We Smile - August 2019

HOROSCOPES
WORDS : GARAGAY SRIPARINYASIN
ILLUSTRATOR : CHUMPOL AKKAPANTANON
ชวด ฉลู ขาล เถาะ มะโรง มะเส็ง
ท่องเที่ยว
ไปตามดวง
อ่านดวงประจำเดือนสิงหาคม 2562
Enjoy Travelling
with Your Stars
นักษัตร หมายถึงชื่อรอบเวลากำหนด 12 ปี เป็น 1 รอบ โดยกำหนดสัตว์ 12 ชนิด
เป็นเครื่องหมายในแต่ละปี เริ่มจากปีชวด (หนู) ฉลู (วัว) ขาล (เสือ) เถาะ (กระต่าย)
มะโรง (งูใหญ่) มะเส็ง (งูเล็ก) มะเมีย (ม้า) มะแม (แพะ) วอก (ลิง) ระกา (ไก่) จอ (สุนัข) กุน (หมู)
子 鼠 丑 牛 寅 虎 卯 兔 辰 龙 巳 蛇
Rat Ox Tiger Rabbit Dragon Snake
1924
1936
1948
1960
1972
1984
1996
2008
1925
1937
1949
1961
1973
1985
1997
2009
1926
1938
1950
1962
1974
1986
1998
2010
1927
1939
1951
1963
1975
1987
1999
2011
1916
1928
1940
1952
1964
1976
1988
2000
1917
1929
1941
1953
1965
1977
1989
2001
ปีชวด | Rat | 子 鼠 ปีฉลู | Ox | 丑 牛 ปีขาล | Tiger | 寅 虎 ปีเถาะ | Rabbit | 卯 兔 ปีมะโรง | Dragon | 辰 龙 ปีมะเส็ง | Snake | 巳 蛇
การเงินขึ้นๆ ลงๆ ไม่แน่นอน แต่ยังพอถูไถ
ไปได้ ปัญหาจะมาจากคนอายุน้อยกว่า
มีค่าใช้จ่ายนอกรอบ ส่วนการงานจะได้ให้
ความสำคัญกับภาพลักษณ์ตัวเอง การนำ
เสนองาน การแสดงศักยภาพให้เห็นชัด
มากขึ้น ส่วนการเดินทางมีความปลอดภัย
ราบรื่นดี ไม่ว่าเดินทางใกล้หรือไกลก็จะ
ประสบความสำเร็จ
การเงินจะดีขึ้นในไม่ช้า ที่เคยเดือดร้อน
วุ่นวายมาก่อนหน้า จะค่อยๆ คลี่คลาย
ได้รับความช่วยเหลือ ส่วนการเงินมีเกณฑ์
ได้ดีลกับคู่ค้าหรือมีหุ้นส่วนใหม่ ได้ปรึกษา
หารือกับคนฉลาดและเป็นมืออาชีพ
ส่วนการเดินทางควรเช็กสภาพอากาศให้ดี
จะมีความขลุกขลักบ้าง แต่ก็จะปลอดภัย
ถึงที่หมายโดยสวัสดิภาพ
การเงินจะเริ่มมีทิศทางที่ดีขึ้น ปัญหายุ่งๆ
จะมีจุดปลดล็อกไปทีละน้อย ถ้ามองหา
รายได้พิเศษจะเริ่มเห็นช่องทาง แต่การงาน
มักต้องได้เจอกับคนที่ดีแต่พูด หรือมนุษย์
เจ้าปัญหา จะต้องพยายามอยู่ร่วมกันอย่าง
สันติให้ได้ ส่วนการเดินทางจะปลอดภัยดี
ทุกเส้นทาง หากมีการเลื่อนเวลากลับจะได้
พบโชค
การเงินยังน่ากังวลอยู่บ้าง แต่เป็นเพียง
เหตุการณ์เฉพาะหน้าเท่านั้น ในระยะยาว
จะได้พบกับช่องทางโอกาสอีกมาก หากมี
การเจรจาทางธุรกิจการค้าจะลงเอยด้วย
ความสำเร็จ สำหรับการงานเตือนถึงการ
ร่วมงานกับคนที่ตามคุณไม่ทัน มีความคิด
ล้าสมัย ส่วนการเดินทางจะราบรื่นสมหวัง
การท่องเที่ยวกับคนที่รู้ใจจะได้ความสุข
เต็มอิ่ม
การเงินจะดีขึ้นเรื่อยๆ แต่ยังมีภาระหนี้สิน
ค้างคาอยู่ ต้องพยายามจัดการไปทีละส่วน
อย่าด่วนสร้างหนี้ใหม่ก็พอ การงานนั้น
สำคัญที่ความร่วมมือจากบุคคลรอบข้าง
การทำงานเป็นทีม และการทำตามหน้าที่
ของตนให้ดีที่สุด ส่วนการเดินทางควรระวัง
ปัญหายุ่งยากเล็กน้อย จะมีเรื่องวุ่นๆ ก่อน
มักมีเหตุไม่คาดฝัน แต่ก็จะถึงปลายทาง
อย่างราบรื่นในที่สุด
การเงินจะมีปัญหาเข้ามาระลอกใหญ่ๆ
ควรเตรียมรับมือเกี่ยวกับภาระหนี้สินเก่า
ไม่ว่าเป็นลูกหนี้หรือเจ้าหนี้ จะมีเกณฑ์
ต้องเจรจากันอีกหลายยก สำหรับการงาน
สำคัญที่การเรียนรู้ทักษะเพิ่มเติม การเติม
ความรู้ใหม่ๆ ไม่ปล่อยตัวเองเป็นคน
หลงยุคหลงสมัยไป ส่วนการเดินทางดี
ทุกอย่าง ได้พักผ่อนบ้างยิ่งเป็นการดี
กับชีวิต
You can deal with your financial
situation though it’s rather unstable.
There’ll be unexpected expenses
mainly from younger members.
Career-wise, you’ll concentrate more
on your own image, presentations
of your work and unleashing your
abilities. Your travel, whether short
or long distance, will be smooth and
successful.
Finances will improve soon. Some
chaotic situations will gradually melt
down while some people may offer to
help. You’ll probably get a business deal
or a new partner. You’ll get advice from
talented and professional people.
Check the weather condition before
making a trip. It may be slightly rough
but you will safely arrive at your
destination.
Your financial situation is heading
towards a brighter direction. Minor
obstacles will be gradually solved.
There are potentials for extra income.
However, you tend to encounter trouble
makers or people who just talk the talk.
Adjust yourself in order to associate
with them. Your journeys will be safe
and, despite a delay, luck will be on
your side.
Finances remain worrisome but it’ll be
for a short period. In the long run, you’ll
encounter new opportunities. Business
deals, if any, will be successful. Be more
careful in working with others especially
slow learners or old-fashioned people.
Your journeys will be smooth. You will
travel happily with intimate people.
Finances will improve though some
debts remain to be managed.
Avoid creating new debts. In your
work, cooperation from others
and teamwork are essential. Each
person should perform his/her task
responsibly. Be prepared for some
minor problems or chaotic situations
during your journeys. There may be
unpredictable circumstances but all
will end well.
A major financial problem may be on
its way. Be prepared to tackle pending
debts, whether as a debtor or creditor.
Several rounds of negotiations may
be needed. You should improve your
skills and learn more to keep yourself
updated. You’ll relax in your journeys.
资 金 情 况 不 稳 定 , 但 还 可 以 过 得 去 , 具 有 额 外
费 用 的 趋 势 。 工 作 方 面 属 于 展 示 自 己 能 力 的 时
刻 。 旅 行 顺 利 有 成 。
资 金 问 题 不 久 会 变 好 , 问 题 逐 渐 被 解 决 ,
得 到 相 助 。 工 作 会 有 与 新 合 作 人 合 作 的 机 遇 ,
受 到 专 业 人 士 的 指 导 。 旅 行 应 当 查 好 天 气 情
况 , 会 有 一 点 不 顺 , 但 最 终 还 是 安 全 无 恙 。
资 金 的 烦 恼 问 题 将 慢 慢 解 开 , 会 有 副 业 收 入
的 机 遇 。 工 作 往 往 碰 到 卖 弄 口 舌 的 人 。 旅 行
一 切 安 全 , 若 有 延 迟 情 况 , 则 会 呈 祥 。
资 金 情 况 仍 然 让 您 忧 虑 , 但 这 只 是 暂 时 , 将 来
会 遇 到 很 多 的 机 遇 , 交 易 谈 判 会 很 成 功 。 工 作
要 与 有 老 式 想 法 的 人 工 作 。 旅 行 如 意 顺 遂 , 与
爱 人 旅 行 会 幸 福 美 满 。
资 金 运 势 越 来 越 好 , 但 还 有 一 些 未 偿 债 务 。
工 作 方 面 关 键 是 合 作 、 团 队 精 神 和 尽 自 己 责
任 。 旅 行 前 会 发 生 意 外 麻 烦 事 , 但 最 终 会
顺 利 。
资 金 方 面 具 有 关 于 欠 债 旧 账 的 较 大 问 题 , 不 论
是 债 务 人 或 债 权 人 都 将 有 烦 恼 问 题 发 生 。 工 作
需 要 学 习 更 多 技 能 , 增 长 新 知 识 。 旅 行 运 势 非
常 好 , 休 息 会 对 生 活 增 加 活 力 。
94 August 2019
95