WESmile Magazine June 2019
A In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
A In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NEWS<br />
การบินไทยและไทยสมายล์ คว้า 3 รางวัลสายการบินยอดเยี่ยม<br />
จาก TripAdvisor ติดต่อกันเป็นปีที่ 3<br />
คุณสุเมธ ดำรงชัยธรรม (ที่ 5 จากซ้าย) กรรมการผู้อำนวยการใหญ่ บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน)<br />
เป็นผู้แทนบริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) และบริษัท ไทยสมายล์แอร์เวย์ จำกัด รับมอบรางวัล<br />
TripAdvisor Travellers’ Choice Awards <strong>2019</strong> จาก มิสเจน ลิม (ที่ 6 จากซ้าย) VP Business<br />
Operations & Strategy, APAC, ทริปแอดไวเซอร์ และมิสเจนนิส ลี ฟาง (ที่ 7 จากซ้าย)<br />
Communications Director, Asia Pacific, ทริปแอดไวเซอร์ ซึ่งในปีนี้การบินไทยได้รับรางวัล 1 ใน 9<br />
สายการบินหลักยอดเยี่ยมในภูมิภาคเอเชีย (Travellers’ Choice Major Airlines in Asia) ติดต่อกัน<br />
เป็นปีที่ 3 สำหรับสายการบินไทยสมายล์ ได้รับ 2 รางวัลสายการบินยอดเยี่ยมติดต่อกันเป็นปีที่ 3<br />
เช่นเดียวกัน ได้แก่ สายการบินยอดเยี่ยมอันดับหนึ่งของประเทศไทย (Best Airline in Thailand)<br />
และสายการบินยอดเยี่ยมในภูมิภาคเอเชีย (Travellers’ Choice Regional Airlines in Asia)<br />
ทั้งนี้มี คุณวิวัฒน์ ปิยะวิโรจน์ (ที่ 4 จากซ้าย) รองกรรมการผู้อำนวยการใหญ่สายการพาณิชย์<br />
บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) และคุณชาริตา ลีลายุทธ (ที่ 3 จากซ้าย) รักษาการประธาน<br />
เจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท ไทยสมายล์แอร์เวย์ จำกัด ร่วมรับมอบ ณ สำนักงานใหญ่ การบินไทย<br />
THAI AND THAI SMILE<br />
WIN 3 TRIPADVISOR<br />
TRAVELLERS’ CHOICE<br />
AWARDS<br />
Representing Thai Airways<br />
International Plc. (Thai) and<br />
THAI Smile Airways Co., Ltd.,<br />
Mr Sumeth Damrongchaitham<br />
(5 th left), President of Thai Airways,<br />
received 3 TripAdvisor Travellers’<br />
Choice Awards <strong>2019</strong> from Ms Jane Lim<br />
(6 th left), TripAdvisor Vice President<br />
of Business Operations & Strategy,<br />
Asia Pacific, and Ms Janice Lee<br />
Fang (7 th from left), TripAdvisor<br />
Communications Director, Asia Pacific,<br />
at THAI’s Head Office. THAI was ranked<br />
1 of 9 Major Airlines in Asia in the<br />
TripAdvisor Travellers’ Choice Award<br />
for the 3 rd consecutive year.<br />
THAI Smile Airways was ranked<br />
the Best Airline in Thailand for<br />
the 3 rd consecutive year and received<br />
the Travellers’ Choice Regional Airlines<br />
in Asia award from TripAdvisor.<br />
Also present were Mr Wiwat Piyawiroj<br />
(4 th left), THAI Executive Vice President<br />
of Commercial, and Mrs Charita<br />
Leelayudth (3 rd left), Acting Chief<br />
Executive Officer of THAI Smile Airways.<br />
THAI SMILE’S SPECIAL CHARTER<br />
FLIGHTS FOR MERCEDES-BENZ<br />
(TAIWAN)<br />
Mrs Charita Leelayudth (centre),<br />
Acting Chief Executive Officer of<br />
THAI Smile Airways, and Mr Lin Chia<br />
Ching (4 th left), General Manager of Sales<br />
Marketing Department, Mercedes-Benz<br />
Taiwan, signed a memorandum of<br />
understanding for special charter flight<br />
services on the Taipei-Phuket route.<br />
THAI Smile welcomed the Taiwan’s<br />
managements of Mercedes-Benz for<br />
flying with the airline during the annual<br />
golf tournament in Phuket. The signing<br />
ceremony, witnessed by executives of<br />
both companies, was recently held at<br />
the Regent Hotel in Taiwan.<br />
ไทยสมายล์ และเมอร์เซเดส-เบนซ์<br />
(ไต้หวัน) ร่วมลงนามให้บริการ<br />
ชาร์เตอร์ไฟลต์ ไทเป-ภูเก็ต<br />
คุณชาริตา ลีลายุทธ (กลาง) รักษาการประธาน<br />
เจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท ไทยสมายล์แอร์เวย์ จำกัด<br />
และคุณหลิน เชีย ชิง (ที่ 4 จากซ้าย) ผู้จัดการทั่วไป<br />
ฝ่ายขายและการตลาด เมอร์เซเดส-เบนซ์ (ไต้หวัน)<br />
ร่วมลงนาม MOU ให้บริการชาร์เตอร์ไฟลต์ (Charter<br />
Flight) เส้นทางไทเป-ภูเก็ต ซึ่งคณะผู้บริหาร<br />
เมอร์เซเดส-เบนซ์ (ไต้หวัน) ให้ความไว้วางใจในการ<br />
บริการแบบฟูลเซอร์วิสของสายการบินไทยสมายล์<br />
ในโอกาสที่จะนำคณะเดินทางมาร่วมจัดกิจกรรมแข่งขัน<br />
กอล์ฟประจำปี ซึ่งจะจัดขึ้นที่จังหวัดภูเก็ต โดยได้รับ<br />
เกียรติจากผู้บริหารของทั้งสองบริษัทร่วมในพิธี<br />
ณ โรงแรมรีเจนท์ สาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน)<br />
88 <strong>June</strong> <strong>2019</strong><br />
89
Change language