as his<br />
concert will also give a lecture in the series What's new?.<br />
Andrea Buccarella, who also appears at this festival with<br />
his Abchordis Ensemble, will play keyboard music by Greco.<br />
Miguel Jalôto from Portugal, who studied in The Hague,<br />
gives a recital of works by Giovanni Salvatore. The very<br />
young Louise Acabo from France is particularly impressive:<br />
last year, at the tender age of nineteen, she won first<br />
prize at the prestigious Corneille Competition in Rouen.<br />
Sa 24 Aug<br />
Enrico Baiano<br />
Su 25 Aug<br />
Marco Mencoboni<br />
Mo 26 Aug<br />
Jean-Marc Aymes<br />
Tu 27 Aug<br />
Cristiano Gaudio<br />
We 28 Aug<br />
Bart Naessens<br />
Th 29 Aug<br />
Louise Acabo<br />
Fr 30 Aug<br />
Miguel Jalôto<br />
Sa 31 Aug<br />
Giovanni Paganelli<br />
Su 1 Sep<br />
Andrea Buccarella
<strong>Festival</strong> <strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> Oude <strong>Music</strong> Muziek <strong>Festival</strong><br />
THOMAS HÖFT<br />
CO-CURATOR<br />
After Björn Schmelzer’s successful stint at last year’s festival,<br />
writer, director and dramaturge Thomas Höft takes up<br />
the gauntlet as co-curator this year. This colourful figure<br />
from the theatre and opera world in Germany and Austria is<br />
seen as a cheerful and socially engaged visionary.<br />
He knows the world of early music like the back of his hand.<br />
Höft curates the styriarte festival, founded in 1985 to forge<br />
closer ties between Nicolaus Harnoncourt and his hometown<br />
of Graz. Höft has also run an early music platform in<br />
Cologne and was responsible for the latest edition of the<br />
music festival Potsdam Sanssouci. In Storie napoletane – a<br />
series of morning discussions and lectures – Höft lays bare<br />
the links between artistic, political and social subjects. In<br />
addition he is in charge of staging Agar et Ismaele, a biblical<br />
oratorio by Scarlatti thought to refer to the conflict between<br />
the Judaeo-Christian and Islamitic traditions. The icing on<br />
the cake is the comic opera intermezzo Il Ciarlatano.<br />
Opening concert:<br />
TivoliVredenburg<br />
Fr 23 Aug, 20.00<br />
Scarlatti: Agar et Ismaele<br />
Stadsschouwburg <strong>Utrecht</strong><br />
Th 29 Aug, 20.00<br />
Storie napoletane<br />
Janskerk<br />
Sa 24 Aug, 11.00<br />
Mo 26 Aug, 11.00<br />
Tu 27 Aug, 11.00<br />
Th 29 aug, 11.00<br />
Sa 31 Aug, 11.00<br />
Il Ciarlatano<br />
Paardenkathedraal<br />
Sa 24 Aug, 14.30<br />
Su 25 Aug, 11.00<br />
Fr 30 Aug, 14.30<br />
Sa 31 Aug, 14.30<br />
Su 1 Sep, 11.00
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital 21<br />
Bovenkop<br />
KOP STORIE NAPOLETANE<br />
SUBKOP STORIES ABOUT NAPLES<br />
Naples is a city with many layers: from antiquity to the<br />
present, from rich to poor, Inleiding from religion to the Camorra.<br />
Co-curator Thomas Höft has invited a series of fascinating<br />
guests to take part in a collective search – including<br />
lectures and discussions – for the Naples of the past<br />
and the present.<br />
Special attention will be paid to the solidarity among the<br />
population. Naples is the only European metropolis free<br />
of gentrification: all layers of the population live and coexist<br />
side by side. Also under the microscope will be the<br />
avant-garde, the growth in tourism, the scepticism concerning<br />
political and judicial integrity, the femminielli<br />
as a third gender and the contemporary image of<br />
Naples as created by authors such as Elena Ferrante and<br />
Roberto Saviano.<br />
Pianist Olga Pashchenko will add lustre to the Storie Napoletane.<br />
Whether food for thought or food for the soul:<br />
these stories exist to be told – and passed on.<br />
Sa 24 Aug<br />
11.00 / Janskerk<br />
Siamo Pulcinella: the Neapolitan<br />
commedia dell'arte<br />
Mo 26 Aug<br />
11.00 / Janskerk<br />
The city as a theatre<br />
Tu 27 Aug<br />
11.00 / Janskerk<br />
Camorra: the power of<br />
La famiglia<br />
Th 29 Aug<br />
11.00 / Janskerk<br />
A paradise, inhabited<br />
by devils<br />
Sa 31 Aug<br />
11.00 / Janskerk<br />
Naples as the laboratory<br />
of the future
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong> 22<br />
PERGOLESI'S IL CIARLATANO<br />
MINI-OPERA WITH<br />
ADRIAN SCHVARZSTEIN<br />
The fusion of high and low culture is one of the most<br />
surprising characteristics of Neapolitan art production: the<br />
result – and the proof – of intensive contact between all<br />
strata of the population. Where popular music and art with<br />
a capital ‘A’ meet, vulgarity and nobility become interwoven:<br />
from the popular tarantella by Rossini to opera buffa as the<br />
fruit of commedia dell’arte and dramma per musica.<br />
Neapolitan culture’s popular bias was the reason for choosing<br />
Pergolesi’s Il Ciarlatano, which is being staged by the makers<br />
of <strong>Music</strong>a Fugit in 2017, with Adrian Schvarzstein as stage<br />
director. That stage consists of a Piaggio Ape – an Italian<br />
three-wheeled scooter converted into a fold-out theatre.<br />
This spicy mix of high culture and cheeky nonsense will be<br />
performed five times in the Paardenkathedraal Theatre,<br />
plus another five times, unannounced, as a pop-up opera, at<br />
surprising locations outside the city centre.<br />
Sa 24 Aug<br />
14.30 / Paardenkathedraal<br />
Su 25 Aug<br />
11.00 / Paardenkathedraal<br />
Fr 30 Aug<br />
14.30 / Paardenkathedraal<br />
Sa 31 Aug<br />
14.30 / Paardenkathedraal<br />
Su 1 Sep<br />
11.00 / Paardenkathedraal
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
25<br />
EARLY MUSIC YOUNGSTERS<br />
THE FUTURE ON THE STAGE<br />
During the Fringe, the International Van Wassenaer Competition<br />
and many festival concerts, you have over the<br />
years had the chance to discover a huge quantity of upand-coming<br />
early music talent. In <strong>2019</strong> we are giving new<br />
ensembles an extra boost, with even more concerts by<br />
musicians who, with a fresh approach and full of ambition,<br />
are making a name for themselves.<br />
As always the festival programme features the names of<br />
many Dutch musicians or graduates of Dutch conservatoires.<br />
The story of international success for Vox Luminis,<br />
founded in The Hague, is well known, but there are also<br />
young musicians such as Lucie Horsch and Eva Saladin,<br />
and ensembles including Odyssee and Stile Galante, waiting<br />
to take over the baton.<br />
Where Dutch ensemble culture is headed will also become<br />
the subject of a debate. Is the Netherlands still the model<br />
country it was in the 1980s and 90s, or has something<br />
changed? What sort of course do our ensembles steer in<br />
international waters? What role do governments play in<br />
that context? A debate for anyone who cares about music<br />
in, and from, the Netherlands.
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital 27<br />
INTERNATIONAL VAN<br />
WASSENAER COMPETITION<br />
EARLY EDITION<br />
The <strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong> has now hosted the<br />
biennial International Van Wassenaer Competition three<br />
times: a trial of strength in which young ensembles, playing<br />
historical instruments in exciting Baroque programmes,<br />
compete for the highest honour.<br />
<strong>2019</strong> marks the start of a new chapter. From now on the<br />
competition will take place annually, and its focus will<br />
alternate between <strong>Early</strong>, Baroque and Late repertoire. This<br />
means that the competition is growing considerably and will<br />
now assume its rightful place among the most relevant and<br />
original European competitions. During this festival edition,<br />
for the first time, you can expect ensembles specialized in<br />
music of the Middle Ages and the Renaissance.<br />
Jury<br />
Krijn Koetsveld (chair)<br />
Katarina LivjaniĆ<br />
Guillermo Pérez<br />
Carine Moretton<br />
Anna Danilevskaia<br />
Roberto Festa<br />
Th 29 Aug<br />
10.00-16.30 hrs / Pieterskerk<br />
Semi-final<br />
Free admission<br />
Sa 31 Aug<br />
10.00-16.30 hrs / Pieterskerk<br />
Final<br />
Free admission
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
28<br />
SUMMER SCHOOL & WHAT'S NEW?<br />
ALTERNATIVE LISTENING<br />
The intriguing microcosm that calls itself Naples harbours<br />
a treasure trove of stories. And we tell these stories too.<br />
From ancient Greek hymns to Baroque celebrations on the<br />
water: the amply filled morning programme of the Summer<br />
School gives you a better feel for the festival theme. We are<br />
proud that scholar in residence Dr Dinko Fabris will deliver<br />
three morning lectures sketching a picture of Naples’ busy<br />
musical life in the 17th and 18th centuries.<br />
Later in the day there is What’s New?, a fresh format for<br />
inquisitive music lovers. In these short presentations (with<br />
free admission) enthusiastic performers and researchers<br />
share their most recent findings. Discoveries, surprises, insight,<br />
nuance and perspective: after an exciting half hour<br />
you’ll be totally up to speed again.<br />
Sa 24 Aug<br />
9.30 / Dr Dinko Fabris (I)<br />
18.30 / Job IJzerman<br />
Su 25 Aug<br />
9.30 / Dr Dinko Fabris (II)<br />
18.30 / Elizabeth Dobbin<br />
Mo 26 Aug<br />
9.30 / Dr Dinko Fabris (III)<br />
18.30 / Job ter Haar<br />
Tu 27 Aug<br />
9.30 / Dr Nicoleta Paraschivescu<br />
18.30 / Laila Neuman<br />
We 28 Aug<br />
9.30 / Dr Mimi Mitchell<br />
18.30 / Dr Mariafederica Castaldo<br />
Th 29 Aug<br />
9.30 / Dr Andrea Friggi<br />
18.30 / Franziska Fleischanderl<br />
Fr 30 Aug<br />
(no Summer School)<br />
18.30 / Dr Inês d'Avena<br />
Sa 31 Aug<br />
9.30 / Dr Rebekah Ahrendt<br />
18.30 / João Santos<br />
Su 1 Sep<br />
9.30 / Conrad Steinmann<br />
18.30 / Giovanni Paganelli
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
31<br />
STIMU-SYMPOSIUM<br />
THE HISTORICAL VIOLIN<br />
This edition of the STIMU symposium – the annual<br />
gathering of academics, performers and builders – focuses<br />
on the revival of the historical Baroque violin. Exactly<br />
thirty years after the Stichting voor Muziekhistorische<br />
Uitvoeringspraktijk (STIMU) organized their first, pioneering<br />
international violin conference, we are organizing an update<br />
which looks towards the future.<br />
Symposium curator Dr Mimi Mitchell, who recently received<br />
her doctorate, based on this subject, from the University of<br />
Amsterdam. For three days she will be keeping her finger<br />
on the pulse of contemporary violin practice based on<br />
historical principles. In combination with the symposium<br />
there will be various morning concerts offering a place of<br />
honour to the youngest generation, including Eva Saladin<br />
from the Netherlands.<br />
Mo 26 Aug<br />
9.30-17.00 / TivoliVredenburg<br />
STIMU-symposium<br />
Tu 27 Aug<br />
9.30-17.00 / TivoliVredenburg<br />
STIMU-symposium<br />
We 28 Aug<br />
9.30-17.00 / TivoliVredenburg<br />
STIMU-symposium
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong> 32<br />
UTRECHT EARLY MUSIC<br />
CARILLON FESTIVAL<br />
O CARILLON MIO!<br />
The <strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong> will follow the familiar<br />
pattern: with concerts from dawn until long after dusk,<br />
a marathon prelude and a postlude, a whole range of<br />
activities, a music market, a competition, a fringe and... a<br />
carillon feast!<br />
With music tailor-made for hammer and bell, rising stars<br />
and international talents cast a different light on the<br />
festival theme, whilst their sounds accompany you from<br />
one festival location to the next. Would you like to enjoy<br />
their playing without distractions? Then Flora’s Hof (on the<br />
corner of the Domplein and the Servetstraat) is the ideal<br />
place from which to listen.<br />
Fr 23 Aug<br />
18.30 / Malgosia Fiebig<br />
Sa 24 Aug<br />
11.00 / Malgosia Fiebig<br />
Su 25 Aug<br />
16.00 / Malgosia Fiebig<br />
Mo 26 Aug<br />
16.00 / Gijsbert Kok<br />
Tu 27 Aug<br />
16.00 / Chantal Mollet & Jasmijn<br />
De Wachter<br />
We 28 Aug<br />
16.00 / Henk Veldman<br />
Th 29 Aug<br />
16.00 / Malgosia Fiebig<br />
Fr 30 Aug<br />
16.00 / Bob van der Linde<br />
Sa 31 Aug<br />
11.00 / Malgosia Fiebig<br />
Su 1 Sep<br />
16.00 / Wim Van den Broeck
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
35<br />
Bovenkop<br />
KOP CHAMBER MUSIC IN THE MORNING<br />
SUBKOP SMALL IS BEAUTIFUL<br />
With the series of eleven o’clock concerts, every festival day<br />
begins under a lucky star, Inleiding offering a mix of young talent –<br />
such as Eva Saladin and Josef Žák – and celebrities like Erik<br />
Bosgraaf, Christina Pluhar and Nuria Rial.<br />
Anyone wanting to start the day calmly can begin with a<br />
concert on a small scale, such as those involving the harpsichordist<br />
Enrico Baiano and 5 5 cellist 5 Catherine Jones, or the<br />
Platte tekst<br />
5<br />
sonatas for recorder and strings performed by La Cicala. Or<br />
would you prefer to get into top gear straightaway? In that<br />
case there are expressive madrigals of d’India, Trabaci and<br />
Strozzi sung by Nuria Rial. Or, last but not least, La Tarantella,<br />
L’Arpeggiata’s popular musical feast.<br />
Kalender<br />
Sa 24 Aug<br />
11.00 / Cordevento<br />
Su 25 Aug<br />
11.00 / Jones & Baiano<br />
Mo 26 Aug<br />
11.00 / Ensemble Castelkorn<br />
Tu 27 Aug<br />
11.00 / Eva Saladin c.s.<br />
We 28 Aug<br />
11.00 / Ensemble Aurora<br />
Th 19 Aug<br />
11.00 / Ludus Instrumentalis<br />
Fr 30 Aug<br />
11.00 / La Cicala<br />
Sa 31 Aug<br />
11.00 / Urgent<strong>Music</strong><br />
Su 1 Sep<br />
11.00 / L'Arpeggiata
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital 37<br />
FESTIVAL<br />
WITH A HEART<br />
<strong>Music</strong> is often born of a desire to stir people, to make them<br />
think and to let them dream. Are we today still capable of<br />
operating this powerful emotion machine? To connect people<br />
and to enhance the world by means of music? The unforgettable<br />
production <strong>Music</strong>a Fugit (2017) – a performance<br />
in which concertgoers were shepherded through the<br />
city like refugees – was in that respect a milestone in the<br />
history of the festival.<br />
More than ever we want to show our social engagement<br />
and to employ music as space, and as a language, for discussion.<br />
In this way co-curator Thomas Höft, with his Storie<br />
Napoletane in the Janskerk – our alternative festival centre<br />
– ensures the sociocultural embedding of the festival theme.<br />
With the pop-up opera Il Ciarlatano we visit different<br />
neighbourhoods of <strong>Utrecht</strong> to acquaint a new audience<br />
with early music. We are proud of our new social partner,<br />
De Tussenvoorziening. Their clients join in with our teams of<br />
volunteers and we encourage our audience to sign up as a<br />
Buddy ('Maatje'). Finally, with seventy free Fringe concerts<br />
and the collection of voluntary donations for The Encore<br />
('De Toegift'), we are also making great musical experiences<br />
available to people with limited income.<br />
Please find more information about these projects at oudemuziek.nl/hartslag
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
37<br />
13.00<br />
Huelgas Ensemble (I)<br />
Jacobikerk<br />
15.00<br />
Huelgas Ensemble (II)<br />
Jacobikerk<br />
17.00<br />
Huelgas Ensemble (III)<br />
Jacobikerk<br />
FRIDAY<br />
23 AUGUST<br />
18.30<br />
Malgosia Fiebig<br />
Domtoren<br />
20.00<br />
Opening concert<br />
TivoliVredenburg
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
38<br />
Friday 23 August Jacobikerk 13.00, 15.00, 17.00 hrs<br />
FESTIVAL PRELUDE<br />
HUELGAS ENSEMBLE /<br />
PAUL VAN NEVEL<br />
THREE CENTURIES OF<br />
INNOVATION IN NAPLES<br />
Passe-partout three concerts € 54 / € 45<br />
Indiv. tickets 1: € 23 / € 20 / € 10 – 2: € 20 / € 17 / € 10 Order nos 01 (13.00) / 02 (15.00) / 03 (17.00)<br />
70 minutes per concert<br />
15 16 17<br />
For centuries, Naples set the tone in the field of musical<br />
innovation. New Neapolitan developments were eagerly<br />
adopted throughout Europe. Naples became synonymous<br />
with quality, prestige and cutting-edge artistic invention.<br />
This Huelgas triptych of concerts will illustrate why. We<br />
start with the sumptuous ‘musica irregularis’ (1400-1500)<br />
by Tinctoris, Oriola and Cornago, who were in service at<br />
the Aragonese court. In the second part (1500-1600) it is<br />
the turn of Nenna, Rodio, Ferretti and the forgotten kapellmeisters<br />
Felis and Raval. The third concert (1580-1640)<br />
features groundbreaking Manneristic repertoire which<br />
flouts the boundaries of tonality and shamelessly flirts with<br />
decadence.<br />
13.00 <strong>Festival</strong> prelude (I)<br />
<strong>Music</strong>a irregularis<br />
(1400-1500)<br />
15.00 <strong>Festival</strong> prelude (II)<br />
L’affinamento del gusto<br />
musicale (1500-1600)<br />
17.00 <strong>Festival</strong> prelude (III)<br />
Stravagante pensiero<br />
(1580-1640)
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
39
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong> 40<br />
Friday 23 August TivoliVredenburg 20.00 hrs<br />
OPENING CONCERT<br />
PASSEGGIATA NAPOLETANA<br />
WITH ANTONIO FLORIO, ERIK<br />
BOSGRAAF, WESER-RENAISSANCE<br />
BREMEN, MARIA MARONE ET AL.<br />
€ 39 / € 35 / € 10 Order number 04<br />
180 minutes<br />
E<br />
During the opening evening the musical panorama of<br />
Naples unfolds before our eyes. In TivoliVredenburg we<br />
stroll from hall to hall and from one feast to the next.<br />
Maria Marone sings Neapolitan songs. Weser-Renaissance<br />
Bremen performs 16th-century madrigals. Erik Bosgraaf<br />
plays Alessandro Scarlatti. And of course Pulcinella, the<br />
likeable scoundrel from the Neapolitan commedia dell’arte,<br />
puts in an appearance.<br />
The evening’s crowning glory is provided by Antonio Florio,<br />
the man who has been unearthing Neapolitan repertoire<br />
for the past thirty years. With his Cappella Neapolitana he<br />
pays homage to San Gennaro, the popular saint who is<br />
said to protect the city from Vesuvius’ eruptions.<br />
NB: Do you have trouble with stairs? A number of concertgoers can use the lift.<br />
When ordering online choose the Lift ticket option, or make your request via the order form.
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
41
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
43<br />
SATURDAY<br />
24 AUGUST<br />
9.00<br />
<strong>Festival</strong> centre<br />
TivoliVredenburg<br />
9.30<br />
Summer School:<br />
Dinko Fabris (I)<br />
Janskerk<br />
11.00<br />
Fringe<br />
Various locations<br />
° ° °<br />
Cordevento<br />
TivoliVredenburg<br />
° ° °<br />
Storie napoletane<br />
Janskerk<br />
° ° °<br />
Malgosia Fiebig<br />
Domtoren<br />
12.30<br />
Fabulous Fringe<br />
Various locations<br />
13.00<br />
Enrico Baiano<br />
Lutherse Kerk<br />
14.00<br />
Fringe<br />
Various locations<br />
14.30<br />
Die Neue<br />
Hofkapelle Graz<br />
Paardenkathedraal<br />
15.00<br />
Le Miroir de Musique<br />
Pieterskerk<br />
° ° °<br />
Gli Angeli Genève<br />
Stadsschouwburg<br />
15.30<br />
Fringe<br />
Various locations<br />
17.00<br />
Gli Angeli Genève<br />
Stadsschouwburg<br />
° ° °<br />
Cappella Neapolitana<br />
TivoliVredenburg<br />
18.30<br />
What’s new?<br />
Job IJzerman<br />
Janskerk<br />
20.00<br />
Coro e Orchestra<br />
Ghislieri<br />
TivoliVredenburg<br />
22.30<br />
Concerto Soave<br />
Pieterskerk<br />
24.00<br />
Guillermo Pérez<br />
TivoliVredenburg
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
44<br />
Saturday 24 August<br />
9.30 hrs<br />
SUMMER SCHOOL:<br />
DR. DINKO FABRIS (I)<br />
MUSIC IN NAPLES AROUND<br />
PRINCE GESUALDO DA VENOSA<br />
(1566-1613)<br />
Janskerk<br />
60 minutes<br />
A<br />
Language: English<br />
€ 5<br />
Order number 05<br />
Dinko Fabris is an absolute authority on Neapolitan<br />
music. We are proud that, as scholar in residence<br />
for this <strong>Festival</strong>, he will deliver three lectures<br />
sketching a picture of the social and artistic<br />
context in which Neapolitan composers and musicians<br />
worked. Today he will discuss one of the<br />
most colourful figures: Carlo Gesualdo, Prince<br />
of Venosa.
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
45<br />
Saturday 24 August<br />
11.00 hrs<br />
ERIK BOSGRAAF, RECORDER<br />
CORDEVENTO<br />
SCARLATTI & FIORENZA:<br />
CONCERTOS FOR RECORDER<br />
TivoliVredenburg, Hertz<br />
70 minutes<br />
17<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Order number 06<br />
Acclaimed worldwide as one of the finest recorder<br />
players of his generation, Erik Bosgraaf, assisted<br />
by the Cordevento ensemble, adds lustre to<br />
this first morning of the <strong>Festival</strong> with a Baroque<br />
aubade. Alessandro Scarlatti – patriarch of the<br />
Neapolitan school – is joined by Nicola Fiorenza<br />
in a miscellany of concerts which display the recorder<br />
at its best, from grave to veloce.
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
46<br />
Saturday 24 August<br />
12.00 hrs<br />
UTRECHT BELLRINGERS GUILD<br />
BELLRINGING AND BELL WALKS<br />
Bell towers in the city centre<br />
45 minutes<br />
12.15 hrs: bell walks with guides,<br />
western and southern routes.<br />
Assemble on Domplein.<br />
Free, but with a limited number of<br />
participants.<br />
Always a memorable moment: to open the <strong>Early</strong><br />
<strong>Music</strong> <strong>Festival</strong>, the <strong>Utrecht</strong> Bellringers Guild<br />
(b)rings the bells of the entire city centre to life.<br />
It begins with all fourteen bells in the Dom Tower,<br />
which can only be heard simultaneously a few<br />
times a year. Then bells in other churches join in,<br />
so that a veritable bell relay fans out over the city.
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
47<br />
Saturday 24 August<br />
14.30 hrs<br />
DIE NEUE HOFKAPELLE GRAZ /<br />
MICHAEL HELL<br />
ADRIAN SCHVARZSTEIN, STAGING<br />
PERGOLESI: IL CIARLATANO<br />
Paardenkathedraal<br />
60 minutes<br />
18<br />
Julla von Landsberg Livietta<br />
Dominik Wörner Tracollo<br />
Adrian Schvarzstein Faccenda<br />
Thomas Höft Fulvia<br />
Didac Cano Factotum<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Order number 08<br />
With his cheerful opera intermezzo Il Ciarlatano,<br />
Pergolesi set a new trend: from that moment on<br />
what happened onstage was about ordinary people.<br />
The clever farmer’s daughter Lisetta manages<br />
to capture a cunning thief, the charlatan, after<br />
which the two fall hopelessly in love. Director and<br />
commedia dell’arte specialist Adrian Schvarzstein<br />
stages the opera in a mobile piece of scenery: a<br />
Piaggio Ape, especially converted for the <strong>Festival</strong>.
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
48<br />
Saturday 24 August Stadsschouwburg <strong>Utrecht</strong> 15.00 & 17.00 hrs<br />
GLI ANGELI GENÈVE /<br />
STEPHAN MACLEOD<br />
PERGOLESI'S LA SERVA PADRONA:<br />
HOUSEMAID IN CHARGE<br />
1: € 23 / € 20 / € 10 – 2: € 20 / € 17 / € 10 Order number 10 (15.00u) & 11 (17.00u)<br />
60 minutes<br />
18<br />
It is the pearl of the Neapolitan opera, the largest operatic<br />
success of the eighteenth century and a beautiful work<br />
that began its existence as a simple interlude. La serva<br />
padrona by Giovanni Battista Pergolesi is bursting with<br />
rhythm, humour, venom and subtlety.<br />
The immense success was unexpected: in fact, Pergolesi's<br />
mini opera is completely unpretentious. Yet this funny and<br />
elegant piece opened the door to the era of the comic<br />
opera buffa, which was, half a century later, brought to its<br />
culmination by Mozart with his Le Nozze di Figaro.<br />
Bénédicte Tauran Serpina<br />
Furio Zanasi Uberto<br />
René Claude Emery Vespone<br />
Kristelle Paré costumes and decor<br />
Lorenzo Malaguerra staging
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
49
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
50<br />
Saturday 24 August<br />
17.00 hrs<br />
PINO DE VITTORIO, TENOR<br />
LESLIE VISCO, SOPRANO<br />
CAPPELLA NEAPOLITANA /<br />
ANTONIO FLORIO<br />
FESTA NAPOLETANA!<br />
TivoliVredenburg, Hertz<br />
60 minutes<br />
18<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Order number 12<br />
Firmly rooted in Naples, Cappella Neapolitana has<br />
for thirty years now devoted itself to rediscovering<br />
the local musical heritage, which results in<br />
this truly festive concert. Entirely in the tradition<br />
of the sunny south, composers including Mancini,<br />
Vinci and Paisiello provide us with a luxurious buffet<br />
of ‘deliri, travestimenti, sberleffi e follie’. Leslie<br />
Visco and Pino De Vittorio are soloists in this folksy,<br />
exuberant music.
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
51<br />
Saturday 24 August<br />
22.30 hrs<br />
CONCERTO SOAVE /<br />
JEAN-MARC AYMES<br />
TRABACI: MARCUS PASSION<br />
(WORLD PREMIERE)<br />
Pieterskerk<br />
60 minutes<br />
17<br />
1: € 23 / € 20 / € 10<br />
2: € 20 / € 17 / € 10<br />
Order number 14<br />
A premiere: an <strong>Early</strong> Baroque passion which will<br />
be heard again for the first time in the modern<br />
age. Giovanni Maria Trabaci was a style pioneer<br />
who broke with the Neapolitan unison tradition,<br />
and was the first composer to write a complete<br />
passion cycle. With Jean-Marc Aymes’ unerring<br />
nose for quality, this concert belongs at the top<br />
of your list of favourites.
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
52<br />
Saturday 24 August TivoliVredenburg, Grote Zaal 20.00 hrs<br />
FRIEND'S CONCERT<br />
CORO E ORCHESTRA GHISLIERI /<br />
GIULIO PRANDI<br />
A MAJESTIC VOCAL INTERPLAY:<br />
PERGOLESI AND JOMMELLI<br />
1: € 39 / € 29 / € 10 – 2: € 37 / € 27 / € 10 Order number 13<br />
70 minutes / no intermission<br />
18<br />
Destitute and ravaged by tuberculosis, he died at the age<br />
of 26: the tragic fate of Giovanni Battista Pergolesi. Today<br />
Pergolesi ranks among Naples’ leading musical export products.<br />
The comic intermezzo La serva padrona serves as his<br />
calling card, but the young genius had many more strings<br />
to his bow. His Mass in D major is a wonderful illustration of<br />
the compositional practice which had developed in Naples:<br />
Kyrie and Gloria are composed in the form of a theatrical<br />
vocal interplay between soloists, ensembles and choir.<br />
In contrast to his contemporary and fellow Neapolitan<br />
Pergolesi, Niccolò Jommelli chose to pursue an international<br />
career. His setting of the psalm Dixit Dominus is an<br />
excellent example of the stile nuovo, its highlights being a<br />
virtuosic soprano quartet and an impressive vocal sextet.<br />
Artist in residence Giulio Prandi will lead a large cast of<br />
singers and instrumentalists.<br />
Francesca Boncompagni soprano<br />
Maria Chiara Gallo alto
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
53
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
55<br />
SUNDAY<br />
25 AUGUST<br />
8.45<br />
Workshop bellringing<br />
by hand<br />
Domtoren<br />
9.00<br />
<strong>Festival</strong> centre<br />
TivoliVredenburg<br />
9.30<br />
Summer School:<br />
Dinko Fabris (II)<br />
Instituto Cervantes<br />
11.00<br />
Fringe<br />
Various locations<br />
° ° °<br />
Catherine Jones &<br />
Enrico Baiano<br />
TivoliVredenburg<br />
° ° °<br />
Die Neue<br />
Hofkapelle Graz<br />
Paardenkathedraal<br />
12.30<br />
Fabulous Fringe<br />
Various locations<br />
13.00<br />
Marco Mencoboni<br />
Lutherse Kerk<br />
14.00<br />
Fringe<br />
Various locations<br />
15.00<br />
La Galanía<br />
TivoliVredenburg<br />
° ° °<br />
Ratas del viejo Mundo<br />
Pieterskerk<br />
15.30<br />
Fringe<br />
Various locations<br />
16.00<br />
Malgosia Fiebig<br />
Domtoren<br />
17.00<br />
Coro e Orchestra<br />
Ghislieri<br />
Domkerk<br />
° ° °<br />
Scherzi <strong>Music</strong>ali<br />
Geertekerk<br />
18.30<br />
What’s new?<br />
Elizabeth Dobbin<br />
Janskerk<br />
20.00<br />
Gli Angeli Genève<br />
TivoliVredenburg<br />
22.30<br />
Weser-Renaissance<br />
Bremen<br />
Pieterskerk
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
56<br />
Sunday 25 August<br />
8.45 hrs<br />
UTRECHT BELLRINGERS GUILD<br />
WORKSHOP BELLRINGING<br />
BY HAND<br />
Domtoren<br />
8.45-11.00 uur<br />
Language: Dutch<br />
Free, but sign-up necessary via<br />
info@klokkenluiders.nl<br />
Climb the Dom Tower with the bellringers to follow<br />
a bellringing workshop which lasts an hour,<br />
during which the theory of bellringing by hand is<br />
explained to you. After that you can ring the practice<br />
bells yourself in the Egmond Chapel, following<br />
which you attend the Sunday morning bellringing.<br />
You will need to sign up for this event.<br />
<br />
Sunday 25 August<br />
9.30 hrs<br />
SUMMER SCHOOL:<br />
DR. DINKO FABRIS (II)<br />
MUSIC IN SEVENTEENTH-<br />
CENTURY NAPLES: FROM<br />
TRABACI TO CARESANA<br />
Instituto Cervantes<br />
60 minutes<br />
A<br />
Language: English<br />
€ 5<br />
Order number 16<br />
Few people know as much about Neapolitan musical<br />
life as Dinko Fabris. During this <strong>Festival</strong>, as<br />
scholar in residence, he will deliver three lectures<br />
sketching a picture of the social and artistic context<br />
in which Neapolitan composers and musicians<br />
worked. Today he examines a rich and little-known<br />
period: the 17th century of Trabaci up<br />
until Caresana.
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
57<br />
Sunday 25 August<br />
11.00 hrs<br />
CATHERINE JONES<br />
ENRICO BAIANO<br />
SUPRIANI & LANZETTI:<br />
SONATAS FOR CELLO<br />
TivoliVredenburg, Hertz<br />
60 minutes<br />
18<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Order number 17<br />
Catherine Jones and Enrico Baiano will give a<br />
concert packed with surprises. Next to a Corellian<br />
cello sonata by Geminiani and a solo for<br />
harpsichord by Alessandro Scarlatti they will play<br />
sonatas and toccatas by Salvatore Lanzetti and<br />
Francesco Paolo Supriani. With pioneering techniques<br />
and loads of contrast these Neapolitan<br />
cello gods delivered a unique contribution to<br />
the cello repertoire.<br />
<br />
Sunday 25 August<br />
11.00 hrs<br />
DIE NEUE HOFKAPELLE GRAZ /<br />
MICHAEL HELL<br />
ADRIAN SCHVARZSTEIN, STAGING<br />
PERGOLESI: IL CIARLATANO<br />
Paardenkathedraal<br />
60 minutes<br />
18<br />
Julla von Landsberg Livietta<br />
Dominik Wörner Tracollo<br />
Adrian Schvarzstein Faccenda<br />
Thomas Höft Fulvia<br />
Didac Cano Factotum<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Order number 18<br />
With his cheerful opera intermezzo Il Ciarlatano,<br />
Pergolesi set a new trend: from that moment on<br />
what happened onstage was about ordinary people.<br />
The clever farmer’s daughter Lisetta manages<br />
to capture a cunning thief, the charlatan, after<br />
which the two fall hopelessly in love. Director and<br />
commedia dell’arte specialist Adrian Schvarzstein<br />
stages the opera in a mobile piece of scenery: a<br />
Piaggio Ape, especially converted for the <strong>Festival</strong>.
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
58<br />
Sunday 25 August<br />
13.00 hrs<br />
MARCO MENCOBONI<br />
NAPLES - CITY OF KEYBOARDS:<br />
GIOVANNI MARIA TRABACI<br />
Lutherse Kerk<br />
60 minutes<br />
17<br />
1: € 19 / € 17 / € 10<br />
2: € 17 / € 15 / € 10<br />
Order number 19<br />
He may not be completely forgotten, but in <strong>2019</strong><br />
Giovanni Maria Trabaci is no household name either.<br />
Unjustly, since this productive organ virtuoso<br />
wrote not only a ton of vocal music but also more<br />
than 150 keyboard compositions. With its daring<br />
chromaticism and experimental thematic structures,<br />
this repertoire points resolutely in the direction<br />
of Frescobaldi. <strong>Festival</strong> artist in residence<br />
Marco Mencoboni selects Trabaci’s boldest works.<br />
<br />
Sunday 25 August<br />
15.00 hrs<br />
RATAS DEL VIEJO MUNDO /<br />
FLORIS DE RYCKER<br />
FABRIZIO DENTICE:<br />
SONGS<br />
Pieterskerk<br />
60 minutes<br />
16<br />
Michaela Riener soprano<br />
Soetkin Baptist alto<br />
Indrė Jurgelevičiūtė voice<br />
1: € 23 / € 20 / € 10<br />
2: € 20 / € 17 / € 10<br />
Order number 20<br />
An annual salary of 400 crowns was the small fortune<br />
Sir Thomas Chaloner was willing to pay for<br />
the services of lute and gamba virtuoso Fabrizio<br />
Dentice. In the 16th century this Neapolitan built<br />
a career for himself in Milan, Barcelona and Rome.<br />
The ensemble Ratas del viejo Mundo – appearing<br />
in <strong>Utrecht</strong> for the first time – brings together musicians<br />
from all corners of the world to rediscover<br />
this forgotten Neapolitan.
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
59<br />
Sunday 25 August<br />
15.00 hrs<br />
LA GALANÍA /<br />
RAQUEL ANDUEZA<br />
EL BAILE PERDIDO<br />
TivoliVredenburg, Hertz<br />
60 minutes<br />
17<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Order number 21<br />
Her crystalline timbre, huge power of expression<br />
and captivating personality make Spanish soprano<br />
Raquel Andueza a favourite with <strong>Utrecht</strong> audiences.<br />
You will hear her with her own ensemble La<br />
Galanía in genuine Spanish repertoire with a twist:<br />
17th-century dances with texts that were recently<br />
reconstructed by the Spanish musicologist Álvaro<br />
Torrente, and melodies in the Neapolitan style so<br />
favoured at that time.<br />
<br />
Sunday 25 August<br />
16.00 hrs<br />
MALGOSIA FIEBIG<br />
PERGOLESI'S STABAT MATER<br />
ON CARILLON<br />
Domtoren (best place for listening: Flora's Hof)<br />
45 minutes<br />
18<br />
The dream prelude to the Stabat Mater polyptych<br />
to be unveiled by Gli Angeli Genève this evening:<br />
this ‘hammered’ version of Pergolesi’s immortal<br />
masterpiece. In the hands of Malgosia Fiebig and<br />
arranged by Arie Abbenes, the famous melodies<br />
of this lament make an unforgettable impression.<br />
<br />
Free
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
60<br />
Sunday 25 August<br />
17.00 hrs<br />
CORO E ORCHESTRA GHISLIERI /<br />
GIULIO PRANDI<br />
LA VERGINE NAPOLETANA:<br />
DURANTE, D'ASTORGA<br />
Domkerk<br />
60 minutes<br />
18<br />
Sonia Tedla soprano<br />
Maria Chiara Gallo alto<br />
Michele Concato tenor<br />
Matteo Bellotto bass<br />
1: € 23 / € 20 / € 10<br />
2: € 20 / € 17 / € 10<br />
Order number 22<br />
Artist in residence Giulio Prandi has chosen<br />
18th-century Marian music and follows the Virgin's<br />
story from the Annunciation to Golgotha.<br />
Durante's Magnificat was long thought to be Pergolesi’s.<br />
It is truly a masterpiece, with impressive<br />
parts for the choir and sweet melodies. In his<br />
Stabat Mater, d’Astorga expresses Mary’s sorrows<br />
with daring chromaticism.<br />
<br />
Sunday 25 August<br />
17.00 hrs<br />
SCHERZI MUSICALI /<br />
NICOLAS ACHTEN<br />
ALESSANDRO SCARLATTI:<br />
CHAMBER CANTATAS<br />
Geertekerk<br />
60 minutes<br />
17<br />
Wei-Lian Huang soprano<br />
Nicolas Achten baritone,<br />
theorbo, harp and musical<br />
direction<br />
1: € 23 / € 20 / € 10<br />
2: € 20 / € 17 / € 10<br />
Order number 23<br />
Hot from the press and already being performed<br />
in concert halls: music from the new recording<br />
by Scherzi <strong>Music</strong>ali, musical all-rounder Nicolas<br />
Achten’s ensemble. The Belgian baritone leads<br />
his group through the fascinating Arcadia of Alessandro<br />
Scarlatti in cantatas which show the Neapolitan<br />
grandmaster at his finest: colourful instrumentation,<br />
captivating arias and wonderfully<br />
flamboyant theatre.
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
61<br />
Sunday 25 August<br />
18.30 hrs<br />
WHAT’S NEW?<br />
ELIZABETH DOBBIN<br />
ONE VOCAL AIR,<br />
THREE WAYS<br />
Janskerk<br />
30 minutes<br />
A<br />
Language: English<br />
As part of her doctoral research into the performance<br />
practice of French Baroque music, Australian<br />
soprano Elizabeth Dobbin will present you<br />
with various versions of a 17th-century air sérieux.<br />
The song will be performed according to the instructions<br />
of various theoreticians, and you can<br />
vote for your favourite version.<br />
<br />
Free<br />
Sunday 25 August<br />
22.30 hrs<br />
WESER-RENAISSANCE BREMEN /<br />
MANFRED CORDES<br />
GIOVANNI DE MACQUE:<br />
MADRIGALS<br />
Pieterskerk<br />
60 minuten<br />
16<br />
1: € 23 / € 20 / € 10<br />
2: € 20 / € 17 / € 10<br />
Order number 25<br />
An expressionistic serenade as the prelude to a<br />
thrilling <strong>Festival</strong> week: this was the task assigned to<br />
Manfred Cordes and Weser-Renaissance Bremen.<br />
In Giovanni De Macque – one of the finest madrigalists<br />
of the period around 1600 – they found the perfect<br />
partner. De Macque, born in Valenciennes, was<br />
trained in Naples and evolved from conservative to<br />
experimental, writing multicoloured, evocative music<br />
on texts about ecstasy and broken hearts.
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
62<br />
Sunday 25 August TivoliVredenburg, Grote Zaal 20.00 hrs<br />
GLI ANGELI GENÈVE &<br />
QUATUOR SINE NOMINE /<br />
STEPHAN MACLEOD<br />
STABAT MATER X 4:<br />
PALESTRINA, SCARLATTI,<br />
PERGOLESI, PÄRT<br />
1: € 39 / € 35 / € 10 – 2: € 37 / € 33 / € 10 Order number 24<br />
120 minutes including intermission<br />
E<br />
In this evening concert Stephan MacLeod and his ensemble<br />
of soloists Gli Angeli Genève join hands to perform the<br />
most beautiful Stabat Mater settings from 400 years of<br />
musical history.<br />
This journey from despair to salvation includes four<br />
milestones, the first being Renaissance polyphonist<br />
Palestrina. His eight-part Stabat Mater, composed for the<br />
Papal Chapel, is seen as an early highlight of the genre.<br />
With Domenico Scarlatti and Giovanni Battista Pergolesi<br />
the programme takes us via High Baroque and Preclassical,<br />
finally arriving in a recent past - 1985, the year<br />
in which, at the request of the Alban Berg Foundation,<br />
Arvo Pärt composed this Marian work in his characteristic<br />
tintinnabuli style.<br />
Ana Quintans soprano<br />
Aleksandra Lewandowska soprano<br />
Carlos Mena countertenor<br />
Andrew Tortise tenor<br />
Stephan MacLeod bass
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
63
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
65<br />
9.00<br />
<strong>Festival</strong> centre<br />
TivoliVredenburg<br />
15.00<br />
Tasto Solo<br />
Pieterskerk<br />
9.30<br />
Summer School:<br />
Dinko Fabris (III)<br />
Janskerk<br />
° ° °<br />
STIMU-symposium<br />
TivoliVredenburg<br />
15.30<br />
Fringe<br />
Various locations<br />
16.00<br />
Gijsbert Kok<br />
Domtoren<br />
MONDAY<br />
26 AUGUST<br />
11.00<br />
Fringe<br />
Various locations<br />
° ° °<br />
Ensemble Castelkorn<br />
TivoliVredenburg<br />
° ° °<br />
Storie napoletane<br />
Janskerk<br />
12.30<br />
Fabulous Fringe<br />
Various locations<br />
13.00<br />
Jean-Marc Aymes<br />
Lutherse Kerk<br />
° ° °<br />
Handleiding<br />
Oude Muziek<br />
Instituto Cervantes<br />
17.00<br />
Capriola di Gioia<br />
TivoliVredenburg<br />
18.30<br />
What’s new?<br />
Job ter Haar<br />
TivoliVredenburg<br />
20.00<br />
Hespèrion XXI<br />
TivoliVredenburg<br />
23.00<br />
Nova Ars Cantandi<br />
Pieterskerk<br />
14.00<br />
Fringe<br />
Various locations
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
66<br />
Monday 26 August<br />
9.30 hrs<br />
STIMU-SYMPOSIUM<br />
THE HISTORICAL VIOLIN<br />
TivoliVredenburg, Cloud Nine<br />
9.30-16.00 hrs<br />
A<br />
Dr. Mimi Mitchell curator<br />
Language: English<br />
Passe-partout 3 dagen € 20<br />
This edition of the STIMU symposium focuses on<br />
the revival of the Baroque violin. Builders, performers<br />
and musicologists come together exactly<br />
thirty years after the STIMU organized, in 1989,<br />
their pioneering international violin conference. It<br />
is high time for an update, with attention for the<br />
future. You can find the complete programme online<br />
from 1 June.
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
67<br />
Monday 26 August<br />
11.00 hrs<br />
ENSEMBLE CASTELKORN /<br />
JOSEF ŽÁK<br />
THE VIOLIN IN NAPLES<br />
MATTEIS & GUIDO<br />
TivoliVredenburg, Hertz<br />
60 minutes<br />
17<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Order number 27<br />
‘No mortal ever played the violin better than Signor<br />
Nichola.’ The English rubbed their eyes in<br />
disbelief when in the late 17th century Nicola Matteis<br />
demonstrated his superior playing. Josef Žák,<br />
Czech and violin prodigy of the latest generation,<br />
has selected three suites from Matteis’ Ayres for<br />
violin and basso continuo. He combines these with<br />
work by Giovanni Antonio Guido, who also studied<br />
in Naples and developed his career in France.
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
68<br />
Monday 26 August Instituto Cervantes 13.00 hrs<br />
HANDLEIDING OUDE MUZIEK<br />
WITH SASKIA TÖRNQVIST<br />
€ 120 / € 110 incl. book and dinner Order number 28<br />
All-day programme<br />
E<br />
Max. 40 participants.<br />
Incl. dinner at restaurant<br />
Naast de Markt and voucher for<br />
a free programme book.<br />
Other Guides take place on 27,<br />
28, 29 en 30 aug.<br />
Language: Dutch<br />
This is the perfect introduction to the three concerts<br />
you are going to hear. What are the differences<br />
between the various style periods? What exactly<br />
is historical performance practice? You will attend<br />
three concerts, and during dinner there will be time<br />
to compare your experiences with others.<br />
13.00 Introduction<br />
15.00 Tasto Solo<br />
17.00 Capriola di Gioia<br />
20.00 Hespèrion XXI
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
69<br />
Monday 26 August<br />
13.00 hrs<br />
JEAN-MARC AYMES<br />
NAPLES CITY OF KEYBOARDS:<br />
GIOVANNI DE MACQUE<br />
Lutherse Kerk<br />
60 minutes<br />
17<br />
1: € 19 / € 17 / € 10<br />
2: € 17 / € 15 / € 10<br />
Order number 29<br />
The harmonic experiments, radical chromaticism<br />
and stylistic freedom of Giovanni De Macques<br />
prove how exciting Neapolitan keyboard repertoire<br />
actually is. Baroque expert Jean-Marc<br />
Aymes chooses his favourite toccatas and canzonas<br />
from the keyboard oeuvre of this Franco-Flemish<br />
composer, whose employers included<br />
the Gesualdo family in Naples.
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
70<br />
Monday 26 August TivoliVredenburg, Hertz 17.00 hrs<br />
CAPRIOLA DI GIOIA / BART<br />
NAESSENS & AMARYLLIS DIELTIENS<br />
PORPORA: NEAPOLITAN &<br />
COSMOPOLITAN<br />
€ 23 / € 20 / € 10 Order number 31<br />
60 minutes<br />
18<br />
In the course of musical history Naples has dispatched a great number<br />
of its sons to conquer the world. Baroque monument Nicola Porpora undoubtedly<br />
ranks among the most successful of these sons, with a career<br />
which took him to Rome, Venice, Vienna, Dresden and London. With<br />
cantatas, opera fragments and instrumental work by this outstanding<br />
melodist, the Belgian ensemble Capriola di Gioia paints a portrait of this<br />
enterprising Neapolitan.
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
71<br />
Monday 26 August<br />
18.30 hrs<br />
WHAT’S NEW?<br />
JOB TER HAAR<br />
'SO MUSSEN SIE ES SPIELEN!'<br />
RE-ENACTMENT AS<br />
RESEARCH METHOD<br />
TivoliVredenburg, Cloud Nine<br />
30 minutes<br />
A<br />
Language: English<br />
Free<br />
Imitating historical recordings as precisely as possible<br />
can be an interesting research technique in<br />
the field of historical performance practice. Job<br />
ter Haar, cellist and faculty member of Codarts<br />
Rotterdam, is working on his doctorate at the<br />
Royal Academy of <strong>Music</strong> in London, and by means<br />
of examples from performance practice will explore<br />
both the advantages and limitations of this<br />
reconstruction technique.
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
72<br />
Monday 26 August TivoliVredenburg, Grote Zaal 20.00 hrs<br />
LA CAPELLA REIAL DE CATALUNYA<br />
HESPÈRION XXI / JORDI SAVALL<br />
CHANSONS, VILLANCICOS, DANZAS:<br />
THE NEAPOLITAN RENAISSANCE<br />
UNDER ARAGON<br />
1: € 39 / € 35 / € 10 – 2: € 37 / € 33 / € 10 Order number 32<br />
120 minutes including intermission<br />
15 16<br />
Aragón and Spain play a major role in the history of<br />
Naples. In 1442 Alfonso V ‘The Magnanimous’ won the<br />
kingdom from the House of Anjou, thereby briefly bringing<br />
about reunification with Sicily. His son Ferrante ruled<br />
for almost forty years and transformed Naples into a<br />
centre of Renaissance art. Following a short-lived French<br />
intermezzo, Naples remained in the hands of the Spanish<br />
crown for more than two centuries.<br />
For Jordi Savall the music of this period – chansons,<br />
villancicos and villanescas – is familiar territory. In the 1970s<br />
this cancionero repertoire was the first music he and his<br />
then recently founded Hespèrion unearthed. And now he<br />
returns to it, with anonymous songs from the Cancionero<br />
de Montecassino and compositions by Willaert, Gombert,<br />
Del Encina and De Cabezón.
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
73
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
75<br />
9.00<br />
<strong>Festival</strong> centre<br />
TivoliVredenburg<br />
15.00<br />
Ensemble Leones<br />
Pieterskerk<br />
9.30<br />
Summer School:<br />
Dr. Nicoleta<br />
Paraschivescu<br />
Janskerk<br />
° ° °<br />
STIMU-symposium<br />
TivoliVredenburg<br />
15.30<br />
Fringe<br />
Various locations<br />
16.00<br />
Mollet & De Wachter<br />
Domtoren<br />
TUESDAY<br />
27 AUGUST<br />
11.00<br />
Fringe<br />
Various locations<br />
° ° °<br />
Eva Saladin c.s.<br />
TivoliVredenburg<br />
° ° °<br />
Storie napoletane<br />
Janskerk<br />
12.30<br />
Fabulous Fringe<br />
Various locations<br />
13.00<br />
Cristiano Gaudio<br />
Lutherse Kerk<br />
° ° °<br />
Handleiding<br />
Oude Muziek<br />
Instituto Cervantes<br />
17.00<br />
Coro e Orchestra<br />
Ghislieri<br />
Geertekerk<br />
° ° °<br />
Marco Beasley<br />
TivoliVredenburg<br />
18.30<br />
What’s new?<br />
Laila Neuman<br />
Janskerk<br />
20.00<br />
Stile Galante<br />
TivoliVredenburg<br />
22.30<br />
Dialogos<br />
TivoliVredenburg<br />
14.00<br />
Fringe<br />
Various locations
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
76<br />
Tuesday 27 August<br />
9.30 hrs<br />
STIMU-SYMPOSIUM<br />
THE HISTORICAL VIOLIN<br />
TivoliVredenburg, Cloud Nine<br />
9.30-16.00 hrs<br />
A<br />
Dr. Mimi Mitchell curator<br />
Language: English<br />
Passe-partout 3 dagen € 20<br />
This edition of the STIMU symposium focuses on<br />
the revival of the historical Baroque violin. Builders,<br />
performers and scientists come together<br />
exactly thirty years after the STIMU organized<br />
their first, pioneering international violin conference.<br />
It is high time for an update which includes<br />
a look towards the future. The complete programme<br />
can be found on oudemuziek.nl from 1<br />
June onwards.<br />
<br />
Tuesday 27 August<br />
9.30 hrs<br />
SUMMER SCHOOL:<br />
DR. NICOLETA PARASCHIVESCU<br />
PARTIMENTO IN NAPLES<br />
Janskerk<br />
60 minutes<br />
A<br />
Language: English<br />
€ 5<br />
Order number 34<br />
Just as jazz musicians use lead sheets containing<br />
the melody and harmony, 18th-century musicians<br />
learned to compose and improvise with the aid of<br />
partimenti: bass lines, sometimes with an indication<br />
of the harmony. Organist Nicoleta Paraschivescu<br />
teaches at the City of Basel <strong>Music</strong> Academy<br />
and demonstrates in this lecture/performance<br />
how the practice of partimento worked in Naples.
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
77<br />
Tuesday 27 August<br />
11.00 hrs<br />
EVA SALADIN, DANIEL ROSIN<br />
& JOHANNES KELLER<br />
THE VIOLIN IN NAPLES:<br />
CAILÒ AND HIS DISCIPLES<br />
TivoliVredenburg, Hertz<br />
60 minutes<br />
17<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Order number 35<br />
Around 1700 in Naples anyone who aspired to<br />
make a career as a violinist had Gian Carlo Cailò<br />
to reckon with: this virtuoso worked for the royal<br />
chapel and taught at four conservatoires. Only one<br />
of his sonatas was preserved, which inspired the<br />
young Dutch star violinist Eva Saladin, together<br />
with Daniel Rosin on cello and Johannes Keller on<br />
harpsichord, to build a programme around Cailò<br />
and his brilliant pupils Mascitti, Barbella and Piani.<br />
<br />
Tuesday 27 August<br />
11.00 hrs<br />
STORIE NAPOLETANE<br />
CAMORRA: THE POWER OF<br />
LA FAMIGLIA<br />
Janskerk<br />
90 minutes<br />
A<br />
Olga Pashchenko keyboard<br />
Language: English<br />
Co-curator Thomas Höft searches for stories of<br />
Naples, past and present. His guest is Gert Hage,<br />
journalist and author of Naples. A Diabolical Paradise.<br />
They will discuss Italy’s oldest and largest<br />
criminal organization. The Neapolitan Camorra<br />
originated in the 17th century and is organized<br />
according to a strongly hierarchical family system.<br />
<br />
Free
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
78<br />
Tuesday 27 August<br />
13.00 hrs<br />
HANDLEIDING OUDE MUZIEK<br />
WITH FRANK DE MUNNIK<br />
Instituto Cervantes<br />
All-day programme<br />
E<br />
Max. 40 participants. Incl. dinner at<br />
restaurant Naast de Markt and voucher<br />
for a free programme book. Other<br />
Guides take place on 26, 28, 29 & 30<br />
August.<br />
Language: Dutch<br />
€ 120 / € 110 incl. book and dinner<br />
Order number 36<br />
With music connoiseur Frank de Munnik you will<br />
attend three concerts, and during dinner there will<br />
be time to compare your experiences with others.<br />
13.00 Introduction<br />
15.00 Ensemble Leones<br />
17.00 Coro e Orchestra Ghislieri<br />
20.00 Ann Hallenberg & Stile Galante<br />
<br />
Tuesday 27 August<br />
13.00 hrs<br />
CRISTIANO GAUDIO<br />
NAPLES - CITY OF KEYBOARDS:<br />
SCARLATTI AND DURANTE<br />
Lutherse Kerk<br />
60 minutes<br />
18<br />
1: € 19 / € 17 / € 10<br />
2: € 17 / € 15 / € 10<br />
Order number 37<br />
Ever so young, but already the winner of multiple<br />
prizes: Cristiano Gaudio is a harpsichord player to<br />
keep an eye on over the coming years. You need<br />
wait no longer to experience him for the first time:<br />
we have engaged this superstar for a harpsichord<br />
recital of toccatas and sonatas by Alessandro<br />
Scarlatti and Francesco Durante - the primo maestro<br />
of the Conservatorio dei Poveri di Gesù Cristo.
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
79<br />
Tuesday 27 August<br />
15.00 hrs<br />
ENSEMBLE LEONES /<br />
MARC LEWON<br />
ADAM DE LA HALLE:<br />
FOR KINGS AND CONNOISSEURS<br />
Pieterskerk<br />
60 minutes<br />
13<br />
1: € 23 / € 20 / € 10<br />
2: € 20 / € 17 / € 10<br />
Order number 38<br />
Ensemble Leones takes a voyage of discovery<br />
through the soundscape inhabited by the kings of<br />
Naples and Sicily in the 13th century. Our guide on<br />
this journey is Adam de la Halle, who composed<br />
not only unison troubadour songs but also some of<br />
the earliest polyphonic chansons and motets. With<br />
fragments from Le Roi de Secile – sung again for<br />
the first time since the Middle Ages – this concert<br />
depicts a world that has vanished.<br />
<br />
Tuesday 27 August<br />
16.00 hrs<br />
CHANTAL MOLLET<br />
& JASMIJN DE WACHTER<br />
CARILLON FRINGE: FROM<br />
CIMAROSA TO O SOLE MIO<br />
Domtoren (best place for listening: Flora's Hof)<br />
45 minutes<br />
E<br />
During this carillon fringe Chantal Mollet and Jasmijn<br />
De Wachter will defend the colours of the<br />
Royal Carillon School in Mechelen with sonatas by<br />
Cimarosa and Scarlatti, alongside box-office hits<br />
from Neapolitan song repertoire. With Funiculi<br />
funicula and O sole mio everyone in <strong>Utrecht</strong> will<br />
briefly fancy themselves as Caruso!<br />
<br />
Free
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
80<br />
Tuesday 27 August<br />
17.00 hrs<br />
CORO GHISLIERI / GIULIO<br />
PRANDI & SCHOLA GREGORIANA<br />
GHISLIERI / RENATO CADEL<br />
BETWEEN CHURCH AND<br />
THEATRE: JOMMELLI &<br />
SCARLATTI<br />
Geertekerk<br />
60 minutes<br />
18<br />
1: € 23 / € 20 / € 10<br />
2: € 20 / € 17 / € 10<br />
Order number 39<br />
To strengthen faith and stimulate piety: this was<br />
the role of music according to Pope Benedictus XIV,<br />
who in the 18th century carried out radical church<br />
reforms. <strong>Festival</strong> resident Giulio Prandi closely examines<br />
the religious repertoire of this period from<br />
a double perspective: that of traditional counterpoint,<br />
as in Domenico Scarlatti’s ‘Madrid’ Mass, and<br />
that of the modern, theatrical style of Perez and<br />
Jommelli.<br />
<br />
Tuesday 27 August<br />
17.00 hrs<br />
MARCO BEASLEY<br />
& ANTONELLO PALIOTTI<br />
CANZONE NAPOLETANA<br />
TivoliVredenburg, Hertz<br />
60 minuten<br />
E<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Order number 40<br />
You can’t think of Neapolitan music without thinking<br />
of Marco Beasley. As the son of an English father<br />
and a Neapolitan mother this legendary bard<br />
is simply unmissable. The master of the canzone<br />
napoletana makes you muse and dream, laugh<br />
and dance, with songs as expressive as they are<br />
intangible. Beasley is accompanied by guitarist<br />
Antonello Paliotti.
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
81<br />
Tuesday 27 August<br />
18.30 hrs<br />
WHAT’S NEW?<br />
LAILA CATHLEEN NEUMAN<br />
'DE STORM DER HARTSTOCHTEN':<br />
PASSIONATE EXPRESSION IN<br />
BODY AND VOICE<br />
Janskerk<br />
© Allard Pierson Theatercollectie<br />
Language: English<br />
Free<br />
30 minutes<br />
Laila Cathleen Neuman studied singing, specializing<br />
in historical acting and gesture. Since 2017<br />
she has been working at Leiden University on her<br />
doctoral thesis about historical acting techniques.<br />
Her focus is on the legacy of Dutch actor and<br />
painter Johannes Jelgerhuis (1770-1836), who can<br />
serve as a significant source for the historically informed<br />
singer.<br />
<br />
A<br />
Tuesday 27 August<br />
22.30 hrs<br />
DIALOGOS /<br />
KATARINA LIVLJANIĆ<br />
BARLAAM & JOSAPHAT<br />
TivoliVredenburg, Hertz<br />
70 minuten<br />
13<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Order number 42<br />
Katarina Livljanić presents the age-old story of<br />
Prince Josaphat and the hermit Barlaam. In this<br />
mosaic of cultures the story of Buddha is told, but<br />
then as a Christian saint. The oldest translation of<br />
this story, which was popular all over Europe, comes<br />
from Naples. Livljanić combines texts, ancient<br />
melodies and instrumental reconstructions in a<br />
performance that combines musical archaeology<br />
and artistic passion.
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
82<br />
Tuesday 27 August TivoliVredenburg, Grote Zaal 20.00 hrs<br />
ANN HALLENBERG, MEZZOSOPRANO<br />
STILE GALANTE / STEFANO ARESI<br />
FARINELLI, FARINELLI!<br />
1: € 39 / € 35 / € 10 – 2: € 37 / € 33 / € 10 Order number 41<br />
100 minutes including intermission<br />
18<br />
The Dutch ensemble Stile Galante and the Swedish superstar<br />
Ann Hallenberg view the <strong>Festival</strong> theme from a<br />
unique perspective: that of ‘primo uomo’ Farinelli. Born<br />
in Naples as Carlo Broschi, Farinelli developed an international<br />
career which, among other things, brought him<br />
to the attention of Philip V of Spain. Every evening for ten<br />
years he would sing the same songs to alleviate the king’s<br />
persistent depression.<br />
From the idiosyncratic repertoire of the Neapolitan School,<br />
Stefano Aresi and Ann Hallenberg have compiled a concert<br />
programme such as it might have been heard around 1700<br />
in the royal chambers. Thanks to their many years of research<br />
and joint experimentation with vocal techniques, not<br />
only of the instrumental line-up but also the typical singing<br />
and ornamentation style of the legendary castrato can<br />
now be approached with new insights.
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
83
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital 85<br />
9.00<br />
<strong>Festival</strong> centre<br />
TivoliVredenburg<br />
9.30<br />
Summer School:<br />
Mimi Mitchell<br />
TivoliVredenburg<br />
° ° °<br />
STIMU-symposium<br />
TivoliVredenburg<br />
15.00<br />
Acronym<br />
Pieterskerk<br />
° ° °<br />
Zonzo Compagnie<br />
Theater Kikker<br />
15.30<br />
Fringe<br />
Various locations<br />
WEDNESDAY<br />
28 AUGUST<br />
11.00<br />
Fringe<br />
Various locations<br />
° ° °<br />
Ensemble Aurora<br />
TivoliVredenburg<br />
12.30<br />
Fabulous Fringe<br />
Various locations<br />
13.00<br />
Bart Naessens<br />
Lutherse Kerk<br />
° ° °<br />
Handleiding<br />
Oude Muziek<br />
Instituto Cervantes<br />
14.00<br />
Fringe<br />
Various locations<br />
16.00<br />
Henk Veldman<br />
Domtoren<br />
17.00<br />
Daedalus<br />
TivoliVredenburg<br />
° ° °<br />
Holland Baroque<br />
Geertekerk<br />
° ° °<br />
Zonzo Compagnie<br />
Theater Kikker<br />
18.30<br />
What's New?<br />
Dr. Mariafederica<br />
Castaldo<br />
TivoliVredenburg<br />
20.00<br />
Cantar Lontano<br />
TivoliVredenburg<br />
22.30<br />
Theatro dei Cervelli<br />
Pieterskerk
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
86<br />
Wednesday 28 August<br />
9.30 hrs<br />
SUMMER SCHOOL:<br />
DR. MIMI MITCHELL<br />
THE BAROQUE VIOLIN REVIVAL:<br />
PAST, PRESENT AND FUTURE<br />
TivoliVredenburg, Cloud Nine<br />
60 minutes<br />
A<br />
Language: English<br />
€ 5<br />
Order number 43<br />
The revival of the Baroque violin is part and parcel<br />
of the early music revolution during which historical<br />
instruments, playing techniques and aesthetics<br />
were rediscovered. Thanks to the pioneers the<br />
Baroque violin can now be heard in the major concert<br />
halls, and is also taught at all important conservatoires.<br />
Mimi Mitchell, curator of the STIMU<br />
symposium, takes a critical look at her own field<br />
of work and takes stock of the situation.
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
87<br />
Wednesday 28 August<br />
11.00 hrs<br />
ENSEMBLE AURORA /<br />
ENRICO GATTI<br />
THE VIOLIN IN NAPLES:<br />
FIORENZA, MARCHITELLI, LEO<br />
TivoliVredenburg, Hertz<br />
60 minutes<br />
E<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Order number 44<br />
A hundred years of Neapolitan music for violin<br />
consort and basso continuo: this is the tasty menu<br />
Enrico Gatti and his Ensemble Aurora have prepared<br />
for your listening pleasure. The flourishing<br />
musical life of Naples around 1700 was the breeding<br />
ground for many styles and genres. Ensemble<br />
Aurora explores the terrain between the church<br />
sonatas of Marchitelli, toccatas by Supriani, and<br />
the late chamber concertos by Fiorenza and Leo.
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
88<br />
Wednesday 28 August<br />
13.00 hrs<br />
BART NAESSENS<br />
NAPLES - CITY OF KEYBOARDS:<br />
ALESSANDRO SCARLATTI<br />
Lutherse Kerk<br />
60 minutes<br />
17<br />
1: € 19 / € 17 / € 10<br />
2: € 17 / € 15 / € 10<br />
Order number 46<br />
At the age of 24 Alessandro Scarlatti was appointed<br />
royal Kapellmeister in Naples in 1684. There he<br />
had to deal with jealousy and contempt from those<br />
involved in the local music scene. Scarlatti came up<br />
with the best possible answer to this harassment<br />
by enjoying a brilliant career lasting nearly thirty<br />
years and producing a phenomenal oeuvre in the<br />
process. Bart Naessens chooses his favourite keyboard<br />
works from Scarlatti’s oeuvre.
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
89<br />
Wednesday 28 August<br />
15.00 & 17.00 hrs<br />
CHILDREN'S CONCERT<br />
ZONZO COMPAGNIE<br />
SONGS WITH ROOTS<br />
Theater Kikker, Kleine Zaal<br />
Aline Goffin voice<br />
Jan Van Outryve ukulele,<br />
lute & cittern<br />
Beatriz Bagulho decor & props<br />
For children from five to<br />
ten years old<br />
Language: Dutch<br />
40 minutes<br />
Songs from all over the world can be heard in<br />
this children’s concert. Jan Van Outryve has been<br />
browsing through the gigantic archive of ethnomusicologist<br />
Alan Lomax and together with singer<br />
Aline Goffin will bring this repertoire to life. A simple,<br />
honest and moving concert.
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
90<br />
Wednesday 28 August TivoliVredenburg, Hertz 17.00 hrs<br />
DAEDALUS ENSEMBLE /<br />
ROBERTO FESTA<br />
DAEDALUS, ADDIO...<br />
€ 23 / € 20 / € 10 Order number 51<br />
80 minutes 16<br />
After more than thirty years at the top Ensemble Daedalus is saying<br />
goodbye to the concert stage. That demands a fitting farewell. Roberto<br />
Festa sought and found music which mirrors his journey over three<br />
decades. With Italian carnival songs and morescas by Renaissance composers<br />
such as Barbetta, Banchieri and Falconieri, this farewell will be<br />
above all a party, with – true to tradition – first-rate performers, such as<br />
his travelling companion Marco Beasley.<br />
Monika Mauch soprano / Marco Beasley tenor<br />
Josep Benet tenor / Josep Cabré baritone
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
91<br />
Wednesday 28 August<br />
18.30 hrs<br />
WHAT'S NEW?<br />
FONDAZIONE PIETÀ<br />
DE' TURCHINI<br />
BOOK PRESENTATION: STORIA<br />
DELLA MUSICA E DELLO<br />
SPETTACOLO A NAPOLI<br />
TivoliVredenburg, Hertz<br />
60 minutes<br />
A<br />
Free<br />
Together with the Fondazione Pietà de' Turchini<br />
we are today celebrating the publication of Storia<br />
della musica e dello spettacolo a Napoli. This<br />
is a status quaestionis of investigation into music<br />
in Naples, and contains numerous contributions<br />
from specialists. Mariafederica Castaldo, Francesco<br />
Cotticelli and Paologiovanni Maione will present<br />
the new volume.
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
92<br />
Wednesday 28 August TivoliVredenburg, Grote Zaal 20.00 hrs<br />
CANTAR LONTANO /<br />
MARCO MENCOBONI<br />
DIEGO ORTIZ:<br />
VESPERS IN SURROUND SOUND<br />
1: € 39 / € 35 / € 10 – 2: € 37 / € 33 / € 10 Order number 52<br />
95 minutes including intermission<br />
16<br />
Anyone who has experienced Marco Mencoboni at work<br />
knows his experiments with cantar lontano, with groups<br />
of singers arranged on church balconies. 'Mencoboni now<br />
introduces this practice, common in Italy during the 16th<br />
and 17th centuries, to <strong>Utrecht</strong>: a spatial performance with<br />
over twenty singers and a dozen instrumentalists, which<br />
immerses the audience in a soothing Renaissance bath.<br />
Supported by the TivoliVredenburg organ, they bring<br />
an exciting performance of the Vespers of Diego Ortiz,<br />
who was in charge of the court chapel at the end of<br />
the 16th century. These are supplemented with psalms<br />
by Neapolitan composers including Scipione Dentice<br />
and Rocco Rodio, brimming with contrapuntal mastery.<br />
The instrumental ranks of Cantar Lontano include<br />
two gambas, to provide a salute to the composer and<br />
author of the groundbreaking gamba compendium<br />
Trattado de glosas.
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
93
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital 95<br />
9.00<br />
<strong>Festival</strong> centre<br />
TivoliVredenburg<br />
14.00<br />
Fringe<br />
Various locations<br />
THURSDAY<br />
29 AUGUST<br />
9.30<br />
Summer School:<br />
Andrea Friggi<br />
Janskerk<br />
10.00<br />
International<br />
Van Wassenaer<br />
Competition<br />
Pieterskerk<br />
11.00<br />
Fringe<br />
Various locations<br />
° ° °<br />
Ludus Instrumentalis<br />
TivoliVredenburg<br />
° ° °<br />
Storie napoletane<br />
Janskerk<br />
12.30<br />
Fringe<br />
Various locations<br />
13.00<br />
Louise Acabo<br />
Lutherse Kerk<br />
° ° °<br />
Handleiding<br />
Oude Muziek<br />
Instituto Cervantes<br />
15.00<br />
Camerata Trajectina<br />
TivoliVredenburg<br />
15.30<br />
Fringe<br />
Various locations<br />
16.00<br />
Malgosia Fiebig<br />
Domtoren<br />
17.00<br />
Abchordis<br />
Ensemble<br />
Geertekerk<br />
° ° °<br />
Graindelavoix<br />
Janskerk<br />
18.30<br />
What’s new?<br />
Franziska<br />
Fleischanderl<br />
Janskerk<br />
20.00<br />
Die Neue<br />
Hofkapelle Graz<br />
Stadsschouwburg<br />
22.30<br />
Vox Luminis &<br />
Il Gardellino<br />
Domkerk
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
96<br />
Thursday 29 August<br />
9.30 hrs<br />
SUMMER SCHOOL:<br />
DR. ANDREA FRIGGI<br />
THE NEAPOLITAN SERENATA<br />
Janskerk<br />
60 minutes<br />
A<br />
Language: English<br />
€ 5<br />
Order number 54<br />
17th-century Naples’ musical output was gigantic<br />
and Neapolitan composers and musicians were<br />
famous throughout Europe. Around 1680 a new<br />
genre became popular: the solo serenade for<br />
voice and strings. Taking this genre as his study<br />
subject, philologist, conductor and harpsichordist<br />
Andrea Friggi sketches the rich Neapolitan musical<br />
scene of the 17th century.<br />
<br />
Thursday 29 August<br />
10.00 hrs<br />
INTERNATIONAL VAN<br />
WASSENAER COMPETITION –<br />
EARLY EDITION<br />
SEMI-FINAL<br />
Pieterskerk<br />
10.00-16.30 hrs<br />
E<br />
You may enter or leave the venue<br />
between the performances (ca 20<br />
min duration)<br />
Free<br />
The semi-final of the new section of the International<br />
Van Wassenaer Competition, <strong>Early</strong> Edition,<br />
is dedicated to repertoire from the Middle ages<br />
and the Renaissance. In the professional jury:<br />
Katarina LivjaniĆ, Guillermo Perez, Carine Moretton,<br />
Anna Danilevskaia and Roberto Festa; Krijn<br />
Koetsveld is chairman. The complete list with participants<br />
is available through oudemuziek.nl/competition<br />
from 1 July.
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
97<br />
Thursday 29 August<br />
11.00 hrs<br />
LUDUS INSTRUMENTALIS /<br />
EVGENY SVIRIDOV<br />
PORPORA: SONATAS FOR VIOLIN<br />
TivoliVredenburg, Hertz<br />
60 minutes<br />
18<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Order number 55<br />
The young Russian violin virtuoso Evgeny Sviridov<br />
heads for the south, with the compass pointing<br />
towards Nicola Porpora. Porpora was the most<br />
sought-after singing teacher of his time, and the<br />
composer of chamber music which was as elegant<br />
as it was rhetorical. Three of his sonatas ‘da chiesa’<br />
join works by his contemporary Handel, and a<br />
fragment of Pergolesi’s Stabat Mater arranged for<br />
violin solo.<br />
<br />
Thursday 29 August<br />
11.00 hrs<br />
STORIE NAPOLETANE<br />
A PARADISE<br />
INHABITED BY DEVILS<br />
Janskerk<br />
90 minutes<br />
A<br />
Olga Pashchenko keyboard<br />
Language: English<br />
Free<br />
The centuries-long oppression by foreign powers<br />
often led to Neapolitan resistance. The most<br />
famous examples are the fisherman Masaniello’s<br />
revolt in the 17th century and the ‘Four Days of<br />
Naples’ in 1943, when the Neapolitans freed themselves<br />
from the nazis. Co-curator Thomas Höft<br />
speaks to Dr. Mariafederica Castaldo, director of<br />
the Fondazione Pietà de’ Turchini – Centro di <strong>Music</strong>a<br />
Antica, about anarchy, resistance and rebellion.
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
98<br />
Thursday 29 August<br />
13.00 hrs<br />
HANDLEIDING OUDE MUZIEK<br />
WITH SASKIA TÖRNQVIST<br />
Instituto Cervantes<br />
All-day programme<br />
E<br />
Max. 40 participants. Incl. dinner<br />
at Stadsrestaurant Zindering and<br />
voucher for a free programme book.<br />
Other Guides take place on 26, 27,<br />
28 & 30 August.<br />
Language: Dutch<br />
€ 120 / € 110 incl. book and dinner<br />
Order number 56<br />
With musicologist Saskia Törnqvist you will attend<br />
three concerts, and during dinner there will be<br />
time to compare your experiences with others.<br />
13.00 Introduction<br />
15.00 Camerata Trajectina<br />
17.00 Abchordis Ensemble<br />
20.00 Die Neue Hofkapelle Graz<br />
<br />
Thursday 29 August<br />
13.00 hrs<br />
LOUISE ACABO<br />
NAPLES - CITY OF KEYBOARDS:<br />
ASCANIO MAYONE<br />
Lutherse Kerk<br />
60 minutes<br />
17<br />
1: € 19 / € 17 / € 10<br />
2: € 17 / € 15 / € 10<br />
Order number 57<br />
‘In compositions including passagework, out-oftune<br />
notes which are not in accordance with the<br />
laws of counterpoint do indeed occasionally occur.<br />
But without them a beautiful effect is not possible!’<br />
Neapolitan Ascanio Mayone resolutely consigns<br />
criticism of his daring compositional style to the<br />
wastepaper basket. He has found the perfect ambassador<br />
in Louise Acabo: the impressive and very<br />
young winner of the Concours Corneille 2018.
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
99<br />
Thursday 29 August<br />
15.00 hrs<br />
CAMERATA TRAJECTINA<br />
GRAND TOUR<br />
TO NAPLES<br />
TivoliVredenburg, Hertz<br />
60 minutes<br />
17<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Order number 58<br />
In 1647 Nicolaas Heinsius sets off on a two-year<br />
tour of Italy, where it is not Florence or Rome that<br />
win his heart, but Naples. In Heinsius’ wake and<br />
guided by his vivid letters, Camerata Trajectina<br />
repeat the trip. With the finest Italian music from<br />
Dutch sources, including polyphonic madrigals by<br />
Marenzio, De Wert and Felis, this musical grand<br />
tour will have you itching to travel.
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
100<br />
Thursday 29 August<br />
17.00 hrs<br />
MARIE LYS, SOPRANO<br />
ABCHORDIS ENSEMBLE /<br />
ANDREA BUCCARELLA<br />
GENNARO MANNA:<br />
ARIAS IN WORLD PREMIERE<br />
Geertekerk<br />
60 minutes<br />
18<br />
1: € 23 / € 20 / € 10<br />
2: € 20 / € 17 / € 10<br />
Order number 59<br />
As the son of one of Naples’ most prominent musical<br />
families Gennaro Manna was blessed with a<br />
pen both versatile and skilled. And as an icon of the<br />
Neapolitan opera seria, with his lively and galant<br />
style of music, he trod the path between Baroque<br />
and Pre-classical. Abchordis Ensemble performs<br />
the world premiere of his finest arias, alternated<br />
with instrumental works by Durante, Porpora and<br />
Santangelo.<br />
<br />
Thursday 29 August<br />
17.00 hrs<br />
GRAINDELAVOIX /<br />
BJÖRN SCHMELZER<br />
THE LURE OF NAPLES:<br />
AGRICOLA VERSUS<br />
MONTECASSINO<br />
Janskerk<br />
60 minutes<br />
16<br />
1: € 23 / € 20 / € 10<br />
2: € 20 / € 17 / € 10<br />
Order number 60<br />
The Aragonese king was willing to pay a fortune for<br />
Alexander Agricola’s extravagant polyphony. But<br />
before the year was out Agricola was already seeking<br />
work elsewhere. What traces did he leave and<br />
how did this adventure affect him? Björn Schmelzer<br />
is searching for aural proof in this spectacular<br />
confrontation between Agricola’s work and repertoire<br />
from the Neapolitan court chapel found in the<br />
Cancionero de Montecassino.
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
101<br />
Thursday 29 August<br />
18.30 hrs<br />
WHAT’S NEW?<br />
FRANZISKA FLEISCHANDERL<br />
THE ITALIAN SALTERIO:<br />
HISTORY AND REPERTOIRE<br />
Janskerk<br />
30 minutes<br />
A<br />
Language: English<br />
In 18th-century Naples the psaltery – in Italian salterio<br />
– was played in convents and monasteries,<br />
noble houses and all the important theatres. The<br />
many manuscripts of original repertoire bear witness<br />
to the popularity of this unique instrument.<br />
Franziska Fleischanderl is working on her doctorate<br />
at Leiden University.<br />
<br />
Free<br />
Thursday 29 August<br />
22.30 hrs<br />
VOX LUMINIS &<br />
IL GARDELLINO /<br />
PETER VAN HEYGHEN<br />
NICCOLÒ JOMMELLI:<br />
REQUIEM<br />
Domkerk<br />
60 minutes<br />
18<br />
1: € 23 / € 20 / € 10<br />
2: € 20 / € 17 / € 10<br />
Order number 62<br />
In 1754 Jommelli took up the position of<br />
‘Ober-Kapellmeister’ at the ducal court of Stuttgart.<br />
There he wrote not only operas, serenatas<br />
and pastorales but also religious music for special<br />
occasions. One example is his Requiem, a musical<br />
farewell to the mother of Jommelli’s patron. Counterpoint<br />
German style, French ornamentation and<br />
Italian drama come together in this unique blend,<br />
which clearly bears Naples’ signature.
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
102<br />
Thursday 29 August Stadsschouwburg <strong>Utrecht</strong> 20.00 hrs<br />
DIE NEUE HOFKAPELLE GRAZ<br />
NOURUZ-ENSEMBLE<br />
THOMAS HÖFT, STAGING<br />
SCARLATTI: AGAR ET ISMAELE<br />
1: € 39 / € 35 / € 10 – 2: € 37 / € 33 / € 10 Order number 61<br />
125 minutes including intermission<br />
17<br />
This marital drama from the Bible is seen as the mythic<br />
root of the conflict between the Jewish and Arab worlds.<br />
Ishmael is the oldest son of patriarch Abraham and his slave<br />
Hagar. When Abraham’s wife Sarah becomes pregnant<br />
despite her advanced age, she forces her husband to<br />
banish Hagar and Ishmael to the wilderness. But an angel<br />
saves them from death. For Muslims Ishmael is a patriarch.<br />
With great feeling for psychology Alessandro Scarlatti set<br />
this story to music in 1683. Scarlatti’s first Italian oratorio<br />
became a masterpiece. In this production, staged by cocurator<br />
Thomas Höft, Baroque ensemble Neue Hofkapelle<br />
Graz is flanked by the Nouruz Ensemble, which with its<br />
Arabian music represents the perspective of Muslims.<br />
Claire Lefilliâtre Sara/Angelo<br />
Franziska Gottwald Agar<br />
Doron Schleifer Ismaele<br />
Jochen Kupfer Abramo<br />
Thomas Höft staging
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
103
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
105<br />
9.00<br />
<strong>Festival</strong> centre<br />
TivoliVredenburg<br />
15.00<br />
Mara Galassi<br />
TivoliVredenburg<br />
10.00<br />
Debate<br />
Janskerk<br />
15.30<br />
Fringe<br />
Various locations<br />
VRIJDAG FRIDAY<br />
30 30 AUGUSTUS<br />
11.00<br />
Fringe<br />
Various locations<br />
° ° °<br />
La Cicala<br />
TivoliVredenburg<br />
12.00<br />
<strong>Early</strong> <strong>Music</strong> Exhibition<br />
TivoliVredenburg<br />
12.30<br />
Fabulous Fringe<br />
Various locations<br />
13.00<br />
Fernando Miguel<br />
Jalôto<br />
Lutherse Kerk<br />
14.00<br />
Fringe<br />
Various locations<br />
14.30<br />
Die Neue<br />
Hofkapelle Graz<br />
Paardenkathedraal<br />
16.00<br />
Bob van der Linde<br />
Domtoren<br />
17.00<br />
Utopia<br />
Pieterskerk<br />
° ° °<br />
Dolce Conforto<br />
TivoliVredenburg<br />
18.30<br />
What’s new?<br />
Inês d’Avena<br />
Janskerk<br />
20.00<br />
Graindelavoix<br />
Janskerk<br />
° ° °<br />
Le Poème Harmonique<br />
Jacobikerk<br />
22.30<br />
Ensemble Odyssee<br />
TivoliVredenburg
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong> 106<br />
Friday 30 August<br />
10.00 hrs<br />
DEBATE<br />
ENSEMBLE CULTURE<br />
IN THE NETHERLANDS:<br />
WHERE IS IT HEADING?<br />
Janskerk<br />
120 minutes<br />
A<br />
In cooperation with<br />
Fonds Podiumkunsten<br />
Language: Dutch<br />
Free<br />
Where is Dutch ensemble culture heading? Is<br />
the Netherlands still the model country it was in<br />
the 1980s and 90s, or has something changed?<br />
What sort of course do our ensembles steer<br />
in international waters? What role do governments<br />
play in that context? For anyone who cares<br />
about early, Classical and new music in, and from,<br />
the Netherlands.
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
107<br />
Friday 30 August<br />
12.00 hrs<br />
EARLY MUSIC EXHIBITION<br />
TIVOLIVREDENBURG<br />
TivoliVredenburg<br />
12.00-18.00 hrs<br />
Free<br />
Every year the convivial atmosphere at the busy<br />
<strong>Early</strong> <strong>Music</strong> Market proves that early music is not<br />
restricted to the stage. In TivoliVredenburg more<br />
than fifty stallholders display instruments, study<br />
materials and music publications which can help<br />
you set to work yourself. A complete list of stallholders<br />
can be found on oudemuziek.nl/markt<br />
from 1 August.
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong> 108<br />
Friday 30 August<br />
13.00 hrs<br />
FERNANDO MIGUEL JALÔTO<br />
NAPLES - CITY OF KEYBOARDS:<br />
GIOVANNI SALVATORE<br />
Lutherse Kerk<br />
60 minutes<br />
17<br />
1: € 19 / € 17 / € 10<br />
2: € 17 / € 15 / € 10<br />
Order number 65<br />
Masterly Mannerism, situated somewhere between<br />
the stylus fantasticus and the artistic bloodline<br />
of Frescobaldi: this describes the surprising<br />
oeuvre of priest, organist, music teacher and composer<br />
Giovanni Salvatore. It is music which crackles<br />
with chromaticism, strong contrasts and clever<br />
games which play with expectations: a piquant<br />
oeuvre which in Miguel Jaloto’s nimble hands will<br />
also spice up our <strong>Festival</strong> day.
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
109<br />
Friday 30 August<br />
15.00 hrs<br />
MARA GALASSI<br />
DENTICE, TRABACI,<br />
MAYONE & DE MACQUE:<br />
THE HARP IN NAPLES<br />
Lutherse Kerk<br />
60 minutes<br />
17<br />
1: € 19 / € 17 / € 10<br />
2: € 17 / € 15 / € 10<br />
Order number 67<br />
Both the double and triple harp probably originated<br />
in Naples and soon became widespread<br />
thanks to several female harp prodigies. International<br />
harp authority Mara Galassi continues in<br />
this tradition with a recital based around works by<br />
Dentice, Trabaci, Mayone and De Macque. Virtuoso<br />
fireworks, chiaroscuro and private jokes: music<br />
which says everything – wordlessly.
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
110<br />
Friday 30 August<br />
17.00 hrs<br />
UTOPIA<br />
GIACHES DE WERT: FROM<br />
GHENT VIA NAPLES TO THE TOP<br />
Pieterskerk<br />
60 minutes<br />
16<br />
1: € 23 / € 20 / € 10<br />
2: € 20 / € 17 / € 10<br />
Order number 68<br />
Palestrina and Monteverdi were fans. The Gonzagas<br />
and the d’Estes were his employers. And the<br />
Marchioness of Padulla was his Neapolitan patroness.<br />
Thanks to his talents Giaches De Wert moved<br />
from the region around Ghent where he was born<br />
to work in some of the most important Italian centres<br />
of Renaissance polyphony. He developed into<br />
an international star. The Belgian vocal ensemble<br />
Utopia sings his motets and Missa dominicalis.
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
111<br />
Friday 30 August<br />
18.30 hrs<br />
WHAT’S NEW?<br />
DR. INÊS D'AVENA<br />
THE RECORDER IN NAPLES<br />
Janskerk<br />
30 minutes<br />
A<br />
Language: English<br />
Free<br />
For her doctoral thesis recorder player Inês d’Avena,<br />
Educational Coordinator ad interim of the early<br />
music department of the Royal Conservatoire in<br />
The Hague, explored the repertoire composed for<br />
her instrument between1695 and 1759 in Naples.<br />
She discovered a very rich and today largely forgotten<br />
repertoire, thus proving that the recorder<br />
played a central role in Neapolitan musical life.
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong> 112<br />
Friday 30 August Janskerk 20.00-24.00 hrs<br />
GRAINDELAVOIX /<br />
BJÖRN SCHMELZER<br />
MARATHON CONCERT:<br />
GESUALDO’S LAMENTATIONS<br />
€ 39 / € 35 / € 10 Order number 70<br />
4 hrs including 2 intermissions<br />
16<br />
‘It was as if there, in the Janskerk, you relived a time you<br />
had never before lived, as if time itself was abolished;<br />
those voices lifted you up.’ Thus wrote Wim Boevink several<br />
months ago in Trouw, describing his purifying experience<br />
with Graindelavoix. The group performed a marathon<br />
concert during the Le Guess Who? festival, at the invitation<br />
of the <strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong>. Today Schmelzer’s<br />
fearless singers take up the gauntlet once again.<br />
Gesualdo’s Tenebrae Responsoria date from 1611 and<br />
were sung during the night-time divine office in the three<br />
days before Easter. Björn Schmelzer, last year’s co-curator<br />
of the <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong>, lets the Neapolitan’s<br />
sometimes shocking sound experiments, only rediscovered<br />
in 1950, creak and grind, in a three-section concert<br />
lasting four hours.<br />
Ook op Saturday 31 August<br />
In cooperation with Le Guess Who?
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
113
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
114<br />
Friday 30 August Jacobikerk 20.00 hrs<br />
LE POÈME HARMONIQUE /<br />
VINCENT DUMESTRE<br />
ANAMORFOSI<br />
1: € 39 / € 35 / € 10 – 2: € 37 / € 33 / € 10 Order number 71<br />
75 minutes / no intermission<br />
17<br />
Sixteen years ago the CD Metamorfosi by Le Poème<br />
Harmonique, with improvisations on Italian faux-bourdons,<br />
was a smash hit in the world of early music. Now there finally<br />
will be a sequel to this success. Le Poème Harmonique<br />
delved in the repertoire of the Neapolitan laude: sacred,<br />
non-liturgical vernacular songs which became very popular<br />
from the Middle Ages onwards.<br />
These songs were loved throughout Italy, often in the form<br />
of contrafacts, in which the existing music is assigned<br />
a different text. This concert follows the trail of the lauda<br />
tradition, from the Casa dell’Annuziata – one of the<br />
most important music institutions in Naples – to the very<br />
heart of Rome.<br />
Deborah Cachet soprano<br />
Eva Zaicik mezzosoprano<br />
Nicholas Scott tenor<br />
Tomas Kral baritone<br />
Benoît Arnould baritone
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
115
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital 117<br />
SATURDAY<br />
31 AUGUST<br />
9.00<br />
<strong>Festival</strong> centre<br />
TivoliVredenburg<br />
9.30<br />
Summer School:<br />
Rebekah Ahrendt<br />
Janskerk<br />
10.00<br />
International<br />
Van Wassenaer<br />
Competition<br />
Pieterskerk<br />
° ° °<br />
<strong>Early</strong> <strong>Music</strong> Exhibition<br />
TivoliVredenburg<br />
11.00<br />
Fringe<br />
Various locations<br />
° ° °<br />
Urgent<strong>Music</strong><br />
TivoliVredenburg<br />
° ° °<br />
Malgosia Fiebig<br />
Domtoren<br />
° ° °<br />
Storie napoletane<br />
Janskerk<br />
12.30<br />
Fringe<br />
Various locations<br />
13.00<br />
Giovanni Paganelli<br />
Lutherse Kerk<br />
14.00<br />
Fringe<br />
DIverse locaties<br />
14.30<br />
Die Neue<br />
Hofkapelle Graz<br />
Paardenkathedraal<br />
15.00<br />
La Fonte <strong>Music</strong>a<br />
Willibrordkerk<br />
° ° °<br />
A Nocte Temporis<br />
TivoliVredenburg<br />
15.30<br />
Fringe<br />
Various locations<br />
17.00<br />
Cantar Lontano<br />
Jacobikerk<br />
° ° °<br />
L’Achéron<br />
Geertekerk<br />
18.30<br />
What’s new?<br />
João Santos<br />
Janskerk<br />
20.00<br />
Graindelavoix<br />
Janskerk<br />
° ° °<br />
L’Arpeggiata<br />
TivoliVredenburg<br />
22.30<br />
Ensemble Tourbillon<br />
Geertekerk<br />
24.00<br />
Film concert<br />
TivoliVredenburg
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
118<br />
Saturday 31 August<br />
9.30 hrs<br />
SUMMER SCHOOL:<br />
DR. REBEKAH AHRENDT<br />
LADY HAMILTON,<br />
AMBASSADRESS<br />
Janskerk<br />
60 minutes<br />
A<br />
Language: English<br />
€ 5<br />
Order number 73<br />
The scandal-ridden life led by Emma Hamilton<br />
speaks to the imagination even today. Rebekah<br />
Ahrendt, professor at <strong>Utrecht</strong> University, examines<br />
Hamilton’s life as the British ambassadress in<br />
Naples. She explores the possibilities – and limitations<br />
– of female diplomacy and reveals Lady<br />
Hamilton’s role in forging international relations,<br />
above all by means of her musical performances.<br />
<br />
Saturday 31 August<br />
10.00 hrs<br />
INTERNATIONAL VAN<br />
WASSENAER COMPETITION –<br />
EARLY EDITION<br />
FINAL<br />
Pieterskerk<br />
10.00-16.30 hrs<br />
E<br />
You may enter or leave the venue<br />
between the performances (ca 30<br />
min duration)<br />
The International Van Wassenaer Competition<br />
challenges promising young musicians to push<br />
their boundaries in direct competition with each<br />
other. Today four to six ensembles will compete in<br />
the final. They can win money prizes and a tour in<br />
the <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> Season. And you can vote for your<br />
favourite!<br />
<br />
Free
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
119<br />
Saturday 31 August<br />
11.00 hrs<br />
MALGOSIA FIEBIG<br />
FIORENZA, VINCI, MANCINI &<br />
SCARLATTI ON CARILLON<br />
Domtoren (best place for listening: Flora's Hof)<br />
45 minutes<br />
18<br />
Magosia Fiebig already proved earlier in the week<br />
that cello music sounds fine on the carillon. Today<br />
it is the turn of the flute: from the oeuvres of<br />
Fiorenza, Vinci, Mancini and Scarlatti the city carillonneur<br />
has chosen virtuosic sonatas for recorder<br />
and traverso which also sound excellent when<br />
played with hammers and clappers.<br />
<br />
Free<br />
Saturday 31 August<br />
11.00 hrs<br />
NURIA RIAL, SOPRANO<br />
URGENTMUSIC /<br />
VERONIKA SKUPLIK<br />
MADRIGAL ART BASED AROUND<br />
CARAVAGGIO<br />
TivoliVredenburg, Hertz<br />
60 minutes<br />
17<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Order number 74<br />
To this day the Pio Monte della Misericordia in<br />
Naples cherishes an altar piece by Italy’s most famous<br />
<strong>Early</strong> Baroque painter, who also briefly lived<br />
and worked in Naples: Caravaggio. With Baroque<br />
violinist Veronika Skuplik, impassioned soprano<br />
Nuria Rial and madrigals by d’India, Trabaci and<br />
Strozzi, this concert programme casts over the<br />
musical landscape surrounding the master a fitting<br />
chiaroscuro.
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
120<br />
Saturday 31 August<br />
11.00 hrs<br />
STORIE NAPOLETANE<br />
NAPLES AS THE LABORATORY<br />
OF THE FUTURE<br />
Janskerk<br />
90 minutes<br />
A<br />
Olga Pashchenko keyboard<br />
Language: English<br />
Free<br />
Traditionally the femminielli, homosexual men who<br />
dress as women, are an accepted phenomenon<br />
in Neapolitan culture. By means of literature and<br />
music co-curator Thomas Höft goes in search of<br />
Naples’ stories. Alongside Rosi Braidotti (<strong>Utrecht</strong><br />
University) he examines whether the femminielli’s<br />
way of life, between church and society, between<br />
poverty and respect, can be a model for society in<br />
the future.<br />
<br />
Saturday 31 August<br />
13.00 hrs<br />
GIOVANNI PAGANELLI<br />
NAPLES - CITY OF KEYBOARDS:<br />
PARTIMENTO WITH ALESSANDRO<br />
& DOMENICO SCARLATTI<br />
Lutherse Kerk<br />
60 minutes<br />
A<br />
1: € 19 / € 17 / € 10<br />
2: € 17 / € 15 / € 10<br />
Order number 75<br />
In the 18th century Naples’ musical education set<br />
the tone for the whole of Europe, thanks to the<br />
use of partimenti: exercises in composition and<br />
improvisation, on a figured bass. With the aid of<br />
carefully moulded bass lines, young virtuoso Giovanni<br />
Paganelli follows in the footsteps of father<br />
and son Scarlatti, between invention, improvisation<br />
and composition.
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
121<br />
Saturday 31 August<br />
14.30 hrs<br />
DIE NEUE HOFKAPELLE GRAZ /<br />
MICHAEL HELL<br />
ADRIAN SCHVARZSTEIN,<br />
STAGING<br />
PERGOLESI: IL CIARLATANO<br />
Paardenkathedraal<br />
60 minutes<br />
18<br />
Julla von Landsberg Livietta<br />
Dominik Wörner Tracollo<br />
Adrian Schvarzstein Faccenda<br />
Thomas Höft Fulvia<br />
Didac Cano Factotum<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Order number 76<br />
With his cheerful opera intermezzo Il Ciarlatano,<br />
Pergolesi set a new trend: from that moment on<br />
what happened onstage was about ordinary people.<br />
The clever farmer’s daughter Lisetta manages<br />
to capture a cunning thief, the charlatan, after<br />
which the two fall hopelessly in love. Director and<br />
commedia dell’arte specialist Adrian Schvarzstein<br />
stages the opera in a mobile piece of scenery: a<br />
Piaggio Ape, especially converted for the <strong>Festival</strong>.<br />
<br />
Saturday 31 August<br />
15.00 hrs<br />
LA FONTE MUSICA /<br />
MICHELE PASOTTI<br />
DA CASERTA & FILIPOTTI:<br />
DULCEDO ET SUBTILITAS<br />
Willibrordkerk<br />
60 minutes<br />
15<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Order number 77<br />
Filippotto and Antonello da Caserta were the first<br />
Neapolitan composers whose music was preserved.<br />
It is anything but primitive: these two belong<br />
amongst the prominent representatives of ars subtilior<br />
and the melodic Italian style which musicologist<br />
Nino Pirrotta christened ‘dulcedo’. La Fonte <strong>Music</strong>a<br />
immerses itself in the heritage of the first Neapolitan<br />
School, and gives us a taste of both early notated<br />
compositions and the unwritten traditions.
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
122<br />
Saturday 31 August<br />
15.00 hrs<br />
A NOCTE TEMPORIS /<br />
ANNA BESSON<br />
QUANTZ’S JOURNEY<br />
TivoliVredenburg, Hertz<br />
60 minutes<br />
18<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Order number 78<br />
‘Scarlatti accompanied me during my solo. I had<br />
the good fortune to gain his favour, inasmuch as<br />
he composed several works for me.’ Johann Joachim<br />
Quantz, the most famous flautist of the 18th<br />
century, struck a chord with Alessandro Scarlatti<br />
during his visit to Naples in 1725. The phenomenal<br />
traverso player Anna Besson leads us<br />
through flute repertoire by Scarlatti, Leo and the<br />
illustrious Quantz himself.<br />
<br />
Saturday 31 August<br />
17.00 hrs<br />
L’ACHÉRON /<br />
FRANÇOIS JOUBERT-CAILLET<br />
BIG BAND BAROQUE<br />
Geertekerk<br />
60 minutes<br />
17<br />
Chantal Santon-Jeffery soprano<br />
1: € 23 / € 20 / € 10<br />
2: € 20 / € 17 / € 10<br />
Order number 79<br />
Catchy tunes and irresistible dances, virtuosically<br />
improvising windplayers and a strong rhythm section:<br />
that was the recipe of the big bands which<br />
during the first decades of jazz produced their typical<br />
sound. Ensemble L’Achéron is doing the same<br />
in <strong>Utrecht</strong> – à la Baroque – with dances based on<br />
famous Italian ground basses by composers such<br />
as Cavalieri, d’India and Monteverdi. With a colourful<br />
group of players this ‘jam session’ will be a feast.
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
123<br />
Saturday 31 August Jacobikerk 17.00 hrs<br />
CANTAR LONTANO /<br />
MARCO MENCOBONI<br />
FRANCESCO DURANTE:<br />
MISSA PER I MORTI<br />
1: € 23 / € 20 / € 10 - 2: € 20 / € 17 / € 10 Order number 80<br />
60 minutes<br />
18<br />
In the impressive Jacobikerk, artist in residence Marco Mencoboni will<br />
make Francesco Durante’s magnificent Requiem shimmer, with orchestra,<br />
soloists, two choirs, and a pair of French horns in the main role.<br />
With the breathtaking vocal control of soprano Valentina Mastrangelo<br />
– rising star of bel canto – this concert will be a highlight of the <strong>Festival</strong>.<br />
Valentina Mastrangelo soprano
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
124<br />
Saturday 31 August<br />
18.30 hrs<br />
WHAT’S NEW?<br />
JOÃO SANTOS<br />
THE IDEOLOGY OF TASTE AND<br />
MUSICAL DECLAMATION<br />
Janskerk<br />
30 minutes<br />
A<br />
Language: English<br />
Free<br />
Can we use 17th and 18th-century philosophy<br />
to reveal ideas about the musical practice of<br />
the day, and to understand them? João Santos<br />
is a music philosopher and flautist. As part of<br />
his doctoral thesis he demonstrates the relation<br />
between historical concepts of taste on the one<br />
hand and ideas about musical expression and<br />
acting on the other.<br />
<br />
Saturday 31 August<br />
20.00-24.00 hrs<br />
GRAINDELAVOIX /<br />
BJÖRN SCHMELZER<br />
MARATHON CONCERT:<br />
GESUALDO’S LAMENTATIONS<br />
Janskerk<br />
4 hrs incl. 2 pauzes<br />
16<br />
In cooperation with<br />
Le Guess Who?<br />
Also on Friday 30 August<br />
€ 39 / € 35 / € 10<br />
Order number 81<br />
Gesualdo’s Tenebrae Responsoria date from<br />
1611 and were sung during the night-time divine<br />
office in the three days before Easter. Björn<br />
Schmelzer, last year’s co-curator of the <strong>Early</strong><br />
<strong>Music</strong> <strong>Festival</strong>, lets the Neapolitan’s sometimes<br />
shocking sound experiments, only rediscovered in<br />
1950, creak and grind, in a three-section concert<br />
lasting four hours.
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
125<br />
Saturday 31 August<br />
22.30 hrs<br />
HANA BLAŽÍKOVÁ, SOPRANO<br />
MONIKA JÄGEROVÁ, MEZZO-<br />
SOPRANO<br />
ENSEMBLE TOURBILLON /<br />
PETR WAGNER<br />
PERGOLESI: STABAT MATER<br />
Geertekerk<br />
60 minutes<br />
18<br />
1: € 23 / € 20 / € 10<br />
2: € 20 / € 17 / € 10<br />
Order number 83<br />
There is a kind of music which seems to have been<br />
meant to last forever. The Stabat Mater of Pergolesi<br />
dwells in those exalted regions. Created during<br />
the composer’s final days, it is the ultimate demonstration<br />
of his gift for generating maximum impact<br />
out of minimal means. Gamba phenomenon Petr<br />
Wagner has invited Czech singers Hana Blažíková<br />
and Markéta Cukrová to take part in the ‘goosebumps’<br />
concert for this <strong>Festival</strong> Saturday.<br />
<br />
Saturday 31 August<br />
24.00 hrs<br />
THE FINAL DAYS OF POMPEII<br />
FILM CONCERT WITH LIVE<br />
IMPROVISATION ON THE ORGAN<br />
BY MARTIN DE RUITER<br />
TivoliVredenburg, Grote Zaal<br />
45 minutes<br />
E<br />
In cooperation with<br />
Eye Filmmuseum Amsterdam<br />
€ 15 / € 13 / € 10<br />
Order number 84<br />
The eruption of Mount Vesuvius in AD 79 destroyed<br />
cities such as Pompeii and Herculaneum.<br />
In 1913 director Mario Caserini made a spectacular<br />
film about the disaster. We are showing an<br />
abbreviated version of this silent film, alongside<br />
shorter films about city life in Naples around 1910.<br />
The images will be accompanied live on TivoliVredenburg’s<br />
organ by Martin de Ruiter, head of music<br />
at the Eye Film Museum in Amsterdam.
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
126<br />
Saturday 31 August TivoliVredenburg, Grote Zaal 20.00 hrs<br />
L’ARPEGGIATA /<br />
CHRISTINA PLUHAR<br />
LA PAZZA:<br />
PROVENZALE, ROSSI, CARESANA<br />
1: € 39 / € 35 / € 10 – 2: € 37 / € 33 / € 10 Order number 82<br />
90 minutes / no intermission<br />
17<br />
Christina Pluhar, leading lady of early music, grew up<br />
surrounded by Neapolitan sounds. In this <strong>Festival</strong> edition<br />
she shares musical memories from her childhood in not<br />
one, but two concerts. In tomorrow’s matinee Pluhar and<br />
L’Arpeggiata treat us to a remake of La Tarantella, one of<br />
the most successful early music recordings ever made.<br />
This evening’s programme, entitled La Pazza, ranges<br />
from lyricism to drama in a selection from the oeuvres of<br />
forgotten composers who lived and worked in Naples.<br />
The programme’s nestor is Francesco Provenzale,<br />
founder of the Neapolitan opera school and vocal<br />
Baroque’s innovator. Luigi Rossi and Cristofaro Caresana<br />
– Provenzale’s successors as treasurer of San Gennaro –<br />
also gained national fame with their sumptuous operas,<br />
cantatas and canzonettas.<br />
Céline Scheen soprano<br />
Giuseppina Bridelli mezzosoprano<br />
Luciana Mancini mezzosoprano<br />
Vincenzo Capezzuto alto<br />
Alessandro Giangrande tenor<br />
João Fernandez bass
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
127
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
129<br />
SUNDAY<br />
1 SEPTEMBER<br />
8.45<br />
Workshop bellringing<br />
by hand<br />
Domtoren<br />
9.00<br />
<strong>Festival</strong> centre<br />
TivoliVredenburg<br />
9.30<br />
Summer School:<br />
Conrad Steinmann &<br />
Giovanni Cantarini<br />
Instituto Cervantes<br />
10.00<br />
<strong>Early</strong> <strong>Music</strong> Exhibition<br />
TivoliVredenburg<br />
° ° °<br />
Singing Workshop<br />
Vrije School<br />
11.00<br />
Fringe<br />
Various locations<br />
° ° °<br />
L’Arpeggiata<br />
TivoliVredenburg<br />
° ° °<br />
Die Neue<br />
Hofkapelle Graz<br />
Paardenkathedraal<br />
12.30<br />
Fringe<br />
Various locations<br />
13.00<br />
Andrea Buccarella<br />
Lutherse Kerk<br />
14.00<br />
Fringe<br />
Various locations<br />
15.00<br />
Melpomen<br />
Lutherse Kerk<br />
° ° °<br />
Horsch & B’Rock<br />
TivoliVredenburg<br />
15.30<br />
Fringe<br />
Various locations<br />
16.00<br />
Wim Van Den Broeck<br />
Domtoren<br />
17.00<br />
Talenti Vulcanici<br />
Janskerk<br />
° ° °<br />
L’Escadron volant<br />
de la Reine<br />
Geertekerk<br />
18.30<br />
What’s new?<br />
Giovanni Paganelli<br />
Janskerk<br />
20.00<br />
Vox Luminis<br />
TivoliVredenburg<br />
22.30<br />
Mitzi Meyerson<br />
TivoliVredenburg
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
130<br />
Sunday 1 September<br />
8.45 hrs<br />
UTRECHT BELLRINGERS GUILD<br />
WORKSHOP BELLRINGING<br />
BY HAND<br />
Domtoren<br />
8.45-11.00 hrs<br />
Free, but sign-up is necessary via<br />
info@klokkenluiders.nl<br />
Climb the Dom Tower with the bellringers to follow<br />
a bellringing workshop which lasts an hour,<br />
during which the theory of bellringing by hand is<br />
explained to you. After that you can ring the practice<br />
bells yourself in the Egmond Chapel, following<br />
which you attend the Sunday morning bellringing.<br />
You will need to sign up for this event.
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
131<br />
Sunday 1 September<br />
10.00 hrs<br />
EARLY MUSIC EXHIBITION<br />
TIVOLIVREDENBURG<br />
TivoliVredenburg<br />
10.00-17.00 hrs<br />
Nowhere does your early music heart pound as<br />
it does at the <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> Exhibition. With the<br />
world’s finest instrument builders and unique<br />
scores, it is a must for connoisseurs and music<br />
lovers. A complete list of stallholders can be found<br />
on oudemuziek.nl/markt from 1 August.
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
132<br />
Sunday 1 September TivoliVredenburg, Grote Zaal 11.00 hrs<br />
VINCENZO CAPEZZUTO, ALTO<br />
ANNA DEGO, TEATRODANZA<br />
L’ARPEGGIATA /<br />
CHRISTINA PLUHAR<br />
LA TARANTELLA<br />
1: € 39 / € 35 / € 10 – 2: € 37 / € 33 / € 10 Order number 86<br />
75 minutes / no intermission 17<br />
Christina Pluhar and L’Arpeggiata earned their place in the<br />
pantheon of early music thanks to their mastery, unique<br />
crossover projects and infectious enjoyment in playing. In<br />
2002 Pluhar and L’Arpeggiata performed their first festival<br />
concert in <strong>Utrecht</strong>.<br />
On the music stands back then: the programme that<br />
they will perform again today for the <strong>Utrecht</strong> audience. La<br />
Tarantella – Antidotum Tarantulae is dedicated to Southern<br />
Italian dances and songs. This mesmerizing music about<br />
love, desire, misfortune and melancholy can once more be<br />
heard live, in a freshly refurbished version.
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
133
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
134<br />
Sunday 1 September<br />
11.00 hrs<br />
DIE NEUE HOFKAPELLE GRAZ /<br />
MICHAEL HELL<br />
ADRIAN SCHVARZSTEIN, STAGING<br />
PERGOLESI: IL CIARLATANO<br />
Paardenkathedraal<br />
60 minutes<br />
18<br />
Julla von Landsberg Livietta<br />
Dominik Wörner Tracollo<br />
Adrian Schvarzstein Faccenda<br />
Thomas Höft Fulvia<br />
Didac Cano Factotum<br />
€ 23 / € 20 / € 10<br />
Order number 87<br />
With his cheerful opera intermezzo Il Ciarlatano,<br />
Pergolesi set a new trend: from that moment on<br />
what happened onstage was about ordinary people.<br />
The clever farmer’s daughter Lisetta manages<br />
to capture a cunning thief, the charlatan, after<br />
which the two fall hopelessly in love. Director and<br />
commedia dell’arte specialist Adrian Schvarzstein<br />
stages the opera in a mobile piece of scenery: a<br />
Piaggio Ape, especially converted for the <strong>Festival</strong>.<br />
<br />
Sunday 1 September<br />
13.00 hrs<br />
ANDREA BUCCARELLA<br />
NAPLES - CITY OF KEYBOARDS:<br />
GAETANO GRECO<br />
Lutherse Kerk<br />
60 minutes<br />
17<br />
1: € 19 / € 17 / € 10<br />
2: € 17 / € 15 / € 10<br />
Order number 88<br />
Before Porpora, Scarlatti and Pergolesi ruled the<br />
Neapolitan music scene there was Gaetano Greco,<br />
one of the finest music teachers and composers of<br />
his day. Andrea Buccarella, a young harpsichordist<br />
from Rome (also performing in the <strong>Festival</strong> with his<br />
Abchordis Ensemble), pairs Greco’s most beautiful<br />
toccatas and famous Ballo di Mantua with works<br />
by his pupil Durante, who with his ‘quattro stagioni’<br />
explores every nook and cranny of the keyboard.
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
135<br />
Sunday 1 September<br />
15.00 hrs<br />
ARIANNA SAVALL, SOPRANO<br />
GIOVANNI CANTARINI, TENOR<br />
MELPOMEN /<br />
CONRAD STEINMANN<br />
ANCIENT GREEK HYMNS<br />
IN NEA POLIS<br />
Lutherse Kerk<br />
60 minutes<br />
O<br />
1: € 23 / € 20 / € 10<br />
2: € 20 / € 17 / € 10<br />
Order number 89<br />
Around 800 BC in Southern Italy a new city was<br />
founded by Greek colonists. Nea Polis – meaning<br />
‘New City’ – grew to become one of the most important<br />
cities of 'Magna Graecia'. Conrad Steinmann, a<br />
specialist in music from ancient Greece, has carefully<br />
reconstructed instruments and melodies and<br />
follows the trail of the legendary poetess Sappho in<br />
hymns for Aphrodite.
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
136<br />
Sunday 1 September<br />
17.00 hrs<br />
TALENTI VULCANICI /<br />
STEFANO DEMICHELI<br />
FEMALE VOICES:<br />
ANDREANA BASILE, GIULIA<br />
DE CARO AND ANNAMARIA<br />
SCARLATTI<br />
Janskerk<br />
75 minutes<br />
17<br />
Cristina Donadio narrator<br />
Cristina Fanelli soprano<br />
Mariafederica Castaldo concept<br />
Angela Di Maso dramaturgy<br />
1: € 23 / € 20 / € 10<br />
2: € 20 / € 17 / € 10<br />
Order number 91<br />
That musicians and audiences are beginning to<br />
discover Naples’ musical secrets has in part been<br />
achieved by the research institute Fondazione<br />
Pie tà de' Turchini. Talenti Vulcanici is their house orchestra.<br />
With music by Scarlatti, Ziani and Provencale<br />
they create portraits of three female singers<br />
who made their careers in 17th-century Naples.<br />
Narrator is Cristina Donadio, 'Scianel' from the series<br />
Gomorra based on the book by Roberto Saviano.
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
137<br />
Sunday 1 September<br />
18.30 hrs<br />
WHAT’S NEW?<br />
GIOVANNI PAGANELLI<br />
PARTIMENTO AND<br />
DOMENICO SCARLATTI<br />
Janskerk<br />
30 minutes<br />
A<br />
Language: English<br />
Free<br />
During the 18th century, Neapolitan partimenti<br />
– improvisation and composition exercises on<br />
a ground bass – spread throughout Europe. Giovanni<br />
Paganelli examines how partimenti can help<br />
with the interpretation of existing repertoire. His<br />
goal is to be able to approach all 555 of Domenico<br />
Scarlatti’s keyboard sonatas in a new musical and<br />
cultural context.
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
138<br />
Sunday 1 September TivoliVredenburg, Grote Zaal 20.00 hrs<br />
FINAL CONCERT<br />
VOX LUMINIS / LIONEL MEUNIER<br />
DOMENICO SCARLATTI'S<br />
STABAT MATER<br />
1: € 39 / € 35 / € 10 – 2: € 37 / € 33 / € 10 Order number 93<br />
75 minutes / no intermission 18<br />
Happy birthday Vox Luminis! Fifteen years ago this<br />
ensemble was formed at the Royal Conservatoire in<br />
The Hague. To celebrate, Vox Luminis will perform again<br />
the programme of their first CD, with works by Naples’<br />
illustrious musical son Domenico Scarlatti.<br />
Domenico Scarlatti has gone down in history as a<br />
pioneering keyboard composer. But his vocal oeuvre is<br />
no less impressive and spans almost all common musical<br />
genres and all phases of his career. Vox Luminis has chosen<br />
several of Scarlatti’s finest motets, including the Stabat<br />
mater, a highlight of his sacred oeuvre, in which tradition<br />
and innovation meet each other in a brilliant stile misto.<br />
The Salve regina dates from the year of Scarlatti’s death<br />
and is the charming and moving synthesis of a life full of<br />
music. In between these works sonatas will be played on<br />
TivoliVredenburg’s Baroque organ.
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
139
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
140<br />
TICKET SALES<br />
& PRACTICAL INFORMATION<br />
More information and ordering:<br />
oudemuziek.nl/handleiding<br />
ORDERING ONLINE<br />
You can buy tickets for the <strong>Early</strong> <strong>Music</strong><br />
<strong>Festival</strong> from 1 June <strong>2019</strong> at 10 a.m. (for<br />
Friends who donate € 80 or more: 14<br />
May, 10 a.m.; for other Friends: 21 May,<br />
10 a.m.)<br />
Online via oudemuziek.nl you can easily<br />
buy your tickets, 24 hours per day. If<br />
your email address is already known to<br />
us, you do not need to fill in any other<br />
details.<br />
As a Friend you can enjoy your Friend’s<br />
discount by feeding in your unique<br />
Friend’s code. This has been mailed<br />
to you and is stated on your Friend’s<br />
card. If you have lost your Friend’s code,<br />
you can ask to have it sent to you via<br />
vrienden@oudemuziek.nl or +31 (0)30<br />
232 9010 (on weekdays from 10 a.m. until<br />
4 p.m.). The Friend’s discount is valid<br />
for two tickets per concert.<br />
ADMINISTRATIVE COSTS AND DELIVERY<br />
Having completed your order you can<br />
pay with iDEAL, credit card or Podium<br />
Cadeaukaart, and can choose between:<br />
E-tickets: you pay € 2 per order and<br />
receive an email via which you can<br />
download your e-tickets. When you attend<br />
the concert make sure to take your<br />
e-ticket with you, or show it on your<br />
smartphone.<br />
Tickets by post: you pay € 4,50 per<br />
order and receive an email confirmation.<br />
The tickets will be sent to you by post<br />
within a few weeks. If you are requesting<br />
tickets for a concert which is taking<br />
place within five days after ordering,<br />
postal delivery is no longer possible and<br />
you can only order e-tickets or order by<br />
phone.<br />
ORDERING IN WRITING<br />
Fill in the order form (included with<br />
this brochure) and send it off. You can<br />
choose between e-tickets and tickets<br />
by post (see above.) Having received<br />
your order we will send you a summary<br />
of the tickets ordered for you to check,<br />
plus a payment link. It is also possible<br />
to pay for your order via bank transfer,<br />
once you’ve received confirmation of<br />
the reservation. You can indicate this<br />
preference on the order form.<br />
ORDERING BY PHONE<br />
From Monday 3 June you can order<br />
tickets by phone via 030 232 9010, on<br />
weekdays between 10 a.m. and 4 p.m.<br />
You can choose between e-tickets and<br />
tickets by post (see above.)<br />
FESTIVAL BOX OFFICE AND<br />
BOOKING LINE<br />
The festival box office is situated in the<br />
festival centre TivoliVredenburg, open<br />
daily from Friday 23 August from 9 a.m.<br />
until 8 p.m. After 7.p.m. people attending<br />
the 8 p.m. concert are given priority.<br />
N.B. For concerts not in TivoliVredenburg<br />
you can pick up bookings and buy<br />
tickets at the festival box office until 2<br />
hours prior to the concert. After that<br />
you can only do this at the location itself,<br />
which opens 30 minutes before the<br />
concert begins. From 15 minutes ahead,<br />
tickets not picked up may be resold.<br />
The festival booking line (030 232 9010)<br />
is reachable daily from Friday 23 August<br />
from 10 a.m. until 8 p.m.
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
141<br />
GIVE AN ENCORE. When ordering tickets you can choose to make<br />
a voluntary contribution of € 12,50 to De Toegift (The Encore). With<br />
the money collected in this way we pay for tickets for someone<br />
with limited income. The tickets reach those eligible by way of the<br />
<strong>Festival</strong>’s partnerships with locally based organizations such as the<br />
Armoedecoalitie <strong>Utrecht</strong> and the Voedselbank Cultuur.<br />
REDUCED RATE<br />
The reduced rate for Friends is valid for a<br />
maximum of two people per concert. For<br />
students and holders of the U-Pas and<br />
CJP there is an extra low rate. You will<br />
need to be able to show a valid (international)<br />
student ID card, CJP or U-Pas at<br />
the entrance of the venue.<br />
SEATING CATEGORIES AND<br />
ALLOCATION<br />
Seats at some concert venues are divided<br />
into categories. Category 1 offers<br />
the best view of the musicians, whilst<br />
category 2 is a little less favourable but<br />
cheaper. For many concerts the seats<br />
are sold by category, row and seat,<br />
whereas at other venues there is free<br />
choice of seating. Which system applies<br />
will be stated (in Dutch) on your ticket.<br />
WHEELCHAIR ACCESS<br />
If you wish to make use of an allocated<br />
wheelchair space, you can order tickets<br />
only by phone or in writing. To check<br />
accessability for each concert venue,<br />
please visit our website: oudemuziek.nl.<br />
PRACTICAL INFORMATION<br />
FOR THE DISABLED<br />
Unfortunately, some concert venues are<br />
not sufficiently accessible to disabled<br />
people. The location map in this brochure<br />
(see page 153) shows by location<br />
whether it has wheelchair access,<br />
whether there are disabled parking<br />
places in the immediate vicinity, and<br />
whether there is a loop system installed<br />
to support the hard of hearing.<br />
CONCERT DURATION<br />
Most concerts last an hour and have no<br />
intermission. The 8 p.m. concerts are<br />
longer and generally finish before 10<br />
p.m. Information about each concert<br />
includes its duration and whether it has<br />
an intermission.<br />
TICKET SALES<br />
SEASON CONCERTS<br />
Tickets for the <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> Season can<br />
be purchased via oudemuziek.nl, where<br />
you will find all details and conditions.<br />
CONDITIONS<br />
Take good care of your tickets. Contact<br />
us immediately if you lose them or do<br />
not receive them. Once issued, tickets<br />
cannot be returned.<br />
STAY INFORMED<br />
Do you want to receive our monthly<br />
newsletter? Then register via<br />
oudemuziek.nl/nieuwsbrief or place a<br />
cross in the box on the order form.<br />
You can follow us online via Facebook<br />
(<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong>),<br />
Twitter (@oudemuziek) and Instagram<br />
(@utrecht_early_music_festival).<br />
Send your completed and signed<br />
order form to:<br />
Organisatie Oude Muziek<br />
Plompetorengracht 4<br />
3512 CC <strong>Utrecht</strong><br />
The Netherlands<br />
Order your tickets online:<br />
oudemuziek.nl
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
142<br />
COLOPHON<br />
<strong>Brochure</strong> <strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong> / <strong>Festival</strong> Oude Muziek <strong>Utrecht</strong> <strong>2019</strong> – Napoli<br />
Editors Susanne Vermeulen, Sofie Taes, Xavier Vandamme<br />
English translation Robert Coupe<br />
Concept design & design cover Doretta Rinaldi<br />
Lay-out Esther de Bruijn<br />
Cover image Stephanie Maze<br />
Images inside Rijksmuseum Amsterdam, Mauritshuis, Casa dos Patudos, Getty Museum,<br />
Metropolitan Museum of Art, Sforza Castle Pinoteca, Allard Pierson Theatercollectie, Walker Art<br />
Gallery, Blanton Museum of Art, Statens Museum for Kunst, WEPA, Foppe Schut, Jesse Willems,<br />
Thomas Kost, Daniele Camiti, David Samyn, Wojciech Bednarski, Melle Meivogel, Jeff Weeks, Anaëlle<br />
Trumka, Emily Van den Broecke, Jimmy Kets, Mathias Kniepeiss, Jaqueline Imminkhuizen, Carole<br />
Raddato, Davide Zavatti, Thomas Höft, Sjaak Verboom, UKG, Roberto Povero, Emanuele Meschini,<br />
Adrien Touche, Mood Photostudio, Michal Novak, François Philipp, Matteo Belli, Greger Ravik, Dominik<br />
Schneider, Wouter Jansen, Teddie Hwang, Jean-Baptiste Millot, Willem Mes, Juliette Pacquier, Lorenzo<br />
Franzi, Lin Woldendorp, Julia Solonina, Armando Mancini, Eric Parker, Sanne Schouwink, Salvatore<br />
Capuano, Pug Girl, A.y.gor, Björn Trotzki, Priska Ketterer, Jana Jocif, Merlijn Doomernik, Francesco<br />
Giusti, Merce Rial, Anna van Kooij, Clive Barda, Hervé Pouyfourcat, Donald Bentvelsen, Yann Forget,<br />
Federica Zappalà, Rob Pumphrey, Patryk Gauza, Sarah Shaffer, Tom Hermans and the ensembles.<br />
Print BCM<br />
Publication date 10 May <strong>2019</strong>, changes reserved<br />
The 38th <strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong> is a production of the Organisatie Oude Muziek and is<br />
made possible with support of Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, Gemeente<br />
<strong>Utrecht</strong> (Culturele Zaken), Provincie <strong>Utrecht</strong>, Stichting Vrienden Oude Muziek, Fonds21, VSBfonds,<br />
K.F. Hein Fonds, Institut français, Jacoba van Wassenaer Fonds, Prins Bernhard Cultuurfonds,<br />
BNG Cultuurfonds, Thurkowfonds, J.C.P. Sitchting, Van den Berch van Heemstede Sticting, Mr.<br />
August Fentener van Vlissingenfonds, Carel Nengerman Fonds, Alphatron, Stichting Orgel Comité<br />
Muziekcentrum <strong>Utrecht</strong>.<br />
In coproduction with TivoliVredenburg, AVROTROS, Radio 4, Fondazione Pietà de' Turchini,<br />
Stichting Internationaal Van Wassenaer Concours, MAfestival, De Tussenvoorziening, Stichting voor<br />
Muziekhistorische Uitvoeringspraktijk, Concertzender, Stingray Brava, <strong>Utrecht</strong>s Klokkenluiders Gilde,<br />
Concerto Media, Le Guess Who?, Eye Filmmuseum.<br />
Special thanks to Thomas Höft, Mariafederica Castaldo, Francesco Cotticelli, Paologiovanni<br />
Maione, Jeroen Bartelse, Margriet van Kraats, Suzanne van Dommelen, Peter Tra, Jorunn Labordus,<br />
Bert Begeman, Gerko Telman en alle medewerkers van TivoliVredenburg, Eelke Bakker, <strong>Utrecht</strong><br />
Marketing, Malgosia Fiebig, Dick Hoek, Leo Folgering, Theo Poort, Arent van Wassenaer, Michaëla van<br />
Wassenaer, Daniël Moolenburgh, Fonds Podiumkunsten, San Gennaro, Jumpstart jr. Foundation, Henk<br />
Klop klavecimbels & orgels, Jan Kalsbeek klavecimbels, Rosi Braidotti, Gert Hage, Adrian Schvarzstein,<br />
Nander Cirkel, Harm Witteveen, Robin Bekker, Eric San Giorgi, Marco Mencoboni, sacristans and<br />
employees of all mentioned institutions and festival locations, and all festival volunteers.<br />
Media partners AVROTROS, Radio 4, Stingray Brava and ZIN Magazine.<br />
The <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> Season 19/20 is a production of the Organisatie Oude Muziek and is made<br />
possible with support of Kunstlinie Almere Flevoland, Goede Rede Concerten, Stichting Kasteel<br />
Amerongen, Kasteel Ammersoyen, AMUZ, Stichting Oude Muziek Amsterdam, Muziekgebouw aan<br />
't IJ, Waalse Kerk Amsterdam, Vrienden Dorpskerk Bloemendaal, Grote Kerk Breda, Chassé Theater,<br />
Zuiderstrandtheater, Stichting Musora Deventer, Deventer Schouwburg, Conservatorium van<br />
Amsterdam, Prins Claus Conservatorium, De Meerpaal, Muziekgebouw Eindhoven, Handelsbeurs<br />
Gent, Stichting Oude Groninger Kerken, Stichting Appassionata, Agora Theater, Stichting Oude<br />
Muziek Limburg, Theater aan ’t Vrijthof, Stichting Rijksmuseum Muiderslot, Laurenskerk Rotterdam,<br />
De Doelen, Stichting Zuidervermaning Westzaan, Cultuurbedrijf Noordoostpolder, <strong>Festival</strong> Uitgast,<br />
Almere Haven <strong>Festival</strong>, TivoliVredenburg, Muziekpodium Zeeland, Theater Figi, Grote Kerk Zwolle,<br />
Zwolse Theaters and Geelvinck Muziek Musea.<br />
Special thanks to Dioraphte, Stichting Zabawas, Gemeente <strong>Utrecht</strong>, Provincie Flevoland, Provincie<br />
<strong>Utrecht</strong>, Fonds Podiumkunsten, Amsterdams Fonds voor de Kunsten, Gemeente Zaandstad, de<br />
Stichting Kanunnik Salden/Nieuwenhof, het Elisabeth Strouven Fonds, het Elise Mathilde Fonds,<br />
het Fentener van Vlissingen Fonds en het Carel Nengermanfonds, the Stichting Vrienden Oude<br />
Muziek, local organiseres, sacristans and employees of all mentioned institutions and festival<br />
locations, and all volunteers.<br />
Please find a guide to ordering tickets online here: https://oudemuziek.nl/handleiding<br />
Organisatie Oude Muziek<br />
oudemuziek.nl<br />
Plompetorengracht 4<br />
3512 CC <strong>Utrecht</strong><br />
The Netherlands<br />
+31 (0)30 232 9000<br />
info@oudemuziek.nl<br />
IBAN NL35RABO0394476115
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
143<br />
Organisation<br />
Director-manager: Xavier Vandamme<br />
Artistic adviser: Jed Wentz<br />
Business adviser and fundraising: Juliëtte<br />
Dufornee<br />
Artistic planning: Hitske Aspers<br />
Editor: Susanne Vermeulen<br />
Production: Marijse Poutsma, Go Brûens,<br />
Nicolien van der Veer, Kayleigh Hagen, Lara<br />
Fernández Piqueras, Alistair Franenberg,<br />
Simone Grootstad<br />
Box office: Wilmer de Jong, Tamar Tarenskeen<br />
Marketing and communication: Laura van den<br />
Boogaard<br />
Office: Judith Heeres<br />
Administrative office: Lynn Pham, Mark<br />
Achterstraat<br />
Transport: Matthijs Kappers<br />
Tuners: Eduard Bos en Edwin Beunk<br />
Light: James Murray<br />
Office volunteers: Ellen Vogelenzang, Marjan<br />
Tesser, Mick Symonds, Mariëtte Koenders<br />
Coordination festival volunteers: Yvonne<br />
Postma<br />
Supervisory Board Organisatie Oude Muziek<br />
Chairman: Mr. Johan van de Gronden<br />
Member: Mrs. Clairy Polak<br />
Member: Mrs. Hesje van der Meer<br />
Board Vrienden Oude Muziek<br />
Chairman: Dhr. Dick Hoek<br />
Member: Dhr. Hans Tromp<br />
The <strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong> is a member of REMA – Réseau Européen de Musique<br />
Ancienne, the <strong>Utrecht</strong>s <strong>Festival</strong> Overleg, the <strong>Utrecht</strong>s Muziek Overleg and the Verenigde<br />
Podiumkunstenfestivals.
OUDE MUZIEK<br />
IN TIVOLIVREDENBURG<br />
19 SEP <strong>2019</strong><br />
30 SEP <strong>2019</strong><br />
13 DEC <strong>2019</strong><br />
15 DEC <strong>2019</strong><br />
30 JAN 2020<br />
9 FEB 2020<br />
13 FEB 2020<br />
22 FEB 2020<br />
4 MRT 2020<br />
26 MRT 2020<br />
1 APR 2020<br />
9 APR 2020<br />
26 APR 2020<br />
BEGINNINGS<br />
Bach, Palestrina, Conti en Biffi<br />
Nederlandse Bachvereniging<br />
ALEXANDER MELNIKOV<br />
Speelt op 5 historische piano’s<br />
MONTEVERDI’S MARIAVESPERS<br />
Nederlandse Bachvereniging<br />
ZUID-AMERIKAANSE BAROK &<br />
MISA CRIOLLA<br />
<strong>Music</strong>a Temprana<br />
PERGOLESI’S STABAT MATER<br />
Capella Neapolitana & Giovanni Sollima<br />
VOLKOMEN TELEMANN<br />
Holland Baroque en Aisslinn Nosky<br />
CONCERT SUPERGROSSO<br />
Barok uit het Rijke Roomse Leven<br />
Nederlandse Bachvereniging<br />
MONTEVERDIDAG Een hele dag alle facetten van Claudio<br />
Monteverdi<br />
TRAUERODE<br />
Bach en Zelenka<br />
Nederlandse Bachvereniging o.l.v. Václav Luks<br />
NURIA RIAL & ACCADEMIA DEL PIACERE<br />
Durón en Bononcini<br />
MATTHÄUS-PASSION<br />
Nederlandse Bachvereniging<br />
MATTHÄUS-PASSION<br />
Orkest van de Achttiende Eeuw<br />
WATER MUSIC & MUSIC FOR THE ROYAL FIREWORKS<br />
Händel<br />
B’Rock<br />
Kijk voor het volledige programma<br />
op tivolivredenburg.nl/oudemuziek
DE MOOISTE<br />
OUDE MUZIEK<br />
IN SEIZOEN 19/20<br />
Philippe Jaroussky EENMALIG IN NEDERLAND!<br />
Nederlandse Bachvereniging<br />
Orkest van de 18e eeuw<br />
Cappella Amsterdam<br />
Cappella Neapolitana<br />
Giovanni Sollima<br />
Música Temprana<br />
Núria Rial<br />
La Rêveuse<br />
Capella de la Torre<br />
26 JUNI T/M 20 JULI<br />
KING LEAR<br />
OPERA OP FORT RIJNAUWEN
HET<br />
CONCERTGEBOUW<br />
AMSTERDAM<br />
<strong>2019</strong>-2020<br />
BESTEL NU ONZE<br />
BIJZONDERE SERIE<br />
OUDE MUZIEK <strong>2019</strong>-2020<br />
Reserveer vóór 1 juni uw abonnement en betaal<br />
voor de hele serie € 255,-.<br />
Na 1 juni zijn 1e rangskaarten los te koop à € 49,-.<br />
ZATERDAG 5 OKTOBER <strong>2019</strong>, 14.15 UUR<br />
Orfeo Orchestra, Purcell Choir<br />
György Vashegyi dirigent<br />
o.a. Gloria van VIVALDI<br />
ZATERDAG 16 NOVEMBER <strong>2019</strong>, 14.15 UUR<br />
Coro e Orchestra Ghislieri, Giulio Prandi dirigent<br />
Requiem van MOZART en JOMMELLI<br />
ZATERDAG 8 FEBRUARI 2020, 14.15 UUR<br />
Collegium 1704, Václav Luks dirigent<br />
STRADELLA San Giovanni Battista<br />
ZATERDAG 14 MAART 2020, 14.15 UUR<br />
La Cetra Barockorchester & Vokalensemble Basel<br />
Andrea Marcon dirigent<br />
TORRI La vanità del mondo (Nederlandse première)<br />
ZATERDAG 11 JANUARI 2020, 13.00 UUR<br />
Il Pomo d’Oro, Francesco Corti dirigent<br />
HÄNDEL Orlando<br />
ZATERDAG 11 APRIL 2020, 14.15 UUR<br />
Concerto Köln, Christian Curnyn dirigent<br />
Werken van LOCATELLI, ZELENKA en HEINICHEN<br />
U kunt op drie manieren bestellen:<br />
• ONLINE www.concertgebouw.nl/series/ntr-zaterdagmatinee<br />
• TELEFONISCH Concertgebouwlijn 020 6718345, dagelijks van 10-17 u.<br />
• KASSA Maandag t/m vrijdag geopend van 13-19 u, zaterdag en zondag<br />
van 10-19 u. Als er geen avondconcert is, sluit de kassa om 17 u.<br />
zaterdagmatinee.nl<br />
een<br />
concertserie<br />
van
t musicasacramaastricht.nl<br />
bidden & smeken<br />
19 - 22 sept <strong>2019</strong><br />
o.a. Concerto Romano - Ensemble Variances - Ruysdael Kwartet - Irene Kurka - Amarcord -<br />
La Compagnia del Madrigale - Ad Mosam - Cappella Amsterdam - Insomnio - Arne Deforce
<strong>Utrecht</strong> <strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong><br />
148<br />
A SPECIAL THANK YOU<br />
We owe a big thank you to all persons and institutions that make the <strong>Utrecht</strong><br />
<strong>Early</strong> <strong>Music</strong> <strong>Festival</strong> <strong>2019</strong> possible. We want to express an extra word of<br />
thanks for their substantial support to:<br />
our subsidizers,<br />
our main sponsors,<br />
our project sponsors,<br />
our partners,<br />
and all our Friends: the Vrienden Oude Muziek.
Neude<br />
Napoli – <strong>Music</strong>'s forgotten capital<br />
149<br />
LOCATIONS UTRECHT EARLY MUSIC<br />
FESTIVAL <strong>2019</strong><br />
Catharijnesingel<br />
P<br />
Catharijnekade<br />
Waterstraat<br />
Sint Jacobsstraat<br />
Nieuwekade Nieuwekade Nieuwekade<br />
Varkensmarkt<br />
Sint Jacobsstraat<br />
Vredenburg Vredenburg<br />
1<br />
Vredenburg<br />
Waterstraat<br />
6<br />
P<br />
Bemuurde Weerd O.Z.<br />
Nieuwekade<br />
Oudegracht<br />
Lange Viestraat<br />
Oudegracht<br />
Oudegracht<br />
L. Lauwerstr.<br />
Oudegracht Oudegracht<br />
Oudegracht Oudegr a c ht<br />
Pauwstraat<br />
Oudeg<br />
r a cht<br />
Predikherenkerkhof<br />
t<br />
Vinkenburgstraa<br />
Ou degrac ht<br />
Lange Lauwerstraat<br />
K. Lauwerstr.<br />
Breedstraat<br />
Neude<br />
Neude<br />
9<br />
Voorstraat Voorstraat<br />
Jansveld Jansveld<br />
Lange Jansstraat<br />
STADHUIS<br />
aat<br />
Wijde Begijnenstr<br />
Janskerkhof Janskerkhof<br />
Janskerkhof<br />
Minrebroederstraat<br />
13<br />
Oudkerkhof<br />
Voorstraat<br />
Boothstraat<br />
Janskerkhof<br />
Jansdam<br />
Achter<br />
Drift Drift Drift Drift<br />
Molenstraat<br />
Keizerstraat<br />
Ridderschapstraat<br />
Wittevrouwenstraat<br />
Kromme Nieuwegracht<br />
Pieterstraat<br />
P<br />
Wolven-<br />
Kade<br />
Nobelstraat Nobelstraat<br />
Wittevrouwenkade<br />
Lucasbolwerk Lucasbolwerk<br />
Nobeldwarsstraat<br />
10<br />
P<br />
7 12<br />
P<br />
<strong>Utrecht</strong><br />
Centraal<br />
P<br />
HOOG CATHARIJNE<br />
Catharijnesingel<br />
Lange Elisabethstraat<br />
Mariaplaats<br />
Stee n - Weg<br />
Mariastraat<br />
Mariaplaats<br />
Mariaplaats<br />
Choorstraat<br />
Zadelstraat<br />
Springweg Springweg Springweg Springweg<br />
P<br />
Lijnmarkt<br />
Haverstraat<br />
Lijnmarkt<br />
Oude Gracht<br />
Domplein<br />
Domstraat<br />
Lange Nieuwstraat<br />
Oude Gracht Oude Gracht Oude Gracht<br />
Trans<br />
Sint Pieter Achter Sint Pieter<br />
Achter D e Dom<br />
Hamburgerstraat<br />
Nieuwe Gracht<br />
Lange Nieuwstraat Lange Nieuwstraat<br />
Pieterskerkhof<br />
5<br />
11<br />
Domplein<br />
2<br />
3<br />
8<br />
Nieuwe Gracht<br />
Kromme Nieuwegracht<br />
Kromme Nieu wegracht<br />
Oudekamp<br />
14<br />
Herenstraat Herenstraat<br />
Nieuwekamp<br />
Hieronymusplantsoe<br />
n<br />
Lepelenburg<br />
Brigittenstraat Brigittenstraat<br />
Bruntenhof<br />
epele n burg<br />
L<br />
Nieuwe Gracht<br />
Schalkwijkstraat<br />
Servaasbolwerk<br />
Oude Gracht<br />
Geertebolwerk<br />
W<br />
P<br />
L<br />
Wheelchair accessible<br />
Parking space for disabled in the vicinity<br />
Loop system for hard of hearing<br />
Lange Smeestraat<br />
Pelmolenweg<br />
Springweg<br />
Geertekerkhof<br />
4<br />
Oude Gracht Oude Gracht<br />
t<br />
Korte Smeestraa<br />
Oude Gracht Oude Gracht<br />
Vrouwjuttenstraat<br />
Zuilenstraat<br />
Abc Straat<br />
Lange Nieuwstraat<br />
Nieuwe Gracht Nieuwe Gracht<br />
Groenestraat<br />
Eligenstraat<br />
Magdalenastraat<br />
Nieuwe Gracht<br />
Agnietenstraat<br />
Serva asbol wer k<br />
1 <strong>Festival</strong>centrum TivoliVredenburg W P L<br />
<strong>Festival</strong>kassa<br />
Grote Zaal<br />
Hertz<br />
Cloud Nine<br />
2 Domkerk, Domplein W P (Voetiusstraat) L<br />
3 Domtoren/Flora’s hof, hoek Domplein<br />
& Servetstraat<br />
4 Geertekerk, Geertekerkhof 23 W P L<br />
5 Instituto Cervantes, Domplein 3 W P<br />
6 Jacobikerk, St.-Jacobsstraat 171 W P L<br />
7 Janskerk, Janskerkhof 26 W P L<br />
8 Lutherse Kerk, Hamburgerstraat 9<br />
W (not the toilet) P L<br />
9 Theater Kikker, Ganzenmarkt<br />
P<br />
14 W<br />
Pelmolenweg<br />
Pelmolenpla n t<br />
s oen<br />
Oude Gracht<br />
Oude Gracht<br />
Twijnstraat<br />
Twijnstraat<br />
Nicolaaskerkhof<br />
10 Paardenkathedraal, Veeartsenijstraat 155 W<br />
11 Pieterskerk, Pieterskerkhof 3 W<br />
12 Stadsschouwburg <strong>Utrecht</strong>, Lucasbolwerk 24 W P<br />
13 Willibrordkerk, Minrebroederstraat 21<br />
W (Annastraat)<br />
14 Vrije School, Hiëronymusplantsoen 3 W<br />
The city centre of <strong>Utrecht</strong> is easily accessible by<br />
public transport. The Central Station is opposite<br />
TivoliVredenburg. Parking at TivoliVredenburg is<br />
also possible. There are six parking garages in<br />
the immediate vicinity. All of these garages have<br />
a limited number of places reserved for disabled<br />
visitors.