We Smile - August 2019
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways. The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways.
TRAVEL เกษรวิลเลจ เกษรวิลเลจเป็นศูนย์การค้าที่รวบรวมสินค้าชื่อดังจากทั่วโลก มาไว้ในที่เดียวกัน จับกลุ่มนักท่องเที่ยวและลูกค้าระดับบน เพิ่งปรับโฉมให้เป็นศูนย์กลางของไลฟ์สไตล์สำหรับคนเมือง ตอบรับกับวิถีชีวิตของผู้คนในยุคปัจจุบัน แบ่งเป็น 3 อาคาร ได้แก่ อาคารอัมรินทร์หรือศูนย์การค้าอัมรินทร์พลาซ่า เกษรทาวเวอร์ และเกษรเซ็นเตอร์ โดยบริเวณชั้น 2 มีทาง เชื่อมต่อระหว่างอาคาร เรียกว่า เกษรโคคูน ออกแบบคล้าย รังไหม สื่อถึงจุดกำเนิดของสิ่งใหม่ๆ สำหรับส่วนเกษรทาวเวอร์และเกษรเซ็นเตอร์ นอกจาก สินค้าแฟชั่นแบรนด์เนมและแบรนด์เหนือระดับด้านสุขภาพและ ความงามแล้ว ยังประกอบด้วยร้านอาหารชื่อดังกว่า 20 ร้าน ไม่ว่าจะเป็น 1823 Tea Lounge by Ronnefeldt ร้านชา ของรอนเนอเฟลด์ สาขาแรกและสาขาเดียวของโลก, Paste ร้านอาหารไทยรางวัลมิชลินสตาร์, Riedel Wine Bar and Cellar ร้านอาหารและไวน์ระดับเวิลด์คลาส หรือร้านอาหาร อีสานรสแซ่บอย่างร้าน De Tummour ในขณะเดียวกัน บนชั้น 4 ของเกษรวิลเลจ ยังเป็นที่ตั้งของ ศาลพระลักษมี และศาลท้าวจตุโลกบาล ซึ่งนักท่องเที่ยว โดยเฉพาะชาวจีนนิยมมากราบไหว้ขอพร ส่วนอาคารอัมรินทร์หรือศูนย์การค้าอัมรินทร์พลาซ่า ภายในได้รวบรวมสินค้าแบรนด์เนมไว้มากมายเช่นกัน บน-กลาง-ล่าง : เกษรวิลเลจ ศูนย์การค้าหรูสำหรับคนเมือง Top-Centre-Bottom : Gaysorn Village, the centre of luxury merchandise for urban people 上 方 - 中 间 - 下 方 : 城 市 人 的 豪 华 购 物 中 心 —— 盖 颂 生 活 购 物 商 城 。 ทั้งเสื้อผ้า เครื่องประดับ สินค้าหัตถกรรมจากภาคต่างๆ และ ชั้น 1 มีร้านแมคโดนัลด์สาขาแรกของประเทศตั้งอยู่ด้วย ส่วนชั้น 4 เป็นศูนย์อาหาร The Cook รวมร้านอาหารชื่อดัง แนวสตรีทฟู้ดจากทั่วกรุงเทพฯ ให้นักท่องเที่ยวได้อิ่มเอมกับ อาหารและวิวย่านราชประสงค์อย่างมีความสุข เอราวัณ แบงค็อก ที่นี่คือศูนย์การค้าอันทันสมัย ตั้งอยู่บนพื้นที่กว่า 13,000 ตารางเมตร ติดกับโรงแรมแกรนด์ ไฮแอท เอราวัณ กรุงเทพ เป็นแหล่งรวมสินค้าและบริการที่ตอบสนองวิถีชีวิตคนเมือง รุ่นใหม่ ภายใต้แนวคิดบูติกมอลล์ ภายในประกอบด้วย ร้านเสื้อผ้าแฟชั่นและเครื่องประดับหรู ร้านเฟอร์นิเจอร์ ศูนย์สุขภาพและความงาม รวมทั้งร้านอาหารสไตล์ Urban Kitchen ที่มีให้เลือกชิมอย่างหลากหลาย เช่น ร้านนารา ไทย คูซีน ร้านอาหารไทยชื่อดัง และร้าน The Raw Bar ร้านอาหารทะเลระดับพรีเมี่ยม ฯลฯ เดอะ มาร์เก็ต แบงคอก ราชประสงค์ และบิ๊กซี ซูเปอร์เซ็นเตอร์ เดอะ มาร์เก็ต แบงคอก ราชประสงค์ เป็นศูนย์การค้าใหม่ ล่าสุดในย่านราชประสงค์ แหล่งรวมตลาดดังของกรุงเทพฯ เช่น ตลาดนัดสวนจตุจักร สำเพ็ง เยาวราช ประตูน้ำ มาไว้ ในที่เดียวกัน เพื่อให้นักท่องเที่ยวหรือผู้มาเยือนได้ดื่มด่ ำกับ ประสบการณ์พิเศษในบรรยากาศของตลาดแบบดั้งเดิม ที่เติม เต็มความครบครันของย่านราชประสงค์ยิ่งขึ้น โดยชั้น G และ ชั้น 3 จะเป็นโซนร้านอาหารระดับตำนาน บน-กลาง-ล่าง : เดอะ มาร์เก็ต แบงคอก ราชประสงค์ ศูนย์การค้าใหม่ล่าสุดของย่านราชประสงค์ Top-Centre-Bottom : The Market Bangkok Ratchaprasong, the latest shopping centre in Ratchaprasong 上 方 - 中 间 - 下 方 : 拉 差 帕 颂 区 最 新 商 城 —— 曼 谷 拉 差 帕 颂 The Market 商 场 。 40 August 2019 41
- Page 2: D ISC OVER T H REE O F T HAIL A N D
- Page 8: AUGUST 2019 WWW.WESMILEMAGAZINE.COM
- Page 12: WHAT’S ON Calendar INTERESTING FE
- Page 16: BEAUTY WORDS & PHOTOS : NAKORN KAEO
- Page 20: TASTE WORDS : WACHANA LUEWATTANANON
- Page 24: TASTE WORDS : SUPATTRA SOOKSAWUD PH
- Page 28: ART & CULTURE หอศิลป์
- Page 32: ART & CULTURE บนขวา : ผ
- Page 36: TRAVEL ราชประสงค
- Page 42: TRAVEL หลายสัญชา
- Page 46: TRAVEL บน : ราชประ
- Page 50: TRAVEL พนมเปญ เสน
- Page 54: TRAVEL ผ่านไปยัง
- Page 58: TRAVEL 历 史 魅 力 无 穷 之
- Page 64: REFLECTIONS • ขบวนแห
- Page 68: REFLECTIONS • ส่วนหน
- Page 72: TRAVEL บน : วัดร่อ
- Page 76: TRAVEL CHIANG RAI : The City of Art
- Page 84: COFFEE จากต้นกาแ
- Page 88: NEWS ไทยสมายล์ร
TRAVEL<br />
เกษรวิลเลจ<br />
เกษรวิลเลจเป็นศูนย์การค้าที่รวบรวมสินค้าชื่อดังจากทั่วโลก<br />
มาไว้ในที่เดียวกัน จับกลุ่มนักท่องเที่ยวและลูกค้าระดับบน<br />
เพิ่งปรับโฉมให้เป็นศูนย์กลางของไลฟ์สไตล์สำหรับคนเมือง<br />
ตอบรับกับวิถีชีวิตของผู้คนในยุคปัจจุบัน แบ่งเป็น 3 อาคาร<br />
ได้แก่ อาคารอัมรินทร์หรือศูนย์การค้าอัมรินทร์พลาซ่า<br />
เกษรทาวเวอร์ และเกษรเซ็นเตอร์ โดยบริเวณชั้น 2 มีทาง<br />
เชื่อมต่อระหว่างอาคาร เรียกว่า เกษรโคคูน ออกแบบคล้าย<br />
รังไหม สื่อถึงจุดกำเนิดของสิ่งใหม่ๆ<br />
สำหรับส่วนเกษรทาวเวอร์และเกษรเซ็นเตอร์ นอกจาก<br />
สินค้าแฟชั่นแบรนด์เนมและแบรนด์เหนือระดับด้านสุขภาพและ<br />
ความงามแล้ว ยังประกอบด้วยร้านอาหารชื่อดังกว่า 20 ร้าน<br />
ไม่ว่าจะเป็น 1823 Tea Lounge by Ronnefeldt ร้านชา<br />
ของรอนเนอเฟลด์ สาขาแรกและสาขาเดียวของโลก, Paste<br />
ร้านอาหารไทยรางวัลมิชลินสตาร์, Riedel Wine Bar and<br />
Cellar ร้านอาหารและไวน์ระดับเวิลด์คลาส หรือร้านอาหาร<br />
อีสานรสแซ่บอย่างร้าน De Tummour<br />
ในขณะเดียวกัน บนชั้น 4 ของเกษรวิลเลจ ยังเป็นที่ตั้งของ<br />
ศาลพระลักษมี และศาลท้าวจตุโลกบาล ซึ่งนักท่องเที่ยว<br />
โดยเฉพาะชาวจีนนิยมมากราบไหว้ขอพร<br />
ส่วนอาคารอัมรินทร์หรือศูนย์การค้าอัมรินทร์พลาซ่า<br />
ภายในได้รวบรวมสินค้าแบรนด์เนมไว้มากมายเช่นกัน<br />
บน-กลาง-ล่าง : เกษรวิลเลจ ศูนย์การค้าหรูสำหรับคนเมือง<br />
Top-Centre-Bottom : Gaysorn Village, the centre of luxury<br />
merchandise for urban people<br />
上 方 - 中 间 - 下 方 : 城 市 人 的 豪 华 购 物 中 心 —— 盖 颂 生 活 购 物 商 城 。<br />
ทั้งเสื้อผ้า เครื่องประดับ สินค้าหัตถกรรมจากภาคต่างๆ และ<br />
ชั้น 1 มีร้านแมคโดนัลด์สาขาแรกของประเทศตั้งอยู่ด้วย<br />
ส่วนชั้น 4 เป็นศูนย์อาหาร The Cook รวมร้านอาหารชื่อดัง<br />
แนวสตรีทฟู้ดจากทั่วกรุงเทพฯ ให้นักท่องเที่ยวได้อิ่มเอมกับ<br />
อาหารและวิวย่านราชประสงค์อย่างมีความสุข<br />
เอราวัณ แบงค็อก<br />
ที่นี่คือศูนย์การค้าอันทันสมัย ตั้งอยู่บนพื้นที่กว่า 13,000<br />
ตารางเมตร ติดกับโรงแรมแกรนด์ ไฮแอท เอราวัณ กรุงเทพ<br />
เป็นแหล่งรวมสินค้าและบริการที่ตอบสนองวิถีชีวิตคนเมือง<br />
รุ่นใหม่ ภายใต้แนวคิดบูติกมอลล์ ภายในประกอบด้วย<br />
ร้านเสื้อผ้าแฟชั่นและเครื่องประดับหรู ร้านเฟอร์นิเจอร์<br />
ศูนย์สุขภาพและความงาม รวมทั้งร้านอาหารสไตล์ Urban<br />
Kitchen ที่มีให้เลือกชิมอย่างหลากหลาย เช่น ร้านนารา<br />
ไทย คูซีน ร้านอาหารไทยชื่อดัง และร้าน The Raw Bar<br />
ร้านอาหารทะเลระดับพรีเมี่ยม ฯลฯ<br />
เดอะ มาร์เก็ต แบงคอก ราชประสงค์<br />
และบิ๊กซี ซูเปอร์เซ็นเตอร์<br />
เดอะ มาร์เก็ต แบงคอก ราชประสงค์ เป็นศูนย์การค้าใหม่<br />
ล่าสุดในย่านราชประสงค์ แหล่งรวมตลาดดังของกรุงเทพฯ<br />
เช่น ตลาดนัดสวนจตุจักร สำเพ็ง เยาวราช ประตูน้ำ มาไว้<br />
ในที่เดียวกัน เพื่อให้นักท่องเที่ยวหรือผู้มาเยือนได้ดื่มด่ ำกับ<br />
ประสบการณ์พิเศษในบรรยากาศของตลาดแบบดั้งเดิม ที่เติม<br />
เต็มความครบครันของย่านราชประสงค์ยิ่งขึ้น<br />
โดยชั้น G และ ชั้น 3 จะเป็นโซนร้านอาหารระดับตำนาน<br />
บน-กลาง-ล่าง : เดอะ มาร์เก็ต แบงคอก ราชประสงค์<br />
ศูนย์การค้าใหม่ล่าสุดของย่านราชประสงค์<br />
Top-Centre-Bottom : The Market Bangkok Ratchaprasong,<br />
the latest shopping centre in Ratchaprasong<br />
上 方 - 中 间 - 下 方 : 拉 差 帕 颂 区 最 新 商 城 —— 曼 谷 拉 差 帕 颂 The Market 商 场 。<br />
40 <strong>August</strong> <strong>2019</strong><br />
41
Change language