WESmile Magazine June 2019
A In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
A In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TRAVEL<br />
บนซ้าย : พระธาตุวัดโพนชัย<br />
สร้างขึ้นตามแบบ<br />
พระธาตุศรีสองรัก<br />
Top left : Phra That<br />
Wat Phon Chai<br />
resembling<br />
Phra That Sri Song Rak<br />
บนขวา : วัดโพนชัย<br />
ศูนย์กลางของการจัด<br />
เทศกาลผีตาโขน<br />
Top right : Wat<br />
Phon Chai,<br />
the centre of<br />
Phi Ta Khon Festival<br />
ล่าง : ขบวนแห่เจ้าพ่อกวน<br />
Bottom : A procession<br />
of Chao Pho Kuan<br />
下 方 : 关 神 游 行 。<br />
บน : พิพิธภัณฑ์ผีตาโขน<br />
ภายในวัดโพนชัย<br />
Top : Phi Ta Khon museum<br />
at Wat Phon Chai<br />
上 方 : 蓬 猜 寺 鬼 节 博 物 馆 。<br />
เมื่อเอ่ยถึง “ผี” หลายคนอาจจะกลัว แต่การละเล่น<br />
ผีตาโขนของอำเภอด่านซ้ายกลับสนุกสนาน สร้าง<br />
สีสัน ความมีชีวิตชีวา ทำให้นักท่องเที่ยวจากทั่ว<br />
สารทิศพากันมาร่วมชมขบวนแห่ผีตาโขนของ<br />
ชาวบ้านนับพันคน ที่เรียงรายกันมาในชุดแต่งกาย<br />
อันมีเอกลักษณ์<br />
ประวัติเล่าว่าการละเล่นผีตาโขนมีมาหลาย<br />
ร้อยปี ที่อำเภอด่านซ้าย โดยได้รับอิทธิพลจากเรื่อง<br />
มหาเวสสันดรชาดกในพุทธศาสนา ที่กล่าวถึง<br />
พระเวสสันดรและพระนางมัทรีเดินทางออกจากป่า<br />
กลับสู่เมืองหลวง บรรดาสัตว์ป่ารวมถึงภูตผีที่อาศัย<br />
อยู่ในป่านั้น จึงออกมาส่งเสด็จด้วยความอาลัย<br />
เรียกว่า “ผีตามคน” แล้วเพี้ยนมาเป็น “ผีตาโขน”<br />
เช่นทุกวันนี้<br />
เทศกาลผีตาโขนในแต่ละปีจะจัดวันไม่ตรงกัน<br />
ขึ้นอยู่กับการเข้าทรงกำหนดวันของ “เจ้าพ่อกวน”<br />
และ “เจ้าแม่นางเทียม” ผู้นำทางพิธีกรรม เมื่อ<br />
รู้กำหนดวันจัดงานบุญหลวงแล้ว (ซึ่งมักตรงกับ<br />
เดือนกรกฎาคม) ชาวบ้านจะเริ่มตระเตรียมงาน<br />
กันอย่างคึกคัก โดยเฉพาะที่วัดโพนชัยซึ่งเป็น<br />
ศูนย์กลางของการจัดงาน<br />
การจัดงานผีตาโขนจัดต่อเนื่องกัน 3 วัน<br />
วันแรก คือ วันรวม (วันโฮม) มีพิธีเบิกพระอุปคุต<br />
โดยอัญเชิญพระอุปคุตจากบริเวณลำน้ำหมัน<br />
กับลำน้ำศอกที่ไหลผ่านอำเภอด่านซ้าย มาที่<br />
หอพระอุปคุตที่ชาวบ้านทำฉัตรใหญ่ครอบไว้ และ<br />
ทำกระทงไปวางไว้ 4 ทิศ ส่วนวันที่ 2 เป็นพิธีจุด<br />
บั้งไฟบูชา โดยคนจากหมู่บ้านต่างๆ จะนำบั้งไฟ<br />
มาด้วย สำหรับการละเล่นต่างๆ ในวันนี้ จะมี<br />
ขบวนแห่เจ้าพ่อกวนและเจ้าแม่นางเทียม และ<br />
ขบวนผีตาโขน ส่วนวันที่ 3 เป็นวันทำบุญตักบาตร<br />
ฟังเทศน์ อุทิศส่วนกุศลให้บรรพบุรุษผู้ล่วงลับ และ<br />
สักการะสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในวัดหรือในพระธาตุต่างๆ<br />
จุดเด่นของงานอยู่ในวันที่ 2 นั่นเอง โดยงาน<br />
จะเริ่มขึ้นตั้งแต่เช้าตรู่ ผู้คนจากหมู่บ้านต่างๆ<br />
ในอำเภอด่านซ้าย แต่งกายด้วยชุดผ้าสีสดใส<br />
ใส่หน้ากากผีตาโขนที่ทำจากไม้ นุ่น หรือหวดนึ่ง<br />
ข้าวเหนียว ทาสีเป็นหน้าตาให้ดูน่ากลัวแบบผี<br />
ต่างๆ มือถือมีดดาบ ง้าว ไม้พลอง หรือไม้แกะ<br />
สลัก นอกจากนี้ที่เอวยังผูกกระดึงหรือกระดิ่งโลหะ<br />
ที่ใช้ผูกคอวัวควาย ทำให้เกิดเสียงดังเวลาเดินหรือ<br />
เต้นไปมาตามจังหวะดนตรี เพิ่มความครึกครื้นไป<br />
ตลอดเส้นทางถึงวัดโพนชัย ส่วนเจ้าพ่อกวนและเจ้า<br />
แม่นางเทียมนั่งมาบนเสลี่ยงอย่างสง่างาม ประดับ<br />
ประดาด้วยตุง พร้อมผู้ติดตามจำนวนมากใส่ชุดสีขาว<br />
ในขบวนแห่นี้จะเห็นผีตาโขนอยู่ 2 แบบ คือ<br />
“ผีตาโขนเล็ก” ซึ่งเป็นชาวบ้านแต่งชุดผีตาโขนเซิ้ง<br />
ร่วมขบวน กับ “ผีตาโขนใหญ่” เป็นหุ่นจำลองสร้าง<br />
จากโครงไม้ไผ่สาน ห่อคลุมด้วยผ้าหรือกระดาษให้มี<br />
ขนาดใหญ่กว่าคนจริง 2-3 เท่า มีรูปอวัยวะเพศชาย<br />
และหญิงปรากฏที่ตัวหุ่นเด่นชัด ไม่ถือเป็นเรื่องหยาบ<br />
เพราะเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์ ปีหนึ่งๆ<br />
จะมีการสร้างผีตาโขนใหญ่เพียง 1 คู่เท่านั้น<br />
และเมื่อจบพิธีจะต้องนำชุดไปทิ้งลงแม่น้ำเพื่อลอย<br />
ความทุกข์โศกออกไป<br />
นอกจากนั้นอีกสิ่งที่ห้ามพลาดในเทศกาลผีตาโขน<br />
คือ การเข้าชมพระอุโบสถวัดโพนชัย และ “พิพิธภัณฑ์<br />
ผีตาโขน” ที่ตั้งอยู่บริเวณใกล้ๆ กัน พิพิธภัณฑ์แห่งนี้<br />
จัดแสดงประวัติผีตาโขนไว้อย่างละเอียด พร้อมด้วย<br />
หุ่นจำลองผีตาโขนเล็ก ผีตาโขนใหญ่ การสาธิตวิธีทำ<br />
หน้ากาก และให้ทดลองทำเองได้ด้วย<br />
จึงเห็นได้ว่า “ผีตาโขน” คือตัวแทนของ<br />
ความเชื่อ ความศรัทธา และประเพณีอันดีงาม<br />
ทุกปีเมื่อลมเย็นแห่งฤดูฝนเริ่มพัดผ่าน เมื่อนั้น<br />
ผีตาโขนแห่งอำเภอด่านซ้ายก็จะออกมาร่ายรำเริงร่า<br />
และสืบสานเป็นการละเล่นเช่นนี้มาอย่างยาวนาน<br />
左 上 方 : 模 拟 帕 斯 那 松 罗 佛 塔<br />
的 蓬 猜 寺 佛 塔 。<br />
右 上 方 : 蓬 猜 寺 ,<br />
举 办 鬼 节 之 中 心 地 点 。<br />
TRAVELLERS’ GUIDE<br />
Time to go : เทศกาลผีตาโขนปีนี้ จัดขึ้นระหว่างวันที่ 5-7 กรกฎาคม 2562<br />
Getting there : เดินทางกับสายการบิน THAI Smile เส้นทางกรุงเทพฯ-อุดรธานี<br />
สำรองที่นั่งได้ที่ www.thaismileair.com จากนั้นนั่งรถต่อไปยังจังหวัดเลย<br />
ประมาณ 152 กิโลเมตร และจากตัวเมืองเลยไปอำเภอด่านซ้ายอีก 80 กิโลเมตร<br />
More info : ททท.สำนักงานเลย โทร. 042 812 812<br />
66 <strong>June</strong> <strong>2019</strong><br />
67
Change language