P7034 TOOLS & EQUIPMENT Catalogue DE-EN - REV01-052019
Catalog Workshop Equipment / Devices and Machines - international Catalog Workshop Equipment / Devices and Machines - international
QUALITY MADE IN GERMANY GERÄTE UND WERKSTATTAUSRÜSTUNG TOOLS AND WORKSHOP EQUIPMENT www.bluechemgroup.com www.bluechemgroup.com 1
- Page 2 and 3: Werner Urban Geschäftsführer | Pr
- Page 4 and 5: AUTOMATIKGETRIEBESERVICE | AUTOMATI
- Page 7 and 8: EINSPRITZSYSTEM- UND ANSAUGTRAKTREI
- Page 9 and 10: ABGASSTRANGREINIGUNG | EXHAUST SYST
- Page 11 and 12: Bestell-Hotline | Order hotline: 08
QUALITY<br />
MA<strong>DE</strong> IN GERMANY<br />
GERÄTE UND WERKSTATTAUSRÜSTUNG<br />
<strong>TOOLS</strong> AND WORKSHOP <strong>EQUIPM<strong>EN</strong>T</strong><br />
www.bluechemgroup.com<br />
www.bluechemgroup.com 1
Werner Urban<br />
Geschäftsführer | President<br />
Die verschiedenen Diagnose- und Wartungsgeräte der bluechemGROUP<br />
ergänzen das umfangreiche chemische Pflege, Service- und<br />
Reinigungssortiment unserer Marken.<br />
Die Anwendung eines speziellen Produkts gemeinsam mit dem<br />
entsprechenden Gerät optimiert die Ergebnisse auf dem jeweiligen Gebiet<br />
der Kraftstoffsystem-, Automatikgetriebe-, Dieselpartikelfilter-, Einspritzsystem-<br />
bzw. Ansaugtraktreinigung.<br />
Mit den Test- und Prüfgeräten lassen sich die Resultate anschaulich<br />
nachweisen.<br />
The various diagnostic and maintenance equipment of bluechemGROUP<br />
completes the extensive chemical service, maintenance and cleaning<br />
assortment of our brands.<br />
The use of a specific product together with the device optimizes the results<br />
in the respective fields of fuel system cleaning, automatic transmission<br />
cleaning, diesel particle filter cleaning, injection system cleaning or air<br />
intake system cleaning.<br />
With the test devices, the results can be clearly demonstrated.<br />
2<br />
www.bluechemgroup.com
INHALT<br />
CONT<strong>EN</strong>T<br />
Automatikgetriebeservice<br />
Automatic Transmission Service 4-5<br />
Einspritzsystem- und Ansaugtraktreinigung<br />
Injection and Air Intake System Cleaning 7<br />
Kraftstoffsystemreinigung<br />
Fuel System Cleaning 8<br />
Abgasstrangreinigung<br />
Exhaust System Cleaning 9<br />
Systemschutz<br />
System protection 10<br />
Test- und Prüfgeräte<br />
Diagnostic Devices 10<br />
www.bluechemgroup.com 1
AUTOMATIKGETRIEBESERVICE | AUTOMATIC TRANSMISSION SERVICE<br />
ATF EVOLUTION PREMIUM<br />
Reinigung und Pflege des gesamten<br />
Automatikgetriebesystems einfach und<br />
schnell mit nur einem Gerät.<br />
Die ATF EVOLUTION PREMIUM bietet<br />
eine Vielzahl von automatischen<br />
Funktionen, die es nun auch sowohl dem<br />
Getriebespezialisten als auch jedem<br />
KFZ-Techniker ermöglichen einen 100%-<br />
igen Getriebeölwechsel durchzuführen.<br />
Im Lieferumfang ist bereits ein Standard-<br />
Adapterset für eine Vielzahl von<br />
Automatikgetrieben mehrerer Fahrzeughersteller<br />
enthalten.<br />
• Die optionalen Sets beinhalten weitere<br />
Adapter für die Marken: Audi, BMW,<br />
Chrysler, Fiat, Ford, GM, Honda,<br />
Hummer, Lexus, Mercedes, Mitsubishi,<br />
Opel, Toyota, Volkswagen, Volvo.<br />
Eine Übersicht der Adapter inkl.<br />
Aufstellung der Fahrzeugtypen ist auf<br />
Anfrage erhältlich.<br />
Cleaning and maintenance of the entire<br />
transmission system: easily and quickly<br />
with just one device.<br />
The ATF EVOLUTION PREMIUM offers a<br />
range of automatic functions that enable<br />
either gear transmission expert or an<br />
technician with simply one device to<br />
exchange the transmission fluid.<br />
The standard adapter set for automatic<br />
transmissions of various vehicle<br />
manufacturer’s is included in the delivery<br />
contents.<br />
• The optional adapter kits contains<br />
additional adapters for the brands Audi,<br />
BMW, Chrysler, Fiat, Ford, GM, Honda,<br />
Hummer, Lexus, Mercedes, Mitsubishi,<br />
Opel, Toyota, Volkswagen, Volvo.<br />
A list of available adapters incl. vehicle<br />
types is available on request.<br />
100%-iger Austausch des Getriebeöls<br />
nachhaltige Beseitigung aller Verschmutzungen<br />
im gesamten System<br />
Reinigung aller Nebenaggregate wie<br />
z.B. Automatikgetriebe-Kühler<br />
drucküberwachte Reinigung und Ölwechsel<br />
über Manometer<br />
optionale Adaptersets für alle Fahrzeugmarken<br />
Service- und Wartungsvertrag möglich<br />
für Langlebigkeit des Geräts<br />
menügeführte Anwenderhilfe<br />
inklusive Belegdrucker<br />
USB Schnittstelle für Software-Update<br />
100 % replacement of the automatic<br />
transmission fluid<br />
Lasting elimination of all contamination<br />
in the whole system<br />
Cleaning of all ancillary units such as<br />
automatic transmission cooler<br />
Pressure monitored cleaning and oil<br />
change via manometer<br />
Optional adapters for all vehicles brands<br />
Service and maintenance agreement<br />
possible for longevity of the device<br />
Menu-driven user assistance<br />
Receipt printer included<br />
USB interface for software update<br />
Manometer<br />
Bedienfeld / Panel<br />
Belegdrucker / Receipt printer<br />
Gerät | Device<br />
ATF EVOLUTION<br />
PREMIUM<br />
Adapterset 1<br />
Adapter Kit 1<br />
Adapterset 2<br />
Adapter Kit 2<br />
Adapterset 3<br />
Adapter Kit 3<br />
Komplett-Set 1-3<br />
Complete Set<br />
Adapter Kits 1-3<br />
Nachrüstset<br />
Upgrade Kit<br />
Adapter<br />
Audi ZF 8HP<br />
Adapter Mercedes A / B<br />
CLA / GLA<br />
VE | PU 1 Stk. | pc. 1 Stk. | pc. 1 Stk. | pc. 1 Stk. | pc. 1 Stk. | pc. 1 Stk. | pc. 1 Stk. | pc. 1 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 34090-1 34101-1 34102-1 34103-1 34100-1 34095-1 34094 VZAPR-MA<br />
4<br />
www.bluechemgroup.com
AUTOMATIKGETRIEBESERVICE | AUTOMATIC TRANSMISSION SERVICE<br />
ATF EVOLUTION Plus<br />
Mit der ATF EVOLUTION Plus kann das<br />
gesamte Automatikgetriebesystem in<br />
kürzester Zeit gründlich gereinigt und<br />
gepflegt werden.<br />
Der Umfang automatischer Funktionen<br />
erleichtert erheblich den Wechsel des<br />
Getriebeöls. Die Menüführung ist dank<br />
übersichtlicher Icons selbsterklärend.<br />
Weitreichende Diagnose-Möglichkeiten<br />
gewährleisten eine einfache Wartung.<br />
Im Lieferumfang ist bereits ein Standard-<br />
Adapterset für die Automatikgetriebe<br />
diverser Fahrzeughersteller enthalten.<br />
• Die optionalen Sets beinhalten weitere<br />
Adapter für die Marken: Audi, BMW,<br />
Chrysler, Fiat, Ford, GM, Honda,<br />
Hummer, Lexus, Mercedes, Mitsubishi,<br />
Opel, Toyota, Volkswagen, Volvo.<br />
Eine Übersicht der Adapter inkl.<br />
Aufstellung der Fahrzeugtypen ist auf<br />
Anfrage erhältlich.<br />
100%-iger Austausch des Getriebeöls<br />
nachhaltige Beseitigung aller Verschmutzungen<br />
im gesamten System<br />
Reinigung aller Nebenaggregate wie<br />
z.B. Automatikgetriebe-Kühler<br />
drucküberwachte Reinigung und Ölwechsel<br />
über Manometer<br />
optionale Adapter Sets für alle Fahrzeugmarken<br />
Service- und Wartungsvertrag möglich<br />
für Langlebigkeit des Geräts<br />
menügeführte Anwenderhilfe<br />
inklusive Belegdrucker<br />
USB Schnittstelle für Software-Update<br />
intuitive Bedienerführung<br />
Anwendungszähler<br />
With the ATF EVOLUTION Plus, the entire<br />
automatic transmission system can be<br />
thoroughly cleaned and maintained in a<br />
very short time.<br />
The range of automatic functions<br />
considerably facilitates the change of the<br />
transmission fluid, wherein the device can<br />
also be operated manually. The menu is<br />
self-explanatory thanks to clear icons.<br />
Extensive diagnostic options ensure easy<br />
maintenance.<br />
The standard adapter set for automatic<br />
transmissions of various vehicle manufacturer’s<br />
is included in the delivery contents.<br />
• The optional adapter kits contains<br />
additional adapters for the brands Audi,<br />
BMW, Chrysler, Fiat, Ford, GM, Honda,<br />
Hummer, Lexus, Mercedes, Mitsubishi,<br />
Opel, Toyota, Volkswagen, Volvo.<br />
A list of available adapters incl. vehicle<br />
types is available on request.<br />
100 % replacement of the automatic<br />
transmission fluid<br />
Lasting elimination of all contamination<br />
in the whole system<br />
Cleaning of all ancillary units such as<br />
automatic transmission cooler<br />
Pressure monitored cleaning and oil<br />
change via manometer<br />
Optional adapters for all vehicles brands<br />
Service and maintenance agreement<br />
possible for longevity of the device<br />
Menu-driven user assistance<br />
Receipt printer included<br />
USB interface for software update<br />
Intuitive user instructions<br />
Application counting device<br />
Bedienfeld / Panel<br />
Belegdrucker / Receipt printer<br />
Gerät | Device<br />
ATF EVOLUTION<br />
Plus<br />
Komplett-Set 1-3<br />
Complete Set<br />
Adapter Kits 1-3<br />
VE | PU 1 Stk.| pc. 1 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 34080 34081<br />
Manometer<br />
www.bluechemgroup.com 5
EINSPRITZSYSTEM- UND ANSAUGTRAKTREINIGUNG<br />
INJECTION AND AIR INTAKE SYSTEM CLEANING<br />
Clear Flow – Einspritzsystem- & Ansaugtraktreinigung<br />
Clear Flow – Injection System & Air Intake System Cleaning<br />
Zum Einsatz in Diesel- und Ottomotoren, um<br />
verschmutzte und verharzte Düsen, Einspritzventile<br />
und Einspritzpumpen nachhaltig zu säubern. Der<br />
Verbrennungsraum, Kolbenboden und Feuersteg<br />
wird von Rückständen gereinigt. Zudem werden<br />
Probleme durch verkokte Ein- bzw. Auslassventile<br />
nachhaltig beseitigt.<br />
Mit dem entsprechenden Adapter ist auch eine<br />
ganzheitliche Reinigung des Ansaugtraktes<br />
möglich.<br />
Cleaning device for cleaning injector valves and<br />
nozzles which are contaminated or gummed with<br />
resin deposits.<br />
Additionally, problems caused by carbon deposits<br />
on inlet or outlet valves can be solved lastingly.<br />
With the appropriate adapters Clear Flow can be<br />
used as tool for effective cleaning of the air intake<br />
system.<br />
Gerät | Device Clear Flow Adapter Flex Form Adapter S Form<br />
VE | PU 1 Stk.| pc. 1 Stk.| pc. 1 Stk.| pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 34011 34042 34043<br />
Carbon X Extractor - Pneumatikpumpe | Pneumatic Pump<br />
Mit dem Carbon X Extractor lassen sich alle Arten<br />
von Motor-, Getriebe und Schmierölen von<br />
Fahrzeugen extrahieren. Er ist zudem auch für das<br />
Absaugen aller Arten von nicht aggressiven<br />
Flüssigkeiten geeignet.<br />
• Automatische Stoppfunktion<br />
• Einfach zu bedienen und zu transportieren<br />
• Ermöglicht eine einfache Flüssigkeitsabsaugung<br />
• Leicht und zeitsparend<br />
• 5 L Behälter zur Flüssigkeitsaufnahme<br />
inkl. 3 Absaugsonden<br />
(Ø 9,8 mm, Ø 6,7 mm, Ø 5,8 mm)<br />
The Carbon X Extractor is designed for extracting<br />
all types of engine, transmission and lubricating<br />
oils from various vehicles.<br />
Also for siphoning all kinds of non corrosive liquids.<br />
• Automatically stop function<br />
• Easy to operate and carry<br />
• Provides a simple way to evacuate fluids<br />
• Lightweight and time-saving<br />
• 5 L container for liquid absorption<br />
incl. 3 suction probes<br />
(Ø 9,8 mm, Ø 6,7 mm, Ø 5,8 mm)<br />
Gerät | Device<br />
VE | PU<br />
Carbon X Extractor<br />
1 Stk.| pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 34142<br />
www.bluechemgroup.com 7
KRAFTSTOFFSYSTEMREINIGUNG | FUEL SYSTEM CLEANING<br />
Power Clean Premium<br />
Die Power Clean Premium ist eine<br />
Reinigungsmaschine zur effektiven<br />
Reinigung des Kraftstoffsystems von<br />
Benzin- und Dieselmotoren.<br />
Das Gerät ist auch zur Reinigung von<br />
Pumpe-Düse-Motoren und Common-<br />
Rail-Motoren geeignet.<br />
Power Clean Premium bietet höchste<br />
Effizienz bei einfachster Anwendung. Eine<br />
zeitaufwendige Zerlegung der Kraftstoffsysteme<br />
ist zur Reinigung nicht notwendig.<br />
Unser Tipp – Die Power Clean Premium<br />
eignet sich zusätzlich optimal zur schnellen<br />
Entleerung von Behältern, wie z.B dem<br />
Kraftstofftank.<br />
Durch das mitgelieferte Zubehör ist auch<br />
eine Reinigung der Lambdasonde, des<br />
Ansaugtraktes sowie der Ventile möglich.<br />
The Power Clean Premium is a cleaning<br />
machine for an effective cleaning of the<br />
entire fuel system of petrol and diesel<br />
engines.<br />
This device is also suitable for commonrail<br />
and pump-injector systems.<br />
The Power Clean Premium provides<br />
highest efficiency combined with easy<br />
application. There is no need for<br />
disassembling of the fuel system.<br />
Our tip – Power Clean Premium is also<br />
suitable for proper emptying of containers<br />
like for example fuel tanks.<br />
The included accessory kit additionally<br />
allows cleaning of the lambda probe, the<br />
air intake manifold and the valves.<br />
Gerät | Device<br />
Power Clean<br />
Premium<br />
VE | PU 1 Stk.| pc. 1 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 34018 34019<br />
Wagen für Gerät | Trolley for<br />
machine<br />
Vorher / Before<br />
Nachher / After<br />
8<br />
www.bluechemgroup.com
ABGASSTRANGREINIGUNG | EXHAUST SYSTEM CLEANING<br />
DPF Gun Flush<br />
Druckbecherpistole mit Sprühsonde zur Verarbeitung<br />
von Dieselpartikelfilter-Reinigungsflüssigkeit.<br />
• Einhebelbetätigung für Luftventil und Sprühmittel<br />
• Moderner, ansprechender Aluminium-Handgriff<br />
• Umfangreiches Zubehör auf Anfrage optional erhältlich<br />
• 1 Liter Fassungsvermögen des Druckbechers<br />
• Betriebsdruck 5-6 bar<br />
• Spezialventil: Verhindert das Eindringen von Flüssigkeit<br />
oder Schaum in die Luftleitung<br />
Bucket gun with spray probe for processing DPF<br />
(Diesel Particulate Filter) cleaning fluid.<br />
• Single-lever operation for air valve and spray<br />
• Modern, stylish aluminium grip<br />
• Wide range of optional accessories available on<br />
request<br />
• 1 liter capacity of the pressure bucket<br />
• Operating pressure 5-6 bar<br />
• Special coupler: Prevents the penetration of<br />
liquid or foam into the air line<br />
Gerät | Device<br />
VE | PU<br />
DPF Gun Flush<br />
1 Stk. | pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 33480<br />
www.bluechemgroup.com 9
SYSTEMSCHUTZ | SYSTEM PROTECTION<br />
LPG/CNG Tropfadapter | LPG/CNG Valve Saver System<br />
Automatisches Dosiersystem zum permanenten<br />
Ventilschutz von Gasmotoren. Es zeichnet sich<br />
durch sein kompaktes und flaches Design aus, das<br />
schnellen und einfachen Einbau auch unter<br />
erschwerten Raumbedingungen ermöglicht. Durch<br />
die Verwendung hochwertiger Materialien, sowie<br />
den konsequenten Verzicht auf elektronische<br />
Bauteile ist es langlebig und wartungsarm.<br />
An automatic dosing system for permanent valve<br />
protection of gas engines. It is characterized by its<br />
compact and flat design, which allows quick and<br />
easy installation even under difficult room<br />
conditions. By using highquality materials, as well<br />
as the consistent renouncement of electronic<br />
components, it is durable and low maintenance.<br />
Gerät | Device<br />
VE | PU<br />
LPG/CNG Tropfadapter | LPG/CNG Valve Saver System<br />
1 Stk.| pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 34040<br />
TEST- UND PRÜFGERÄTE | DIAGNOSTIC <strong>DE</strong>VICES<br />
Kompressionsmessgerät | Compression Measuring Device<br />
MOTOMETER Kompressionsdruckschreiber mit<br />
Schnellkupplungen für Ottomotoren. Das Gerät<br />
überzeugt durch eine völlig problemlose<br />
Handhabung und dokumentiert zuverlässig die zu<br />
prüfende Kompression der Zylinder.<br />
Im Koffer - bestehend aus:<br />
• 1 Kompressionsdruckschreiber<br />
• 1 Druckschlauch<br />
• 1 Winkelstück<br />
• 3 Verlängerungen 70, 105 und 140 mm<br />
• 3 Gummikonen mit Stutzen<br />
• 1 Päckchen Diagrammblätter à 100 Blatt<br />
• 1 Bedienungsanleitung<br />
MOTOMETER Compression recorder with quick<br />
connector for petrol engines. The special features<br />
of this compression measuring device are easy<br />
handling and a reliable documentation of the<br />
compression of the cylinders.<br />
Supplied in plastic case:<br />
• 1 compression measuring device<br />
• 1 pressure hose<br />
• 1 elbow connector<br />
• 3 extensions for 70, 105 and 140 mm<br />
• 3 rubber cones with connection<br />
• 1 pack of diagram sheets (100 sheets)<br />
• 1 instruction manual<br />
Gerät | Device<br />
VE | PU<br />
Set - Ottomotor | Set - petrol engine<br />
1 Stk.| pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 34039<br />
Endoskop-Kamera | Endoscope camera<br />
Mit 6 LED für Android-Geräte oder PC<br />
Auflösung: HD 640x480,<br />
1280x720 (PC)<br />
Brennweite:<br />
40mm – unendlich<br />
Durchmesser: 5,5mm<br />
Kabellänge:<br />
2 m (Kamera),<br />
10 cm (Adapter)<br />
Betriebssystem: Windows 2000 / XP /<br />
Vista / 7 / 10<br />
Lieferumfang:<br />
Mini-Endoskop-Kamera, Micro-USBKabel, kleiner<br />
Haken, Magnet, Spiegel (90°-Blick), Schutzkappe,<br />
Software-CD, Adapter USB zu Micro-USB,<br />
Anleitung<br />
With 6 LED for Android or PC<br />
Resolution: 640x480,<br />
1280x720 (PC)<br />
Focal length:<br />
40mm – infinite<br />
Diameter:<br />
5,5mm<br />
Cable length: 2 m (camera),<br />
10 cm (adapter)<br />
Operating system: Windows 2000 / XP /<br />
Vista / 7 / 10<br />
Scope of delivery:<br />
Mini-endoscope camera, micro-USB cable, small<br />
hook, magnet, mirror (90° angle), protective cap,<br />
software CD, adapter USB to micro-USB,<br />
instructions<br />
Gerät | Device<br />
VE | PU<br />
Endoskop-Kamera | Endoscope camera<br />
1 Stk.| pc.<br />
Art.-Nr. | Art.-No. 34141<br />
10<br />
www.bluechemgroup.com
Bestell-Hotline | Order hotline:<br />
0800 22777634<br />
innerhalb Deutschlands gebührenfrei | feeless in Germany<br />
Bestell-E-Mail | Order email:<br />
order@bluechem.de<br />
Service-E-Mail | Service email:<br />
service@bluechemgroup.com<br />
Technik-Hotline | Technical hotline:<br />
0700 77683201<br />
kostenpflichtig - Gebühren entsprechen bundesweit dem Ortstarif<br />
fee-based - fees according to the local rate<br />
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Keine Haftung für Druckfehler.<br />
Subject to modification and errors. Similar images. No liability for misprints.<br />
Bildnachweis | Picture Material:<br />
Titel: Fotolia_83618367_L_© Dmitry Vereshchagin, Seite/page 3: Fotolia_3614675_L© Sebastian Nußbaum, Seite/page 6: Fotolia_42106135_L© popov48,<br />
Seite/page 8: Fotolia_20163624_M_© morane<br />
www.bluechemgroup.com 11
Schneller geht‘s nicht.<br />
Code scannen und unsere Webseite<br />
online ansehen.<br />
Nothing faster. Scan the code and<br />
view our website online.<br />
CTP GmbH<br />
Saalfelder Straße 35 h<br />
07338 Leutenberg / Germany<br />
Tel.: +49 (0)36734 230-0<br />
Fax.: +49 (0)36734 230-22<br />
www.bluechemgroup.com<br />
Mit freundlicher Empfehlung von | Recommended by:<br />
Art.-No.: <strong>P7034</strong> | <strong>DE</strong>-<strong>EN</strong> | <strong>REV01</strong>-<strong>052019</strong> | ©2019 CTP GmbH<br />
12<br />
www.bluechemgroup.com