WESmile Magazine June 2019
A In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
A In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TRAVEL<br />
เทศกาลฮารีรายอ ชาวมุสลิมจะแต่งตัวสวยงาม พร้อมพักผ่อนกับการท่องเที่ยวและช้อปปิ้ง<br />
Muslims relax, travel and shop during Hari Raya celebrations.<br />
开 斋 节 期 间 , 穆 斯 林 将 穿 上 新 衣 服 、 外 出 旅 游 及 购 物 。<br />
ฮารีรายอ (Hari Raya) เป็นวันสำคัญของพี่น้องชาวมุสลิม<br />
เทียบได้กับวันขึ้นปีใหม่ แต่ปีหนึ่งมีฮารีรายอ 2 ครั้ง<br />
กำหนดตามปฏิทินอิสลาม ครั้งแรกของปีเรียกว่า<br />
“อีดิลฟิตรี” เป็นวันเฉลิมฉลองหลังการถือศีลอดยาว<br />
ประมาณ 1 เดือน โดยชาวมุสลิมจะไม่กินอาหารใดๆ<br />
ในเวลากลางวัน อีกทั้งยังลดละเลิกกิเลสต่างๆ และ<br />
ไปละหมาดอย่างสม่ำเสมอ หลังจบการถือศีลอดแล้ว<br />
นับอีกประมาณ 2 เดือน ก็จะเข้าสู่ฮารีรายอครั้งที่ 2<br />
เรียกว่า “อีดิลอัฎฮา” คล้ายกับวันอีดิลฟิตรี แต่มีการ<br />
เชือดสัตว์ต่างๆ เพื่อบริจาคทานด้วย<br />
ในช่วงเทศกาลฮารีรายอในมาเลเซียเหมือนกับฮารีรายอ<br />
ทั่วโลก คือนับเป็นวันรื่นเริง เพราะพี่น้องมุสลิมจะใส่<br />
เสื้อผ้าใหม่ๆ สวยงาม สะอาดตา กลิ่นหอม มีการบริจาคทาน<br />
และไปเยี่ยมญาติพี่น้อง หรือผู้เคารพที่ล่วงลับไปแล้ว<br />
คนในครอบครัวจะช่วยกันทำความสะอาดสุสาน นำขนม<br />
ไปแจกเด็กๆ และเพื่อนบ้าน ลูกจะขออภัยพ่อแม่ สามี<br />
ภรรยาจะขออภัยต่อกัน และเพื่อนบ้านจะขออภัยกันใน<br />
เรื่องขุ่นข้องหมองใจ มีการแสดงออกด้วยการสวมกอด<br />
การจูบมือ หรือการหอมแก้ม ฮารีรายอจึงเป็นเทศกาล<br />
แห่งรอยยิ้มและความสุขอย่างแท้จริง<br />
หากมาเยือนมาเลเซียในช่วงเทศกาลนี้แล้ว<br />
ได้เที่ยวพักผ่อนเมืองหลัก 3 เมืองที่มีเอกลักษณ์<br />
ก็เท่ากับได้ซึมซับบรรยากาศความสุขของมาเลเซีย<br />
อย่างเต็มที่<br />
กัวลาลัมเปอร์<br />
กัวลาลัมเปอร์ เมืองหลวงของมาเลเซีย ในย่าน<br />
ดาวน์ทาวน์เต็มไปด้วยตึกระฟ้าและห้างสรรพสินค้า<br />
ทันสมัยมากมาย ไม่ว่าจะเป็นห้างพาวิลเลียน<br />
ที่โอ่อ่าหรูหรา, ห้างซูเรีย เคแอลซีซี ที่ตึกแฝด<br />
เปโตรนาส หรือห้างวัน อุตามา ห้างใหญ่อันดับ 4<br />
ของโลก สวรรค์ของนักช้อปตัวจริง<br />
สำหรับสถานที่ประวัติศาตร์ก็มีให้แวะเยือน<br />
มากมายเช่นกัน เช่น จัตุรัสเมอร์เดก้า, สถานีรถไฟ<br />
กัวลาลัมเปอร์, พระราชวังเก่าอิสตานา เนการา<br />
ซึ่งปัจจุบันได้รับการปรับโฉมเป็นพิพิธภัณฑ์หลวง<br />
ในอดีตเคยเป็นที่ประทับของสมเด็จพระราชาธิบดี<br />
มาเลเซีย สร้างเป็นกลุ่มอาคารหลายหลังต่อเนื่องกัน<br />
มีสถาปัตยกรรมงดงามจับใจ<br />
นอกจากนั้นการมาเที่ยวกัวลาลัมเปอร์ จะ<br />
สมบูรณ์ไม่ได้เลย หากไม่ได้ไปเยือน ‘ปุตราจายา’<br />
หรือ ‘เมืองใหม่’ ที่สร้างเสร็จเมื่อปี พ.ศ. 2542<br />
เมืองนี้มีพื้นที่กว้างเกือบ 50 ตารางกิโลเมตร<br />
อาคารต่างๆ ออกแบบทันสมัยคล้ายเมืองยุคอวกาศ<br />
มีทะเลสาบขุดขนาดมหึมา และสะพานแขวน<br />
ขนาดใหญ่ 5 แห่ง ที่ดูล้ำยุคในทุกมุมมอง ที่สำคัญ<br />
มี ‘มัสยิดปุตรา’ หรือมัสยิดสีชมพู เป็นแลนด์มาร์ก<br />
สร้างขึ้นด้วยหินแกรนิตสีชมพูชั้นเลิศ จุคนได้<br />
มากถึง 15,000 คน โดยในช่วงฮารีรายอจะมีพี่น้อง<br />
บน : ปุตราจายา<br />
เมืองใหม่ที่ทันสมัย<br />
ด้วยถนนหนทาง<br />
และอาคารล้ำยุค<br />
Top : Putrajaya,<br />
the modern city<br />
上 方 : 布 城 , 充 满 先 进 建<br />
筑 和 道 路 的 现 代 化 城 市 。<br />
56 <strong>June</strong> <strong>2019</strong><br />
57
Change language