We Smile - August 2019

TRAVEL
THE IDEAL DESTINATION
FOR YOUR BREAKS
拉 差 帕 颂 商 业 街 —— 曼 谷 中 央 之 旅 游 乐 园
บน : แสงสีบน
ท้องถนนย่าน
ราชประสงค์
ยามสงัด
Top :
Brightly-lit
Ratchaprasong
in quiet time
上 方 : 拉 差 帕 颂 道
路 的 艳 丽 色 彩 。
拉 差 帕 颂 商 业 街 铺 满 众 多 购 物 商 场 、 酒 店 、 休 闲 场 所 等 ,
包 括 世 界 级 旅 游 地 标 的 中 央 世 界 购 物 中 心 、 奢 华 盖 颂 生 活
购 物 商 城 、Big C 超 市 百 货 拉 查 丹 利 店 、 曼 谷 拉 差 帕 颂 The
Market 商 场 、 爱 侣 湾 四 面 佛 购 物 中 心 和 四 面 佛 神 祠 、 通 往 尚
泰 寄 隆 商 场 和 尚 泰 领 使 商 场 的 R Walk 空 中 走 廊 、 暹 罗 百 丽 宫
百 货 、 暹 罗 中 心 和 暹 罗 广 场 , 以 及 众 多 领 先 酒 店 , 不 愧 名 为
旅 游 乐 园 之 胜 地 。
中 央 世 界 购 物 中 心
泰 国 世 界 级 领 先 购 物 商 场 , 商 场 设 有 Zen 百 货 和 伊 势 丹 百
货 , 拥 有 众 多 店 铺 比 如 奢 华 品 牌 、 运 动 时 尚 服 装 和 设 备 等 ,
这 里 成 为 具 有 最 多 样 化 餐 厅 和 咖 啡 厅 的 必 打 卡 美 食 胜 地 , 商
场 的 Groove 百 花 也 充 满 着 餐 厅 及 酒 吧 。 而 商 场 前 面 也 坐 落 着
神 圣 象 神 和 爱 神 神 祠 。
盖 颂 生 活 购 物 商 城
这 里 聚 集 了 全 球 著 名 品 牌 的 购 物 商 城 , 这 里 设 有 3 座 建 筑
分 为 阿 玛 林 百 货 和 由 带 有 创 造 力 主 题 的 盖 颂 茧 连 接 的 盖 颂 大
楼 及 盖 颂 生 活 购 物 商 城 。 不 仅 名 牌 商 店 , 这 里 还 设 有 20 多 家
著 名 餐 厅 入 驻 。 除 外 , 商 城 的 4 层 还 珍 藏 着 吉 祥 天 女 拉 克 什 米
神 像 。 至 于 阿 玛 林 百 货 里 亦 聚 集 了 许 多 名 牌 商 品 , 一 层 具 有
泰 国 第 一 麦 当 劳 , 且 四 层 便 是 The Cook 美 食 城 。
爱 侣 湾 四 面 佛 购 物 中 心
位 于 曼 谷 四 面 佛 君 悅 大 酒 店 旁 , 是 聚 集 满 足 现 代 都 市 生
活 的 产 品 和 服 务 的 精 品 购 物 中 心 。 商 场 里 面 具 有 比 如 时 尚 服
装 、 奢 华 首 饰 、 家 具 、 美 容 院 以 及 都 市 厨 房 风 格 的 各 种 众 多
美 食 。
由 拉 查 丹 利 路 、 拉 玛 一 世 路 和 奔 集 路 相 交 叉 的 拉 差
帕 颂 商 业 街 是 曼 谷 中 央 商 务 及 旅 游 之 中 心 , 享 有 亚 洲 之 旅 游 乐 园 的 美 誉 。
曼 谷 拉 差 帕 颂 The Market 商 场 和 Big C 超 市
百 货 拉 查 丹 利 店
曼 谷 拉 差 帕 颂 The Market 商 场 是 拉 差 帕 颂 商 业 街 全 新 购
物 商 场 , 将 曼 谷 知 名 市 场 比 如 唐 人 街 、 乍 都 乍 市 场 等 集 中 在
此 地 。 商 场 G 层 和 3 层 为 老 店 著 名 餐 厅 区 , 连 接 着 R Walk 空 中
走 廊 的 M 层 具 有 200 多 间 的 服 装 及 包 鞋 等 店 铺 入 驻 , 第 一 层
则 是 适 合 年 轻 人 的 时 尚 产 品 , 第 二 层 聚 集 了 泰 国 特 色 产 品 比
如 家 具 、 手 工 艺 品 、 泰 国 甜 品 比 如 苏 提 拉 椰 子 蛋 卷 店 等 , 第
四 层 为 美 容 水 疗 店 、 兑 换 店 以 及 Lock Box Plus 捷 运 站 。
Big C 超 市 百 货 拉 查 丹 利 店 亦 是 拉 差 帕 颂 商 业 街 的 巨 型 超
市 百 货 , 提 供 价 廉 物 美 的 各 种 伴 手 礼 。Big C 超 市 百 货 的 全 新
面 容 , 更 时 尚 更 充 满 着 多 样 化 商 品 。
四 面 佛 神 祠
广 受 人 们 的 深 刻 信 奉 及 前 来 祈 祷 的 神 像 。 四 面 佛 分 为 四
方 向 , 第 一 面 面 向 神 祠 入 口 , 为 祈 祷 学 习 、 考 试 及 工 作 , 随
后 顺 时 针 到 第 二 面 , 为 钱 财 、 房 地 产 及 债 务 祈 祷 , 第 三 面 为
健 康 、 家 庭 、 未 来 祈 祷 , 最 后 第 四 面 为 求 子 、 运 气 和 贷 款 祈
祷 。 神 祠 区 内 具 有 鲜 花 香 烛 供 游 客 购 买 , 还 有 传 统 舞 蹈 还 原
服 务 , 而 记 住 了 参 拜 四 面 佛 , 禁 止 供 奉 各 种 肉 类 。
旅 游 指 南
交 通 : 乘 泰 国 微 笑 航 空 航 班 至 曼 谷 , 从 机 场 可 乘 或 机 场 快 线
至 拉 差 帕 颂 商 业 街 。
详 情 :www.centralworld.co.th, www.gaysornvillage.com,
www.erawanbangkok.com, www.amarinplaza.com, www.
themarketbangkok.com, www.bigc.co.th。
Nestled in the heart of Patong, Hotel Clover Patong
Phuket is lifestyle hotel that features a sleek and
contemporary design combined with warm
Thai hospitality and the highest standard of
service and quality. Whether you are the person
who enjoys the sun, sand and sea or who loves
nightlife, Hotel Clover Patong Phuket is the ideal
destination for your breaks. The hotel is a minute
walk to Patong Beach and five minutes’ walk to
Bangla Road, a fun party district.
BOOK NOW AT PATONGPHUKET.HOTELCLOVER.COM
FOR RESERVATIONS, PLEASE CALL +66 (76) 685 088
EMAIL: RSVN@HOTELCLOVERPATONG.COM
WWW.PATONGPHUKET.HOTELCLOVER.COM
HOTEL CLOVER PATONG PHUKET
HOTELCLOVERPATONGPHUKET
48 August 2019
49