WESmile Magazine June 2019
A In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
A In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TRAVEL<br />
HARI RAYA<br />
Time for Joy, Jubilation and Journey<br />
HARI RAYA IS THE DAY OF CELEBRATION FOR MUSLIMS. THERE ARE 2 SIGNIFICANT HARI<br />
RAYA FESTIVALS IN A YEAR. THE FIRST, HARI RAYA AIDILFITRI OR HARI RAYA PUASA, IS A<br />
CELEBRATION AFTER THE HOLY MONTH OF FASTING. THE SECOND, HARI RAYA HAJI OR HARI<br />
RAYA AIDILADHA, FALLS ABOUT 2 MONTHS LATER. KNOWN AS THE FESTIVAL OF SACRIFICE,<br />
THERE ARE SACRIFICES OF ANIMALS WHOSE MEAT IS DELIVERED TO POORER PEOPLE.<br />
บน : จอร์จทาวน์<br />
เมืองมรดกโลกที่เปี่ยมด้วย<br />
สีสันและมนต์เสน่ห์<br />
Top : George Town,<br />
UNESCO-listed world<br />
heritage site<br />
上 方 : 充 满 多 彩 魅 力 的 世 界<br />
文 化 遗 产 乔 治 城 。<br />
Similar to Muslims worldwide, Malaysians<br />
celebrate Hari Raya in full force. Among<br />
the activities are visiting relatives,<br />
cleaning ancestors’ tombs, and handing<br />
out sweets to children and neighbours.<br />
It is a real festival of joy and jubilation.<br />
If you travel to Malaysia during the Hari<br />
Raya Festival, you will definitely enjoy the<br />
omnipresent celebrations nationwide<br />
particularly in 3 major cities of Kuala<br />
Lumpur, Penang and Malacca.<br />
KUALA LUMPUR<br />
The capital of Malaysia is modernised<br />
with high-rise buildings and department<br />
stores such as the luxurious Pavilion<br />
Kuala Lumpur, Suria KLCC in Petronas<br />
Twin Towers and 1Utama, the world’s 4 th<br />
largest shopping centre.<br />
The metropolis is also rich with<br />
historical attractions including the<br />
Merdeka Square, Kuala Lumpur railway<br />
station and Istana Negara or the old<br />
palace of Malaysia’s monarch.<br />
Putrajaya, a city built in 1999 covering<br />
nearly 50 sq km, is remarkable for its<br />
modern architecture, a vast man-made<br />
lake and 5 spectacular bridges. The<br />
Putra Mosque, made of pink granite,<br />
accommodates 15,000 people. It is<br />
crowded with Muslim worshippers during<br />
Hari Raya.<br />
PENANG<br />
One of the 13 states of Malaysia,<br />
Penang is proud of its charming capital<br />
George Town which is distinguished for its<br />
Sino-Portuguese architecture. UNESCOlisted<br />
George Town is the magnet that<br />
draws travellers and earns the reputation<br />
of a street art city. Penang also boasts<br />
interesting historical sites including the<br />
century-old City Hall and Town Hall, Fort<br />
Cornwallis and Kapitan Keling Mosque<br />
which is lively during the Hari Raya<br />
celebration.<br />
บนซ้าย : ป้อมปราการ<br />
คอร์นเวลลิส ร่องรอยแห่งอดีต<br />
ของปีนัง<br />
Top left : Fort Cornwallis<br />
in Penang<br />
左 上 方 : 康 华 利 斯 堡 ,<br />
展 示 槟 城 的 历 史 遗 迹 。<br />
Penang Hill which offers a<br />
panoramic view of the town and the<br />
sea is a favourite mountaintop. It is<br />
accessible by trams or cable cars.<br />
MALACCA<br />
The state of Malacca with the<br />
capital of the same name had been a<br />
flourishing trading post. The city’s<br />
architecture is unique with a combination<br />
of Portuguese, Dutch and British styles.<br />
Malacca was listed by UNESCO as a<br />
World Heritage Site in 2008.<br />
A visit to Malacca is like a journey<br />
back in time. The Dutch Square with the<br />
church, clock tower and buildings built<br />
บนขวา : มัสยิดกาปิตันเคลิง<br />
ในปีนัง<br />
Top right : Kapitan Keling<br />
Mosque, Penang<br />
右 上 方 : 槟 城 甲 必 丹 吉 宁 回 教 堂 。<br />
ล่าง : รอยยิ้มแห่งความสุข<br />
ของชาวมุสลิมและการประกอบ<br />
พิธีกรรมในช่วงฮารีรายอ<br />
Bottom : Happy faces during<br />
Hari Raya celebrations<br />
下 方 : 开 斋 节 中 , 穆 斯 林 的 幸<br />
福 之 微 笑 及 宗 教 仪 式 。<br />
from deep pink bricks from Holland is the<br />
city’s landmark while the Jonker Street<br />
near the Malacca River is colourful with<br />
Sino-Portuguese houses.<br />
TRAVELLERS’ GUIDE<br />
Getting there : THAI Smile operates<br />
flights from Bangkok to Kuala Lumpur<br />
and Penang. For reservations: www.<br />
thaismileair.com. Malacca is conveniently<br />
accessible by bus or taxi from Kuala<br />
Lumpur.<br />
More info : This year’s Hari Raya Pausa is<br />
on <strong>June</strong> 5-6. Hari Raya Haji is on August<br />
11. Find out more at www.malaysia.travel.<br />
60 <strong>June</strong> <strong>2019</strong><br />
61