We Smile - August 2019
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways.
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TRAVEL<br />
บน-กลาง : พระราชวังหลวงอันวิจิตรงดงาม<br />
Top-Centre : The elaborate Royal Palace<br />
上 方 - 中 间 : 优 美 金 边 皇 宫 。<br />
ล่าง : วัดอุณาโลม หนึ่งในวัดศักดิ์สิทธิ์ของพนมเปญ<br />
Bottom : Wat Ounalom, one of Phnom Penh’s sacred<br />
temples<br />
下 方 : 乌 那 隆 寺 , 金 边 的 神 圣 寺 院 之 一 。<br />
บนซ้าย-ขวา :<br />
สวนสาธารณะและแม่น้ำ<br />
ในเมือง<br />
Top left-right : Public<br />
park and river in<br />
the city<br />
左 右 上 方 : 城 里 公 园 和<br />
河 流 。<br />
กลาง : ถนนหนทาง<br />
ในพนมเปญยามเช้า<br />
Centre : Morning in<br />
Phnom Penh<br />
中 间 : 金 边 早 晨 的 道 路 。<br />
ล่างขวา : อนุสาวรีย์อดีต<br />
กษัตริย์กัมพูชา<br />
Bottom right :<br />
Monument of<br />
Cambodia’s past<br />
Kings<br />
右 下 方 : 柬 埔 寨 先 王<br />
的 纪 念 碑 。<br />
ท่ามกลางสายฝนโปรยปราย แม้ทำให้พนมเปญเปียกปอน<br />
ไปทั่วทุกถนน แต่กลับไม่อาจบดบังความงามของพระราชวัง<br />
วัดวาอาราม และสถานที่อันเป็นมรดกทางศิลปวัฒนธรรม<br />
ที่อาบไล้ด้วยเรื่องราวทางประวัติศาสตร์มากมายลงได้<br />
ทุกอย่างดูเหมือนกระจุกตัวอยู่ใจกลางเมืองอย่างจงใจ<br />
จุดหมายแรกสำหรับการย้อนรอยสู่เสน่ห์ของเมืองนี้<br />
ทุกคนจะต้องมุ่งไปที่พระราชวังหลวงหรือพระราชวังจตุรมุข<br />
สิริมงคล ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของกรุงพนมเปญเป็นอันดับ<br />
แรก โดยจากบริเวณสวนสาธารณะขนาดใหญ่ริมแม่น้ำ<br />
อันเป็นจุดบรรจบของแม่น้ำโขงเหนือ โขงใต้ โตนเลสาบ<br />
และโตนเลบาสัก เดินเลาะเลียบมาไม่ไกลนัก จะพบกับ<br />
ความอลังการของพระราชวังที่สร้างขึ้นโดยความช่วยเหลือ<br />
ของฝรั่งเศส เมื่อปี ค.ศ.1866 ตามรูปแบบศิลปะเขมรแห่งนี้<br />
ตั้งอยู่ท่ามกลางพระที่นั่งต่างๆ อย่างสวยงามสะกดสายตา<br />
สถานที่ภายในส่วนใหญ่ของพระราชวังเปิดให้เข้าชมได้<br />
ยกเว้นเขตพระราชฐานอันเป็นที่ประทับของกษัตริย์กัมพูชา<br />
และเขตหวงห้ามบางเขต ซึ่งใช้สำหรับจัดพระราชพิธีสำคัญ<br />
จากนั้นเดินต่อไปทางทิศเหนือของพระราชวังหลวง<br />
จะเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติกัมพูชา ออกแบบ<br />
และก่อสร้างโดยใช้ศิลปะแบบผสมผสานระหว่างเขมรกับ<br />
ฝรั่งเศส นับเป็นสถาปัตยกรรมที่มีความวิจิตรงดงามมาก<br />
โดยภายในเป็นที่รวบรวมและจัดเก็บศิลปวัตถุล้ำค่า<br />
มากมาย โดยเฉพาะเทวรูปศิลาแกะสลักขนาดใหญ่<br />
รวมถึงโบราณวัตถุเก่าแก่อายุนับพันปีที่พบในกัมพูชา<br />
จากพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติกัมพูชา ยังสามารถเดิน<br />
ไปยังวัดอุณาโลมได้อีกเช่นกัน วัดแห่งนี้ถือเป็น 1 ใน 5<br />
สถานที่ศักดิ์สิทธิของพนมเปญ ลักษณะสถาปัตยกรรม<br />
เป็นแบบเขมร มีแนวหลังคาโค้งตกแต่งด้วยสีทองและสี<br />
แดง แม้ตั้งอยู่ใจกลางเมืองอันพลุกพล่าน แต่ภายในวัด<br />
บรรยากาศร่มรื่นและสงบเงียบที่สุด<br />
ส่วนวัดอันเป็นจุดหมายสำคัญอีกแห่งของการเยือน<br />
พนมเปญ ก็คือวัดพนมซึ่งเป็นวัดเก่าแก่ที่มีประวัติศาสตร์<br />
ยาวนานที่สุด สร้างอยู่บนภูเขากลางเมือง อายุเกือบ 700 ปี<br />
โดยประตูทางเข้าวัดอยู่ทางทิศตะวันออก และมีทางขึ้นเป็น<br />
บันไดที่มีรูปปั้นพญานาคประดับด้านล่างและสิงโตประดับ<br />
ด้านบน รอบๆ วัดโอบล้อมด้วยต้นไม้โบราณอันเขียวขจี<br />
ส่วนภายในประกอบด้วยเจดีย์ใหญ่น้อยมากมาย ซึ่งเจดีย์<br />
ใหญ่สุดเป็นที่บรรจุพระบรมอัฐิของกษัตริย์พงพยัต<br />
ผู้ทรงปกครองกัมพูชาช่วงทศวรรษ 1400<br />
กลับจากวัดพนมนั่งรถสามล้อฝ่าสายฝนที่เริ่มเบาบาง<br />
52 <strong>August</strong> <strong>2019</strong><br />
53
Change language