WESmile Magazine June 2019
A In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
A In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TRAVEL<br />
黎 府 之 信 仰 传 统 节 日 —— 鬼 节<br />
伊 森 地 区 , 地 域 辽 阔 , 自 然 资 源 及 文 化 习 俗 丰<br />
富 , 一 整 年 都 有 活 动 节 日 , 如 黎 府 丹 赛 区 举 办<br />
由 “ 鬼 节 ” 和 火 箭 节 相 结 合 的 独 特 行 善 节 日 。<br />
บน : ภายในพิพิธภัณฑ์ผีตาโขน<br />
รวบรวมเรื่องราวของผีตาโขนไว้ครบครัน<br />
และมีของที่ระลึกผีตาโขนสำหรับช้อปปิ้งกันด้วย<br />
Top : Inside Phi Ta Khon museum<br />
and gift shop<br />
上 方 : 鬼 节 博 物 馆 聚 集 了 有 关 鬼 节 的 详 情 ,<br />
还 有 鬼 节 纪 念 品 供 游 客 选 购 。<br />
黎 府 的 鬼 节 缤 纷 多 彩 , 热 闹 非 凡 , 吸 引 众 多 游 客 前 来 体 验 。 丹<br />
赛 区 的 鬼 节 具 有 数 百 年 历 史 , 其 节 日 起 源 于 《 佛 本 生 经 传 》,<br />
即 当 须 大 拿 国 王 离 开 森 林 时 , 所 有 野 生 动 物 及 鬼 魂 , 皆 哀 悼 的<br />
恭 送 国 王 归 都 城 , 而 至 今 便 叫 作 成 “ 鬼 节 ”。<br />
每 年 的 鬼 节 举 办 时 间 都 不 同 , 具 体 日 期 由 “ 关 神 ” 和 “ 楠 天 神 ”<br />
的 灵 媒 决 定 ( 一 般 是 七 月 份 ), 节 日 活 动 中 心 在 蓬 猜 寺 举 办 ,<br />
活 动 持 续 3 天 , 第 一 天 为 总 日 , 恭 请 优 波 鞠 多 尊 像 到 圣 殿 珍 藏 。<br />
第 二 天 为 点 燃 火 箭 活 动 , 有 关 神 和 楠 天 神 游 行 及 鬼 节 游 行 。 第<br />
三 天 是 行 善 日 , 人 们 到 寺 院 听 经 、 斋 僧 行 善 、 供 奉 佛 像 及 圣 物 。<br />
精 彩 活 动 就 在 第 二 天 , 居 民 将 穿 着 色 彩 鲜 艳 的 鬼 袍 , 戴 上 木<br />
质 鬼 面 具 , 手 持 木 制 刀 剑 , 腰 部 挂 上 铃 铛 , 跟 着 游 行 狂 歌 劲 舞<br />
地 走 到 蓬 猜 寺 。 旅 行 途 中 拥 有 2 种 鬼 类 包 括 居 民 身 穿 鬼 袍 的 “ 小<br />
鬼 ” 和 巨 大 竹 子 木 偶 的 “ 大 鬼 ”, 大 鬼 头 上 戴 有 阳 具 , 当 地 人 视 阳<br />
具 为 丰 收 富 足 的 象 征 , 节 日 后 要 将 全 部 的 鬼 装 扔 到 河 里 , 仿 佛<br />
将 悲 伤 飘 走 。<br />
此 外 , 在 鬼 节 里 也 不 容 错 过 参 观 蓬 猜 寺 佛 堂 和 展 示 鬼 节 简 介<br />
的 “ 鬼 节 博 物 馆 ”。<br />
可 见 “ 鬼 节 ” 是 信 仰 和 优 美 习 俗 之 代 表 。 每 年 , 当 雨 季 的 凉<br />
风 飘 来 , 丹 赛 区 的 鬼 们 会 出 来 欢 乐 的 舞 蹈 , 持 续 继 承 此 美 丽 的<br />
传 统 节 日 。<br />
旅 游 指 南<br />
旅 游 时 间 : 今 年 鬼 节 于 7 月 5 日 -7 日 举 办 。<br />
交 通 : 泰 国 微 笑 航 空 曼 谷 至 乌 隆 府 航 线 , 预 订 机 票 请 至 www.<br />
thaismileair.com。 从 机 场 继 续 乘 车 约 152 公 里 至 黎 府 , 丹 赛 区<br />
距 离 黎 主 城 约 80 公 里 。<br />
详 情 : 泰 国 旅 游 局 黎 府 办 公 室 , 电 话 :042 812 812。<br />
70 <strong>June</strong> <strong>2019</strong><br />
71