WESmile Magazine June 2019

HOROSCOPES
WORDS : GARAGAY SRIPARINYASIN
ILLUSTRATOR : CHUMPOL AKKAPANTANON
ชวด ฉลู ขาล เถาะ มะโรง มะเส็ง
ท่องเที่ยว
ไปตามดวง
อ่านดวงประจำเดือนมิถุนายน 2562
Enjoy Travelling
with Your Stars
นักษัตร หมายถึงชื่อรอบเวลากำหนด 12 ปี เป็น 1 รอบ โดยกำหนดสัตว์ 12 ชนิด
เป็นเครื่องหมายในแต่ละปี เริ่มจากปีชวด (หนู) ฉลู (วัว) ขาล (เสือ) เถาะ (กระต่าย)
มะโรง (งูใหญ่) มะเส็ง (งูเล็ก) มะเมีย (ม้า) มะแม (แพะ) วอก (ลิง) ระกา (ไก่) จอ (สุนัข) กุน (หมู)
子 鼠 丑 牛 寅 虎 卯 兔 辰 龙 巳 蛇
Rat Ox Tiger Rabbit Dragon Snake
1924
1936
1948
1960
1972
1984
1996
2008
1925
1937
1949
1961
1973
1985
1997
2009
1926
1938
1950
1962
1974
1986
1998
2010
1927
1939
1951
1963
1975
1987
1999
2011
1916
1928
1940
1952
1964
1976
1988
2000
1917
1929
1941
1953
1965
1977
1989
2001
ปีชวด | Rat | 子 鼠 ปีฉลู | Ox | 丑 牛 ปีขาล | Tiger | 寅 虎 ปีเถาะ | Rabbit | 卯 兔 ปีมะโรง | Dragon | 辰 龙 ปีมะเส็ง | Snake | 巳 蛇
การเงินยังเอาแน่ไม่ได้ สถานการณ์มีความ
ตึงเครียดเบาๆ ค่าใช้จ่ายกับลูกหลานบริวาร
ก็จะเพิ่มมากขึ้น ส่วนการงานมีเกณฑ์
โยกย้ายเปลี่ยนแปลง ได้ปรับตัวกับ
สถานการณ์เฉพาะหน้า ถ้าต้องเปลี่ยน
ที่ทำงานอย่าแปลกใจ ดีที่สุดคือการเดินทาง
จะราบรื่นด้วยดี โดยเฉพาะการไป
เพื่อทำงานหรือเติมพลังชีวิต
การเงินยังมีทุนรองรังอยู่มาก คนอื่นลำบาก
แต่คุณจะไม่เดือดร้อนอะไร บ้างยังได้มรดก
จากญาติผู้ใหญ่ ส่วนการงานนั้น สำคัญ
ที่การวางตัวให้เหมาะสม จะมีผู้ใหญ่ให้
ความช่วยเหลืออุปถัมภ์อยู่เสมอ
แต่การเดินทางจะต้องวางแผนให้ดีแต่เนิ่นๆ
มักเผชิญปัญหางานไม่เสร็จตามนัดหมาย
ต้องพยายามทำไปตามแผนเพื่อให้สำเร็จ
การเงินจะมีข่าวดีข่าวเด่น ได้งานใหม่
เข้ามา หรือถ้าทำธุรกิจส่วนตัว มองหา
รายได้พิเศษต่างๆ จะมีเกณฑ์โชคดี
แต่หากมุ่งไปที่การงานตรงๆ กลับมี
คำเตือนเล็กน้อย ให้ระวังคนที่มี
โลกส่วนตัวสูง หรือมีอุปนิสัยแปลกๆ
สำหรับการเดินทาง เตือนถึงอุปสรรค
ระหว่างทาง ระวังข้าวของสูญหาย
หรือตกกระไดพลอยโจน ไปเจอความ
ยากลำบากกว่าที่คิด
การเงินจะมีข่าวดี เป็นดวงชะตาที่มีรายได้
เข้ามาอยู่เรื่อยๆ ถ้าทำการค้าจะได้โชค
จากคนอายุน้อย หรือลูกจ้างบริวาร
ช่วยเหลือการงานอย่างดี ส่วนการงาน
เหมาะที่จะมองหาประสบการณ์ใหม่ๆ
อย่างไปเรียนเพิ่มเติมในต่างประเทศ
เพื่อเก็บความรู้มาต่อยอด สำหรับ
การเดินทาง หากไปไหนเป็นทีมจะราบรื่น
สะดวกสบาย มีคนให้ความช่วยเหลือ
ตลอดทริป
เด่นที่สุดคือเรื่องการเงิน จะได้ซื้อหาข้าวของ
ถูกใจ ใช้เงินเพื่อความสุขส่วนตัว หรือถ้าจะ
ใช้กับการออกเดต นัดหมาย ปาร์ตี้สังสรรค์
ก็จะได้ความสุขเต็มเปี่ยม แต่ชีวิตการงาน
ยังมีจุดอุปสรรคมาก หัวหน้าเจ้านาย
มักเพ่งเล็งเงียบๆ แต่การเดินทางก็จะ
ราบรื่นปลอดภัย มักได้โชคลาภ พบเพื่อน
ร่วมทางที่จะสานสัมพันธ์กันต่อได้อีก
การเงินค่อนข้างหนัก เตือนถึงภาวะเงิน
ขาดมืออย่างรุนแรง หรือมีปัญหาใน
ครอบครัว ส่วนการงานก็จะเงียบๆ
สักหน่อย งานประจำหรือธุรกิจส่วนตัว
จะเข้าช่วงซบเซา ต้องพิจารณาแผนการ
ในอนาคตมากขึ้น ส่วนการเดินทางควร
ตรวจสุขภาพให้ดี ที่มีโรคประจำตัวอย่าได้
ประมาท อาจต้องเปลี่ยนวันเดินทาง
หรือมีเหตุขัดข้องชั่วระยะหนึ่ง
Your finances are unsteady and slightly
tight. You will have more expenses for
younger family members. A possible
change or transfer in your work will
compel you to adjust yourself but you
should not be surprised. Your travel
will be smooth particularly in a
business trip or a journey to recharge
your energy.
Despite others’ tense situation, you are
financially comfortable with a possible
inheritance. Behave properly in your
workplace and you’ll receive assistance
from elders. Make a travel plan much
early in advance. Be careful about
missing your deadline and be
determined to follow the plan.
Good news and a new job are on the
way. If you run your own business,
be on alert for extra income as luck
is on your side. In carrying out your
work, be careful with people who
behave strangely. You should keep an
eye on your belongings, or avoid an
unfavourable situation if you travel.
Positive financial prospects and special
income are highly possible. Younger
people may bring luck to you while
your employees will be fully cooperative.
You should explore new experiences,
such as studying abroad, for a better
future. If you travel with others as a
group, the trip will be smooth and
comfortable.
With an outstanding financial
situation, your spending will be in
your favour. You will enjoy life to the
full with your spending on a date,
a get-together or a party. However,
your career is not so smooth under
your superior’s watchful eye. Your
journey is pleasant and you may find
a true companion.
Finances are tight. You may encounter
an acute money shortage or a family
problem. Your work or business is
rather sluggish. You should work on a
plan for the future. Check your health
before your travel. A health problem
may compel you to change your travel
date or cancel the trip.
资 金 情 况 还 未 稳 定 , 稍 微 有 些 紧 张 , 给 后 辈 的
消 费 会 增 加 。 工 作 将 有 变 动 或 跳 槽 的 趋 势 ,
要 适 应 当 前 的 形 势 。 旅 行 运 势 极 好 , 一 切 顺
利 , 尤 其 是 出 差 或 休 闲 旅 行 。
资 金 仍 有 存 余 , 不 会 受 苦 , 并 有 收 到 遗 产 的
趋 势 。 工 作 主 要 在 于 您 的 表 现 , 将 有 长 辈 一
直 给 予 帮 助 。 旅 行 必 须 提 前 计 划 , 往 往 遇 见
未 完 成 工 作 的 问 题 , 要 努 力 根 据 计 划 行 事 。
资 金 将 收 到 好 消 息 , 做 生 意 会 有 额 外 收 入 。
工 作 要 小 心 那 些 私 人 世 界 极 高 或 古 怪 性 格 的
人 。 旅 行 在 途 中 可 能 发 生 障 碍 , 小 心 丢 失 物
品 或 遇 到 困 难 情 景 。
资 金 非 常 好 , 收 入 一 直 增 加 , 后 辈 将 带 来 好
运 , 雇 员 都 非 常 努 力 工 作 。 工 作 是 寻 找 新 经
验 的 好 时 机 , 如 去 国 外 深 造 。 旅 行 , 组 团 旅
行 会 舒 适 顺 利 , 有 人 一 直 施 以 援 手 。
财 运 很 突 出 , 将 为 自 己 的 幸 福 消 费 , 买 到 满 意
的 东 西 , 若 出 去 约 会 或 派 对 , 将 感 到 极 度 的 快
乐 。 工 作 还 有 许 多 难 题 , 上 司 经 常 暗 示 观 察 。
旅 行 一 切 平 安 , 将 遇 见 好 旅 伴 。
资 金 情 况 比 较 严 重 , 或 发 生 家 庭 矛 盾 。 工 作 或
生 意 都 进 入 缓 慢 时 段 , 需 要 注 重 考 虑 未 来 计
划 。 旅 行 应 当 检 查 身 体 , 先 天 性 疾 病 要 多 注
意 , 有 更 改 旅 行 日 期 或 暂 时 出 现 故 障 的 趋 势 。
94 June 2019
95