We Smile - August 2019
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways.
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
WHAT’S ON<br />
วันนี้-31 สิงหาคม 2562<br />
Today-<strong>August</strong> 31, <strong>2019</strong> / 今 日 -<strong>2019</strong> 年 8 月 31 日<br />
เทศกาลดูผีเสื้อปางสีดา ครั้งที่ 14 / สระแก้ว<br />
พบกับกิจกรรมสำหรับคนรักธรรมชาติ และหลงใหลความสวยงามของปีกผีเสื้อ<br />
ใน ‘เทศกาลดูผีเสื้อปางสีดา’ ซึ่งมีเหล่าผีเสื้อมากกว่า 500 สายพันธุ์<br />
โบยบินให้ได้ชื่นชมอย่างละลานตา พร้อมให้ออกเดินทางไปชมกันได้แล้ว ณ อุทยาน<br />
แห่งชาติปางสีดา ตั้งแต่เวลา 09.00-14.00 น. ตลอดเดือนสิงหาคมนี้<br />
14 th Pang Sida Butterfly Festival / Sa Kaew<br />
You will see more than 500 species of butterflies in the festival at<br />
Pang Sida National Park during <strong>August</strong> from 09.00 am - 02.00 pm.<br />
第 14 届 邦 史 那 观 蝴 蝶 节 / 沙 缴<br />
关 爱 大 自 然 及 赏 蝴 蝶 的 活 动 , 具 有 500 多 蝴 蝶 种 类 眩 目 的 跃 飞 让 您 来 观 赏 ,<br />
活 动 于 邦 史 那 国 家 公 园 举 办 , 活 动 时 间 8 月 份 每 天 09.00-14.00。<br />
9-12 สิงหาคม 2562<br />
<strong>August</strong> 9-12, <strong>2019</strong> / <strong>2019</strong> 年 8 月 9 日 -12 日<br />
ย้อนรอยกรุงเก่า ณ กาญจนบุรี / กาญจนบุรี<br />
สำหรับผู้ที่ชื่นชอบการท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ ไม่ควรพลาด<br />
การชมงานเพื่อย้อนรอย ‘ตำนานเมืองขุนแผน แดนสมรภูมิ’<br />
ณ กรุงเก่า กาญจนบุรี ดินแดนที่เต็มไปด้วยเรื่องราวในอดีต<br />
มากมาย ณ บริเวณวัดขุนแผน เมืองเก่า จังหวัดกาญจนบุรี<br />
Story of Old Capital Retold / Kanchanaburi<br />
Kanchanaburi is a province lively with legends and<br />
history. The event to retell the interesting stories is held<br />
at Wat Khun Phaen in Ancient Town of Kanchanaburi.<br />
北 碧 古 城 追 溯 / 北 碧<br />
喜 爱 历 史 文 化 旅 游 的 游 客 不 容 错 过 到 “ 坤 潘 城 之 传 奇 , 作 战 之 地 ”<br />
的 北 碧 古 城 追 溯 历 史 的 多 彩 故 事 。 活 动 于 北 碧 府 古 城 坤 潘 寺 举 行 。<br />
มหาวิทยาลัย<br />
สงขลานครินทร ์<br />
Prince of Songkla University<br />
วิทยาเขตสุราษฎร์ธานี<br />
3 คณะ 1 วิทยาลัย 16 สาขาวิชา<br />
เน้นการเรียนรู้ภาคทฤษฎีและการปฏิบัติงานจริงในสถานประกอบการทั้งภาคธุรกิจและอุตสาหกรรม<br />
เพื่อพร้อมเข้าสู่ตลาดแรงงานเมื่อสำเร็จการศึกษา<br />
คณะศิลปศาสตร์และวิทยาการจัดการ<br />
เศรษฐศาสตร สรางนักวเคราะหเศรษฐกิจในภาครัฐและธุรกิจ<br />
การทองเที่ยว Travel Learn Share and Respect<br />
รัฐประศาสนศาสตร สรางนักบรหารภาครัฐรวมภาคเอกชน<br />
บรหารธุรกิจ สรางผูประกอบการ (Entrepreneur) เพื่อพัฒนานวัตกรรมทางธุรกิจ<br />
คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอุตสาหกรรม<br />
เทคโนโลยีสารสนเทศแหงอนาคต<br />
เทคโนโลยีการผลิตและการแปรรูปยางพาราสูผลิตภัณฑมูลคาสูง<br />
เคมีเพื่ออุตสาหกรรม 4.0<br />
วศวกรรมและการจัดการสำหรับอุตสาหกรรมสมัยใหม<br />
เทคโนโลยีการจัดการสิ่งแวดลอม การเติบโตเพื่อเปนมิตรกับสิ่งแวดลอม<br />
อาชวอนามัยและความปลอดภัย<br />
โครงการจัดตั้งคณะนวัตกรรมการเกษตรและประมง<br />
การเกษตรอัจฉรยะ (Smart Farming) และเทคโนโลยีชวภาพเพื่อการเกษตร<br />
ทรัพยากรประมงและเทคโนโลยีการเพาะเลี้ยงสัตวน้ำสมัยใหม<br />
เทคโนโลยีอาหารเพื่อการเปนครัวของโลก (Kitchen of the World)<br />
วันนี้-7 สิงหาคม 2562<br />
Today-<strong>August</strong> 7, <strong>2019</strong> / 今 日 -<strong>2019</strong> 年 8 月 7 日<br />
งานเกษตรแฟร์ / ภูเก็ต<br />
เชิญชมนิทรรศการด้านเกษตรกรรมของจังหวัดภูเก็ต ที่มีสินค้ าผักผลไม้ออร์แกนิก<br />
ให้เลือกชมและช้อปอย่างจุใจ พร้อมอิ่มอร่อยกับอาหารปักษ์ใต้ ในงาน ‘เกษตรแฟร์’<br />
ซึ่งจัดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ครั้งนี้เป็นครั้งที่ 5 ณ เวทีกลางสะพานหิน จังหวัดภูเก็ต<br />
Kaset (Farmer’s) Fair / Phuket<br />
The highlight of the fair, the 5 th of its kind this year, is an abundance<br />
of organic vegetable and fruits. Southern foods will also be on sale<br />
in the event, held at Saphan Hin, Phuket.<br />
农 业 大 展 / 普 吉<br />
普 吉 农 业 大 展 已 连 续 5 届 举 办 , 活 动 于 普 吉 岛 石 桥 公 园 举 行 。 展 览 里 有 众 多 有<br />
机 果 蔬 产 品 , 还 有 泰 国 南 方 美 食 供 游 客 选 购 及 享 受 。<br />
9-11 สิงหาคม 2562<br />
<strong>August</strong> 9-11, <strong>2019</strong> / <strong>2019</strong> 年 8 月 9 日 -11 日<br />
งานถนนคนเดินสุขหรรษา / จันทบุรี<br />
ไปนั่งแคร่ แลเล ฟังเสียงคลื่นลม ชมธรรมชาติหาดทราย<br />
เคล้าสายลมและเสียงเพลงกัน ใน ‘งานถนนคนเดินสุขหรรษา’<br />
พร้อมชม ชิม ช้อป อาหารหลากหลาย ณ ชายหาดแหลมสิงห์<br />
จังหวัดจันทบุรี รายละเอียดติดตามได้ที่ FB : hansa friday<br />
Walking Street Fair / Chanthaburi<br />
There’ll be plenty of foods and goods in the fair which<br />
is held on Laem Singh beach road, Chanthaburi.<br />
Check FB : hansa friday for more information.<br />
欢 乐 步 行 街 / 尖 竹 汶<br />
来 享 受 各 种 美 食 , 吃 喝 玩 乐 , 一 起 听 海 , 悠 享 风 浪 的 声 音 ,<br />
观 赏 大 自 然 。 活 动 于 尖 竹 汶 兰 辛 海 滩 举 办 , 详 情 请 关 注 FB :<br />
hansa friday。<br />
Establishment Project International College<br />
Surat Thani Campus<br />
English for Business Communication<br />
Chinese for Business Communication (International Program)<br />
www.psu.ac.th<br />
โรงเรียน มอ. วิทยานุสรณ์ สุราษฎร์ธานี<br />
มุงสูการเปนโรงเรยนมัธยมศึกษาชั้นนำระดับอาเซยน โดยใชนวัตกรรม<br />
การเรยนรูและการวจัย เพื่อยกระดับการศึกษาของเยาวชนสูสากล<br />
14 <strong>August</strong> <strong>2019</strong><br />
15<br />
PSUuniversityTH
Change language